Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XX. The Morning.
Hapiste kral üzücü ve korkunç kader canlı aksine
Bastile, sırf umutsuzluk içinde, cıvata ve barlar onun zindanda yırtılma retorik
Eski tarihçiler başarısız olmaz
Günümüzde, tam bir antitezi olarak, Philippe resmi altında uykuya yatan
kraliyet gölgelik.
Biz, her zaman bu tür retorik scatter her zaman kötü olduğunu ve söylemek gibi davranmak istemiyorum
büyümeye hakkı yoktur yerleri, çiçeklerle süslüyor ve hangi
canlandıran geçmişi.
Ama biz, bu vesileyle, dikkatle antitezi parlatma kaçınacak
bir soru, ama hizmet etmek, mümkün olduğu kadar inceden bir resim çizmek devam eder
folyo ve bir önceki bölümde koçanı gibi.
Genç prens kral vardı aynı şekilde, Aramis odası alighted
Morpheus adanmış daire indi.
Kubbe Aramis basınç altında kademeli ve yavaş yavaş aşağı battı, ve Philippe durdu
kraliyet yatak yanında esir tevdi ettikten sonra tekrar yükselmiş oldu
yeraltı geçit gizli derinliklerinde.
Yalnız, onu çevreleyen tüm lüks varlığında, tek başına,
onun gücünün varlığı; tek başına parçası ile hakkında Philippe hareket etmek zorunda olmak
ilk kez yüreğinde hissetti ve
zihin ve ruh bin değişken duygular, etkisi altında genişletmek
bir kral kalp hayati zonkluyor.
Halen yuvarlandım, o boş yatak üzerine bakıldığında renk değiştiren tutamadı
kardeşi vücut.
Bu sessiz suç ortağı olmuştu çalışmalarını tamamladıktan sonra dönmüştü
gerçekleştirmek için mukadder; suç izleri ile geri döndü; suçlu konuştu
frank ile suç yazarı
onun şirketin bir ortağı kullanmak korkuları hiç ayrılmamış dil
suçluluk arkadaşı; gerçeği konuştu.
Philippe yatak üzerine eğildi ve üzerinde yatan bir cep mendili, algılanan
Louis XIV yüzüne dökülen soğuk ter hala nemli.
Abel kan korkuttu Bu ter bestained mendil, Philippe dehşete
Cain.
"I am yüzü benim kaderim ile yüz," Philippe yangın gözleri ve yüzü dedi.
beyaz mosmor. "Benim daha daha korkunç olması muhtemel mi?
esaret üzgün ve kasvetli oldu?
Ben, her an, egemen güç takip etmek zorunda ve rağmen
Ben gasp otorite, ben kalbimin çekinmediler dinlemek için sona erer?
Evet! kral bu yatakta yatıyordu; bıraktığı gerçekten başını
Bu yastık izlenim, bu mendili lekeli acı gözyaşları:
ama, ben kendimi yatağa atmak için tereddüt
ya da elimi kardeşimin işlemeli mendil basın
kolları.
Away güçsüzlük; bana bir adamın eylemi iddia M. d'Herblay, taklit
düşüncelerini üzerinde her zaman bir derece; beni M. d'Herblay taklit izin
düşünceler ve kendisi için
yalnız, kim bu kadar uzun süre o yaralı, onurlu bir adam olarak kendisi bakımından ya da ihanet
sadece düşmanları.
Louis XIV eğer ben, tek başıma, bu yatak işgal olmalıdır. nedeniyle annemin yoktu
ceza terk, yoluma durdu ve bu mendil, işlemeli
Fransa silah, hak ve adalet
M. d'Herblay gözlemlediği gibi, benim kraliyet beşiği terk edilmiş, yalnız, bana ait.
Philippe, Fransa Kralı taban, Philippe, Fransa oğlu, bu yatağın üzerinde yerinizi alın
sizin cümbüşü devam!
Philippe Louis XIII için olası tek varisi, baban olmadan, kendini göstermen
şu anda, acı acı bile, gaspçı acıma ve merhamet
teslim oldu pişmanlık. "
Bu sözlerle, Philippe, içgüdüsel bir duygu iğrenme bakılmaksızın,
, onun iradesine hakim terör ürperti rağmen, kendini attı.
kral yatak, ve onun kasları basın zorunda
hala sıcak bir yerde Louis XIV. o onun yanan yüzünü gömdü, yattığı
mendil hala kardeşinin gözyaşları ile nemlendirilmiş.
Başını geriye atmış ve onun yastık yumuşak bir aşağı gömülü, Philippe algılanan
ona yukarıda belirttiğimiz gibi yayılmaya ile melekler tarafından, asma taç, Fransa
altın kanatları.
Bir adam bir aslan ininde yatan iddialı olabilir, ama orada uyumak için pek umut olabilir
sessizce.
