Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitabı Üçüncü: Bir Fırtına The Track
Bölüm XI.
Akşam karanlığı
böylece masum insanın sefil eşi
ölmeye mahkum gibi, cümlenin altına düştü
o ölümcül kapılmış olsaydı.
Ama, o hiç ses çıkardı ve çok güçlü
o temsil onun içinde sesi oldu
Kimin taşıması gereken tüm dünyanın o oldu
onun sefalet içinde ona değil, onu çoğaltmak
hızla o bile, onu kaldırdı
şok.
olan Yargıçlar bir kamu katılmak
kapı gösteri dışında, Mahkeme
erteledi.
Hızlı gürültü ve mahkemenin hareketi
Birçok pasajlarla kendini boşalma yoktu
Lucie dışarı uzanan durdu zaman, durdu onu
hiçbir şey ile eşine karşı silah,
yüzünü ancak sevgi ve teselli.
"Ona dokunma belki olursa!
Bir keresinde onu kucaklamak katılacak olursa!
O, iyi vatandaş, bu kadar olurdu
Bize merhamet! "
ama vardı bir gardiyan iki ile birlikte, sol
Onu son almıştı dört erkek
gece ve Barsad.
Insanlar göstermek için dışarı dökülür vardı
sokaklarda.
Barsad ", dinlenmek için önerilen Hadi onu
sonra onu kucaklamak, bir an ama "dedi.
Onu sessizce de razı oldu ve onlar
Bir için salonda koltuklar üzerinde onu geçti
yer, yükseltilmiş burada, üzerine eğilerek tarafından
rıhtım, onu kollarına kat olabilir.
"Canım, ruhum sevgilim Veda.
Aşkıma My ayrılık nimet.
Tekrar toplanır, nerede yorgun altındadır
dinlenme! "
elinde tuttuğu gibi Onlar, kocasının sözleri
Onu kendi koynunuza.
"Ben Charles sevgili, o taşıyabilir.
Ben yukarıda desteklenen am: için olmaz
bana.
Çocuğum için bir ayrılık nimet. "
"Ben sana onu gönderin.
Ben onu öpüyorum.
Ona sizin tarafınızdan veda. "
"Kocam.
Hayır! Bir an! "
Onun dışında kendini parçaladı.
"Biz uzun ayrılmamalıdır.
Ben bu kalbimi tarafından kıracak hissediyorum-
ve-bye, ama ben olurken, benim görev yapacak
ve ben onu bırakın, Allah'ın diriltecek
arkadaşlar onun için, hem o benim için yaptı. "
Babası ve onu takip olurdu
ancak, her ikisi de dizlerinin üzerine düşmüş
Darnay bir el koymak ve onu ele geçirilen,
ağlayan:
"Hayır, hayır!
ne yaptın ne yaptın,
o bize diz gerekir!
Biz şimdi biliyoruz ne yapılmış bir mücadele
eski.
Size yapılan, şimdi ne biliyorsun ne zaman
ve, benim iniş şüpheli zaman bunu biliyordu.
Şimdi biliyorum, doğal antipati size
, Karşı mücadele yürütmüş ve onun sevgili için, fethetti
sake.
Hepimiz, bütün kalbimizle teşekkür ederim
sevgi ve görev.
Cennet sizinle olsun! "
Babasının tek cevap çizmek için onun
Onun beyaz saçları ile eller ve sıkmak
onlara acı bir çığlık ile.
"Başka türlü olamazdı," dedi
esir.
"Her şey olarak birlikte çalıştık onlar
dışarı düşmüş.
O her zaman boşuna gayret oldu
deşarj zavallı annemin güvendiğiniz ilk
Size en yakın benim ölümcül varlığını getirdi.
Iyi, bu kötü gelmek asla bir
mutlu sona çok mutsuz doğada değildi
bir başlangıç.
, Teselli ol ve beni affet.
Cennet seni korusun! "
o uzak çizilmiş olduğu gibi, karısı çıktı
onu, ve ondan sonra durarak onu
eller tutum içinde birbirlerine dokunmadan
üzerine parlak bir görünüm dua ve ona
yüz, hangi hatta bir teselli oldu
gülümseme.
o tutukluların kapı, o dışarı gitti
döndü, üzerinde sevgiyle başını koydu onu
babasının meme ve ona konuşmaya çalıştı
onun ayaklarına düştü.
Daha sonra, karanlık köşesinden gelen veren
hangi o, Sydney Carton taşındı hiç
geldi ve onu götürdüler.
Sadece babası ve Sn Lorry ile alındı
onu.
onu kaldırdı olarak O'nun kol ve titredi
başını destekledi.
Ama, onun hakkında bir hava olduğunu vardı
tüm merhamet - bir gurur floş vardı
içinde.
"Ben bir antrenör götürmeye mi?
Ona ağırlık hissediyorum asla teslim olmayacağız. "
O, kapı hafifçe taşıdı
onu şefkatle aşağı bir antrenör olarak koydu.
Babası ve eski arkadaşının girdi
o, o sürücü yanında onun yerini aldı.
onlar geçidi vardığımızda burada
karanlıkta saatlerce durdurulmaz vardı
kendisi önce, resmi hangi üzerine
ayakları vardı sokağın kaba taş
trodden, o, yine onu kaldırdı ve taşınan
onu kendi odalarına merdiven.
