Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XV.
Bay Rochester, gelecekteki bir fırsat, bunu açıklamak.
O gerekçesiyle beni ve Adele karşılamak için tesadüfen, bir öğleden sonra ve süre
o Pilot ve onun raketle oynanan bir oyun oynadı, o uzun bir süre aşağı yukarı yürümek ve bana sordu.
onun görüş alanı içinde kayın cadde.
Daha sonra o doğru, bir Fransız opera-dansçı, Celine Varens kızı olduğunu söyledi
kimin keresinde dediği ve aziz "grande tutku."
Bu tutku, hatta üstün gayret ile Celine dönmek için itiraf vardı.
Kendisi onu idol, o kadar çirkindi düşündüm: söylediği gibi o inanıyordu ki o
Apollo Belvidere zarafeti "taille d'atlet" tercih etti.
"Miss Eyre, çok Galya güzel kız onun için bu tercihi ile gurur duydum
Ben bir otel onu İngiliz gnome, onu tam bir düzen verdi
görevlileri, bir satır, cashmeres, elmas, dentelles, & c.
Kısacası, herhangi bir gibi, alınan tarzı kendimi mahvediyor süreci başladı
diğer zevzek.
Öyle görünüyor ki, yeni bir utanç, kara ve dışarı tebeşir orijinalliği yoktu
yıkım, ama aptal doğruluğu ile eski yolun bilek düzeyinden bir inç sapma değil
dövüldü merkezi.
Ben - ben hak diğer tüm spoonies kaderi.
Celine beni beklemeyin ne zaman bir akşam çağırmak oluyor, onu öğrendim; ama
sıcak bir geceydi ve Paris'te yürüyüş yaparak yorgun olduğunu, bu yüzden ben oturdu
kendi yatak odalarını, bu yüzden son zamanlarda onun varlığı ile takdis hava solumak için mutlu.
Hayır, - ben abartmak, ben onun hakkında herhangi bir consecrating erdem vardı hiç düşünmemiştim:
misk ve amber kokusu, daha o bırakmıştı pastil parfüm yerine bir tür.
kutsallığını bir koku.
Ben sadece konservatuar çiçek dumanı ile bastırmak için başlayan ve serpilir.
esans, bethought zaman kendimi pencerenin açık ve balkon dışarı adım.
Yanı sıra, mehtap ve Gaslight ve çok durgun ve sakin.
Balkon, bir ya da iki sandalye ile döşenmiş; oturdu ve bir puro çıkardı - I
beni bağışlayın, şimdi bir tane alacak. "
; Burada bir puro üreten ve ışık ile dolu bir duraklama ortaya çıktı
dudaklarına yerleştirdi ve dondurma Havannah tütsü bir iz üfledi ve
güneşsiz hava, diye devam etti
"Ben, o günlerde çok Bayan Eyre bonbon sevdim, ben croquant - (bu göz ardı
barbarlık) - croquant çikolatalı drajeler, arada izlerken, dönüşümlü olarak sigara
boyunca haddelenmiş equipages
komşu opera house doğru şık caddeler, bir
İngiliz atların güzel bir çifti tarafından çizilen zarif yakın taşıma ve belirgin görülmektedir
gece parlak bir şehir, ben Celine vermişti 'voiture tanıdı.
O dönüyordu: Tabii ki kalbim demir karşı sabırsızlık ile daldı
rayları ben üzerine leant.
Taşıyıcı beklediğimden olarak otel kapıda durdu benim alev (çok olduğunu
bir opera sevgili) alighted kelime: olsa bir pelerin muffed - gereksiz bir
ipotek, güle, çok sıcak Haziran
akşam ben onun küçük ayak anında onu biliyordu, onun etek gözetleme görülen
o taşıma adım atlanır olarak, elbise.
Tabii ki, bir ses, balkon üzerinde bükme, 'Mon ange' mırıldanıyorum üzereyken
yalnız sevgi kulak duyulabilir bir rakam atladı
onun peşinden taşıma; Gizlenmiş, ancak bu
kaldırımda basamağında bir mahmuzlu topuk ve şapkalı bir kafa
şimdi otel kemerli porte cochere altında geçti.
"Miss Eyre, kıskançlık hissettim yaptın?
Tabii ki hayır: size sormak gerekmez; sevgi olmamıştı çünkü.
