Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXIX
Tanış Judique dostluk güvencesi
müstahkem Babbitt kendine onay. Athletic Club'da o oldu
deneysel.
Vergil Gunch sessiz olmasına rağmen, Roughnecks Tablo diğerleri kabul etmeye geldi
Hiçbir görünür neden olarak Babbitt, "krank döndü."
Onu windily savundu ve o ukala ve onun gözlük zevk
ilginç bir şehitlik. Hatta Seneca Doane övdü.
Profesör Pumphrey çok uzakta, bir şaka taşıyan olduğunu söyledi ama Babbitt Hayır "savundu!
Gerçek! Sana söylüyorum diye keenest biri var
ülkede intellects.
Neden, Rab Wycombe söyledi - "Oh, cehennem Wycombe Rabbin kim?
Her zaman için ona ne lugging? Son altı onu touting
hafta! "Orville Jones protesto etti.
"George Sears-Roebuck onu emretti. İngilizce bu yüksek-muckamucks alabilirsiniz
her biri iki kuruş için posta yoluyla, "Sidney Finkelstein önerdi.
"İşte şimdi tamam!
Lord Wycombe, İngiliz siyasi hayatının en büyük intellects biri.
Gibi diyordum: Tabii ki kendimi muhafazakar değilim, ama ben Senny gibi bir adam için teşekkür ederiz
Doane çünkü "
Bunu muhafazakar iseniz Vergil Gunch sert kesti, "Acaba?
Ben, ben Doane gibi herhangi bir kokarca ve kırmızılar olmadan kendi iş çalıştırmak için yönetebilirsiniz
it! "
Gunch en ses gaddarlık, çenesini, rahatsız Babbitt sertliği, ama
toparlanarak gibi şüpheli, sonra, sonra tahriş da sıkılmış görünüyordu kadar gitti
Gunch.
II O zaman Tanış düşündüm.
Bir heyecan ile onu her yönüyle hatırladı. Kollarını onun için özlemini çekiyordu.
"Onu buldum!
Bunca yıldır onu hayal ettim ve şimdi onu buldum! "Diye sevinçle.
O sabah filmleri tanıştık, o öğleden sonra onu düz kovdu
veya akşamları Elks inanılırdı.
Diye yakındı ederken, onun mali işler biliyordu ve onlar hakkında tavsiye etmiş onu
kadınsı cehalet, ve onun amirlik övdü ve çok daha fazlasını bilmek kanıtladı
yaptı daha tahvilleri hakkında.
Onlar eski zamanlarda üzerinde anıları, ve kahkaha vardı.
Bir kez onlar kavga ve onun eşi olarak "patron" ve çok daha fazla olduğunu kasıp kavuran
o dikkatsiz sızlanan.
Ama bu güvenli bir şekilde geçti. Onların yüksek saat zil bir serseri
Aralık öğleden sonra, buzlu Chaloosa Nehri çayırları aşağı kar sürüklendi.
O, bir Astrachan kap ve kısa bir kunduz kat egzotik; o buz üzerinde kaydırdı ve
diye bağırdı ve o kahkahalar yusyuvarlak, onu sonra panted ....
Myra Babbitt buz üzerinde kaydırdı.
Birlikte görülen olacağını korkuyordu.
Zenith olan aslında olmayan bir komşu karısı ile öğle yemeği için mümkün değildir
daire içinde her evde, akşam karanlığından önce bilinir.
Ama Tanış güzel sağduyulu oldu.
Ancak onlar yalnız olduğu appealıngly ona dönüp, o ciddi
yurtdışında iken müstakil ve o bir müşteri için alınan olacağını umuyordu.
"Bırak ben yapayım, Orville Jones kez bir sinema ortaya çıkan gördüm ve Babbitt bumbled
'Bayan Judique quainted olun. Şimdi sağ bilen here'sa bayan
komisyoncu Orvy gelmek için! "
Bay Jones, o, ahlak ve çamaşır makineleri kusur bulan bir adamdı gibiydi
memnun.
