Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM VIII
Ben
Babbitt bahar büyük olaylar gizli gayrimenkul seçenekleri satın
Linton ilan edilmesinden önce bazı sokak çekiş görevlileri için,
Linton Avenue Araba Hattı olacağını
genişletilmiş ve eşi sevindi "Yalnızca, düzenli bir akşam yemeği
keenest topluma yayılmasını ama yeterince kesin bir gerçek entelektüel ilişki,
intellects ve kasabasında küçük kadınlar en parlak demet. "
Bu yüzden kaçmak arzusu neredeyse unutuyordum bir fırsat emici
Paul Riesling Maine.
Catawba köyünde doğmuş olmasına karşın, Babbitt yükseldi
metropol toplumsal düzlemde ana akşam yemeğinde en fazla dört kişi var
bir ya da iki akşam daha fazla planlama olmadan.
Ama çiçekçi bulunuyor çiçek ve kesme cam çıkışı ile on iki kişilik bir akşam yemeği,
Babbitts bile sendeledi.
Iki hafta boyunca tartışılan, okudu ve konukların listesini Çekişmeli.
Babbitt, hayret "Tabii ki up-to-date kendimizi, ama yine de bizi düşünmeye konum
Chum Frink, bir dost gibi ünlü bir şair eğlenceli bir şiir ya da başka bir şey değildir
her gün ve sadece bir kaç yazılı
reklam bir yıl, aşağı on beş bin çilek çeker! "
"Evet, ve Howard Littlefield.
Biliyor musunuz, Eunice bana diğer bir akşam onun papa üç dilde konuşuyor! "Dedi.
Bayan Babbitt. "Ha! Hiçbir şey bu!
Ben - Amerikan, beyzbol, ve poker "!
"Ben böyle bir konu hakkında komik güzel sanmıyorum.
Üç dilde konuşmak gerekir ne kadar harika olduğunu düşünüyorum ve çok kullanışlı ve -
Bu gibi insanlar, ben, biz Orville kayıtlılar davet neden göremezsiniz. "
"Eh şimdi, Orville ve gelecek güçlü bir dost!"
"Evet, biliyorum, ama bir çamaşırhane!"
"Ben çamaşır şiir veya gayrimenkul sınıf var, kabul ediyorum, ama sadece edeceğiz
aynı Orvy güçlü bir derin. Hiç ona bahçe hakkında spieling başlar?
Bu dost ağacın her türlü adını söyleyebilir, deyin ve bazı Yunan
ve Latince adları da! Ayrıca, biz bir akşam yemeği kayıtlılar borçluyuz.
Ayrıca, aman, biz, izleyici için bazı *** sıcak hava sanatçıların bir demet
Frink ve Littlefield gibi olsun. "
"Evet, sevgili - Ben bu konuşmayı anlamına sizce arkanıza yaslanın gerek ev sahibi olarak
ve dinlemek ve misafirler bir süre içinde bir kez konuşmak için bir şans atalım! "
"Ah, siz yaparsınız!
Elbette! Ben her zaman tartışma!
Emin oh - Ben hiç doktora ve ben sadece bir iş adamı değilim gibi Littlefield ve hiçbir şair, ve
Ben bahar bir şey var!
Evet, ben size söyleyeyim, diğer gün sadece lanetlemek Chum Frink bana geliyor
kulüp Springfield okul tahvil ihracı hakkında ne düşündüğünü bilmek için yalvarıyor.
Ve kim söyledi?
Ben yaptım! Size hayatınızın bahis ben söyledim!
Küçük bana! Ben kesinlikle!
O kadar geldi ve bana sordu ve ben bu konuda her şeyi söyledim!
Bahse! Ve o bana ve dinlemek için darn memnun oldu -
Bir ev sahibi olarak görev!
Ben bir ev sahibi olarak benim görevim biliyorum ve şunu da söyleyeyim ki sanırım "
Aslında, Orville kayıtlılar davet edildi.
II akşam yemeği sabahı, Bayan Babbitt
huzursuz oldu. "Şimdi, George, seni emin olun ve istediğiniz
Anasayfa gece erken.
Unutmayın, elbise var. "Hı-hı.
Presbiteryen Genel Kurul çıkmak için oy olduğunu Avukatı tarafından bakın
Interchurch Dünya Hareketi.
- "George!
Ne dediğimi duydunuz mu? Elbise-zaman ev olmalıdır
gece. "
"Giysi? Cehennem!
Şimdi Giyiniğim! Ben ofise gidiyorum düşünen
BVD? "
"Ben çocukları önce indecently Konuşmanız yok olacak!
Ve akşam yemeği ceket koymak zorunda! "
"Ben, benim Tux demek sanırım.
Ben şimdiye kadar icat edilmiş tüm hay Allah saçma rahatsızlık, size "
Üç dakika sonra, Babbitt feryat ettikten sonra, "Eh, ben olup olmadığımı bilmiyorum.
o elbise gittiğini gösteren bir şekilde "NOT elbise ya da,
tartışma taşındı.
"Şimdi, George, Vecchia eve çağırmak için unutmak ve almak gerekir
dondurma. Onların teslim-wagon bozuldu ve ben
göndermek için onlara güvenmek istemiyorum - "
"Tamam! Bunu kahvaltıdan önce bana! "
"Peki, seni unutmak istemiyorum.
Yardımcı olan kız eğitim gün boyu kapalı başımı çalışma olacak
akşam yemeği "Tüm saçmalık, zaten ekstra bir kız işe
besleme.
