Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 6
Longbourn, bayanlar kısa Netherfield, bu bekledi.
Ziyaret kısa sürede usulüne döndü.
Bayan Bennet hoş tavırları, Bayan Hurst ve Bayan Bingley şerefiye büyüdü;
ve anne dayanılmaz bulundu, ve kız kardeşi olmasına rağmen
değer daha iyi olmanın bir dilek, konuşan
onlarla tanışmak en büyük iki doğru ifade edildi.
Jane, bu dikkat en büyük zevk alınan, ancak hala Elizabeth
zor onun bile dışında, herkesin kendi tedavisinde iltifat gördü
kız kardeşi ve onlar gibi değil, ama
Jane, şefkat, gibi, tüm olasılık doğan olarak bir değeri vardı.
kendi kardeşinin hayranlık etkisi.
O, ona hayran ve ona oldu yaptığını, rastladıkları zaman genellikle belli oldu
Jane diye başlamıştı tercihinize verimli eşit belirgin
ilk onu eğlendirmek.
çok aşık olmak için bir yol, ancak o olmadığı zevkle kabul
Jane birleşik, büyük bir yana, genel olarak dünya tarafından keşfedilmiştir olması muhtemel
duygu gücü, temper bir soğukkanlılığını
ve hangi şekilde tekdüze bir neşe şüphelerin onun koruması
küstah. O onun arkadaşı Miss anılan
Lucas.
"Bu, belki keyifli olabilir," Charlotte empoze edebilmek için, "cevap verdi
Böyle bir durumda kamu, ama bazen çok korunuyor olması bir dezavantaj.
Bir kadın, o nesne aynı beceri ile onu sevgi gizler, o
onu sabitleme fırsatı kaçırmak; ve daha sonra ama kötü teselli olacak
eşit karanlık dünyanın inanıyoruz.
Hemen hemen her ekinde şükran ya da Vanity çok değil, vardır
kendisine herhangi bir bırakmak için güvenli.
Ama vardır; hafif bir tercih yeterince doğal - Hepimiz serbestçe başlayabilir
bize çok az teşviki olmadan gerçekten aşık olmak için yeterli bir kalp var.
On kişiden dokuzu durumlarda bir kadın daha iyi hissettiğini daha fazla şefkat göstermek vardı.
Bingley, kız kardeşin şüphesiz seviyor, ama onun gibi daha asla eğer o
ona yardımcı olmaz. "
"Ama onun doğa izin verecek kadar, ona yardımcı olur.
Ona onu bağlamda algılamak, o değil, gerçekten bir şapşalım olmalıdır
de keşfederler. "
"Diye Jane eğilim bilmediği, Eliza unutmayın."
"Ama bir kadın, bir adam için kısmi ve eğer gerekir, bunu gizlemek için çaba değildir
onu bulmak. "
Ona yeterli görürse "Belki de o olmalıdır.
Ancak, Bingley ve Jane bayağı karşılamak rağmen, birlikte kaç saat asla;
, onlar her zaman çok karışık tarafların birbirlerini görmek, mümkün değildir her
an birlikte söyleşmek istihdam edilmelidir.
Jane bu nedenle her yarım saat en fazla o komutu hangi yapmalıdır
onun dikkatini.
O onu güvenli bir şekilde, aşık olduğu kadar daha fazla boş olacak
o seçer. "
"Elizabeth" planı iyi bir şey söz konusu olduğu, "cevap verdi
ama sıra evli olma arzusu ve eğer ben zengin bir koca olsun belirlendi
veya herhangi bir kocası, ben bunu benimsemesi gerektiğini söylemek cesaret.
Ama bu Jane'in duygularını değil, o tasarım ile hareket değildir.
Henüz, o bile kendi konuda derecesi ne de belli değil.
makul. Ona sadece bir iki hafta bilinir.
O Meryton onu dört danslar dans etti, o kendi evinde bir sabah onu gördüm,
ve o zamandan beri şirket onunla dört kez yemek yemiş.