Henüz deneyimi hem de duyguları vardır: ruhun uyur; şok henüz
de uyanmak olacaktır verilmiştir.
, Gençlerin sahip olduğu gibi sessiz bir akış tüm varlığını sona erdikten düşünüyorum
şimdiye kadar uzakta kaydırdı.
, Kapalı gözleri ve boğuk kulakları ile Yüzer, ne kayaların tıka basa dolu
çok uzak olmayan kapalı sel yatağı, ne de kendi üssünde kesiciler kaynatın duymak.
Ama ben size diyorum ve benim sözlerimi bir işaret olabilir - sarp geçmek için bir gün gelecek
hayatın akışı bütün koşuşturma içine kadar kırılmış olacak kanal,
kargaşa, köpük ve gürültü olacak ya
kayalığa noktaları atomlara kesik veya yukarı kaldırdı ve bazı ana dalga tarafından karşılanacaktır
mevcut sakin şimdi.
"Ben bu gün gibi, ben o çelik gökyüzü gibi, ben, sertlik ve dinginlik gibi
Bu don altında dünya.
Thornfield, antik, emeklilik, eski karga-ağaçları ve diken gibi
ağaçları, gri cephe, bu metal sema yansıtan karanlık pencereleri hatları:
Henüz ne kadar çok nefret var
düşünce, büyük bir veba evi gibi kabul etmekten kaçındı?
"- Ben hala nefret nasıl
O dişlerini zemin ve sessiz kaldı: o üvey tutuklandı ve onun önyükleme vurdu
sert zemin karşı.
Bazı nefret düşünce ve kavrama ona sahip olmak gibiydi ve bu yüzden sıkı bir şekilde onu tutmak için
o önceden olamazdı. O böylece biz cadde artan
durakladı; salonu bizden önce oldu.
Kaldırma, siperlerden gözünü, o, onlar üzerinde hiç görmedim gibi bir parlama döküm
önce veya sonra.
Ağrı, utanç, öfkesini, sabırsızlık, tiksinti, nefretiyle, tutmak için bir an gibiydi
onun Ebon kaş altında açmada büyük öğrenci çatışma titreyerek.
Vahşi planda hangi güreşmek; ama başka bir duygu gül ve
zafer: sert ve alaycı bir şey: kendinden iradeli ve kararlı: yerleşti onun
tutku ve taşlaşmış onun suratına diye devam etti -
"Şu an sırasında, Bayan Eyre sessiz kaldı, ben benim kaderim bir noktaya yerleşmiş.
O bu kayın gövde, orada durdu - Macbeth göründü edenler gibi Hag
Forres sağlık.
O havada bir yazdı ve sonra; '? Thornfield gibi' ona parmak kaldırma dedi.
hangi dehşetli içinde koştu, hatıra arasında, her evin önünde birlikte hiyeroglif
pencere alt ve üst satırda, 'if you can!
Cesaretiniz varsa Like it! '
(O moodily subjoined) "Ben" ve; 'I like it cesaret' gibi olacak, 'dedim "
sözümü tutmak; ben, mutluluk, iyilik için engelleri kıracak - Evet, iyilik.
Ben daha, daha iyi bir adam olmak istiyoruz, İş Kullanıcı canavarın kırdı gibi
mızrak, dart, zırh yeleği, diğerleri demir gibi saymak engelleri ve
pirinç, saygısı ama saman ve çürümüş ahşap olacaktır. "
Adele, burada ona shuttlecock ondan önce koştu.
"Dışarıda" diye sert bir şekilde ağladı; "bir mesafe, çocuk tutmak veya Sophie için!"
Sonra bir sessizlik içinde yaptığı yürüyüş sürdürmeye devam edersek, ben onu hatırlamak için cesaret
aniden ayrıldığı nokta nereden
"Efendim balkonda terk mi," dedim Mdlle zaman "diye sordu.
Varens girdi? "
Neredeyse bu hiç iyi zamanlanmış bir soru için bir ret beklenen, ancak, tam tersine,
onun çatık kaşlı soyutlama uyanma, gözlerini bana doğru döndü ve gölgede
alnı açık görünüyordu.
"Ah, Celine unutmuştu! Peki, devam etmek için.
Ben benim çekicisin böylece bir şövalye eşliğinde gelip görünce, ben duymak gibiydi
dalgalı bobinler üzerinde yükselen bir hiss ve kıskançlık yeşil yılan, ay ışığının aydınlattığı
balkon, ceketimin içinde süzüldü ve
benim kalbinin en temel iki dakika içinde kendi yolunu yedik.
