Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bölüm XXXI Hangi Çok Fix, Dedektif, In
Phileas Fogg Of İlgi furthers
Phileas Fogg yirmi saat arkasında buldu.
Passepartout, bu gecikmenin istemsiz nedeni, umutsuz oldu.
O ana harap vardı!
Şu anda dedektif de dikkatle ona bakıyor, Bay Fogg yaklaştı ve
yüz, şunları söyledi: "Cidden, efendim, size büyük bir aceleyle mi?"
"Çok ciddiye alıyorlar."
"Ben soran bir amaç var," Fix yeniden başladı. "Kesinlikle gerekli mi size gereken
, akşam 09:00 önce, 11. New York o zaman olabilir
gemi Liverpool bırakır? "
Yolculuğunuz olmasaydı, "Bu. Kesinlikle gereklidir" "Ve
Bu Hintliler tarafından kesildi, sen sabahı New York ulaşmış olurdu
11.? "
"Evet;. Vapur ayrılmadan önce yedek onbir saat"
"Güzel! arkanızda bu nedenle yirmi saat vardır.
Yirmi yaprak sekiz on iki.
Bu sekiz saat geri gerekir. Bunu denemek istiyor musunuz? "
"Yaya olarak?" Bay Fogg sordu. "Hayır, bir kızak üzerinde," dedi Fix.
"Yelken ile bir kızak üzerinde.
Bir adam bana böyle bir yöntem önerdi. "It sırasında Fix konuşmuştu adamdı
gece olan ve teklif de reddetmişti.
Phileas Fogg anda cevap vermedi, ama Fix, olan adam, işaret olan
istasyon önünde yukarı ve aşağı yürüyüş, Bay Fogg ona kadar gitti.
Adı Mudge oldu Bay Fogg ve Amerikan, sonra bir anlık bir girdi
kulübe sadece kale altında inşa etti.
Bay Fogg ilginç bir araç, iki uzun kiriş üzerinde kare bir tür, biraz var muayene
bir Kızak koşucular gibi ön büyüdü ve bunun üzerine yer vardı
beş veya altı kişi.
Yüksek direk olarak hangi, metalik çokluk tarafından sıkıca tutulan çerçeve üzerinde tespit edildi
Büyük bir brigantine yelken bağlı. Bu direk üzerine hangi bir demir kalmak düzenlenen
bir flok-yelken açarlar.
Arkasında dümen bir tür araç rehberlik yaptı.
Bu, kısaca, bir kızak bir şalopa gibi hileli oldu.
Kış boyunca, trenler kar tarafından bloke edildiğinde, bu kızakları yapmak
bir istasyondan diğerine donmuş ova boyunca son derece hızlı bir yolculuk.
Bir kesici daha yelken ile birlikte verilen ve bunların arkasındaki rüzgar ile, onlar üzerinde kayma
sizin için geçerli olduğunu eşit değilse bir hız ile prairies yüzeyini üstün
ekspres trenler.
Bay Fogg kolayca bu kara zanaat sahibi ile pazarlık yaptı.
Rüzgar taze olması ve batıdan esen, olumlu oldu.
Kar sertleştirilmiş vardı ve Mudge taşıma Sayın edememek çok emin olduğunu
Omaha birkaç saat içinde Fogg. Oradan trenler doğuya sık çalıştırmak
Chicago ve New York.
Bu kayıp zaman henüz geri olabileceği mümkün değildi ve böyle bir
fırsat reddedilmesini değildi.
Açık havada seyahat rahatsızlıkları için Aouda göstermek isteyen değil,
Bay Fogg Fort Kearney, hizmetçi de Passepartout onu terk önerilen
Avrupa'ya ona eşlik kendini üzerine alma
daha iyi bir yoldan ve daha elverişli koşullar altında.
Ama Aouda Bay Fogg ayrı reddetti ve Passepartout ile sevindi
kararını, hiçbir şey saptamak için onunla birlikte iken kendi ana bırakmak onu neden olabilir.
Bu dedektif düşüncelerini tahmin etmek zor olacaktır.
Bu inanç Phileas Fogg'un geri sarsıldı, ya da hâlâ onu dikkate yaptı
Dünyanın tamamlandı yolculuğuna yuvarlak bir derece kurnaz serseri gibi, olur
kendini İngiltere'de kesinlikle güvenli mi?
