Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM VII. Bastile başka bir Supper.
Yedi saat Bastile büyük bir saat, o meşhur saati, kulağa,
gibi devlet cezaevi tüm aksesuarları bir işkence olduğu çok kullanılması,
mahkumların zihinlerinde hatırlattı
kendi ceza her saat başı hedef.
Saatlerin çoğu gibi figürleri ile süslü Bastile zaman parçası,
dönemi, tahvillerine Peter temsil etti.
Bu talihsiz esirleri akşam yemeği saat vardı.
Geçişi için açılan kapı, ızgara, kendi muazzam menteşeleri
hükümleri, bolluğu ve lezzeti olan, M., sepet ve tepsileri
de Baisemeaux kendini öğretti.
mahkumun yaşam koşulu tarafından düzenlenir.
Biz bu başlık M. de Baisemeaux, egemen dağıtıcı teorileri anlamak
gastronomik lezzetler, tepsiler, tam yüklü kraliyet kale, baş aşçı,
dik merdivenler artan edildi.
dürüst dolu şişe şekli tutuklulara biraz teselli taşıma
iyi vintages. Bu aynı saatte, M. le
Gouverneur Kullanıcı akşam yemeği de.
O gün bir konuk vardı ve tükürmek daha normalden daha yoğun bir şekilde döndü.
Kızartma keklik, bıldırcın ile çevrili ve bir larded tavşan yavrusu sınırdaş, haşlanmış tavukları;
jambon, kızarmış ve beyaz şarap serpilir, Guipuzcoa ve la Porselen cardons
çorbalar ile birlikte bu: ecrevisses
ordövr, valinin ücret faturası oluşturdu.
Baisemeaux masada oturan, ellerini ovuşturarak ve piskopos bakarak
Gri giymiş ve kılıç tarafında, bir şövalye gibi başlattım Vannes, tuttu
onun açlık ve konuşmanın canlı sabırsızlık tanıklık.
M. de Baisemeaux de Montlezun boyun eğmeyen hareketlere alışık değildi
O'nun yüceliğini Vannes efendi, ve bu akşam Aramis, şen şakrak olma,
güven güven gönüllü oldu.
Başrahibi, yine onunla ilgili silahşör küçük bir dokunuşla vardı.
Sadece onun tarzı sadece lisans sınırları trenched piskopos
konuşma.
M. de Baisemeaux gelince, kaba insanların tesisi ile, kendisi de vazgeçti
tamamen onun konuk özgürlüğü bu noktada üzerine.
"Bayım," dedi, "Gerçekten gece seni monseigneur arama cesaret için" dedi.
"Hayır," Aramis söyledi; "bana mösyö, ben başlattım:."
"Mösyö, bu akşam bana hatırlatmak kimler bilmek musunuz?"
"Hayır! inanç, "Aramis onun cam alma dedi," ama ben size hatırlatmak umuyoruz
sermaye konuk. "
"Siz, iki mösyö hatırlat. Francois, pencereyi kapattı; rüzgar
"onun yüceliğini rahatsız" Gitmesine izin verin, "Aramis ekledi.
"Akşam yemeği tamamen hizmet ve garsonlar olmadan çok iyi yemek zorundadır.
Derece bir arkadaşı ile başbaşa baş başa olmak istiyorum. "
Baisemeaux saygıyla eğildi.
"Ben son derece gibi," Aramis "Kendimi", devam
"Emekli, François," Baisemeaux ağladı.
"Senin büyüklüğünü göz önünde iki kişi bana koyar söyleyerek; çok bir
şanlı, geç kardinal, çizme giydiği büyük Kardinal de la Rochelle,
sizin gibi. "
"Gerçekten de," Aramis söyledi; "ve diğer mı?"
"Diğer çok maceraperest, çok cesur, çok yakışıklı, belirli bir silahşör
çok şanslı, Abbe olmaktan silahşör döndü ve silahşör çevirdi kim
Abbe. "
Aramis gülümseme condescended. "Abbe," Baisemeaux devam etti
"Abbe, piskopos - - ve piskopos -" Aramis gülümseme tarafından teşvik
"Ah! orada kalmak, ben yalvarıyorum, "Aramis bağırdı.
"Ben sadece, bana bir kardinal fikir verdi, mösyö, söyledi."