Tuhaf! "Diye bağırdı aniden noktasından tekrar başlangıç.
"Strange tüm bu sırdaş için seçtiğiniz gerektiğini, genç bir bayan; geçen
bu çok normal bir şey yokmuş gibi, sessizce beni dinle gerektiğini garip
bana söylemek gibi bir adam için dünyanın
sizin gibi şirin, deneyimsiz bir kız onun opera-metresleri hikayeleri!
Bir keresinde daha önce ima Ama son bir tekillik, ilk açıklıyor:
yerçekimi, considerateness, dikkatli ve alıcı hale getirilmiştir
sırları.
Ayrıca, ben kendi ile iletişimi ne tür bir zihin yer var biliyorum: Biliyorum
enfeksiyon almak için sorumlu değildir: tuhaf bir zihin: benzersiz biridir.
Ne mutlu ki bunu zarar vermek demek değildir: ama, ben yaptım, bu bana zarar almak olmaz.
Daha sen ve ben sohbet, iyi ben yanıklığı yapamazsınız,.
beni yenileyin. "
Bu Arasöz sonra devam - "Ben balkonda kaldı.
'Onlar, kendi yatak odalarını hiç şüphesiz gelecek' diye düşündüm: 'bana bir tuzak hazırlamak.'
Açık pencereden içeri elimi koyarak Yani, ben gidiyorum, bitti perde çekti
Ben gözlemler sürebilir sadece bir açılış; sonra kanat kapalı
vermek yeterli ama bir delik sadece geniş
severler 'diye fısıldadı bir çıkış sözü: o zaman ben benim sandalyeye geri çaldı; ve bunu devam
çifti diyafram hızla göz içeri geldi.
Celine'in oda-hizmetçi, girilen bir lamba yaktı, masanın üzerine bıraktı ve geri çekildi.
Çift böylece bana açıkça ortaya çıkarılmıştır: Her iki pelerin kaldırıldı ve
var ve tabii ki benim hediyeler, orada Varens ', saten ve mücevherleri parlayan
bir subay üniforması içinde ona eşlik etti;
ve ben bir Vicomte genç bir çapkın için onu biliyordu kimin beyinsiz ve kısır bir gençlik
Ben hor çünkü bazen toplum içinde görüştüğünü ve nefret hiç düşünmemişti
Onu bu kadar kesinlikle.
Onu tanıyan, dişi yılan Kıskançlık anında kırıldı, çünkü az
Celine olan sevgim aynı anda bir söndürücü altında battı.
Böyle bir rakip için bana ihanet bir kadın için yarışma değer değildi; o
onun dupe olan, benden, ancak daha az, sadece küçümseyen hak.
"Onlar konuşmaya başladı; onların konuşma tamamen beni hafifletti: uçarı, paralı asker,
kalpsiz ve anlamsız, çok yorgun daha öfkelendirecek bir dinleyici hesaplanmıştır.
, Bu algılanan altında ismimi getirdi benim kart masanın üzerinde yatıyordu;
tartışma.
İkisi de enerji ya da sağlıklı bir şekilde beni pataklamak için zekâ sahipti, ama bana hakaret
onlar kendi küçük şekilde olabilir: Özellikle Celine, hatta mumlu gibi kaba
benim kişisel kusurları oldukça parlak onları adlandırdığı deformiteleri.
Şimdi diye seslendi ne tutkulu bir hayranlık atılmak için ona özel olmuştu
benim 'beaute erkek:' o sizden taban tabana farklı neyin, kim bana nokta-
boş, ikinci görüşmede, bana yakışıklı düşünmüyorum yaptığını.
Kontrast zaman bana vurdu ve "Adele burada yine koşarak geldi.
"Mösyö, John sadece ajan olduğunu söylemek ve görmek istediği
. "Ah! Bu durumda ben kısaltmak gerekir.
Pencere açma, ben onların üzerine yürüdü; benim koruması Celine kurtarılmış; verdi
ona otel boşaltma fark, onun için bir çanta acil talepleriyle sunulan;
göz ardı çığlıklar, histeri, dualar,
itirazlarına, konvülsiyonlar;, bir toplantı için Vicomte randevu
Bois de Boulogne.