Bu, onun karakterini anlamak oldukça yeterli değildir. "
"Eğer onu temsil olarak.
O sadece onunla yemek yemiş olsaydı, o sadece onun iyi olup olmadığını keşfettiler.
iştah, ancak dört akşamları da birlikte harcanmıştır olduğunu unutmamalısınız ve
dört akşamları büyük bir anlaşma yapabilir. "
"Evet, bu dört akşamları onları ki, her ikisi de benzer Vingt-un tespit etmek için etkinleştirilmiş olması
Ticaret daha iyi, ancak herhangi bir diğer önde gelen özelliği açısından, bilmiyorum
çok gelişeceğini olduğunu hayal edin. "
"Şey," Charlotte Jane tüm kalbimle başarılar diliyorum "dedi ve o olsaydı
ona yarın evli, sanki ben o kadar iyi bir şans mutluluk vardı düşünmelisiniz
o oniki ay için onun karakterini öğrenim edildi.
Evlilik Mutluluk tamamen şans meselesi.
Tarafların tasarrufta bugüne kadar birbirine bu kadar iyi bilinen ya da hiç o kadar
önceden benzer, en azından kendi mutluluk önceden değildir.
Daha sonra paylarını aksine her zaman yeteri kadar büyümeye devam
vexation ve bilmek daha iyidir kusurları mümkün olduğunca az
size hayatınızın geçmek için kiminle kişi. "
"Beni, Charlotte güldürecek ama ses yok.
Bu ses değildir, ve bu şekilde kendinizi hareket asla biliyorum. "
Kız kardeşi Bay Bingley dikkatini gözlemleyerek işgal Elizabeth çok uzaktı
kendisini bazı ilgi bir nesne haline geldi şüphelenen
arkadaşı gözleri.
Bay Darcy, ilk bakışta pek onu güzel olmak için izin vermişti, o olmadan ona baktı
topu hayranlık ve onlar sonraki tanıştığında, o sadece eleştirmek için ona baktı.
Ama hiçbir er o zor olduğunu, kendisi ve arkadaşları için ortaya koymuştu
yüzünü iyi bir özelliği daha o müstesna kılınmış bulmaya başladı
onun karanlık gözleri güzel ifade tarafından akıllı.
Bu keşif, bazıları aynı derecede ölümcül başardı için.
O eleştirel bir gözle mükemmel bir simetri birden fazla arıza tespit olmasına karşın
Onun formu, o ışık ve hoş olması için onu rakam kabul etmek zorunda kaldı; ve
yaptığı iddia rağmen, onun görgü
moda dünyası bu değildi, o kolay oyunculuk tarafından yakalandı.
Bu o mükemmel habersiz, onun için o sadece kendi yaptığı bir adamdı
hoş hiçbir yerde ve kim onun yakışıklı yeterli dans etmeyi düşünmemiştim.
O, onu daha fazla bilgi edinmek isteyen başladı ve onunla söyleşmek doğru bir adım olarak
kendisi, başkaları ile onu konuşmaya katıldı.
Onun bunu yaparken onu fark çekti.
Büyük bir tarafa monte edilmiştir, Sir William Lucas oldu.
"Bay Darcy ne anlama geliyor," o benim konuşma dinleme ", Charlotte dedi
Albay Forster? "
"Bu, Bay Darcy sadece cevap verebilir bir sorudur."
Yaptığı, "Ama bir daha kesinlikle ona o ne gördüğünüz eder
ile ilgilidir.
O bir çok satirik bir göz vardır ve ben kendimi küstah başlar yoksa, ben
yakında ondan korkar, büyümeye olacaktır. "
Fakat sahip görünen, kısa süre sonra onlara yaklaşan üzerinde
konuşma niyeti, Miss Lucas böyle bir konu söz etmek onun arkadaşı meydan okudu
ona; hemen Elizabeth bunu provoke olan, ona döndü ve şöyle dedi:
"Ben seyrek de şimdi kendimi ifade Bay Darcy, düşünüyorum değil mi
Meryton bize bir top vermek için Albay Forster alay? "
"Büyük bir enerji ile, ama her zaman bir bayan enerjik kılan bir konu."