Matilda çok iyi olabilir "
"- Ben, dışarı çıkmak ve çiçek satın almak ve bunları düzeltmek için var, ve masa seti
ve tuzlu badem sipariş ve tavuklar bakmak ve çocuklar için düzenlemek
Ve ben onların akşam yemeği yukarı ve sahip
sadece dondurma için Vecchia Kullanıcı gitmek bağlı olmalıdır. "
"Tüm riiiiiight! Tanrım, onu almak için gidiyorum! "
"Tüm yapmanız gereken gitmek ve dondurma istiyorum söylemek Bayan Babbitt
'telefon dün sipariş ve sizin için hazır olacak. "
10-30 yaşındayken Vecchia gelen dondurma unutmamak için onu aradı.
Şaşırdı ve daha sonra bir düşünce püskürdü.
Çiçek Heights yemekleri iğrenç zahmet değer olup olmadığını merak etti.
Ama malzemeleri satın alma heyecanı saygısızlık pişman
kokteyller.
Şimdi bu doğruluk egemenliği altında elde alkol şekilde
ve yasaklama:
O şiddetli dikdörtgen sokaklardan modern bir iş merkezi haline sürdü
Old Town karışık yollarının pürüzlü bloklar isli depoları ile doldurulur ve
lofts Arbor içine, hoş bir kez
meyve bahçesi ama şimdi konaklama evleri, Apartmanların, genelevlerde bir bataklıktır.
Zarif shivers onun omurga ve mide, soğuk ve her polis baktı
yoğun masumiyet, hukuk sevdi ve Kuvvet hayran biri olarak, ve özlemi
durdurmak ve onlarla oynamak için.
Endişe verici bir blok Healey Hanson salon, "Peki, fareler, arabasını park
herkes beni görmek, onlar iş olduğunu düşünüyorum. "
O merakla, bekleme yasaklanması gün salonları gibi bir yere girdi
arkasında ön ve çizgili ayna talaş ile uzun yağlı bar, çam masada
bir cam üzerinde hayal kirli yaşlı adam
bir şeyler içme, iki erkek barda viski andıran ve bir şey
hangi bira benziyordu ve bu izlenimi veren büyük bir kalabalık oluşturan
iki erkek bir salon her zaman verir.
Barmen, onun lila eşarp bir elmas uzun boylu bir soluk İsveçli baktı
Babbitt o kadar bar plumply saplı ah, ben istiyorum, "diye fısıldadı - Hanson Arkadaşı
beni buraya gönderdi.
Bazı cin almak istiyorum. "Barmen ona baktı
öfkelenen bir piskopos şekilde. "Ben, sen yanlış yerde var sanırım benim
arkadaş.
Biz burada hiçbir şey ama alkolsüz içkiler satmak. "Barda bir bez ile temizlenir
kendisi küçük bir temizlik yapılır ve onun mekanik hareket boyunca baktı
dirsek.
Masada eski hayalperest "Oscar, dinle ki," barmen dilekçe
Oscar dinlemedi. "Ah, diyelim ki, Oscar, yuh olacak dinlemek?
Lis-sen söyle! "
Loafer, bira tortu hoş bir kıyameti, çürümüş ve uykulu bir sesle bir attı
Babbitt üzerinde zafiyet büyü. Barmen kalabalığa doğru zalimce taşındı
iki adam.
Babbitt gibi incelikle bir kedi olarak onu takip etti ve Oscar, "De ki, Tekerlekli, I want to
Sayın Hanson konuşmak. "Whajuh için onu görmek Wanta?"
"Ben sadece onunla konuşmak istiyorum.
İşte benim kartı bulunuyor. "Oyulmuş kartı güzel bir kart,
ki Sayın George F. duyuran siyah siyah ve keskin kırmızı kartı,
Babbitt Estates, Sigorta, Kiraları oldu.
Barmen on kilogram ağırlığında, sanki tuttu ve bu sanki okumak
uzun yüz kelime. O, onun piskoposluk onurunu bükmeyin
ama "Onun etrafta olmadığını göreceksiniz.", diye homurdandı.
Arka oda o derece eski bir genç adam, sakin bir keskin gözlü adam getirdi
tan ipek gömlek, kontrol yelek açık asılı ve kahverengi pantolon yanma - Mr. Healey
Hanson.
Sayın Hanson "Yuh" sadece dedi ama onun amansız ve aşağılamalarından gözler sorgulanan
Babbitt Kullanıcı ruh ve onun için yeni koyu gri takım elbise tüm etkilendim görünüyordu
(o her kabul ettiği gibi
Athletic Club'da tanıdık) Babbitt yüz yirmi beş dolar ödemişti.
"Glad, Sayın Hanson karşılamak. Say, uh - I'm George Babbitt Babbitt
Tekin Emlak Şirketi.
Jake Offutt Ben harika bir arkadaş. "" Peki, bu ne? "
"De ki, ah, ben bir parti için gidiyorum, ve Jake beni düzeltmek için mümkün olurdu bana
küçük bir cin. "
Alarm, dalkavukluk, Hanson gözleri daha sıkılmıştın, "telefon
Isterseniz benimle ilgili Jake. "
Hanson arka odaya giriş belirtmek için başını jerking yanıtladı.
uzakta bakındım.
Babbitt melodramatik, dört yuvarlak masa içeren bir daire içine süzüldü
on bir sandalye, bir bira takvim ve bir koku.
Bekledi.
Thrice o Healey Hanson ceplerinde, uğultu, üzerinden ellerini gezip tozmak gördüm
onu duymazdan gelerek.