Philippe her ses dikkatle dinledi; kalbi panted ve az zonkluyordu
çok terör ve talihsizlik yaklaşan şüphesiyle ama kendi güven
gücü, kuvvet tarafından teyit edildi
overpoweringly kararlı belirlenmesi, o bekledi bazı kadar
belirleyici bir durum kendisi için onu yargılamak için izin vermelidir.
O bu tehlike bu fosforik gibi, onu ortaya olabileceğini umuyordu
Fırtınanın ışık denizciler karşı dalgaların yükseklik gösteriyor
mücadele etmek zorunda.
Ama hiçbir şey yaklaştı.
Sessizlik, huzursuz kalpleri o ölümcül düşmanı, hırslı kafasında, kefen
gelecekteki kralı, gecenin geri kalanı boyunca, kasvet kalınlığı
Fransa, orada onun çalınan taç altında korunaklı yatıyordu.
Sabaha karşı bir gölge ziyade, bir beden, kraliyet odasına süzüldü;
Philippe onun yaklaşımı beklenen ve ne ifade ne de herhangi bir sürpriz sergilenmektedir.
"Eh, M. d'Herblay?"
"Şey, efendim, bütün gerçekleştirilir." "Nasıl?"
"Beklediğimiz Tam olarak." "Diye karşı mı?"
"Terribly! gözyaşı ve ricaları. "
"Ve sonra?" Mükemmel bir sersemlik. "
"Ama son olarak" Oh! , son tam bir zafer, ve
mutlak sessizlik. "
"Vali Bastile şüpheli bir şey mi?"
"Hiçbir şey." Benzerlik ", ancak -"
"Başarının nedeni oldu."
"Ancak esir kendini açıklamak için başarısız olamaz.
Iyi düşünün. Ben mümkün olduğu kadar kendimi var
yani, eski vesilesiyle. "
"Ben zaten her fırsatta sağladı. Birkaç gün içinde, er gerekirse, biz
, hapis esir dışarı almak ve ülkenin onu gönderecek
çok uzak bir sürgün yeri "
"İnsanlar, kendi sürgünden Mösyö d'Herblay dönebilirsiniz."
"Çok uzak sürgün bir yer, ben, insan gücü ve söyleyeceğini
insan hayatının süresi döndükten için yeterli olmayacaktır. "
Aramis ve genç kral arasında geçen istihbarat kez daha soğuk bir bakış.
"Ve M. du Vallon?" Konuşma değiştirmek için Philippe sordu.
"O güne size sunulmuş olacak ve gizlilik, sizi kutluyorum.
Bu komplocu çalıştırmak yaptı tehlikesi. "
"Onunla yapılması gereken nedir?"
M. du Vallon? "Evet, ona bir dükalık kazandırmaz, sanırım".
"A dükalık" Aramis, anlamlı bir şekilde gülümseyerek cevap verdi.
"Neden, Mösyö d'Herblay gülmek?"
"Ben senin fikrin son derece dikkatli gülerler."
"Dikkatli, neden bu kadar?"
"Majesteleri kötü Porthos olası bir sorun haline gelebilir kuşkusuz korkuyor
Tanık, ondan kurtulmak istiyoruz. "" Ne! ona bir Dük? "
"Kesinlikle, kendine güvenen o sevinç öleceği için, onu öldürmek ve gizli
onunla ölecekti. "" Aman Tanrım! "
"Evet," Aramis phlegmatically dedi, "Ben çok iyi bir arkadaşı kaybetmek."
Şu anda, bu boş konuşmanın ortasında, ışık tonu altında
iki komplocular, karşılıklı başarı, sevinç ve gurur gizli
Aramis onu dikmek kadar onun kulaklarına bir şey duydum.
"Bu nedir?" Philippe söyledi. "Şafak, efendim."
"Evet?"
Dün gece yatağa emekli önce "Evet, muhtemelen bir şeyler yapmaya karar
günün Kopma bu sabah. "
"Evet, benim silahşörler kaptan söyledi" ben ", genç bir adam aceleyle cevap verdi
onu beklemek gerekir. "ki, o mutlaka olacaktır söyledim
burada, onun için en dakik bir adam. "
"Ben vestibül bir adım duyuyorum." "O olmalı."
"Gel, bize saldırı başlayalım," dedi genç kral kararlı.
"Heaven aşkına dikkatli olun.
Saldırı başlatmak için, D'Artagnan, delilik olurdu.
D'Artagnan hiçbir şey, hiçbir şey gördü bilir; o yüz kilometre
en ufak derecede gizem şüphelenen, ama bu odanın içine gelirse
Bu sabah, o emin olacaktır
yerini almıştır ne bir şey algılar ve o onun iş hayal olur
hakkında kendisi işgal.