Belki de Phileas Fogg Fix görüşünü biraz güncellenmiştir, ama yine de oldu
görevini yapmak ve İngiltere'ye bütün partinin dönüş olarak acele karar
mümkün olduğunca kaçınacaktır.
Saat sekizde kızak başlamak için hazırdı.
Yolcular üzerinde yerlerini aldı ve yakından kendilerini sona erdi
-pelerin seyahat.
İki büyük yelken çekilir ve rüzgar baskısı altında kızak kaymış
kırk mil saatte bir hız ile sertleşmiş kar üzerinde.
Fort Kearney ve Omaha arasındaki mesafe, kuşlar sinek gibi, en fazla iki yer almaktadır
yüz mil.
Rüzgar iyi tutulursa, mesafe beş saat içinde geçtiği olabilir, eğer bir kaza
kızak One O'Clock tarafından Omaha ulaşabilir oldu.
Ne yolculuk!
Yolcular, birbirine çok yakın eğilmiş, yoğun, soğuk için konuşamadı
onlar gittiğini hangi hız ile. Kızak bir tekne gibi hafif üzerinde hızlandırdı
dalgalar üzerinde.
Esintiyle toprak kaymağını geldiğinde kızak yerden kaldırdı gibiydi
onun yelken tarafından.
Dümen idi Mudge, elinin bir dönüş ile düz bir çizgi muhafaza ve
araç yapma eğilimi olan iki yana sallana sallana kontrol etti.
Tüm yelken vardı ve flok böylece brigantine ekrana değil olarak düzenlenmiştir.
Bir üst direk çekilir ve rüzgara uzattı başka jib, onun kuvvet eklendi
diğer yelken.
Hız tam olarak tahmin edilemedi rağmen, kızak gidiyor olamazdı
az kırk mil saatte. "Hiçbir şey kırılırsa," Mudge biz edecektir "dedi
oraya! "
Bay Fogg, zaman içinde Omaha ulaşmak için Mudge ilgisi konusunda anlaştılar için yapmıştı
yakışıklı bir ödül teklif ile.
Kır, kızak düz bir çizgide hareket olduğu boyunca, bir gibi dümdüz edildi
deniz. Bu büyük bir donmuş göl gibi görünüyordu.
Bu bölüm boyunca ortaya çıkan en demiryolu için güney-batıdan yükselmiş kuzey-
Büyük Ada, Columbus, önemli bir Nebraska kasaba, Schuyler ve batı tarafından
Omaha Fremont.
Bu Platte Nehri'nin sağ kıyısında boyunca izledi.
Kızak, bu yol kısalma, demiryolu tarafından tanımlanan yay bir akor aldı.
Donmuş olduğu için Mudge, Platte Nehri tarafından durduruldu olmak korkmuyordu.
Yol, daha sonra, engellerin oldukça açıktı ve Phileas Fogg ama iki oldu
korku şeyler - kızak bir kaza ve rüzgar bir değişiklik ya da sakin.
Ama rüzgar, çok kuvvet azalması ile, direk bend gibi hangi esti
Ancak, metalik çokluk sıkıca tuttu.
Bu kolu, telli bir çalgı akorları gibi, sanki çınladı
bir keman yay ile titredi. Kızak bir ortasında boyunca kaydırdı
kederli yoğun melodi.
"Bu akorları beşinci ve oktav verin," dedi Bay Fogg.
Bu o yolculuk sırasında çıkardı sadece sözleriydi.
Rahat bir kürk ve pelerinler paketlenmiş Aouda, itibaren mümkün olduğunca korunaklı oldu
dondurucu rüzgar saldırır.
Passepartout gelince, yüzünü, o sis setleri zaman güneşin disk gibi kırmızı oldu
ve o zahmetli bir ısırma hava inhale. Ruhlar onun doğal canlılık ile, o
yeniden umut başladı.
Onlar 11 bir olmasa sabahı, akşamı New York ulaşmak ve olur
gemi Liverpool yelken önce olacağını bazı şansı hâlâ vardı.
Passepartout bile elle, onun müttefiki kavramak saptamak için güçlü bir arzu hissettim.
O kızak satın dedektif olduğunu hatırladı, tek yolu
zamanında Omaha ulaşan, bazı önsezi tarafından kontrol ama, o her zamanki tuttu
tutuyoruz.
Ama bir şey, Passepartout unutmak asla ve bu kurban oldu
hangi Bay Fogg Sioux onu kurtarmak için, hiç tereddüt etmeden, yapmıştı.
