Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 23 BÖLÜM 1
Bir gün sadece Mrs Smith ile Anne konuşma bu yana geçmişti ama keskindi
Bay Elliot davranış faiz, başardı ve şimdi çok az etkilendim
dörtte biri etkileri dışında, bu
hala onu açıklayıcı ertelemek, ertesi sabah, tabii ki bir konu haline geldi
Rivers Street ziyaret edin. O Musgroves birlikte olmak için söz vermişti
kahvaltıdan akşam yemeğine.
Onun inanç Sultaness gibi, yeminli ve Bay Elliot karakteri oldu
Scheherazade kafası, başka bir gün yaşamak gerekir.
Ancak zamanında ona randevu tutmak; hava
olumsuz, ve o arkadaşları 'hesap yağmur üzerinde üzgün ve bunu hissetmişti
o yürüyüş girişimi için önce, kendi başına çok.
O White Hart ulaştı ve doğru bir daire için onu yol yaptı, o bulundu.
kendini ne zaman oldukça gelen, ne de birinci gelmek için.
Bayan Croft, ve Kaptan Harville konuşurken ona vardı önce parti, Bayan Musgrove
Kaptan Wentworth; ve o hemen duydum çok Meryem ve Henrietta
beklemek sabırsız, şu gitmişti
katı ihtiyati tedbir temizlenir, ancak daha sonra tekrar olacağını ve bu
Bayan Musgrove döndü kadar onu orada tutmak kalmıştı.
O to otur, dıştan oluşan ve kendini hissetmek için sadece
o sadece tatma onu hesap belirtilen tüm ajitasyon kez düştü
sabah biraz önce kapalı.
Herhangi bir gecikme, zaman kaybından başka hiçbir vardı. O tür mutluluk derin
sefalet, ya da böyle bir mutluluk sefalet, anında.
İki dakika sonra onu odaya girerken, Kaptan Wentworth dedi
"Bana verecek, şimdi biz konuşuyorduk, Harville, mektup yazacağım
malzemeleri. "
O gitti ve yaklaşık dönüm; malzemeler ayrı bir tablo, eldeki
onlara sırtını yazarak ayırmıştır.
Bayan Musgrove Bayan Croft, onun büyük kızı tarihinin veriyordu
mükemmel sesli sesli nişan, ve sadece içinde bu rahatsız edici tonu
Bir fısıltı gibi davrandı.
Anne Kaptan Harville gibi, o henüz konuşmaya ait ve yaptığı hissetti
düşünceli ve konuşmak atılmazsa görünüyordu, o pek çok işitme kaçamadı
istenmeyen hususlar; gibi, "nasıl Mr.
Musgrove ve kardeşimin Hayter üzerinde konuşmak için tekrar ve tekrar bir araya geldiler; ne benim
kardeşi Hayter bir gün demişti, ne Sayın Musgrove sonraki önerilen ve ne vardı
ablam Hayter oluştu ve ne vardı
gençlerin diledi ve ben rıza asla ilk ne dedi, ama vardı
sonra, çok iyi düşünmek ikna "ve büyük ölçüde aynı oldu
açık yürekli bir iletişim tarzı:
önemsiz ayrıntılar bile tadı ve lezzeti, iyi Bayan her avantajı ile,
Musgrove vermek değil, sadece müdürleri düzgün ilginç olabilir.
Bayan Croft, çok iyi mizah ile katılıyor, ve o tüm konuştu zaman
çok makul. Anne beylerin her biri de olabilir umdu
duymak, kendinden işgal altındaki çok.
"Ve böylece, bayan, tüm bu şey olarak kabul edilen," Bayan Musgrove dedi.
biz farklı, henüz tamamen diledi olabilirdi ama güçlü bir fısıltı, "biz
göze çarpıyor adil düşünmüyordu
uzun Charles Hayter için bu konuda oldukça vahşi ve Henrietta oldukça yakın
kötü; ve bu yüzden, daha iyi bir seferde evlenmek, ve bunu en iyi yapmak olduğunu sanıyordum
diğerleri kendilerinden önce yaptık.
Her neyse, ben uzun bir görevi daha iyi olacağını söyledi. "
"İşte ben tam olarak gözlemlemek için neler olup bittiğini," Bayan Croft ağladı.
"Ben daha çok genç insanların bir zamanlar küçük bir gelir yerleşmek ve olurdu
uzun bir nişan dahil olmaktansa, birkaç zorluklarla birlikte mücadele ediyoruz.
"- Ben her zaman karşılıklı düşünüyorum
"Ah! Sevgili Bayan Croft, "Bayan Musgrove ona konuşma bitirelim diye bağırdı"
Öyle uzun bir nişan olarak gençler için tiksinmek bir şey değildir.
Ben her zaman benim çocuklar için protesto etti.
Gençler meşgul olması için varsa, söylemek için kullanılan, çok iyi olan bir
on iki hatta altı ay içinde evlenmeye, veya kesinlik, ancak uzun bir süre
nişan - "
"Evet, sevgili bayan," Bayan Croft, "ya da belirsiz bir nişan, nişan söyledi
uzun olabilir.
Böyle bir zamanda, ben evlenmek araç olacağını bilmeden başlamak için
çok güvensiz ve aceleci tutun, ve ben bütün velilerin kadar önlemek gerektiğini düşünüyorum
onlar gibi. "
Anne burada beklenmedik bir ilgi bulundu.
O, kendi kendine uygulaması hissettim onun üzerinde bir sinir heyecan hissettim; ve
aynı anda gözlerini içgüdüsel olarak uzak bir tablo, Kaptan doğru baktı
Wentworth kalemi taşımak için başını sona erdi
büyüdü, duraklatma, dinleme, ve o vermek için yuvarlak sonraki anlık döndü
, ona tek bir hızlı, bilinçli bir görünüm bakın.