Babbitt, onun yiğit sabah yemini değiştirilmiş vardı bu sefer, "Ben bir kuruş ödemek olmaz
yedi doların üzerinde bir litre on ödeyebilir "". "
Hanson sonraki yorgun girişinde "bu kadar düzeltmek mi?" Besought
Hanson, "Bir dakika-Pete aşkına! Sadece bir dakika ute" kaşlarını çattı ve rendelenmiş
Babbitt büyüyen uysallık Hanson raslantı ile ortaya çıkıverdi kadar bekleyen gitti
cin litre - euphemistically bir litre olarak bilinen onun kibirli uzun beyaz
eller.
"Twelve dolar," diye tersledi. "De ki, ah, ama diyelim ki, Cap'n Jake düşünce
, sekiz ya da dokuz bir şişe beni düzeltmek için mümkün olacaktır. "
"NUP. Oniki.
Bu Kanada kaçak gerçek şeyler.
Bu dürüst "bir damla ardıç özü ile nötr ruhları 'o yok.
tüccar erdemli söyledi.
"Twelve kemikler - Eğer istiyorsanız. Ders y 'ben bunu yapıyorum anlamak
Jake zaten bir arkadaş olarak. "" Tabii ki!
Elbette!
Anlıyorum! "Babbitt minnetle on iki dolar uzattı.
O, Hanson esnedi olarak büyüklüğü ile temas onur hissettim faturaları dolması
onun ışıltılı yelek, hesapsız ve uzak yürüdü kurumla.
O, paltosunun altında cin şişesi gizlemek titillations bir dizi vardı
ve onun masasında gizleme.
Diye alay etti ve güldü ve "Boys vermek için onun yeteneği üzerinde gurgled Tüm öğleden sonra
kol gece gerçek bir vurdu. "
O, aslında, bu yüzden daha önce evinin bir blok içinde olduğunu coşkulu oldu
buz alma karısı tarafından belirtilen belirli bir madde, orada olduğunu hatırladı
Vecchia Kullanıcı krem.
"Peki, darn -" açıkladı ve geri döndü.
Vecchia bir garson değildi, o Zenith Catering oldu.
Çoğu Önümüzdeki çıkış partiler Maison beyaz ve altın balo yapıldı
Vecchia, tüm güzel çaylar misafir Vecchia, beş çeşit tanıdı
sandviçler ve Vecchia, yedi çeşit
kekler ve gerçekten akıllı yemekleri Vecchia, çözülmesi akor sona erdi
Napoliten kavun kalıp, tur - üç güvenilir kalıp dondurma
bir katman kek, ve uzun bir tuğla gibi kalıp.
Vecchia dükkanı soluk mavi ahşap, alçı gül, oyma, görevlileri de vardı
Fırfırlı önlük, ve tüm arıtma "öper" cam raflar
yumurta beyazlar içinde inheres.
Babbitt, bu profesyonel bir zarafet ortasında ağır ve kalın hissettim ve o bekledi
dondurma, boynunun arka kısmında sıcak prickles karar verdi
kız müşteri ona kıkırdayarak oldu.
O hassas bir öfke içinde eve gittim. Diye duydum ilk şey, karısının
ajite: "George!
Vecchia Kullanıcı gidip dondurma almak için hatırlamak MUYDUNUZ? "
"De ki! Buraya bak!
Şeyleri unutmak mı? "
"Evet! Çoğu zaman! "
"Eh şimdi, ben nadiren darn, ve bu kesinlikle doğru gittikten sonra, beni yorar
pembe bir çay Vecchia Kullanıcı gibi ortak ve bir sürü bakarak etrafında durmak zorunda yarım
çıplak genç kız, tüm onlar gibi rouged
altmış bir sürü mideleri sadece kalıntıları yeme "
"Oh, sizin hakkınızda çok kötü! Ben size güzel bakmak nefret nasıl fark ettik
kızlar! "
Bir kavanoz ile Babbitt eşi ahlaki etkilendim, çok meşgul olduğunu fark
öfke hangi erkeklerde dünyanın kuralı, ve o kadar merdiven gitti alçakgönüllülükle
elbise.
O kesme cam, mum, cilalı ahşap, yüceltilmiş bir yemek odası, bir izlenim vardı.
dantel, gümüş, gül.
Kadar ağır bir iş için uygun kalbin huşu şişlik vermek gibi
akşam yemeği, dördüncü bir süre için örgü elbise-shirt giymek için günaha, o öldürdü aldı
tamamen yeni bir çıkışı, onun sıkılır
siyah yay, bir mendil ile yaptığı rugan pompaları ovuşturdu.
O lal taşı ve gümüş Çıtçıt beğeni ile baktı.
O düzeltti ve onun ayak bilekleri okşadı, sağlam ipek çorap dönüştürülmüş
ne zarif bacaklara George Babbitt Shanks bir Clubman denir.
O, onun Döşeme akşam yemeği kat görüntüleme, iskele cam önünde durdu onun güzel üçlü
örgü pantolon ve lirik Hazretleri mırıldandı, "by golly, ben bu kadar kötü bir görünüm yoktur.
Ben kesinlikle Catawba gibi görünmüyor.
Hicks eve bu teçhizat beni görebiliyordu, bunlar uygun olurdu! "
O kokteyller karıştırmak için görkemli indi.
O şişe büyük mağazalar toplanan o sıkılmış portakal, o buz yontma
gözlük, ve kiler olarak lavabo az kaşık, o kadar yetkili hissettim
Healey Hanson salonunda barmen.
Doğru, Bayan Babbitt ayak altında olduğunu söyledi ve Matilda ve hizmetçi kiraladı
tottered olarak akşam "Pleasopn kapı", onun tarafından fırçalanmış onu elbowed çığlık attı
tepsiler aracılığı ile, ancak bu yüksek anda onları görmezden geldi.