Ertesi sabah ben onu karşılaşma zevk vardı; biri bir mermi sol
o zavallı pip bir tavuk kanat olarak güçsüz, silah solmuş, düşünce ve I
Bütün mürettebat ile yapmıştı.
Ama ne yazık Varens, altı ay önce, bana bu Filette Adele vermişti
Ben hiçbir delillerini görmek rağmen, ve belki de o olabilir; kim, diye onayladı, kızım oldu
onun içinde yazılı acımasız babalık
gülmemek için: Pilot o daha benim gibi daha fazla.
Birkaç yıl sonra annesi ile kırık vardı, o çocuğunu terk edilmiş ve koştu
İtalya'ya bir müzisyen ya da şarkıcı uzakta.
Ben bana tarafından desteklenen Adele parçası üzerinde herhangi bir doğal iddia kabul etti, ne de ben şimdi
ben babası değilim, herhangi bir kabul, ama ben, o çok yoksul olduğu işitme
e'en slime dışında kötü bir şey aldı
Paris çamur, ve burada nakledilen, besleyici toprak temiz yetişmek
İngilizce bir ülke bahçe.
Bayan Fairfax tren bulundu, ancak şimdi bunu gayri meşru olduğunu biliyoruz
bir Fransız opera-kız çocuklarında, belki sonrası farklı düşünüyor.
evlatlığının: Eğer bir gün bana geliyor.
Bana bir dışarı bakmak için yalvarıyorum ki başka bir yerde olduğunu fark
Yeni mürebbiye, & c. - Eh? "
"No: Adele annesinin hataları veya sizin ya da cevap değil: bir konuda var
onun için; ve şimdi o, bir anlamda, kimsesiz biliyoruz annesi tarafından terk
, efendim yadsınmış - Daha önce daha yakın ona sarılmak olacaktır.
Ben muhtemelen zengin bir ailenin şımarık pet tercih nasıl, kim ona nefret ederdi
yalnız küçük bir yetim, bir arkadaş olarak ona doğru eğilir, bir baş belası olarak mürebbiye? "
"Ah, bunu hangi ışık!
Bu kararır "çok ve; Peki, şimdi gitmek gerekir.
Ama Adele ve Pilot ile birkaç dakika daha kaldı - onunla bir yarış koştu ve
tokmağı ve raketle oynanan bir oyun oynadı.
Biz gitti ve ben onu kaput ve ceket vardı, benim diz götürdü;
Onun sevdiği gibi onun gibi konuşmak için izin, orada bir saat tutulur onu bile rebuking
içine bazı küçük özgürlükler ve trivialities
o zaman çok fark sokak apt oldu ve ona bir ihanet hangi
karakter yüzeysellik, pek cana, annesi muhtemelen miras
İngilizce bir zihin.
Hala ona esası vardı ve ben iyi olduğunu takdir bertaraf edilmiştir
onun en üst düzeyde.
Onu gülmemek için aranan ve Bay Rochester bir benzerlik vardır, ama hiçbiri bulundu:
hiçbir özelliği, hiçbir ifade dönüş ilişki açıkladı.
Yazık oldu: ona benzemeye kanıtlanmıştır ancak eğer, o olurdu.
onu daha fazla düşündüm.
Bu gece için kendi odasına çekilmişti sonra kadar, ben sürekli değildi
Bay Rochester bana söylemişti masal yorumlanan.
Dedi olduğu gibi, muhtemelen, maddenin tüm olağanüstü hiçbir şey yoktu
anlatı kendisi: varlıklı bir İngiliz, bir Fransız dansçı tutkusu,
ve onu kendine ihanet, her gün
yeterli konularda, toplumda hiç şüphesiz, ama kararlı bir garip bir şey vardı
o hareket aniden onu ele geçirmiş duygu paroksizmi
onun bugünkü memnuniyet ifade
ruh ve eski salonu ve çevresi onun yeni canlandırıldı zevk.
Buldum, ancak yavaş yavaş bırakma, ben bu olayı hayretle meditasyon
mevcut açıklanamaz, efendime şekilde dikkate döndü
kendimi.
O bana yaslanmak için fit düşünmüştü güven benim takdirine saygı görünüyordu: I
gibi kabul ve kabul etti. Onun tavır olmuştur birkaç hafta için şimdi vardı
ilk başta bana karşı daha daha düzgün.