İki bayan yeniden-dürtüsü aynı kabul gerçekleri, konuşmak ve uygulamak devam
onlara aykırı bir uygulama kötü etkisi bu tür örnekleri gibi içinde düşmüştü
gözlem, ama Anne bir şey duydum
belirgin, sadece onun kulağına bir deyişle bir vızıltı, zihninde karışıklık oldu.
Kaptan Harville hiçbiri işitme gerçeği vardı, şimdi koltuğunu bıraktı ve
bu kapsamlı olmasına rağmen, bir pencere taşındı ve Anne onu izlemek için görünürdeki
zihin yokluğu, yavaş yavaş mantıklı oldu
o nerede o kalktı kendisine katılmak için davet edildi.
O bir gülümseme ile ona baktı ve ifade başın küçük bir hareket, "Gel
bana söyleyecek bir şey var; "ve hangi şekilde etkilenmemiş, kolay nezaket
eski bir duygularını ifade
O gerçekten çok tanıdık, güçlü daveti güçlendirdi.
Kendini roused ve yanına gittim.
O durduğu pencere burada iki odanın diğer ucunda
bayanlar Kaptan Wentworth tabloya çok yakın olsa da yakın değil, oturma ve.
Ona katıldı, Captain Harville gülmemek için, ciddi bir yeniden varsayılır
doğal karakteri gibiydi düşünceli ifadesi.
"Bakın, elinde bir parsel unfolding ve küçük bir minyatür dedi.
boyama, "bu kim biliyor?" Kesinlikle: Kaptan Benwick ".
"Evet, bunun için kim olduğunu tahmin edebilirsiniz.
Ancak, "(derin bir ses tonuyla)," onun için değildi.
Miss Elliot, bizim Lyme birlikte yürüyüş ve onun için yas tutan hatırlıyor musunuz?
Ben biraz sonra düşündüm, ama ne olursa olsun.
Bu Cape çekildi.
O bir söz ile uyum içinde Cape akıllı bir genç Alman sanatçı ile bir araya geldi ve
zavallı kız kardeşi, ona oturdu ve onun için eve getiriyordu; var şimdi
alma ücreti, düzgün bir şekilde başka bir set!
Benim için bir komisyon! Ama başka kimlerin istihdam vardı?
Ben onun için izin verebilir umuyoruz.
Ben başka yapmak için, üzgünüm, gerçekten değilim.
O taahhüt eder; "(Kaptan Wentworth bakan)," şimdi bu konuda yazmaya devam ediyor ".
Ve titreyerek bir dudak ile, "Zavallı *** ekleyerek tüm yara! o
bu kadar çabuk onu unutmuş! "Hayır," hissi, düşük Anne cevap verdi
ses.
"Ben kolaylıkla inanabilirim bu." Onun doğası değildi.
O "ona AF telemetre herhangi bir kadının doğası olmaz
kim gerçekten sevdi. "
Kaptan Harville "sizin cinsel iddia ediyor musunuz?" Demek olduğu kadar, gülümsedi ve o
Evet ", aynı zamanda gülümseyen, soru yanıtladı. Biz kesinlikle en kısa sürede unutma
Bize unutmak.
Bu, belki de, bizim kaderimiz değil, liyakat.
Kendimizi yardımcı olamaz. Biz ev, sessiz, sınırlı canlı ve
duyguları üzerimize yırtıcı.
Efor zorunda kalıyor.
Almak için, her zaman bir meslek, takipçiliği, bir çeşit iş ya da diğer
dünyaya, hemen ve sürekli işgal ve değişim yakında zayıflatmak
gösterim. "
"(Ki, erkekler için çok kısa sürede dünyanın bütün bu iddiayı Verilmesi
Ancak, ben) verir sanmıyorum, Benwick için geçerli değildir.
O herhangi bir zorlama zorla olmamıştır.
Barış sahilde bir anda ona döndü ve o, bizimle yaşıyor
o zamandan beri bizim küçük aile daire,. "
Hatırlamak etmedi; "Doğru," Anne, "çok doğru söyledi ama biz şimdi ne diyeceğiz
Kaptan Harville?
Dışa koşullarda değişiklik değilse, içinde olmalıdır;
doğa, insanın doğası, Kaptan Benwick için iş yapmış olmalıdır. "
"Hayır, hayır, bu insan doğası değildir.
Kadın vefasız olabilir ve unutmak daha fazla insan doğası izin vermeyeceğiz
bu aşk onlar, ya da sevdim. Ben ters inanıyorum.
Ben bizim, bedensel kare ve zihinsel gerçek arasında bir analoji inanıyoruz ve bu gibi
vücudumuzun en güçlü, bu yüzden duygularımızı; rulmanlı en kaba yeteneğine
kullanımı ve ağır hava dışarı sürme. "
"Duygularınız güçlü olabilir," cevap verdi Anne, "ama aynı ruhu
benzetme bizim en hassas olduğunu savunmak için bana yetki verecektir.
Adam kadından daha daha sağlam, ama uzun ömürlü değildir; tam olarak hangi açıklar benim
doğanın kendi ekleri görüntüleyebilirsiniz. Hayır, o sizin üzerinize çok zor olurdu eğer
aksi halde idi.
Bu zorluklar, ve privations ve mücadele etmek için yeterli tehlikeleri var.
Her zaman emekçi ve her türlü risk ve zorluklara maruz kalan, emekçi.