Bay Fogg servetini ve hayatını tehlikeye atmıştı.
Hayır! Kuluna unutma asla!
Partinin her çok farklı yansımaları absorbe ederken, kızak uçtu
kar büyük halı üzerinde geçmiş. Görmezden dere değildi
algılanmaktadır.
Alanlar ve akarsular tekdüze beyazlık altında kayboldu.
Düz kesinlikle terk edilmiştir.
Union Pacific yol ve Saint Kearney birleştiren şube arasında
Joseph büyük bir ıssız ada kurdu.
Ne köy, istasyon, ne de kale ortaya çıktı.
Zaman zaman onlar kimin beyaz iskelet bazı hayalet gibi ağaç tarafından hızlandırdı
bükülmüş ve rüzgar sarstı.
Bazen yabani kuş sürüleri gül, ya da sıska, açlıktan ölen, vahşi çeteleri
kır-kurt kızak sonra uluyan koştu.
Passepartout, elinde tabanca, geldiği bu ateş kendini hazır tutulan
çok yakın.
Kaza sonra bu saldırısına kızak, gezginler, ne olduğunu
hayvanlar, en korkunç tehlikede olurdu, ama onun bile yapılan
Elbette, yakında kurt ve ere kazanılan
uzun arkasında güvenli bir mesafede uluyan gruptan ayrıldı.
O Platte geçiş olduğunu belli yerlerinden tarafından algılanan Hakkında öğle Mudge
River.
Hiçbir şey söylemedi, ama o Omaha yirmi kilometre mesafedeki şimdi olduğu kesindir hissettim.
Bir saatten az bir o dümenin sol ve yelken furled, kızağın ederken
rüzgar vermişti büyük ivme tarafından taşınan yarım mil gitti
onun yelken unspread ile daha fazla.
Geçen durdu ve Mudge, kar beyaz çatılar bir kitle işaret ederek, şunları söyledi: "Biz
orada var! "Geldi!
Ile, çok sayıda trenler, günlük iletişim içinde istasyona geldi
Atlantik sahil!
Passepartout ve Fix, atladı onların kasıldı bacaklarda gergin ve Bay Fogg destekli
ve genç kadın kızak soyundan.
Phileas Fogg cömertçe ödüllendirdi olan el Passepartout sıcak kavradı Mudge, ve
parti Omaha tren istasyonuna kendi adımları yönetti.
Pasifik Demiryolu doğru bu önemli Nebraska kasaba onun ucu bulur.
Omaha Chicago ve Rock Island Demiryolu ile Chicago ile bağlı
doğrudan doğu çalışır, elli istasyonları geçer.
Bir tren Bay Fogg ve partisinin istasyonuna ulaştığında başlamak için hazır olduğunu, ve
sadece araba girmek için vakit geçirdim.
Onlar Omaha şey görmüştü, ama Passepartout kendi kendine itiraf bu,
Bu manzaraları görmek için seyahat değilmiş gibi, pişman olmayacaktı.
Tren Council Bluffs, Des Moines tarafından, Iowa State karşısında hızla geçti ve
Iowa City.
Gece boyunca o Davenport de Mississippi geçti ve Rock Island tarafından girilen
Illinois.
10. Ertesi gün, akşam saat dörtte, bu, Chicago ulaştı
zaten kalıntıları yükselmiştir ve daha gururla sınırlarında her zamankinden oturmuş
Güzel Michigan Gölü.
Dokuz yüz mil New York ve Chicago ayrılmış, ancak trenler de eksik değildir
Chicago.
Bay Fogg bir diğerine aynı anda geçti ve lokomotif
Pittsburgh, Fort Wayne, ve Chicago Demiryolu, tam hızla sola tamamen gibi
Bu beyefendi kaybetmek için hiçbir zaman olmadığını kavradı.
Bu acele, bir flaş gibi Indiana, Ohio, Pennsylvania ve New Jersey traversed
sokaklar ve araba parçaları vardı bazıları antik adları ile kasaba arasında, ancak
henüz edebilirsiniz.
CUMHUR akşam çeyrek geçmiş on birde, ve, nihayet, Hudson görmek geldi
11., tren önce, nehrin sağ kıyısında istasyonunda durdu
Cunard çizgi çok iskele.
Çin, Liverpool için, önce bir saat dörtte üçü başlamıştı!