Ben onun bir şekilde görünüyordu asla o ürpertici azamet uyan sürmedi: bana tanıştığında
beklenmedik bir şekilde karşılaşma gibi görünüyordu; o, bazen bir gülümseme her zaman bir sözcük vardı ve
Benim için resmi davet tarafından çağrıldıkları zaman
onun varlığı, bana hissettirdi bir samimiyet resepsiyon tarafından onurlandırıldı
Gerçekten onu eğlendirmek için güce sahip ve bu akşam konferanslar
benim yararı için kendi zevki için olduğu kadar çalıştı.
Ben, aslında, nispeten biraz konuştuk, ama onu zevkle konuşmak duydum.
Iletişimsel olması onun doğası; tanışmamak bir zihin açmak için sevdim
dünya Glimpses sahneleri ve yollar (Ben onun yozlaşmış sahneleri ve anlamına gelmez
yollar kötü, ama gibi elde edilen
hareket olduğu büyük ölçekli, garip bir yenilik olan faiz
onlar) karakterize edilmiştir ve yeni fikirler alan keskin bir zevk vardı o
yeni resimler hayal sunulan o
tasvir ve yeni bölgeler aracılığıyla düşünce onu o, asla açıkladı
ürküyor ya da tek bir zararlı ima rahatsız.
Onun bir şekilde kolaylığı ağrılı kısıtlama beni kurtardı: dostu samimiyetle
bana tedavi ile samimi, doğru beni kendisine çekti.
O benim ana ziyade ilişkisi yokmuş gibi zaman zaman hissettim: Henüz o otoriter
bazen hala; ama akılda yoktu, ben onun yolunu gördü.
O kadar mutlu, bu yüzden çok memnunum, hayata eklenen bu yeni ilgi oldu ki
akraba sonra çam sona erdi: Ayrıntı için ince bir hilal-kaderi görünüyordu;
varoluşun boşlukları doluydu; benim
bedensel sağlığı düzeltilirken, et ve güç topladı.
Ve Bay Rochester şimdi gözlerimi çirkin oldu?
Hayır, okuyucu: şükran ve birçok dernekler, tüm keyifli ve güler yüzlü,
en iyi görmeyi severlerdi nesne yüzünü bir oda onun varlığını daha fazla
parlak yangın daha tezahürat.
Oysa ben onun hataları unutmadık; gerçekten, ben de sık sık getirdi.
benden önce.
O, gururlu, alaycı, her açıklamalar aşağılık için kuvvetli: benim
gizli ruhun benim için büyük bir nezaket için haksız şiddeti ile dengeli olduğunu biliyordu
diğerleri.
O da, moody; anlaşılmaz bu yüzden, ben bir kereden fazla, onu okumak için gönderildiğinde,
ve ona onun kollarını kavuşturup başını bükük, tek başına onun kütüphanede otururken bulundu
o baktı, Morose, neredeyse bir malign, onun özellikleri kararmış scowl.
Ama ben onun huysuzluk, onun sertlik ve eski hataları inandı
ahlak (şimdi, eski söylüyorlar onlardan düzeltilmiş görünüyordu) bazı kaynak vardı
zalim kader çapraz.
Ben onun doğal bir insanın daha iyi eğilimlerin, daha yüksek ilkeleri ve saf olduğuna inanıyordu
koşulları gibi, tadı, eğitim aşılamış, ya da kaderi gelişen
teşvik etti.
Ben ona mükemmel bir malzeme vardı düşündüm, şu an için asılı olsa
birlikte biraz şımarık ve karışık.
Ben bu ne olursa olsun onun keder, mırıldanırdı inkar edemez, ve verilen olurdu
yatıştırmak için çok.
Şimdi benim mum söndürüldü vardı ve yatağa atıldı rağmen, ben uyuyamadım
o cadde durdurulmuş ve onun kaderi nasıl yükseldi söyledi bakışını düşünme
kadar ondan önce ve ona Thornfield mutlu olmak için cesaret edemedi.
"Neden olmasın?" Diye kendime sordum.
"Ne evi kendisine yabancılaştıran?
Kısa bir süre sonra tekrar bırakmak mı? Bayan Fairfax o nadiren burada kaldı "dedi
bir anda bir iki hafta daha uzun ve şimdi sekiz hafta ikamet olmuştur.
O gitmek yaramazsa, değiştirmek kederli olacak.