Eviniz, ülke, arkadaşlar, tüm ayrıldı.
Ne zaman kendi çağrılır, ne sağlık, ne hayat,.
Kadının duyguları olsaydı "(tutuk bir sesle)" gerçekten zor olurdu
Bütün bunlara eklendi. "
"Biz hiçbir zaman bu soru üzerinde mutabık," Kaptan Harville, söylemeye başlamıştı
hafif bir gürültü Kaptan Wentworth şimdiye kadar mükemmel dikkat çekti.
oda sakin bir bölümü.
Bu onun kalem aşağı düştüğü daha fazla bir şey değildi; ama Anne şaşırdı
o gerekiyordu, ve yarım kalem şüpheli eğilimli daha yakın onu bulma
o olmuştu çünkü sadece düşmüştü
Henüz o olabileceğini düşünmüyordu sesler, yakalamak için çalışıyoruz, onlar tarafından işgal
yakaladı. "Mektup bitti mi?" Dedi.
Kaptan Harville.
"Pek değil, birkaç satır daha. Ben beş dakika içinde yapılması olacaktır. "
"Benim açımdan hiç acelesi yoktur. Ben sadece zaman hazırım.
Ben burada çok iyi ankraj, "(Anne gülümseyen)" de verilen ve istediğiniz
hiçbir şey. Hiç bir sinyal yok acele edin.
Peki, Miss Elliot, "(sesini alçaltarak)" Söylediğim gibi, ben asla kabul eder
Bu noktada üzerine varsayalım. Hiçbir erkek ve kadın, büyük ihtimalle.
Tüm öyküleri, şiir ve nesir - Ama benim size karşı tüm geçmişleri dikkat edelim.
Benwick gibi bir bellek olsaydı, ben size bir anda elli alıntılar getirebilir
benim tarafımda argüman ve ben hiç sanmıyorum yoktu hayatımda bir kitap açtı
kadın olmama üzerine söyleyecek bir şeyleri.
Şarkılar ve atasözleri, kadının fickleness tüm tartışma.
Ama belki de bu erkekler tarafından yazılmıştır, diyecekler. "
"Belki ben eder.
Evet, evet, lütfen, referans kitapları örnekler.
Erkekler kendi hikayesini anlatıyor bize her türlü avantajı vardı.
Eğitim çok daha yüksek bir derece onların olmuştur; ellerinde kalem olmuştur.
"Kitap bir şey kanıtlamak için izin verilmez." Ama nasıl bir şey ispat eder? "
"Biz olacaktır asla.
Biz asla böyle bir nokta üzerine herhangi bir şey kanıtlamak için bekleyebilirsiniz.
Bu görüş bir fark ispat kabul etmemektedir.
Muhtemelen kendi cinse karşı biraz önyargı ile başlar her; ve bu önyargı üzerine
kendi daire içinde oluştu lehine her koşulda inşa;
birçok durumlarda (belki de bu
çok) bize en grev durumlarda ortaya olamaz gibi kesin gibi olabilir
bir güven ihanet etmeden, ya da biraz saygı ne söylenebilir gerektiğini söyledi. "
Yapabilir ancak "Ah!" Kaptan Harville ", güçlü bir duygu tonu, ağladı
anlamak, onun eşi ve çocukları son bir görünüm aldığında bir adam uğrar
onlara gönderdi tekne saatler
sürece, görünürde, daha sonra uzak döndü ve dedi ki, 'Allah bilir olmadığını
şimdiye kadar tekrar bir araya! '
Ve sonra, yine onları görmek ne zaman ruhunun kızdırma ifade olabilir;
ne zaman, belki de bir oniki ay aradan sonra geri geliyor ve koymak zorunda
başka bir bağlantı noktası, o ne kadar süre sonra bu hesaplar
kendini kandırmak gibi davranarak, söyleyerek, onları almak için, 'Onlar değil.
Burada, böyle bir güne kadar 'ancak tüm süre on iki saatten daha erken, onlara umut ve
gibi, onları son anda geldiğini gören Heaven
er hala çok sayıda saat, onları kanatları vermişti!
Ben tüm bu ve bir adam ayı ve yapabileceği ve yücelikleri için açıklayabilir
kendi varlığını bu hazineleri uğruna yok!
Konuşuyorum, biliyorsunuz, sadece bu tür erkeklerin kalpleri vardır! "Duygu ile kendi basarak.
"Ah!" Anne ben tarafından hissedilir adalet, ve umut tarafından "hevesle ağladı
o sizin kim benzerler.
Tanrı benim herhangi bir sıcak ve sadık duygularını hafife gerektiğini korusun
dost-yaratıklar!
Ben o gerçek eki varsaymak için cesaret ve saygısızlıkla hak
süreklilik, sadece kadın tarafından biliniyordu. Hayır, ben her şeyi yeteneğine inanıyorum
evli yaşamlarında büyük ve iyi.
Önemli efor eşit inanıyorum ve her yerli
izin verilebilir ifade - sabrını, sürece çok uzun gibi
bir nesne.
Kadın yaşıyor ve için yaşar seviyorum demek istedim.
İhtiyacınız olan, ben kendi seks (çok imrenilecek bir iddia ayrıcalığı
) imrenmek değil, sevgi dolu uzun, varlığı ya da umut gitmiş olmasıdır. "
O başka bir cümle hemen çıkardı yok; kalbi çok doluydu,
ona nefes çok ezilen.
"Sen iyi bir ruhu vardır," Kaptan Harville, elini kolunu koyarak diye bağırdı
oldukça sevgiyle. "Sizinle hiç kavga vardır.