Yeni şişe cin yanı sıra, onun kiler Bourbon yarım şişe bir oluşuyordu
viski, bir İtalyan vermut bir şişe çeyreğinde yaklaşık yüz
turuncu bitters düşer.
O bir kokteyl çalkalama kabı sahip değildi. Shaker dağılmanın kanıtı olduğunu,
İçki, ve Babbitt sembol, hatta ondan daha fazla bir İçki olarak bilinen sevmiyordu
İçecek sevdim.
O eski bir sos-tekne handleless bir sürahi içine dökülerek karıştırılır, o döktü
asil bir onuru ile, onun alembics yüksek güçlü Mazda dünyanın altında tutarak, onun
sıcak yüz, gömleğinin ön göze çarpan bir beyaz, bakır temizliği kırmızı-altın lavabo.
O kutsal özünü tadı. "Şimdi tarafından Golly, yakın güzel değilse
güzel bir eski kokteyl!
Tür bir Bronx ve henüz bir Manhattan gibi. Ummmmmm!
Hey, millet gelmeden önce Myra, küçük bir çimdik istiyor musun? "
Yemek odasına kalabalık, her cam bir inçin dörtte geri hareket acele
onu amansız çözünürlük onu gri ve gümüş-danteller parti rop korumalı yüz ile
Bayan Babbitt, bir denim havlu ona baktı ve onu azarladı, "Kesinlikle hayır!"
"Eh," gevşek, şakacı bir şekilde, "Ben yaşlı bir adam düşünün!"
Arkasında onun farkında kokteyl dönen bir neşe ile onu doldurdum
yıkıcı arzular -, şarkı söylemeye, kız öpmek için, hızlı motorlar yerlere acele
esprili.
Matilda duyurmak kaybettiği onurunu geri kazanmak için çalıştı:
"Ben buzdolabında kokteyller bu sürahi sopa gidiyorum.
'Em üzgün değil emin olun. "
"Yeh.," Peki, şimdi emin olun.
Bu üst rafta bir şey koyarak gitmeyin. "
"Yeh."
"Peki," O sersem gibiydi. Sesi ince ve uzak oldu.
"Whee!"
Muazzam etkileyiciliği ile "Eh, şimdi emin olun," komuta ve içine kıyılmış
salon güvenlik.
Myra gibi bir demet Littlefields o kadar yavaş "ikna olabilir mi merak
, bir yere kıç 'akşam yemeği gitmek ve yükseltmek için Cain ve belki smore içki kazıp. "
O hovardalık, hediye ihmal edilmiş olduğunu kavramıştır.
Zaman misafir gelmişti kaçınılmaz geç çift de dahil olmak üzere, kimin için
başkalarının acı sevimlilik bekledi, büyük bir gri boşluk yerini almıştı
mor Babbitt Kullanıcı başının içinde dönen ve o
Çiçek Heights bir host fırtınalı tebrik uygun zorlamak için vardı.
Misafirler, mobilyalı, felsefe doktor Howard Littlefield
Sokak Çekiş Firma tanıtım ve rahatlatıcı bir ekonomi; Vergil Gunch,
Elks eşit güçlü bir kömür satıcısı,
ve Arttırıcılar Kulübü Cirit Otomobil ajanı Eddie Swanson, kim
Caddenin karşısındaki yaşamış ve Orville Jones, Lily Beyaz Çamaşırhane sahibi,
haklı kendisi, "en büyük açıkladı
Zenith de işlek bulliest cleanerie shoppe. "
Ama, doğal olarak, en seçkin değildi T. Cholmondeley Frink.
altmış yedi önde gelen günlük sendikasyon "Poemulations," sadece yazar
gazeteler, onu en büyüklerinden biri verdi
izleyicileri dünyanın herhangi bir şair değil, aynı zamanda iyimser bir öğretim görevlisi ve yaratıcısı
"Ekle reklamlar."
Onun ayetleri arama felsefe ve yüksek ahlak rağmen, komikti
ve oniki herhangi bir çocuk tarafından kolayca anlaşılır ve düzgün bir hava eklendi
onlar ayet olarak değil ama düzyazı olarak ayarlanmış olduğunu onlara latife.
Sayın Frink Coast Coast bilinen "Chum."
Onlarla altı eşleri, daha fazla veya daha az, bu nedenle akşam erken söylemek zordu
İlk bakışta hepsi birbirine benziyordu, hepsi de dediği gibi, "Ah, bu DEĞİLDİR
güzel! "belirlenen canlılık aynı tonda.
Göz için, erkekler daha az benzer: Littlefield, hedge âlim, uzun boylu ve
at yüzlü, yumuşak ve fare gibi saçlı bir adam önemsememek, Chum Frink reklam
ipek kordon şair olarak mesleğini
onun göz-gözlük, iri siyah saçları en brosse geniş Vergil Gunch, Eddie Swanson,
zarafet için bir akşam onun tadı gösterdi kel bir genç adam ve zıplatma
cam ile figürlü siyah ipek bir yelek
düğmeleri; Orville Jones ile istikrarlı bir görünümlü, kalın, çok unutulmaz kişi,
kenevir renkli diş fırçası bıyıklı.
Ancak hepsi çok iyi beslenmiş ve temiz, hepsi "İyi akşamlar, Georgie!" Diye bağırdı
böyle bir sağlamlık, onların kuzenleri gibi görünüyordu, ve garip bir şey
uzun bir az çok birbirine benzer, kadın biliyordu
onlar görünüyordu; uzun bir erkek biliyordu, daha hem cesur desenleri
ortaya çıktı. Kokteyller içme olarak
karıştırma gibi kurallı bir ayin.