Orada bir kanepe, onu ortaya konan nerede
çocuğunu ve Miss Pross onun üzerine ağladı.
"Kendine karşı onu çağırmak etmeyin," dedi,
yumuşak, ikincisi için, "o kadar iyidir.
Iken bilinç onu canlandırmak etmeyin
o sadece bayılır. "
"Ah, Karton, Karton, sevgili Karton!" Diye bağırdı
küçük Lucie, yukarı sıçrama ve atma onu
silah tutkuyla bir patlama da, onu yuvarlak
keder.
"Sen geldin şimdi, seni düşünüyorum
, Anne yardım için bir şeyler yapmak bir şey
papa kurtarmak!
onun, sevgili Karton de O, bak!
Eğer onu seven bütün insanlar, Can
bu yüzden onu görmeye ayı? "
O çocuk yere eğildi ve onu koydu
onun yüzüne karşı yanak çiçeklenme.
O, ondan nazikçe onu koymak ve baktı
onu bilinçsiz anne.
"Ben gitmeden önce," dedi ve durakladı - "Ben olabilir
Onu öpmek? "
Sonradan hatırladım iken o
aşağı eğildi ve yüzünü dokundu onun
dudaklar, o bazı sözler mırıldandı.
ona en yakın olan çocuk, dedi
sonra onlara, ve torunlarını anlattı
o, yakışıklı bir yaşlı bayan iken bu o
Ona, dediğini duydum "seni seviyorum bir yaşam."
O yan odada, o içine gittikten sonra
Sayın Kamyon ve aniden döndü onu
ve takip ediyorlardı baba, dedi
ikincisi:
"Sen büyük bir etkisi vardı ama dün
Doktor Manette; denenebilir en azından izin ver.
Bu hakimler ve güç tüm kişiyiz,
size çok ve çok recognisant dostu
hizmetlerinizin; öyle değil mi? "
"Charles ile bağlantılı bir şey oldu
benden gizledi.
Ben güçlü güvence olduğunu ben
onu kurtarmak gerekir; ve yaptım. "
O, büyük dertte cevap döndü
ve çok yavaş.
"Tekrar deneyin.
Bu ve yarın arasında saat
öğleden sonra az ve kısa, ama deneyin. "
"Ben denemek istiyoruz.
Ben bir an dinlenme olmaz. "
"Bu iyi müzik.
seninki büyük gibi ben bu tür enerji tanıyoruz
Şimdi önce şeyler - ama asla, "diye ekledi
birlikte bir gülümseme ve bir iç çekişle, "bu tür
Bu kadar büyük şeyler.
Ama deneyin!
hayat biraz değer Of zaman biz yanlış
o, bu zahmete değer.
Yenmek için hiçbir şey maliyet olsaydı o
değildi. "
"Ben gideceğim," Doktor Manette "için," dedi
Savcı ve düz Başkanı ve
Ben daha iyi değil kime diğerleri gidecek
isim.
Ben de yazacağım - Ama dur!
sokaklarda bir Kutlama vardır ve
kimse karanlık kadar ulaşılabilir olacak. "
"Bu doğru.
Iyi!
O, iyi bir fedailer değil
kadar gecikti için çok forlorner
karanlık.
Sana nasıl hız bilmek gerekir;
aklınızdan!
Hiçbir şey bekliyoruz!
Ne zaman bu gördük muhtemeldir
dehşet güçler, Doktor Manette? "
"Hemen hava karardıktan sonra, umarım gerekir.
bir saat içinde veya iki bu kadar. "
"Bu dört kısa bir süre sonra karanlık olacak.
Bize iki saat streç edelim.
Bay Lorry giderseniz, dokuzda eder's I
birinden, ne yaptın duymak bizim
arkadaşınıza veya kendinize mı? "
"Evet."
"Eğer gelişmek Mayıs!"
Sayın Lorry dış Sydney takip
kapı, ve, omuz gibi ona dokunmadan
o açmak için ona neden, uzak gidiyordu.
"Ben hiç umut var," Sayın Kamyon, düşük dedi
ve fısıltı üzgün.
"Nor I. var"
"Bu adamların Eğer herhangi biri, ya da tüm bu
erkek, onu yedek imha edildi - ki bir
büyük varsayım ya da hayatı ne için
herhangi bir adam onlara's - onlar durst eğer şüphe
içinde gösterisinden sonra onu yedek
mahkeme. "
"Ve bunu I.
O ses balta sonbahar duydum. "
Sayın Lorry kapı üzerine kolunu eğildi-
posta, ve bunun üzerine yüzünü eğdi.
"Umutsuzluk etmeyin," çok nazik Karton, dedi;
"Üzülmek yok.
Ben bu fikri Doktor Manette teşvik
Ben bir gün olabileceğini hissettim çünkü
ona teselli edici.
Aksi halde, o düşünebilirsiniz hayatını oldu
wantonly atılır ya da boşa 've bu
Sorun onu olabilir. "
"Evet, evet, evet," Sayın Kamyon kurutma döndü
gözlerini, "haklısın.
Ama yok olacak; gerçek bir umut var ".
"Evet.
O yok olacak: gerçek bir umut var "
Karton yankılandı.
Ve yerleşik adım yürüdü-
merdiven.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat başlıkları alt esl Altyazı çeviri tercüme yabancı dil ingilizce captioning kapalı okuyun