O yok ilkbahar, yaz ve sonbahar olmalı varsayalım: ne neşesiz güneşli ve güzel
gün gibi görünüyor! "
Ben pek bu musing sonra uyudu ya da olup olmadığını bilmek, herhangi bir hızda, ben başladı
kulağa tuhaf ve hazin belirsiz üfürüm, ben işitme geniş uyanık
sadece bana yukarıdaki düşündüm.
Ben benim mum yakma tutmuş diledi: gece drearily karanlıktı; benim ruhlar
depresif. Ben gül ve dinleme, yatakta oturdu.
Dingin bir ses oldu.
Ben tekrar uyumak için çalıştı, ama kalbim heyecanla yendi: benim içe huzur
kırık. Saat, çok aşağı salonda, vurdu
iki.
Tam o benim oda kapı dokundu görünüyordu; parmakları paneller gibi kasıp kavuran
dışında karanlık galeri boyunca bir yolunu el yordamıyla bularak.
"Kim var orada?" Dedi.
Hiçbir şey yanıtladı. Ben korku ile soğutulmuş.
Tüm seferde, Pilot olabileceğini mutfak-kapı tesadüfen hatırladı
açık bırakılması, unfrequently Bay Rochester eşiğine onun yol bulunamadı
odası, sabahları onu orada kendimi yalan görmüştü.
Bu fikir bana biraz sakinleşti: Ben uzandı.
Sessizlik sinirleri oluşturan ve kesintisiz bir sessizlik şimdi yeniden hüküm
tüm ev, uykudaki dönüş hissetmeye başladı.
Ama ben o gece uyku gerektiğini kaderde değil.
Bir rüya pek bir korkuyor affrighted kaçtı kulağıma, yaklaştı
yeterli iliği donma olayı.
Bastırılmış düşük, ve derin - Bu kötü ruhların etkisi altında kahkaha gibi görünüyordu, çıkardı
benim odasının kapısının anahtar deliği.
Benim yatağın baş kapının yanında, ben ilk bakışta goblin laugher durup düşündüm
ama ben gül, yuvarlak baktı ve: ya da daha doğrusu, benim yastık çömeldi - benim başucu
hiçbir şey görmüyorum ben hala bakarken ise,
doğal olmayan ses yineledi ve panellerin arkasına gelen biliyordu.
Benim ilk darbe cıvata yükselişi ve tutturmak için, bir sonraki, tekrar ağlamaya, "Kimdir
var mı? "
Bir şey gurgled ve inledi.
Bir kapı: Ere uzun adımlar galeri üçüncü katlı bir merdiven doğru geri çekildi
Son zamanlarda bu merdiven kapatmak için yapıldığını, ben açık ve kapalı duydum ve
Tüm hareketsiz idi.
"Bu Grace Poole muydu? ve o bir şeytan girmiş? "I. düşündüm
İmkansız şimdi kendim uzun kalır: Bayan Fairfax gitmek gerekir.
Ben benim elbise ve şal acele cıvata çekildi ve kapıyı açtı
titreyen bir el. Yanan bir mum, hemen dışında vardı
galeride paspas.
Bu durumda şaşırdım ama hala daha hava algılamaya şaşırdım
oldukça loş, duman dolu gibi, sağ ve sola bakarken,
nereden bulmak için bu mavi çelenk, ben yayınladı
yanma güçlü bir koku daha da haberdar oldu.
Bir kapı aralıktı ve o kapı Bay Rochester ve: Something gıcırdıyordu
bir bulut duman oradan koştu.
Bayan Fairfax daha düşündüm, ben Grace Poole daha düşündüm, ya da
gülmek: bir anda, ben odanın içinde.
Alev Dilleri yuvarlak yatak darted: perdeleri ateşe.
Yangını ve buhar ortasında, Bay Rochester derin, gergin hareketsiz yatıyordu
uyku.
"Uyanın! uyan! "diye bağırdım.
Onu salladı, ama sadece mırıldandı ve açık: duman onu şaşkın vardı.
Henüz bir an kayıp olabilir: çok yaprak çıra, ben onun havzası ve koştu
ibrik; neyse, bir geniş ve diğer derin ve her ikisi ile doluydu
su.
Ben onları aldığımı yatak ve onun işgalci cebelleşmek benim kendi odasına geri döndü getirdi
Kendi su sürahi, kanepede baştan vaftiz ve Tanrı'nın yardımı ile, başarılı
paramparça ediyorlardı alevleri söndürme.