Gergin bir şekilde kabul şirket, umarım, huzursuzca bekledi.
Hava oldukça sıcak ve biraz daha soğuk olmuştu, ama yine de Babbitt hakkında hiçbir şey söylemedi
içecekler.
Umutsuz oldu. Ama geç çift (Swansons) olduğu
geldi, Babbitt ima etti, "Evet, millet, yasaları çiğnemiş standı olabilir sizce
biraz? "
Onlar, dil tanınan efendisi Chum Frink baktı.
Frink bir çan ipi gibi gözünü cam kablosu çekti, onun boğazını temizledi ve dedi ki,
özel olduğunu:
"Ben, George sana söyleyeyim: Ben kanunlara saygılı bir adam, ama Verg Gunch olduğunu söylemek bir
düzenli hırsız, ve tabii ki o büyük 'n ben ve sadece ben yapardım bilemiyorum.
, cezai bir şey beni zorladı varsa yapın! "
Frink onun elini havaya kaldırdı ve "Şey, ben bir şans götürürüz" Gunch, kükreyen oldu
Verg ve Georgie ısrar Yani eğer devam etti, "ben yanlış tarafında park
cadde, çünkü ben almak
suç size ipucu verilir! "
Büyük bir kahkaha vardı. Bayan Jones, "Sayın iddia Frink sadece
çok öldürüyor!
O kadar masum olduğunu düşünmek istiyorum! Bunu nasıl tahmin ettin "Babbitt, clamored"
Chum? Ben giderken,-üstelik sadece kısa bir süre bekleyin
araba anahtarları "- ve almak!
Neşe köpüğü sayesinde o parlayan vaat, gözlük güçlü tepsi getirdi
merkezinde cam sürahi bulutlu sarı kokteylleri ile.
Erkekler "Oh, Tanrım, bir göz", çınlıyor, "Yaşadığım yerde beni alır!"
"Bana izin verin!"
Ancak, bir seyahat adam ve sıkıntılardan kullanılmayan, Chum Frink düşünce tarafından kapılmış
iksir biraz nötr ruhları ile sadece meyve suyu olabilir.
Babbitt, bir bardak uzattı ve nemli bir vecd dağıtan görevli olarak çekingen baktı, ancak
diye diye "Oh, adamım, bana hayal izin, borulu tadı!
Bu doğru değil, ama beni de uyanmak değil!
Jus uykusundan lemme! "İki saat önce, Frink tamamlamıştır.
gazete lirik başında:
"Ben tek başına oturdu ve homurdandı ve thunk ve benim başını kaşıdı ve içini çekti ve wunk ve
inledi, hala eski zaman cin-mill geri istiyorum göğüsler, vah vardır;-
adaçayı bir ahmak, çirkin ve kötü kokulu eski salon yapar den!
Ben, onların zehirli içki özledim köpürme bahar kullanabilirsiniz ederken asla bu yaprakları
net olarak herhangi bir hatun yeni doğmuş gibi neşeli sabah başımı! "
Babbitt, diğerleri içti, onun an depresyon gitmişti; o algılanan
Bu dünyanın en iyi arkadaşlarının; onlara bin vermek istedim
kokteyller.
"Başka bir standı düşünüyorsunuz?" Diye bağırdı. Eşleri kıkırdıyor, reddetti, ancak
geniş, ayrıntılı, eğlenceli bir şekilde konuşan erkek, "Evet, er gloated
Bana boğaz daha Georgie "
"Geliyor küçük bir temettü var", Babbitt, her biri dedi, ve her intoned
"Sıkın, Georgie, onu sıkmak!" Umut ötesinde, sürahi boştu,
onlar kalktı ve yasaklanması hakkında konuştuk.
Topuklu erkek, arkasına yaslandı, pantolon ceplerinde ellerini koymak ve
müreffeh bir erkek yinelenen bir patlama hikmet görüşlerini ilan
deyimi, o şey her ne bilir hangi bir konu hakkında iyice klişe.
"Şimdi, ben size söyleyeyim," Vergil Gunch söyledi; "bir şekilde bu rakam, ve konuşabilir
kitap, çünkü, doktor ve bilmek gerektiğini arkadaşlarının bir çok konuştum
ve bunu gördüğünüz şekilde bu seferlik iyi
şey salon kurtulmak için, ama onlar bir adam bira ve ışık atalım gerektiğini
şaraplar. "
Howard Littlefield "Ne fark değil bu seferlik tehlikeli gözlenen
kişisel özgürlük haklarının işgal etmeye prop'sition.
Şimdi, örneğin bu: The King of Bavaria?
Evet, Bavyera, Bavyera oldu 1862 yılında, Mart 1862, o yayınladı
canlı stokunun kamu otlatma karşı ilanından.
Köylülüğün en ufak bir şikayeti olmadan overtaxation için kalktı, ama ne zaman vardı
Bu ilanı çıktı, onlar ayaklandı. Veya bu Saksonya olabilir.
Ama bu sadece kişisel özgürlük haklarının işgalci tehlikeleri göstermek için gider. "
"İşte bu kadar, hiç kimse kişisel özgürlük işgal etmeye hakkı var," Orville Jones dedi.
"Aynı şekilde, yasaklanması için muazzam bir iyi bir şey olduğunu unutmak istemiyorum.
çalışma sınıfları.
Paralarını israf ve üretkenliğindeki düşürücü 'em tutar, "Vergil dedi
Gunch. "Evet, o kadar.
Ama sorun, zorlama şekilde, "Howard Littlefield ısrar etti.