Ve Benwick düşündüğümüz zaman, benim dil bağlıdır. "
Onların dikkatini başkalarına karşı denirdi.
Bayan Croft izni alıyordu.
"Burada, Frederick, inanıyorum ki, siz ve ben parçası şirket" dedi.
"Ben eve gidiyorum ve arkadaşı ile bir nişan var.
To-gece partide tüm toplantı tekrar zevk var, "(dönüm
Anne.)
"Biz dün kardeş kart vardı ve ben rağmen, Frederick çok bir kart vardı anladım
Onu göremiyorum; ve Frederick disengaged, değil, yanı sıra
kendimizi? "
Kaptan Wentworth ya da olamazdı büyük bir aceleyle bir mektup katlama, ve
tam cevap olmaz.
Burada ayrı, ama Harville ve ben yakında olacaktır "Evet," dedi, "çok doğru söyledi
sonra hazır olup olmadığınızı, Harville, ben yarım dakika.
Ben kapalı olması için üzgünüz olmayacak biliyorum.
Yarım dakika içinde servis edilir. "
Bayan Croft, onları sola ve Kaptan Wentworth, büyük bir mektubunda imzalandı
hız, ettiğinde ona bile bir aceleyle, kışkırtmaya açık hava, gerçekten hazır olduğunu, ve
sabırsızlık gitmiş olacak.
Anne nasıl anlamak için değil biliyordu. O, kindest "Günaydın Tanrı vardı
seni korusun! "bir kelime, ne de bir göz Kaptan Harville, ama ondan!
O bir göz olmadan odadan dışarı geçmişti!
O, yakın yazdığı tabloya taşımak için, ancak, sadece vakit geçirdim
izinden dönen duyuldu; kapıyı açtı, bunun kendisi olduğunu.
Anında O, onların af yalvardım, ama onun eldiven unutmuştu ve
yazı masası, oda kapısı, o dağınık altında bir mektup çıkardı
kağıt, gözleri Anne önce yerleştirdi
parlayan yalvarma onu bir süre için sabit ve aceleyle onun eldiven toplama,
tekrar oda, neredeyse Bayan Musgrove onun içinde olmanın bilincinde önce:
bir anlık çalışma!
BÖLÜM 23-PART 2
Devrim, bir anlık Anne yapmıştı neredeyse ifade ötesinde oldu.
Pek okunaklı bir yönü ile mektup, "Miss AE," besbelli
bir o kadar aceleyle katlama olmuştu.
Kaptan Benwick sadece yazılı olması gerekiyor olsa da, o da olmuştu
onu ele! Bu mektubun içeriği hakkında tüm bağlı
Bu dünya onun için yapabilirdi.
Her şey mümkün, her şey yerine gerilim daha meydan okudu olabilir.
Bayan Musgrove kendi masada kendi küçük düzenlemeler vardı; bunların korunması
o güven, o işgal eden sandalye içine batan, izleyen
o eğildi ve yazılı, gözlerini şu sözlerle devoured çok nokta:
"Ben artık bir sessizlik içinde dinleyebilirsiniz. Olarak bu şekilde konuşmak gerekir
benim ulaşabilirsiniz.
Delmek ruhumu. Ben yarım acı, yarım umut ediyorum.
Böyle değerli duygular sonsuza kadar gitti ki, söyle bana çok geç değil.
Ben daha kendi zaman neredeyse daha bir kalp ile tekrar kendimi teklif
sekiz yıl, kırdı ve bir buçuk önce. Bu adam er daha unutur söylemek cesaret edemiyorlar
kadın, aşkını daha erken bir ölüm olduğunu.
Hiçbiri sevilen ancak var. Ben olabilir Sebepsiz zayıf ve kırgın
Ben, ancak vefasız hiç. Bath yalnız bana getirdi.
Yalnız, sanırım ve planı.
Bu görmedim mı? Dileklerimi anlamış başarısız olabilir?
Seni düşünüyorum ben, ben senin duygularını okudum, bu on gün bile bekledi yoktu
benim nüfuz sahip olmalıdır.
Ben pek yazabilirsiniz. Ben her an işitme şey
overpowers bana.
Sesinizi lavabo, ama ne zaman o ses tonlarını ayırt edebilir
başkalarına kaybetti. Çok iyi, çok mükemmel bir yaratık!
Siz gerçekten, bize adalet.
Erkekler arasında gerçek eki ve süreklilik olduğunu düşünüyoruz.
FW, en istisnasız en ateşli olması inanıyorum
"Ben, benim kaderim belirsiz gitmek gerekir, ama Ben şuraya dönüş, ya da parti takip eder
mümkün olan en kısa sürede.
Bir kelime, bir göz, bu babanın eve girmek olmadığını karar vermek için yeterli olacaktır
akşam ya da hiç. "Böyle bir mektup, yakında kurtarılamaz değildi
seçin.
Yarım saatlik yalnızlık ve yansıma onu tranquillized olabilir, ancak on
dakika sadece o tüm sınırlamalar ile kesildi önce, şimdi geçti
onun durumu, huzur karşı hiçbir şey yapamadı.
Her an daha çok taze ajitasyon getirdi.
Bu mutluluk baskın oldu.
Ve o tam hissi, Charles, Mary ilk aşamasında ötesinde ve daha önce
Henrietta tüm içeri geldi
Kendisi gibi görünen mutlak bir zorunluluk sonra acil üretilen
mücadele; ama bir süre sonra o artık daha yapabilirdi.
O dediler bir kelimeyi anlamak için başladı ve yalvarmaya zorunda kaldı
indisposition ve kendini mazur.