D'Artagnan bu oda içine nüfuz izin vermeden önce, oda havası
keenest kokusu iyice ya, bu kadar çok insan tanıtmak
yirmi farklı kişilerin izleri tüm krallık tarafından aldatılmış olabilir. "
"Ama onu bir randevu verilen beri nasıl ondan gönderebilirsiniz?" Gözlenen
prens, kılıç ve korkulan bir antagonisti ile ölçmek için sabırsız.
"Ben o ilgilenir," piskopos cevap verdi: "başlamak için, ben gidiyorum
tamamen bizim adam uyuşturmak bir darbe. "
"Ben kapıda onu dinlemek için O da, bir darbe vurma" prens,
aceleyle. Ve aslında, kapıda bir vuruş duyuldu
o an.
Aramis yanlış değildi; aslında bu modda kabul D'Artagnan.
kendini duyuran.
Biz o gece M. Fouquet ile felsefe nasıl geçtiğini görmüştük, ama var
silahşör bile uykuya feigning çok yorgun olduğunu ve en kısa sürede ilk olarak
şafak kendi kasvetli pırıltıları ile aydınlanmış
ışık şefi odası görkemli kornişler, D'Artagnan yükseldi
onun koltuk, kılıcını düzenlenmiş bir paltosunu ve şapka gibi, onun kol fırçalanmış
özel askeri muayene için hazırlanıyor.
"Mısın?" Fouquet söyledi. "Evet, monseigneur.
Ve siz? "
"Ben kalacaktır." "Kelime rehin?"
"Kesinlikle." "Çok iyi.
Ayrıca, dışarı gidiyor benim tek nedeni, o cevap denemek ve almak için ne biliyoruz
? demek "" Bu cümle, ne demek "
"Kalın, bana eski Roma bir şey var.
Bu sabah, ben kalkıp, benim kılıç biri yakalanmış olduğunu söylediği
benim omuz kemeri oldukça kapalı aiguillettes, ve terlik vardı.
Bu şaşmaz bir işaretidir. "
"Refah?"
"Evet, emin olmak, her zaman için benim bu eleştirilmiştir kemer hızlı sıkışmış
sırtıma, her zaman M. de Treville ikinci bir ceza anlamına geliyor, ya da para reddi
M. de Mazarin.
Benim kılıç benim omuz kemeri hızlı asılı her zaman, her zaman tahmin
benim için nahoş bir komisyon ya da başka bir çalıştırmak için ve ben de onlardan duş oldu
ile tüm hayatım boyunca.
Her zaman da, benim kılıç, şanslıyız, onun kılıf ile ilgili bir düello dans
Sonuç olarak, takip ettiğinize emin: bacaklarımı buzağılarda sallanırken zaman,
her seferinde hafif bir yara anlamına
kın tamamen düştü, ben rezervasyonu ve fikrimi gerektiğini
cerrahi bandaj altında iki ya da üç ay, savaş alanında kalması için
pazarlık içine. "
Fouquet soluk bir "kılıç o kadar iyi bilgilendirilmiş size tuttu bilmiyordum" dedi.
gülümseme, o kendi zayıflık karşı mücadele gösterdi.
"Kılıç büyülenmiş ya da bazı emperyal cazibe etkisi altında mı?"
"Neden benim kılıç neredeyse kendi vücudunun bir parçası olarak kabul edilebilir olduğunu bilmesi gerekir.
Bazı erkekler uyarıları bir şey hissederek onlara vermiş gibi görünüyor duymuş
kendi ayakları olsun, ya da kendi tapınaklarından bir zonklama.
Benimle, benim kılıç beni uyarıyor.
Evet, bu sabah bir şey söyledi. Ancak, bir an kalmak buraya bakın, sadece
kemer son deliğe kendi kendine düşmüş.
Eğer bir uyarı ne olduğunu biliyor musunuz? "
"Hayır" "Peki, bir tutuklama bana söyler
Bu çok gün yapılması gerekir. "
"Peki," bu samimiyetle rahatsız daha hayret surintendant dedi
Kılıç tarafından tahmin hoşa gitmeyen bir şey varsa, "I am sonucuna
beni tutuklamak için nahoş değil. "
"Sen! tutukla! "Tabii ki.
Bu uyarı "
Dün beri tutuklandı beri, "sizi ilgilendirmiyor mu.
Ben bundan emin olabilirsiniz, tutuklama olacaktır değildir.
Ben o gün neden olduğunu söyledi nedenle ben mutluluk duyuyorum neden nedeni ve
mutlu olmak. "
Ve bu kelime ile, en sevgi nezaket şekilde telaffuz
kaptan kral üzerine beklemek için Fouquet izin aldı.
Fouquet ona dedi ki ", oda terk noktada son bir işareti oldu
nezaket. "" monseigneur bu nedir? "
"M. d'Herblay bana Mösyö d'Herblay görelim ".