Söndürülür elementin hiss, benim fırlattı bir sürahi kırılması
el, duş-banyo sıçrama boşaltılmış ve her şeyden önce,
bolca ihsan, sonunda Bay Rochester uyandırmıştı.
Şimdi karanlık olmasına rağmen, ben onun uyanık olduğunu biliyordu, ben onu fulminan duydum, çünkü
su havuzu kendini yalan bulma garip aforozlar.
"Bir sel var mı?" Diye haykırdı.
"Hayır, efendim," diye yanıtladım, "ama bir yangın var olmuştur:, kalk; söndürülür. Şimdi;
bir mum getir. "
"Hıristiyanlığın tüm elfler adını Jane Eyre?" Diye
talep etti. "Bana ne yaptın, cadı,
büyücü?
Yanı sıra oda kimler var? Beni boğmak için çizilir mi? "
"Ben, efendim bir mum getir;, Cennet adı, kalk.
Birisi bir şey çizilen vardır: çok yakında kim ve ne bulamıyor ".
"İşte!
Şimdi, ama zararına henüz bir mum alıp alıyorum kadar iki dakika bekleyin.
Bazı kuru giysiler içine herhangi bir kuru varsa evet, burada benim sabahlık.
Şimdi koş! "
Kaçtın, ben hala galeri kaldı mum getirdi.
O, elimi aldı kaldırdı ve yatak anket kararmış ve tüm
kavrulmuş, yaprak boğulmuş, halı boyunca suda yüzme.
"Ne oldu? ve bunu kim yaptı? "diye sordu.
Ben kısaca vaki ne vardı onunla ilgili: garip kahkaha duydum
- Yangın kokusu, duman, üçüncü katlı artan adım: galeri
odasına beni ne yapmış;
devlet Ben elimden gelen bütün su ile onu nasıl cebelleşmek vardı orada konularda bulundu.
eller yatıyordu. {"Nedir ve kim yaptı?" Diye sordu:
p140.jpg}
Ben gittim, yüzünü daha fazla endişe dile getirdi; çok ciddi dinledi
şaşkınlık; sonucuna vardı o zaman hemen bilmiyordu.
"Bayan Fairfax arıyalım?"
Diye sordum. "Mrs. Fairfax?
Hayır, onu ne ikiliye için arama ediyorum? Ne yapabilirim?
Uykusunda rahatsız edilmeden olsun. "
"Sonra Leah getirme ve John ve eşi uyandırmak."
"Hiç de değil: sadece hala. Bir şal var.
Eğer yeteri kadar sıcak değilse, sen benim pelerini oradaki alabilir, sizin hakkınızda sarın ve oturup
aşağı kol başkanı: - Ben üzerine koyacağız.
Artık onları ıslak tutmak için, dışkı ayaklarınızı koyun.
Ben size birkaç dakika terk etmeye gidiyorum. Ben mum alacaktır.
Ben geri kadar nerede kalır; hala bir fare gibi.
Ben ikinci kat bir ziyaret ödemek zorundadır. Taşımak, hatırlıyorum, ya da herhangi birini arayın. "
O gitti: ışık çekilme izledi.
O, çok yumuşak galeri geçti olduğunca az merdiven kapısı kapanmamış
mümkün olduğunca gürültü, ondan sonra onu kapattı ve son ray kayboldu.
Toplam karanlıkta kaldı.
Biraz gürültü dinledi, ama hiçbir şey duydum.
Çok uzun bir süre geçtikten.
Pelerin rağmen, soğuk ve sonra kullanımı görmedim: Ben yorgun büyüdü
canlandırmak evinde olduğu gibi, kalan.
Ben onun itaatsizlik Bay Rochester hoşnutsuzluğunu riske noktası oldu
ışık galeri duvara bir kez daha loş parıldıyordu siparişler, ve ben duydum onun
ayakkabısız metre paspas sırt.
"Ben o umuyoruz," diye düşündü, "olmayan bir şey daha kötü."
O solgun ve çok kasvetli, yeniden girdi.
"Ben her şeyi öğrendim," o, lavabo onun mum söyledi; "olarak
Diye düşündüm. "" Nasıl, efendim? "
O hiçbir yanıt vermedi, ancak, kollarını yere katlanmış duruyordu.