"Kongre, doğru bir sistem anlamadı.
Içici Şimdi, ben bir şey çalışan olsaydın, ben bu yüzden düzenlenmiş olurdu
kendisi lisanslı ve daha sonra biz sünepe işçi dikkatli olabilirdi
içme onu tuttu ve henüz 've
haklarına müdahale gibi arkadaşlarının kişisel özgürlük
kendimizi. "
Onlar, başlarını eğilerek birbirlerine hayranlıkla baktı ve şunları söyledi "Bu o yüzden
dublör olurdu. "
, "Beni endişelendiren şey bu adamlar çok kokain alacağını," diye içini çekti
Eddie Swanson. Onlar, daha şiddetli kısa kesilmiş ve inledi
"Öyleyse, bunun bir tehlikesi yoktur."
Chum Frink attılar, "Oh, diyelim ki, ben ev yapımı bira için yeni bir kabarma alınmasından tutun var
başka bir gün. Sizi "
Gunch bekleyin "sözünü kesti!
Sen benim söyleyeyim! Bira "Littlefield, homurdandı,"!
Sıçanlar! Yapmak Şey şarabı mayalanmaya! "
Jones, "Ben iş yaptığı makbuz var!" Israr etti,.
Ama Frink kararlılıkla gitti Swanson, "Ah, diyelim ki, hikaye anlatmak lemme" yalvardı
"Almak ve bezelye kabukları kaydetmek ve bir kile altı galon su dökün
kabukları kadar karışımı kaynatın -. "
Bayan Babbitt özlem tatlılık ile onlara doğru döndü; Frink hızlandırdı
bira-yemek tarifi bile onun en iyi bitirmek ve o rengârenk dedi ki, "Akşam yemeği servis edilir."
Gitmek gerektiğini erkeklerde dostu argümanı iyi bir anlaşma vardı
yemek odasına, oturma odasından salona geçerek son süre
Vergil Gunch, onları yıldırım gibi güldürdü
"Myra Babbitt yanında oturup elini masanın altında tutun olamaz, ben olmaz
oyun - I'm goin 'home ".
Yemek odasında, "Şimdi, bana izin Bayan Babbitt dalgalanıyordu ise mahcup durdu
- Ah, ben sizin için bazı güzel elle boyanmış yerde kartları olacak ama - Oh,
ben de bakayım; Sayın Frink, orada oturup ".
Akşam yemeği, salata oldu bu sayede en iyi bayan-dergisi sanat tarzı
oyulmuş elma, ve her şeyi servis ama yenilmez kızarmış tavuk benziyordu
başka bir şey.
Normalde erkekler, kadınlar için konuşmak zor bir sanat flört bilinmeyen
Çiçek Heights, ofisler ve mutfak alemlerine, herhangi bir ittifak vardı.
Ama kokteyller ilhamıyla, konuşma şiddetli oldu.
Her erkek hala, yasaklanması hakkında söylenecek bir dizi önemli şeyler vardı
ve şimdi her yaptığı yemek ortağı sadık bir dinleyici olduğunu o patlak:
"Ben sekiz bir litre istediğiniz tüm *** olsun bir yer bulmuştur."
"Bu adam gitti ve on durumlar için bin dolar ödedi okudun
ama hiçbir şey su olduğunu kanıtladı kırmızı göz?
"Bu adam köşesinde duruyordu ve diğer yanına gelir görünüyor
"Onlar Detroit karşısında kaçak There'sa bütün sal şeyler söylüyorlar"
"Ben her zaman ne diyor millet bir sürü yasağı hakkında ne fark yoktur."
"Ve o zaman, bütün bu korkunç bir zehir şeyler almak - ahşap alkol ve her şeyi"
"Ders ben prensip olarak inanıyorum, ama herkes bana sahip teklif yok
Ben düşünüyorum ve yapılacak ne var. Amerikan 'yok, hiç bunun için stand döneceğim! "
Ama hepsi bu kötü tat Orville Jones oldukça olduğunu hissettim ve o değil
zaten fırsat zekanın biri olarak tanınan "Aslında söylemek,
yasaklanmasına dair her şey şudur: nem, ilk maliyet değil ".
Gerekli bir konu konuşma oldu dağıtıldıktan yoktu kadar
genel.
Genellikle ve hayranlıkla "Vergil Gunch Gee dedi, o arkadaşı ile kurtulmak.
cinayet!
Neden karışık bir şirket, o Ham Bir çekin ve tüm bayanlar başlarını gülmek ll
kapalı, ama bana, aman, ben alıyorum renk kapalı, sadece en ufak bir şey çatlak varsa
fuar için razz! "
Şimdi Gunch, kadınların genç Bayan Eddie Swanson ağlayarak mutluluk
"Louetta!
Cebinden Eddie doorkey çimdik başardı, ve sen ne diyorsun ve bana gizlice
millet aramıyorum caddenin karşısında?
Size korkunç önemli "muhteşem bir leer," bir şey var! "
Kadınlar wriggled ve Babbitt, yaramazlık gibi karıştırılır.
"De ki, millet, ben Doc Patten ödünç alınan bir kitap göstermek cesaret istiyordu!"
"Şimdi, George! Bir fikir! "
Bayan Babbitt onu uyardı.
"Bu kitap, - açık saçık sözcük değildir! Bu antropolojik bir rapor çeşit
hakkında Gümrük South Seas, ve ne hakkında SAY değildir!
It'sa kitap satın alamazsınız.
Verg, ben onu sana ödünç veririm. "" Beni bir ilk! "Eddie Swanson ısrar etti.
"Baharatlı Sesler!"