"Yeter, sevgili M. Baisemeaux.
Senin de dediğin gibi, herkes için, bir şövalye çizmeler var, ama düşünmüyoruz
kilise ile bu akşam kendimi karışıklık için. "
"Ama, yine de, monseigneur kötülerin niyetleri var."
"Ah, evet, kötü, ben kendi dünyevi her şeyi olduğu gibi."
"Kılık değiştirmiş kasaba ve sokaklarda hareket?"
"Disguise. Söylediği gibi" Ve hala kılıç kullanmak? "
"Evet, ben öyle düşünüyorum, ama mecbur sadece.
Bana Francois çağırmak için zevk. "Hiçbir şarap var mı?"
"'Şarap Tis, ama burada sıcak olması nedeniyle, pencereyi kapattı."
"Ben sesler veya varış şekilde duymak için akşam yemeği zamanında pencereleri kapattı
kuryeler. "
"Ah, evet. Penceresi açık olduğunda, duydun mu? "
"Ama çok iyi ve bu beni rahatsız ediyor. Anlıyor musunuz? "
"Yine de ben boğuluyor.
Francois. "Francois girdi.
"Pencereleri açın, dua, Master Francois," Aramis "dedi.
"M. Baisemeaux sevgili, ona izin verecek mi?"
"Sen burada evde," vali yanıtladı.
Pencere açıldı.
"Düşünmüyor musunuz," M. de Baisemeaux, kendinizi çok yalnız bulacaksınız "dedi.
M. de la Fere evinde tanrılar Blois geri döndü?
O, çok eski bir arkadaşım, öyle değil mi? "
"Benim yaptığım gibi bizimle silahşörler olduğunu görünce, Baisemeaux bunu biliyoruz."
"Bah! Arkadaşlarımla ben ne şarap, ne de yıllık şişe düşünüyorum. "
"Ve haklısınız.
Ama sevgi M. de la Fere, sevgili Baisemeaux daha fazla; Ona hürmet ".
"Şey, benim için, tis tekil rağmen," vali M. d'Artagnan tercih ediyor "dedi.
ona.
, Uzun ve iyi içecek bir adam var!
Bu tür insanların en azından düşüncelerini nüfuz etmesini sağlar. "
"Baisemeaux, gece beni çakırkeyfim, bize eski neşeli bir zaman var ve eğer
kalbimin alt kısmında bir sorun var, ben size söz veriyorum, sizin gibi onu göreceğiz
cam altındaki bir elmas. "
"Bravo!" Baisemeaux dedi ve o büyük bir bardak şarap döktü ve onu içti
taslak, gizli, şöyle ya da böyle olma fikri sevinç titreyen
bazı yüksek başpiskoposla kabahat.
O içme iken o Aramis sesler belirterek ne ilgi görmedi
büyük mahkeme.
Bir kurye Francois beşinci şişe getirdi 08:00 geldi ve,
Baisemeaux kurye büyük bir gürültü olsa da, hiçbir şey duydum.
"Şeytan onu almak," Aramis "dedi.
"Ne! kim? "Baisemeaux sordu. "Ben umut tis ne siz ne de içti şarap
onun kim içme bunun nedenini "" Hayır, bir at, gürültü yapıyor.
bütün bir filo için mahkemeye yeterli. "
"Pooh! Bazı kurye veya diğer "onun dikkatini redoubling, vali cevap verdi
şişe geçerek.
"Evet, şeytan onu konuşmasını dinlemek asla onu çok hızlı bir şekilde almak ve
daha fazla. Hurra! hurra! "
"Siz, Baisemeaux beni unut! benim cam boş "Aramis kaldırma, onun göz kamaştırıcı" dedi
Venedik kadeh. "Namusum üzerine, bana zevk.
Francois, şarap! "
Francois girdi. "Şarap, dost! ve daha iyi. "
"Evet, mösyö, evet, ama bir kurye geldi."
"Onu şeytana gidelim, diyorum."
"Evet, mösyö, ancak" onu ofiste onun haber terk edelim;
yarın göreceksiniz.
Baisemeaux Yarın Yarın, zaman olacaktır; gün ışığı olacak, "dedi.
bir deyişle ilahi. "Ah, mösyö," asker homurdandı
Francois, kendini rağmen, "mösyö."