"Sen bize ağır" Bu alay yakında onu açmak olacak "
Miss Lucas söyledi.
"Ben enstrüman, Eliza açmak için gidiyorum ve aşağıdaki biliyorum."
"Sen bir arkadaşının yolu ile çok garip bir yaratık! Bana her zaman oynamak isteyen ve
herkes ve herkes önce şarkı!
Ben, ancak benim makyaj müzikal bir durum olsaydı, paha biçilmez edilmiş olurdu
gerçekten çok işitme alışkanlık olmalıdır olanlar önce oturup olmaz
çok iyi performans. "
Ancak, o Miss Lucas azmeden Açık Çok iyi, öyle olması gerekir, "eklendi
gerekir. "
Ve ciddi, Bay Darcy bakarak "herkes burada ince bir eski deyiş vardır.
aşina dersin: 'lapası soğutmak için nefesinizi tutun ve ben olacaktır
benim şarkımda şişmeye devam edin. "
Onun performansı hiçbir şekilde sermaye olsa da, hoş oldu.
Bir ya da iki şarkı sonra, o birkaç ricaları cevap vermeden önce bu o
tekrar şarkı söylerdi, o hevesle, kim kız kardeşi Mary ile cihaz geçti
tek olmanın sonucu olarak,
düz bir aile içinde, bilgi ve başarıları için çok çalıştı, hep
görüntülemek için sabırsız.
Mary deha ne tadı ne vardı; ve uygulama olsa da Vanity vermişti
ona aynı şekilde yaralanan olurdu bir bilgiçlik taslayan hava ve kibirli bir şekilde vermişti
o ulaşmıştı daha yüksek derecede bir mükemmellik.
Elizabeth, kolay ve etkilenmemiş olsa da, çok daha fazla zevk dinledi olmuştu
yarısında çok iyi oynuyor; ve Mary uzun bir konçerto sonunda memnun oldu
övgü ve şükran Scotch ve satın
Lucases ve onun kız kardeşi isteği üzerine İrlandalı fiyaka,
iki ya da üç subay, odanın bir ucunda dans heyecanla katıldı.
Bay Darcy gibi bir mod geçen sessiz öfke onların yanında durdu.
akşam, bütün konuşma hariç olmak üzere, çok fazla dalmış oldu
düşüncelerini, Sir William algılamaya
Sir William ve böylece başladı kadar Lucas, komşusuna:
"Genç insanlar için büyüleyici bir eğlence, Bay Darcy nedir!
Her şeyden önce dans gibi hiçbir şey yoktur.
Cilalı toplumun ilk ayrıntılandırmaları biri olarak görüyoruz. "
"Kesinlikle, efendim; ve az arasında moda olmanın da avantajı vardır
Dünyanın cilalı toplumların.
Her vahşi dans edebilirsiniz. "Sir William sadece gülümsedi.
"Arkadaşınızın nefis yapar," diye Bingley görünce, bir an durakladıktan sonra devam etti
gruba katılmak "ve Sayın bilim bir usta kendinize şüphe
Darcy. "
"Sen benim efendim, inanıyorum ki, Meryton dans gördüm."
"Evet, gerçekten de, görme hiçbir pek de zevk aldı.
Sık sık James dans mı? "
"Efendim. Asla" "bir uygun olacağını düşünmüyor musunuz
yere iltifat? "Ben için ödemek hiç bir iltifat.
herhangi bir yerde bunu önleyebilirsiniz. "
"Kasabasında, Bitirmeden bir ev var mı?" Bay Darcy eğdi.