Orville Jones açıkladı: "De ki, ben bir gün coupla hakkında Good One duydum
İsveçliler ve eşleri, "ve en iyi Yahudi aksanıyla, o kararlı taşıdı
Good One biraz dezenfekte biten.
Gunch bu şapkalı. Ama kokteyller, arayanlar azaldı
ihtiyatlı bir realiteye geri düştü.
Chum Frink son zamanlarda küçük kasabalar arasında bir konferans turuna, ve o
Korkunç medeniyete geri almak için iyi ", güldü!
Kesinlikle bazı hödük kasaba görülmeye!
Gee vızıltı, bu Main Street orada millet dünya üzerinde en iyi Dersin, ama, ne demek
burgs yavaş ve burada olmak ne anlama geldiğini siz arkadaşlarının pek takdir edemez
canlı olanlardan bir grup! "
"Kesinlikle!" Orville Jones sevinçle. "Onlar, dünya üzerinde en iyi millet konum
küçük kasaba millet, ancak, oh, mama! ne konuşma!
Neden ki, onlar, hiçbir şey ama hava durumu ve ne-oo Ford hakkında konuşmak değil.
heckalorum! "" Doğru.
Hepsi sadece aynı şeyler hakkında konuşmak, "Eddie Swanson söyledi.
"Olsa da, öyle değil mi! Onlar sadece, aynı şeyleri tekrar söylemek
üzerinde, "Vergil Gunch dedi.
"Evet, bu gerçekten dikkat çekici. Onlar bakarak tüm güç eksikliği gibi
impersonally şeyler.
Onlar sadece ve Fords hakkında aynı konuşma ve hava durumu ve benzeri üzerinden gitmek. "
dedi Howard Littlefield. "Yine de, o, 'em suçlama olamaz.
Şehirde burada olsun, herhangi bir fikri uyaran var değil "dedi.
Chum Frink. "Hay Allah, doğru," Babbitt söyledi.
"Ben size kendinizi sıkışmış almak için highbrows istemiyorum ama ben bir adam tutar söylemek gerekir
onun ayak parmaklarında, bir şair ve Howard ile sağ con koymak adam oturup
ekonomi!
Ama hiç kimse birbirleri ile bu küçük kasaba göğüsler, şaşmamak konuşmak
çok özensiz ve kendi konuşma olarak kültürsüz ve tıkıştırılmış-kendi düşünme! "
Orville Jones, yorumladı: "Ve sonra diğer avantaj filmleri,
frinstance.
Bu Yapville spor düşünüyorum tüm çıkmak tasarının bir değişiklik varsa
hafta, şehir içinde herhangi bir yerde burada sizin seçtiğiniz bir düzine diff'rent film var
akşam İsim vermek istiyorum! "
"Tabii, ilham yüksek sınıf üçkağıtçı karşı sürtünme olsun
her gün ve zencefil tam reçel, "Eddie Swanson söyledi.
"Aynı zaman," Babbitt, çok kolay, bu rube burgs mazur hiçbir anlamda, "dedi.
O kadar inisiyatif göstermek ve şehir beat it Görevlisi kendi hata durumunda
Bizim yaptığımız gibi.
Ve, sadece arkadaşlar arasında güven konuşma, onlar bir şeytan gibi kıskanç
kent insanın.
Her zaman arkadaşlarının özür dileyerek etrafında gitmek zorunda Catawba kadar gitmek
Ben daha fazla veya daha az başarılı oldular ve onlar değil çünkü getirdi.
Ve burada 'em, yol doğal tartışma ve incelik ve ne sizin olabilir
geniş bir bakış noktası, çağrı, neden onlar tarafında koyarak düşünüyorum.
Özellikle kendi üvey kardeşi Martin var - babam için kullanılan küçük ole genel mağazasında çalışan
tutun. De ki, ben o tür bir var bilmiyorum bahse girerim
bir akşam yemeği ceket - Tux gibi bir şey.
- O şimdi burada olsaydı, o biz bir grup olduğunu düşünmek istiyorum Neden, aman, yemin ederim,
o ne düşüneceğimi bilmiyorum! Evet, efendim, onlar kıskanç! "
Chum Frink, "Bu çok kabul etti.
Ama ne aklımda kültür ve Güzel takdir onların eksikliği - if
entelektüel olmak için beni bağışlayın.
Değil - Şimdi, ben üst sınıf bir konferans vermek ve benim en iyi şiir okumak gibi
gazete şeyler ama dergi şeyler.
Ama diyelim ki, ben uzun boylu ot çıkmak, orada hiçbir şey alacak ama bir sürü
Sevimsiz eski hikayeler ve argo ve önemsiz olduğunu bize burada bu işin olsaydı,
diye başını yüzmek kapısı kadar hızlı olsun istiyorum. "
Vergil Gunch şöyle özetliyor: "Gerçek olan, Kudretli bir grup arasında yaşayan şanslıysanız
eşit, sanat şeyler ve iş-yumruk farkındayız şehir millet,.
Biz bazı Main Street burg içinde saplanıp durumunda oldukça kasvetli hissediyorum ve akıllıca çalıştı istiyorum
biz burada alıştığınız yaşam tür eski codgers.
Ancak, by golly, 'em için söyleyeceğin bir şey var bu var: Her küçük bir Amerikan kasabası.
nüfus ve modern idealleri almak için çalışıyorum. Ve bir çok darn 'em koymak değil eğer
karşısında!
Biri, 1900 yılında orada nasıl söylüyorum ve bir rube kavşak kaydırma başlar.
çamurlu sokak sayısı 'em, biri dokuz yüz insan istiridye oluşuyordu.