Daha sonra, o çok hasta görünüyordu görebiliyordu şok ve ilgili, ve
dünya için onu olmadan karıştırın. Bu korkunç oldu.
Onlar sadece gidip gitmediğini ve bu oda bu sessiz sahip onun sol olurdu
ona çare olurdu, ama hepsini ayakta veya onun oldu bekleme
, rahatsız edici ve çaresizlik içinde, o eve gideceğini söyledi.
"Kesinlikle, sevgili," Bayan Musgrove "doğrudan eve gitmek, dikkatli, ağladı
Kendinize, akşam için uygun olabilir.
Sarah doktor burada diliyorum, ama ben kendim hiçbir doktor.
Charles, halka ve düzenin bir sandalye. O yürümek gerekir. "
Ama sandalye yapmaz.
Hepsinden daha da kötüsü!
Kurs Kaptan Wentworth iki kelime konuşma imkanı kaybetmek için
kasaba kadar sessiz, tek başına ilerleme (ve o toplantının neredeyse emindim
ona) kaynaklı olamazdı.
Sandalye ciddiyetle karşı protesto ve sadece bir düşünce Bayan Musgrove,
çeşit hastalık, yok edildiğini, bazı kaygı ile kendini ikna etmiş
davanın düşmesine; Anne herhangi olmadığını
zaman son zamanlarda aşağı kaymış ve başını bir darbe var; o mükemmel ikna oldu
neşeyle onu, ve onu bulma bağlıdır; sahip düşüş yoktu
geceleri daha iyi.
Olası bir önlem atlamak için endişeli, Anne mücadele etti ve şöyle dedi:
"Korkarım, bayan, o mükemmel bir şekilde anlaşılmış değildir.
Biz tamamını görmek için umuyoruz ki, diğer beyler söz olarak çok iyi olması Pray
partisi bu akşam.
Ben bazı hata olmuştu korkuyorum; sağlamak için özellikle istediğiniz
Biz her ikisini de görmeyi umuyoruz Kaptan Harville ve Kaptan Wentworth. "
"Ah! sevgili, oldukça anlaşılır, sana söz veriyorum.
Kaptan Harville gitmeyi düşündüm ama var. "
"Bunu düşünüyor musunuz?
Ama ben korkuyorum ve ben çok üzgünüm olmalıdır.
Bunları tekrar görünce, bana söz söz etmek mi?
Siz de bu sabah onları göreceksiniz, Diyebilirim ki.
Mı bana söz ver. "Yapacağım emin olmak için onu istiyorsanız.
Her yerde Kaptan Harville görürseniz Charles, Bayan Anne verin
mesajı. Ama aslında, sevgili, gerek yoktur
huzursuz.
Kaptan Harville oldukça meşgul kendisi, ben bunun için cevap olacak tutar; ve Kaptan
Wentworth aynı Diyebilirim ki. "
Anne daha fazlasını yapabilirdi, ama kalbi nemli bazı talihsizlik eseri kehanette
ona mutluluk vermiyor. Ancak, çok kalıcı olamazdı.
Camden Place kendisi gelmedi bile göndermek için ona güç olurdu
Kaptan Harville tarafından anlaşılır bir cümle.
Başka bir anlık vexation oluştu.
Charles, onun gerçek bir endişe ve iyi bir doğa, onunla eve gitmek; vardı
onu engelleyen bir. Bu neredeyse acımasız oldu.
Ama o uzun nankör değildir; o bir nişan ödün
tüfekçi, ona kullanım ve o ama hiçbir duygu ile, onunla yola çıktık.
belirgin şükran.
Onlar, Birlik Caddesi üzerinde arkasında bir hızlı adım, tanıdık bir şey,
Kaptan Wentworth görüş için iki anları hazırlık verdi.
Onlara katıldı; katılmak için ya da geçmek mı sanki kararsız, ama dedi.
hiçbir şey, sadece baktı. Anne kendini yeterli komut olabilir
o göz almak ve repulsively değil.
Soluk olmuştu yanakları şimdi parıldıyordu ve tereddüt vardı hareketleri
karar verdi. O onun yan yürüdü.
Şu anda, ani bir düşünce vurdu, Charles söyledi
"Kaptan Wentworth, yol gidiyorsun?
Sadece Eşcinsel Sokak ya da uzak bir şehir kadar? "
"Ben zor biliyorum," Kaptan Wentworth, sürpriz yanıtladı.
"Belmont olarak yüksek mısınız?
Camden Place yakın mısınız? Çünkü, eğer, hayır olacaktır
yerimi almak ve babasının kapı Anne kolunuzu vermek isteyen tereddütleri.
O daha ziyade bu sabah için yapılır ve yardım almadan bugüne kadar gitmek gerekir ve ben
Pazar Yeri bu herif olması gerekiyor.
Bana, o sadece göndermek için gidiyor bir sermaye silah katında sözü o söyledi
bunu görebilirsiniz ki, o son an için ambalajsız tutmak ve eğer
şimdi geri açılmıyor, ben şansları yoktur.
Yaptığı açıklama, benim çift-barrel ikinci boyutu gibi iyi bir anlaşma olarak hangi
bir gün yuvarlak Winthrop ile vurdu. "itiraz var olamazdı.
Sadece en uygun canlılıkla, en zorlayan bir uyum vardır.
ortak görünümü ve gülümsüyor dizginledi ve alkollü içkiler, özel rapture dans.
Yarım dakika Charles tekrar Birliği Caddesi'nin alt kısmında, diğer iki
birlikte geçmeden karar arasında ve yakında bir deyişle yeterli geçmişti
nispeten sessiz doğru yönde
konuşma güç mevcut saat ve emekli çakıl yürüyüş,
gerçekten nimet ve tüm ölümsüzlük için hazırlamak en mutlu
kendi geleceklerini hayatımızın hatıraları hediye olabilir.