Birkaç dakika sonunda o çok tuhaf bir ses tonuyla sordu:
"Ben kendi odasının kapısını açtığında bir şey gördüm söyledi olmadığını unutuyorlar."
"Zemin Hayır, efendim, sadece mum."
"Ama garip bir kahkaha duydum?
Daha önce bu kahkaha duydum, sanırım, ya da onun gibi bir şey? "
"Evet, efendim: burada sews bir kadın, Grace Poole denilen vardır - o buna gülüyor
yolu.
O tekil bir kişidir. "Just so.
Grace Poole bunu tahmin etmiş. Çok - O, söylediği gibi, tekil.
Eh, ben konuyla ilgili yansıtacaktır.
Bu arada, ben kendim dışında tek kişi, aşina olduğu memnunum
-gece olayın kesin detaylar. Hiçbir aptal konuşuyor: hakkında birşey söylemeyeceğiz
kadar.
"(Yatak işaret):" Ben bu durum için hesap verecek ve şimdi geri dönmek
Kendi odası. Kanepe üzerinde çok iyi yapacağız
gecenin geri kalanı için kütüphane.
Dört yakındır: - iki saat içinde hizmetkarları olacak ".
"İyi geceler, daha sonra, efendim," Ben çıkış yapan dedi. Şaşırmış göründü çok tutarsız
bu yüzden, o sadece gitmemi söylemişti.
Diye bağırdı "Ne!", "Zaten ve bu şekilde beni bırakma?"
"Efendim, gidebileceğini söyledi."
"Ama izin almadan kabul ve iyi bir ya da iki kelime olmadan;
olacaktır:, kısa, kısa, kuru o moda
Neden, sen benim hayatımı kurtardı - korkunç ve ızdıraplı bir ölüm beni kaptı! ve
karşılıklı yabancılarla sanki bana son yürüyüş!
En azından ellerinizi sallayın. "
O elini uzattı, ben ona benim verdi: O, bir de onun ilk onları aldı.
"Sen benim hayatımı kurtardı var: Ben bir borç nedeniyle kadar büyük bir zevk var.
Daha fazla söyleyemem.
Başka bir şey olmak vardır karakteri bana zararı olurdu
böyle bir yükümlülüğü için alacaklı ancak farklı; faydalarını hissedebilirsiniz
yükü, Jane. "
Durdu bana baktı, neredeyse görünür bir deyişle onun dudakları titriyordu, ama onun
ses kontrol edildi. Yine, "İyi geceler efendim.
Durumunda hiçbir borç, parası, yükü, yükümlülük, yoktur. "
Diye devam etti, "bazı zaman, bir şekilde beni iyi yapacağını" biliyorlardı "; - Onu gördüm
Gözünüze ilk beheld: bunların ifade ve gülümseme "- (yine
durdu) - "vermedi" (o aceleyle devam)
"Hiçbir şey için, benim çok içteki kalp zevk grev.
İnsanlar doğal bir sempati söz; iyi cinlerdir.Yazıt, ön yüzün duymuş: taneleri vardır
çılgın masalı gerçek.
Benim aziz baston, "Garip enerji, sesinde garip geceler!
onun göz yangın. "Ben uyanık olmak oldu memnunum," dedim:
ve sonra gidiyordu.
"Ne! gideceksin? "Ben soğuk, efendim."
"Soğuk? Evet, ve bir havuzun önünde duruyor!
Jane git git "!
Ama yine de elimi korudu ve serbest olamazdı.
Ben kendimi bir çare bethought. "Ben Bayan Fairfax hareket, efendim, duymak düşünüyorum"
dedim
O parmaklarını rahat, ve ben gitmişti: "Peki, beni bırakın".
Ben kanepede kazanmış, ancak uyku hiç düşünmemiştim.
Sabah doğdu Till I batmaz ama huzursuz bir denize atılmış, billows
altında haddelenmiş sorun sevinç dalgalanmaları.
Bazen vahşi denizlerde ötesinde bir sahil, tepeler gibi tatlı gördüm
Beulah; Uyanarak umut tarafından ve şimdi ve sonra bir freshening fırtına, ruhumu taşır
muzaffer bourne doğru ama
hatta fantezi ulaşmak olamazdı ile mücadele esinti kara teptiniz ve
sürekli olarak bana geri döndü. Sense deliryum karşı: Yargı.
tutku uyarmak.
Geri kalanı için çok ateşli, en kısa sürede gün doğdu olarak yükseldi.