Peki, 1920 yılında geri dönün ve kaldırımlar ve şişer bir küçük otel bulabilirsiniz
birinci sınıf bir bayan hazır giyim mağazası gerçek mükemmellik, aslında!
Sadece bu küçük kasaba ne bakmak istemiyorum, ne bakmak istiyorum
olmayı hedefleyen, ve hepsi uzun vadede bir hırs var
'em dünya üzerindeki en iyi noktalar yapmak için - hepsi sadece Zenith gibi olmak istiyorum "
III.
Ancak samimi olarak, bir komşu olarak T. Cholmondeley Frink olabilir
çim biçme makineleri ve maymun anahtarı borçlu, o da olduğunu biliyordu
Ünlü Şair ve seçkin bir
reklam ajan, onun kolaylık arkasında boğucu edebi gizemleri oldukları
nüfuz edemediği.
Ama gece, cin gelişti güven, o bunları kabul etti
gizem: "Ben edebi bir sorun var
beni ölüme endişe verici.
Zeeco Araba reklamları bir dizi yapıyorum ve her biri gerçek bir em yapmak istiyorum
little gem - reg'lar üslup şeyler.
Ben mükemmellik, dublör, ya da hiçbir şey olduğunu bu teori için tüm kulüpler ve bunlar
şimdiye kadar zor şeyler olarak ele gibi.
Bunu benim şiirleri yapmak zor olacağını düşünüyorum - bütün bu Kalp Konu: ev ve
ocak başı ve mutluluk ancak cinches konum.
'Em yanlış gidemez, ne duygular go-ahead herhangi bir iyi dost biliyorum
o oyunu oynar ve em sağ sopa var.
Fakat sanayicilik şiir, var There'sa edebi çizgi
yeni toprakları açmak. Gerçekten bulunuyor dost biliyor musunuz
Amerikan deha?
Arkadaşları onun adını bilmiyorum ve ben de istemiyorum, ama onun işi olmalı
gelecek nesillere korunmuş yüzden Amerikan düşünce hakim olabilir ve özgünlük-
gün?
Neden, Prens Albert Tütün reklamları yazar adam!
Sadece bu dinleyin: jimmy böyle sevinç sıkışmaları PA
borular.
- Say sık sık ettik bahis bükük bir kulak beş atlamalı hakkında bu dökülme-konuşma
kişi başına elli "onu biraz adım!"
Bazı gidiyor Guess, tüm sağ sadece aramızda ANCAK, daha iyi bir başlangıç
düşük duman ruhları ne kadar hızlı buzz gibi sekmeler tutmak için rapidwhiz sistemi
TIP-TOP-YÜKSEK - bir arkasında bir kez hattı
o şeftali-of-a-pal, Prens Albert ile bütün kıpkırmızı jimmy boru.
Prince Albert ahmet-on-the-iş joy'usly daha ISH lezzet her zaman, her zaman
nefis serin ve hoş kokulu!
Bir gerçektir, bir tür çift katlı, bakır perçinli, iki yumruklu duman bağladım hiç
zevk! Bir boru git o çabuk hız, ışık gibi
iyi bir şey!
- Prens Albert ile dolu bir joy'us jimmy düz levhalar arasında oynayabilirsiniz!
VE NE BU VESİLE BİLİN! "Şimdi, bu" motor ajanı Eddie caroled
Swanson, "He-edebiyat diyoruz!
- O Prince Albert dost olsa da, aman, yazar, sadece bir dost olamaz.
'Em; zaten klas büyük bir tahta mürekkep Slingers konferansta, ancak gerekir:
Ona, o uzun saçlı yazmaz
pikers, o Düzenli Erkekler yazıyor, ME için yazıyor ve ona benny ucu!
Tek şey: mal satıyor merak ediyorum?
Ders, bütün bu şairler gibi, bu Prince Albert arkadaşlarının fikrini ortadan çalıştırmanızı sağlar
onu. Zarif bir okuma yapar, ama demiyorum
hiçbir şey.
Çünkü ben, dışarı çıkmak ve onu okuduktan sonra Prens Albert Tütün satın asla
Bana şeyler hakkında bir şey söylemez. Bu sadece yüzeysel bir demet. "
Frink onu karşılaştı: "Ah, sen delisin!
Style fikir satmak var mı? Neyse bu tür şeyler isterdim
Zeeco için yapmak. Ama ben sadece olamaz.
Bu yüzden düz şiirsel sopa karar verdi ve ben bir entelektüel reklam bir el ateş etti
Zeeco. Nasıl bu gibi yapın:
Uzak çağrısı ve tepeler üzerinde bulunuyor ve uzun beyaz bir iz çağırıyor
antik şarkı onun damarlarında ve dudaklarını kırmızı kan her erkek ya da kadın
Buccaneers.
Bu yorucu, sıkıcı ve bakımı için bir incir.
Hız - Speed şanlı - sadece bir an canlılık daha - Yaşam sizin için
me!
Bu büyük yeni bir hakikat Zeeco Araba üreticileri fiyat olarak çok kabul
ve stil.
Ama güçlü bir kırlangıcın kayma gibi yumuşak, antilop gibi filosu
bir boğa fil şarj edin. Sınıf her satırı nefes alır.
, Kardeşi dinleyin!
LIFE'S ZIPPINGEST YTL'ye kadar yürüyüş yüksek sanat ne olduğunu bilmek asla
ZEST - ZEECO "!
"Evet," düşündü Frink, "Öyle diyorlar, zarif bir renk var, ama öyle değil.
'dökülme-konuşma! "özgünlük" tüm şirket sempati ile içini çekti ve
hayranlık.