"Ben denemek ve kendisine gelmek için için gidiyorum."
D'Artagnan bir peygamber kendini çok iyi düşünmüyordu.
Bu gün olan tüm öngörüleri vefat ve gerçekleştirmek olacağını yazılmıştır
sabah yapılmış.
O, buna göre, kralın kapıda gördüğümüz gibi, çaldı vardı.
Kapı açıldı.
Kaptan, sadece kendini açmıştı kral olduğunu düşündüm ve bu
varsayım durumunu göz önünde bulundurarak, tamamen kabul edilemez değildi
Louis XIV bırakmıştı ajitasyon.
önceki akşam, ama yerine onun kraliyet ustanın, o noktada kimin oldu
büyük saygı ile selamlayan, o uzun, sakin özellikleri algılanan
Aramis.
Yani aşırı yüksek sesle söylediği o pek imtina yaptığı sürpriz oldu
ünlem. "Aramis" dedi.
"Günaydın, D'Artagnan sevgili," soğuk, Başrahibi yanıtladı.
"Burada!" Silahşör kekeledi.
"Onun heybet edildikten sonra, yine de uyku olduğunu rapor etmek istemektedir
büyük ölçüde bütün gece boyunca yorgun. "
"Ah!" Vannes piskopos, anlayamadık D'Artagnan söyledi
favori bir önceki akşam, yarım kadar kayıtsız olmuştu olmuştu
düzine saat en görkemli mantar
servet olmadığı kadar egemen bir yatak odasında ayağa fırladılar.
Aslında, hatta bunun sadece eşik kralın emirlerini iletmek için
Louis XIV bir aracı olarak hizmet için hükümdar odası. vermek mümkün şekilde
birkaç adım onun adını tek düzen
Ona, o Richelieu Louis XIII her zamankinden çok daha fazla hale gelmiştir.
D'Artagnan's ifade göz, yarı açık dudakları, onun kıvrık bıyıklı, dedi ki kadar.
gerçekten sakin kaldı baş favori, sade dili
mükemmel karşı kayıtsız.
"Kaldı ki," piskopos devam "yeterince iyi, mösyö Le Capitaine des olacak
bu sadece bu sabah kralın odasına geçmek için izin vermek Mousquetaires,
özel izinle.
Onun heybet henüz rahatsız edilmek istemiyor. "
"Ama," neredeyse, bu emre itaat etmeyi reddeden noktasında, D'Artagnan itiraz ve
özellikle şüpheleri dizginlenmemiş geçit veren kral sessizliği
uyandırdı vardı "ama, mösyö L'EVEQUE, onun
majesty bana bu sabah için randevu verdi. "
"Daha sonra, daha sonra," kralın ses kameriye altındaki dedi bir ses hangi
silahşör damarları aracılığıyla soğuk bir ürperti geçiş yaptı.
O, hayran, şaşkın, ve Aramis görünen bir gülümseme tarafından şaşkın, eğdi
en kısa sürede bu kelimeleri telaffuz ettiği gibi, onu korkutur.
"Ve sonra," ne sormak için gelen bir cevap olarak, "piskopos devam
kral, sevgili D'Artagnan, burada iyi olacak majeste bir düzen,
yeterli derhal katılmak, M. Fouquet endişeleri için. "
D'Artagnan ona uzattı sipariş aldı.
"Azat olmak için!" Diye mırıldandı.
"" Ah o eski zeka daha ikinci bir "ah" hala daha tam çıkardı;
Aramis kral varlığı ve bu Aramis, bu sipariş için için açıklanan
Fouquet affını elde etmiş olması gerekir
kraliyet lehine önemli bir ilerleme kaydetmiştir ve bu lehine açıkladı
tenor, M. d'Herblay emri verdi pek akla güvence
kralın adı.
D'Artagnan için bu konuda bir şey anlamış için oldukça yeterli.
gerisini anlamak için el. Kendisi gibi birkaç adım eğdi ve geri çekildi
diye terk etmek sanki.
Piskopos "Ben gidiyorum," dedi. "Nereye?"
"M. Fouquet, ben onun zevk tanık olmak istiyoruz."
"Ah! Aramis, şimdi bana şaşkın! "D'Artagnan tekrar söyledi.
"Ama şimdi anlıyorum, sanırım?"
"Tabii ki anlıyorum," diye yüksek sesle söyledi, ancak kendisi için düşük bir ses tonuyla ekledi neredeyse
dişleri arasında tıslama bir deyişle, "Hayır, hayır, ben henüz anlamak yok.
Ama burada, hepsi aynı bunun için emirdir. "
Ve sonra, "Ben yol, monseigneur yol açacaktır" eklendi ve Aramis yürütülen
Fouquet Kullanıcı daireler.