Yine bu duyguları bir kez önce vardı bu sözlerin alışverişinde
her şeyi güvenli görünüyordu, ama pek çok, uzun yıllar takip ettiği
bölünme ve yabancılaşma.
Onların, belki de daha zarif mutlu, yine geçmişe vardır döndü
yeniden birlik, ilk projekte edildiği zaman daha daha hassas, daha fazla çalıştık, daha fazla
birbirlerinin bilgi sabit
karakter, doğruluk, ve eki, daha eşit, oyunculuk daha haklı bir hareket.
Ve orada, gibi onlar her grup gafil kademeli çıkış, etrafında yavaş yavaş tempolu
onları görmeye ne yürüyor politikacılar, hareketli Housekeepers
flört ve kız, ne de kreş Hizmetçi
çocuklar, bu retrospections ve teşekkür şımartmak, ve
özellikle doğrudan şu anda önceki bu açıklamalar,
bu kadar dokunaklı ve faiz biteviye.
Geçen hafta tüm küçük varyasyonları ile gitmiş ve dün
bugün pek bir sonu var olabilir.
Ona yanlış değildi. Bay Elliot, Kıskançlık olmuştu
geciktirici ağırlığı, şüphe, işkence.
Bu ilk toplantısını Banyo onu çok bir saat içinde çalışmaya başlamıştı; vardı
konser berbat, kısa bir askıya alma işleminden sonra, geri dönen ve onu etkilemiş olduğunu
dedi ve yapılan ya da ihmal vardı her şeyi
söylemek ve yapmak, son dört-yirmi saat.
Yavaş yavaş ona bakar iyi umutları verimli veya sözcük ya da olmuştu
eylemler bazen teşvik, bu duyguları son yenilgiye uğradığı
ise ona ulaşmıştı bu sesleri
olduğu dayanılmaz bir yönetim altında ve Kaptan Harville ile konuştum;
bir kağıt ele geçirdi ve duygularını dışarı dökülür.
O zaman ne yazmıştı ki, hiçbir şey retrakte veya nitelikli oldu.
O yok ama onu sevdi sahip devam etti. O üstlenilmekle olmamıştı.
Hatta ona eşit görmek için kendini hiçbir zaman inanmadım.
Böylece çok gerçekten kabul etmek zorunda kaldı: o sabit olduğunu
bilinçsiz, nay istemeden; o onu unutmak anlamına geliyordu ve bu inanılan olduğunu
çalışmaların yapılması gerekir.
O sadece kızgın olmuştu O, kendisini kayıtsız hayal etmişti ve o olmuştu
Onlardan bir dertli olmuştu, çünkü onun yararları haksız.
Onun karakteri artık tutmayı mükemmellik kendisi gibi aklında tespit edildi
güzel sabır ve incelik orta ama zorunda kaldı
sadece Uppercross olduğunu kabul o
onu adalet için öğrendi ve sadece Lyme kendisini anlamaya başlamıştı.
Lyme, birden fazla tür dersler almıştı.
Bay Elliot geçen hayranlıkla onu en azından roused ve sahneleri
Cobb ve Yüzbaşı Harville onun üstünlüğünü sabit vardı.
Kızgın, onun önceki girişimlerinde (Louisa Musgrove kendini bağlamak için girişimlerini
gurur), o, şimdiye kadar imkansız hissettim olduğu protesto, kendisinin olmadığını
bakım, Louisa için, umurumda değil; ama
O güne kadar, onu takip yansıması için eğlence kadar, o yoktu
Louisa çok kötü ayı olan zihnin mükemmel bir mükemmellik anlaşılmaktadır
bir karşılaştırma, ya da mükemmel rakipsiz tutun kendi üzerinde sahipti.
Orada ilkesinin metanet ve ayırt etmek için öğrendikleri
Gaflete Darings ve çözünürlük arasında inatçılık, kendini-
zihin toplanır.
Orada onun tahmininde kaybettiği kadını yüceltmek her şeyi görmüştü;
gurur, çılgınlık, delilik kızgınlık, kınıyoruz başladı
onun yolunu atılmış, onu yeniden kazanmak için çalışıyor onu tuttu.
Bu dönemden onun kefaret ağır olmuştu.
O herhangi bir er, ilk birkaç gün devam eden korku ve pişmanlık olmuştu
Louisa kaza, ne kadar erken o başlamıştı değil, kendini yeniden canlı hissetmeye başladı
hayatta olsa, özgürlük de değil, kendini hissediyorum.
"Buldum" diye Harville ile uğraşan bir adam olarak kabul edildi "dedi!
Bu Harville ne eşi ne de karşılıklı bir şüphe ağırladı
eki.
Ben irkilir ve şok oldu.
Yansıtmaya başladı, ancak bir dereceye kadar, ben hemen bu çelişiyor olabilir
, başkalarının da aynı şeyi hissettiğini olabilir - kendi ailesinin, hayır, belki de kendini hiç
Benim kendi emrinde uzun.
O istiyorsa onuruna onun oldu. Ben savunmasız olmuştu.
Daha önce de bu konuda ciddi bir şekilde düşünmemiştim.
Ben, benim aşırı samimiyet kötü muamele tehlike olması gerektiğini dikkate almadığı
birçok yönden sonucu; ve ben eklemek mi doğru çalışıyor zorunda kaldı olmadığını
kendimi riske atarak, kız ya da
hoş olmayan bir rapor bile yükselterek, başka hiçbir kötü etkileri vardı.