"Bir keresinde kendimi şehir sabitleme bazı düşünce vardı üstün severim
toplum; ama Londra hava ile kabul edeceğini oldukça belirli hissetmedim
Lady Lucas. "
O bir cevap umuduyla durakladı, ama onun arkadaşı bertaraf değildi;
Elizabeth, onları doğru hareket o anda o eylem ile vurdu.
bir çok heybetlidir şey yapıyor ve ona seslendi:
"Sevgili Bayan Eliza, niye dans değil mi?
Bay Darcy, bana çok arzu olarak bu genç bayan sunmak için izin vermelidir
ortağıdır. Siz dans etmeyi reddedemez, eminim zaman
Eğer daha önce bu kadar çok güzellik. "
Ve, elini alarak, o Bay Darcy verilen olurdu, son derece
şaşırttı, o da hemen geri çekti, onu almak için istekli değildi, dedi
Sir William, bazı telaşla:
"Gerçekten de, efendim, ben dans en niyeti var.
Ben bir ortak için dilenmek için bu şekilde hareket olduğunu varsaymak için yalvardılar. "
Bay Darcy, mezar özellikli ile, elini onuruna izin verilmesini istedi, ancak
boşuna.
Elizabeth tespit edildi, ne de onun tarafından onun amacı sallamak Sir William tüm
İkna az girişimi.
"Dans çok excel, zalim Miss Eliza, beni inkar etmek
sizi görmekten mutluluk ve bu beyefendi sevmediği ama eğlence
Genel olarak, bir yarım saat için bizi zorunlu, eminim, hiç bir itirazı olmaz. "
"Mr. Darcy bütün nezaket, "Elizabeth gülümseyerek söyledi.
"O gerçekten, ama, teşvik dikkate alınarak, sevgili Bayan Eliza, biz değil
Onun yumma merak - "Böyle bir ortağı kim itiraz edecek?
Elizabeth archly baktı ve uzaklaştı.
Onun direnci beyefendi onu yaralı vardı, ve o onu düşünüyordum
böylece Miss Bingley ile konuşur bazı gönül:
"Ben senin hayalin konusu tahmin edebilirsiniz."
"Ben hayal olmalıdır." "Sen nasıl çekilmez düşünüyor
Bu şekilde pek çok akşamları geçmek olurdu böyle bir toplumda; ve aslında ben
Sizce oldukça.
Ben daha fazla rahatsız olmadı! Sıkıcılık ve henüz gürültü
hiçlik ve henüz tüm bu insanlar kendini önemini!
Ne onları darlıklar duymak verecek! "
"Varsayım tamamen yanlış, sizi temin ederim.
Aklım daha hoş bir meşgul oldu.
Ben çok büyük bir zevk meditasyon edilmiştir ince gözleri bir çift
güzel bir kadının karşısında kazandıramaz. "
Miss Bingley hemen gözlerini yüzünde sabit ve ona söylerdim arzu
ne kadın, ilham gibi yansımaları kredi vardı.
Bay Darcy büyük cesurluk ile cevap verdi:
"Miss Elizabeth Bennet." Miss Elizabeth Bennet! "Miss tekrarladı
Bingley. "Ben şaşkınlık duyuyorum.
Sana neşe dilemek için: zaman ve dua "- Ne zamandır böyle bir favori oldu?
"Bu tam olarak sizden beklenen bir sorudur.
Love it hayranlık atlar, aşk, bayan hayal çok hızlı
bir anda, evlilik. Ben bana sevinç isteyen olacağını biliyorduk. "
Eğer bu konuda ciddi olup olmadığını "Hayır, ben bu konuda kesinlikle yerleşmiş olduğu göz önünde bulunduracaklardır.
O, tabii ki, ve; gerçekten büyüleyici bir anne-in-law sahip olacak
her zaman Pemberley az. "
O eğlendirmek için tercih ederken mükemmel bir kayıtsızlık onu dinledi
bu şekilde kendini ve soğukkanlılığını gibi tüm güvenli olduğunu onu ikna etti
onun zekâ uzun akıyordu.