"Take care" Aramis "take care!" Dedi, "ne ki? sevgili M. d'Herblay, "dedi.
Baisemeaux, yarı sarhoş.
"Kurye bir kale valisi getiriyor mektup bazen
sipariş edin. "Neredeyse her zaman."
"Bakanlar emir sorun değil mi?"
"Evet, hiç kuşkusuz, ama -" Ve bu bakanlara ama
kral imza imzalamalı mı? "" Belki de haklısınız.
Bununla birlikte, 'iyi bir tablo önünde oturuyor, çok yorucu tis tete-a-
Ah - Arkadaşına ile baş başa! Ben hepinizden özür, mösyö yalvarıyorum, ben meşgul ben unuttum
akşam yemeği, ve gelecekteki bir kardinal konuşuyoruz. "
"Let bize Baisemeaux sevgili, baştan sona geçmek ve Francois, asker geri dönmek."
"Peki, ne Francois yaptı?"
"O olumsuz yaklaştılar!" O yanlış olduğunu, sonra? "
"Ancak, o olumsuz yaklaştılar vardır, gördüğünüz 'tis olağanüstü bir şey var, çünkü
bu konuda.
Bu Francois demurring de yanlış değil çok mümkün olduğunu, ancak
onu dinleme değil, yanlış. "
"Yanlış mı?
Francois önce yanlış? bu oldukça zor görünüyor. "
"Sadece bir usulsüzlük Pardon. Ama ben bir yapmak benim görevim düşünce
önemli gördüğü gözlem. "
"Ah! Haklısın belki de, "Baisemeaux kekeledi.
Ama bir akşam yemeği gelmesi siparişler için, "kralın emri kutsaldır
Şeytan'ın tekrar - "
"Olsaydı dedi ki kadar büyük kardinal etek! sevgili Baisemeaux, ve eğer
emrinde herhangi bir önemi vardı. "" Ben bir piskopos rahatsız olmayabilir bunu.
Mordioux! Ben değil, daha sonra, affedilemez? "
"Ben asker kat giyilen Baisemeaux ihmal etmeyin ve ben
her yerde itaat etmeye alışmış "Bundan sonra, istediğiniz"
"Ben, size görev arkadaşım yapacağını istiyoruz, evet, en azından bu asker önce."
"'Matematiksel gerçek Tis," Baisemeaux bağırdı.
Francois hala bekledi: "onlara kral bana kadar bu düzenin göndermek," diye tekrarladı.
kendini kurtarmak. Ve o, "Biliyor musunuz, düşük bir ses tonuyla eklendi
bu nedir?
Ben bu kadar hakkında ilginç bir şey anlatacağım.
'Toz dergisi yakınında yangın dikkat edin;' veya 'gibi ve bu tür bir sonra yakın bak
'Ah, kaçan kim akıllı! sadece bilselerdi, monseigneur, kaç kez
aniden çok uyandılar
tatlı, derin söyle bana tam dörtnala gelen haberciler tarafından uykusundan, ya da
daha doğrusu, beni bu kelimeleri içeren kağıt bir kayma getirmek: 'Mösyö de Baisemeaux, ne
haber? '
Bu emirleri yazılı vakitlerini boşa harcıyor hiçbir zaman yeterince açık 'Tis
Bastile uyumadım.
Onlar daha iyi bilemez; onlar benim duvarların kalınlığı dikkate hiç
ihtiyat subay, gidiyoruz tur sayısı.
Ama, gerçekten, monseigneur, ne bekleyebilirsiniz?
Bu yazma ve azap bana dinlenme sırasında zaman ve bana sorun onların iş
mutluyum, "Baisemeaux Aramis eğilme ekledi.
"Sonra onlara iş yapalım."
"Ve sizin yapmalıyım," gülümseyen, fil eklendi.
Francois yeniden girdi; Baisemeaux ellerini bakanın emri aldı.
Yavaşça undid ve yavaş yavaş okuyun.
Aramis ile onun ev sahipliği izleyebilecek şekilde, içme gibi davrandı
cam. Sonra, Baisemeaux, okuduktan: "Ne
Ben sadece mu söylüyorsun? "Diye bağırdı.