Ben fena halde yanlış olmuştur ve sonuçları uymak zorundadır. "
O kendini dolaşmış olduğunu, kısa, çok geç buldu; ve tam olarak
tüm Louisa bakmakta değil tamamen memnun oldu, kendisi de kabul etmeliyiz
onun için ona duygularını gerekiyordu, Harvilles ne sanki, ona bağlı.
Bu onu Lyme bırakın ve başka bir yerde onu tam iyileşme beklemek üzere belirlenir.
O memnuniyetle zayıflatacak herhangi bir adil yollarla, ne olursa olsun, duyguların ya da spekülasyonlar,
kendisiyle ilgili mevcut olabilir; ve sonra anlam kardeşinin, bu nedenle, gitti
Kellynch ve koşullar olarak hareket dönmek için bir süre gerektirebilir.
"Edward ile altı hafta oldu," diye "dedi ve onu mutlu gördüm.
Ben başka bir zevk olabilir.
Ben hiçbiri hak kazandı. Çok özellikle sonra sordu;
biraz sen benim göz şüphelenen, sizi kişisel olarak değiştirilmiş olsa bile sordu
değiştirmez. "
Anne gülümsedi ve bu geçmesine izin verin. Bu bir gaf için çok hoş oldu
suçladılar.
Bu, onu sekiz ve yirminci yılında, emin olmak için, bir kadın için bir şey ki o
daha önceki bir gençlik cazibesini kaybetmediğini, ancak böyle saygı değer
anlatılamayacak Anne yükseldi
eski kelime ile karşılaştırarak, bunun sonucu olarak bir duygu değil, neden
onun sıcak eki yeniden canlandırılması.
O, Shropshire kendi gurur körlük hüzünlenmeye kaldı ve vardı
kendi hesaplamaları Blunders kerede tarafından Louisa serbest kadar
Benwick onu angajman şaşırtıcı ve isabetli bir zeka.
"Burada," dedi, "benim devletin en kötü sona erdi, şimdi en azından kendimi koymak olabilir
mutluluk yolu; kendimi neden olabilecek bir şey yapabilirdi.
Ama eylemsizliği kadar uzun süre bekleyen ve sadece kötülük için, korkunç olmuştu bekliyor olması.
Ilk beş dakika içinde, 'Ben Çarşamba günü Banyo olacak' dedi ve ben.
Gelmek benim ise değer düşünmek affedilmez miydi? ve bazı varmak için
umut derecesi? Bekardır.
Olduğu gibi, geçmişin duyguları korumak mümkündür; ve bir
cesaret benim oldu.
Ben başkaları tarafından sevilen ve aranan olacağına şüphe asla ama biliyordu
kendimi daha iyi iddialara bir adam, en azından reddetmişti kesinlik
Söylediğim sık tutamadı, 'Benim için bu muydu?' "
Milsom Street Onların ilk toplantısında, söylenecek çok tanınan, ancak konser
hala daha fazla.
O akşam, nefis anları yapılacak görünüyordu.
Sekizgen Odaya onunla konuşmak için onu ileriye doğru adım: Şu an
Bay Elliot, görünen ve onu yırtarak, bir ya da iki sonraki anlar
umut dönen ya da umutsuzluk artan enerji ile işaretlenmiş, üzerinde durdu.
"Görmek için," o benim iyi niyetli sempatizanlar olamazdı olanların ortasında "diye bağırdı;
, kuzeni yakın çevrilişi ve gülümseyerek bakın ve korkunç hissediyorum
maç eligibilities ve görgü!
Sizi etkilemek için umut olabilir her varlığın belli istedikleri gibi düşünün!
Kendi duygularını isteksiz ya da ilgisiz olsa bile, ne güçlü bir düşünün
destekler onun olurdu!
Ben göründü bana aptal yapmak için yeterli değil miydi?
Acı olmadan nasıl görünebilir?
Arkanızda oturan arkadaş çok görme, hatırlama değildi değildi
ne olmuştu, onun etkisi bilgi, silinmez, taşınmaz
ne ikna kez yapmıştı izlenim bana karşı değil "?
"Seçkin olması gerekir," diyor Anne yanıtladı.
"Şimdi bana şüphesi yok; durum çok farklı ve benim yaş
farklıdır.
Ben bir kez ikna verimli yanlış ise, onu ikna olduğunu hatırlıyorum
risk, güvenlik tarafında sarf. Ben vermiştir, ben bu görevi olduğunu düşündüm
ama hiçbir görevi burada yardım olarak adlandırılabilir.
Bana ilgisiz bir erkekle evlenen, tüm risk tahakkuk ve tüm görev olurdu
ihlal etti. "dedi," Belki de, bu nedenle gerekçeli olmalıydı "
ama ben yapamadım "diye yanıtladı.
Ben karakter edinmişti geç bilgisinden yarar olamazdı.
Oyun haline getirmek; bu daha önce, gömülü, boğulmuş kaybetti
Ben geçen yıl altında acıma olmuştu duygular.
Ben sadece olmuştu bana vermişti vermiştir, düşünebildiğim
herhangi biri tarafından değil, bana göre etkiledi. Olan çok kişi gördüm
sefalet o yıl içinde doğru yolu bulasınız.
Ben şimdi daha az yetkiye ona inanmak için hiçbir sebep yoktu.
Alışkanlık kuvvet eklenecek. "
"Diye düşündüm olmalıdır," Anne kendinize benim şekilde kurtulmuş olabilir "dedi.
kadar ya da bu. "
"Hayır, hayır! şekilde, başka bir adam nişan kolaylığı olabilir
verir. Bu inanç size bıraktı, ama ben
Seni tekrar görmek belirlenir.
Benim ruhları sabah bir araya geldi ve ben hala bir motif olduğunu hissettim
Burada kalan. "
Anne Nihayet yine evde, o evde herhangi biri olabilirdi daha mutlu
tasarlamıştı.
Tüm sürpriz ve gerilim ve diğer her sabah acı bir parçası
Bu konuşmadan dağıldı, o yükümlü olarak çok mutlu evin yeniden girdi
bazı anlık bir alaşım bulmak için
son imkansız olan endişeler.
Meditasyon, ciddi ve minnettar bir aralık, en iyi düzeltici oldu
gibi yüksek dövme mutluluk tehlikeli her şeyi ve o odasına gitti ve
onun zevk şükran sadık ve korkusuz büyüdü.
Akşam geldi, çizim odası ışıklı, şirket toplandı.
Öyleydi ama bir kart parti, ama daha önce hiç karşılaşmamış olan bu karışım,
çok sık görüştü kim ve bu, sıradan bir iş, yakınlık için de çok sayıda, çok
Anne çeşitli küçük, ama bir akşam kısa bulamamışlardı.
Parlayan ve duyarlılık ve mutluluk içinde güzel ve daha genel olarak daha hayran
diye düşündüm ya da bakım için, o her neşeli ya da aceleci duyguları vardı
onun etrafında yaratık.
O kaçındı, ancak ona yazık olabilir; Bay Elliot oldu.
Wallises, o onları anlamakta eğlence vardı.
Lady Dalrymple ve Miss Carteret - yakında onu zehirsizdir kuzenleri olacaktır.
Bayan Clay bakmış ve onu kamu görgü allık şey vardı
babası ve kız kardeşi.
Musgroves ile mükemmel kolaylığı mutlu sohbet vardı; Kaptan ile
Harville, erkek kardeşi ve kız kardeşi, iyi kalpli bir ilişki; Lady Russell,
lezzetli bir konuşma girişimleri,
bilinç kısa kesilmiş, Amiral ve Bayan Croft, her şeyi kendine özgü
samimiyet ve ateşli faiz, aynı bilinç gizlemeye çalışmışlardır;
Kaptan Wentworth, bazı anları
iletişim sürekli olarak her zaman meydana gelen ve her zaman daha fazla umut,
onun var olan bilgi.
Bu kısa toplantılar, görünüşe göre işgal altındaki her biri ince bir hayran
dedi sera bitkileri ekran, -
"Ben geçmişte üzerinde düşünme ve tarafsız hakkı yargılamak için çalışıyoruz edilmiştir
ve yanlış, ben kendi kendime demek ve ben sağ, çok olduğuna inanması gerekir
Ben mükemmel olduğunu, ondan nasibini
Şimdi daha iyi seveceksiniz arkadaşı tarafından yönlendirilen hakkını saklı tutar.
Benim için, o yerde bir üst oldu. Ancak, bana yanlış yapmayın.
Ona tavsiye err olmadığını olduğunuzu söylemeden değilim.
Bu, belki de tavsiye olarak iyi ya da kötü olduğu bu durumlardan biri
her koşulda ve kendim için, ben kesinlikle asla olay karar
tolere edilebilir benzerlik, bu tavsiyeyi verecek.
Ama ona gönderme, ve o demek ben başka türlü olsaydı, ben
nişan devam vazgeçerek bile daha fazla acı olmalıdır.
Benim vicdanım acı olması gerekir çünkü.
Ben, böyle bir duygu, insan doğasının izin verilen olarak kadarıyla, şimdi bir şey yok
kendime sitem ve ben bir hata varsa, güçlü bir görev duygusu hiç de kötü bir parçasıdır
kadın kısmı. "
O, ona baktı Lady Russell baktı ve ona tekrar bakarak cevap olarak eğer
serin müzakere - "Henüz değil.
Ancak zaman içinde onu affetmiş olma umutları vardır.
Ben yakında onu sadaka güveniyorum.
Ama geçmişte üzerinde çok düşünüyorum, ve bir soru kendisi önerdi
tek bir kişi var olmayabilir olmadığını hatta bu bayan daha benim düşmanım?
Benim kendi.
Ben birkaç bin pound ile sekiz yıl İngiltere'ye döndüğünde bana, söyle,
Daha sonra yazılmış olsaydı, Laconia yayınlanmıştır olurdu
benim mektup yanıtladı?
Kısacası, sonra nişan yeniledik misiniz? "
"Misiniz I!" onun cevabı; ancak aksan yeterince belirleyici oldu.
"Yüce Tanrım!" Diye istediğiniz "diye bağırdı!
Bu ne taç tek başına ya da arzu, ben bunu düşünmedim değil tüm
diğer başarı; ama tekrar sormak için çok gurur gurur duyuyordu.
Seni anlamadı.
Gözlerimi kapadım, ve sizi anlamıyorum, ya da adalet.
Bu kendimi daha kısa sürede yapmak için her biri beni affet gereken bir hatırlama.
Altı yıllık ayrılık ve acı kurtulmuş olabilirdi.
Bu benim için yeni olan, çok acı bir tür.
Ben kendimi her nimet kazanmak için inanmak haz için kullanılır
Ben keyif aldım. Ben onurlu meşakkatı kendimi değerli
ve sadece senin.
Tersine çevirir altında diğer büyük adamlar gibi, "diye ekledi bir gülümseme ile.
"Ben fikrimi benim servet bastırmak için çaba gerekir.
Ben hak daha mutlu dere öğrenmek gerekir. "