"Bu nedir?" Piskopos sordu. Salıverme "Bir sipariş verin!
Orada, şimdi iyi bir haber, gerçekten bizi rahatsız etmek için "!
"Ona kaygıları, en azından kabul edecektir, sevgili vali için mükemmel bir haber!"
"Ve akşam 08:00!" "Hayır!"
"Ah! hayır hepsi çok iyi, ama o kadar yorgun olduğunu söylüyor ve bu adam için.
kendimi yorgun, ama benim için eğlenceli kimim "Baisemeaux bıkkın dedi.
Sonra, ona "kaybedecek?
Ve iyi bir mükellefi özgürlük için esir mi? "
"Ah, evet, gerçekten! sefil, beş frangı sıçan! "
"Bir bakayım," M. d'Herblay istedi.
"Patavatsızlık değildir?" "Hayır, bunu okuyun".
"Kağıt üzerinde 'Acil' vardır; gördük, sanırım?"
"Ah, takdire şayan!
'Acil' on yıldır orada olan bir adam!
08:00, bu akşam, gün onu ayarlamak için acil - acil! "
Ve Baisemeaux, yüce küçümseme bir hava ile omuzlarını, omuz silkerek fırlattı
masa düzeni ve tekrar yemeye başladı.
! Bu hile düşkün "o tam ağzını dedi," Onlar, bir adam ele geçirmek
bazı güzel bir gün, on yıl boyunca onu kilit altında tutmak ve size yazmak için, 'izle
bu adam iyi 'veya' onu çok sıkı tutun. '
Ve sonra, en kısa sürede alışık olduğumuz gibi, tehlikeli bir adam olarak esir üzerine bakmak için
kafiye ya da yazdıkları neden olmadan ani bir bütün, onu özgürlüğüne'Set '
aslında kendi tezkere'urgent '.
Lordum sahibi olacak, 'akşam yemeği silkmek omuzlarını bir adam yapmak için yeterli tis! "
"Ne bekliyorsunuz? Bunları yazmak için, "Aramis dedi."
emri. "
"İyi! iyi! çalıştırmak! Oh, sabır!
Ben bir köleyim hayal bile gerekir. "Rahmân Heaven! benim çok iyi M.
Baisemeaux, şimdiye kadar öyle dedim?
Sizin bağımsızlık iyi bilinmektedir. "Heaven ederiz!"
"Ama kalp iyilik bilinmektedir." "Ah! söz yok! "
Üstlerine "Ve itaat.
Sonra bir asker, bir asker her zaman, Baisemeaux görüyoruz. "
"Ben doğrudan itaat eder ve yarın sabah, gün ağarırken, esir atıfta
serbest olacaktır. "
"Yarın?" Şafak vakti. "
"Neden olmasın, bu akşam, görme hem lettre de kaşe ayılar,
yönü ve iç, 'acil'? "
"Bu akşam yemekte ve işleri çok acil!
"Sevgili Baisemeaux, ben bile başlattım, ben kendimi bir rahip hissediyorum ve sadaka
açlık ve susuzluk daha yüksek üzerime iddia ediyor.
Bu talihsiz adam, sadece bana, çünkü yeterince uzun süre acı ki
bu on yıl esir olmuştur. Kısaltın onun acı.
Onun iyi bir zaman geldi, hızla ona fayda verecek.
Tanrı saadet yıl Paradise sana karşılığını verecektir. "
"Siz istiyor musunuz?"
"Ben yalvardılar." "Ne! Bizim yemeği tam ortasında mı? "
"Size yalvarıyorum, bu tür bir eylem on Benedicites değerdir."
"Istediğiniz gibi olacaktır, sadece bizim akşam yemeği soğuk olsun."
"Ah! O asla kulak. "
Baisemeaux çok doğal bir hareket Francois halka arkasına yaslandı ve
kapıya doğru döndü.
Düzeni, masa üzerinde kalmıştı; Baisemeaux oldu Aramis fırsatını kaçırmadı
aynı şekilde katlanmış başka bir kağıt, değiştirmek isteyen olmayan
cebinden hızla çekti.
"Francois," vali "dedi," büyük turnkeys buraya gelip izin
Bertaudiere. "Francois, eğildi ve oda ayrıldı
iki arkadaşı yalnız bırakarak.