Onun baskın korku değil, onun için herhangi bir özel bir düşkünlük değil alışkanlığı
özellikli - karısı olayı öğrenmek olmasıydı.
O o Tanış hakkında spesifik bir şey olduğunu biliyordu emindi, ama aynı zamanda
o belirsiz bir şey şüpheli emin.
Yıllar boyunca o bölgeye henüz bir veda öpücüğü daha şefkatli bir şey sıkılmış olmuştu
o onun sinirli dönemsel faiz gevşemenin herhangi bir zarar ve şimdi o vardı
hiç ilgi, daha doğrusu, bir tiksinti.
Tanış - O tamamen sadık.
O onun ponponları, karısının gevşek tombulluk görme yüzünden sıkıntı ve
et billows lime lime olmuş petticoat, o zaman anlam ve her zaman olduğu
atmak için unutmadan.
Ama, o, onun için bu kadar uzun uydurulmuş, tüm açısal momentum kuantum yakaladı farkındaydı.
O özenle, ağır, şakacı onları kontrol etmek için çalıştı.
O değil.
Bunlar tolere edilebilir Noel. Kenneth Escott itiraf vardı
Verona meşgul. Bayan Babbitt ağlamaklı ve Kenneth denir
ona yeni oğlu.
Devlet şikayet yitirmesi nedeniyle Babbitt, Ted endişe
Üniversite ve şüpheli uysal haline gelmiştir.
O çocuk planlama ne olduğunu merak etti ve sormak için çok utangaç.
Kendisi, Babbitt, onun mevcut, gümüş almak için Noel günü öğleden sonra akıp
sigara kutusu, Tanış.
O Bayan Babbitt, çok masum sordu döndü, "bir dışarı çıkmak mı
biraz temiz hava? "" Evet, sadece lil sürücü, "diye mırıldandı.
Yeni Yıl eşi atmasından sonra, "Ben ablam gün, George duydum.
O da değil. Ben onunla kalmak gitmek için gereken belki de düşünüyorum
bir kaç hafta için. "
Şimdi, Bayan Babbitt hariç kış aylarında evi terk alışık değildi
şiddetli durumlarda talep ve sadece yaz önce, o hafta için gitti olmuştu.
Nor Babbitt raslantı ayırımlar alan ayrılabilir kocalarının biriydi O
orada onu severdi, onun giysileri sonra baktım; onun biftek nasıl gerektiğini biliyordu
pişmiş; ve onu tavuk onu güvenli hissediyorum.
Ama saygılı bir "Oh, o gerçekten gerek yoktur, yok hatta davul olamazdı
o? "
Karısı onu izlemekte olduğunu hissettim ederken, pişman bakmak için çalıştı, o
Tanış, sevinçli vizyonları ile dolu. "Ben daha iyi gitmek istiyorum düşünüyor musunuz?" Dedi
keskin.
"Bal, karar vermek için var, yapamam" O içini, arkasını döndü ve alnına
nemli oldu.
O gitti kadar, dört gün sonra, o hala o cumbrously merakla oldu
sevgi. Her tren, öğle saatlerinde ayrıldı.
O tren döken ötesinde küçük büyümeye gördüğümüz gibi o Tanış acele özlemi.
"Hayır, by golly, bunu yapmak olmaz!" Söyledi. "Ben bir hafta boyunca yanına gidemez!"
Ama o dört onu düz idi.
III.
Bir keresinde kontrollü ya da bir ilerleme hayatını kontrol etmek için gelmişti
heyecansız ama çalışkan ve aklı başında iki hafta boyunca güncel bir arzu doğmuş oldu
ve çok kötü bir viski ve tüm
komplikasyonları, yeni tanıdıklar, o kadar çok talep eden öfkeli yeni yakınlarından
eski arkadaşlar daha fazla dikkat. Her sabah o iç karartıcı tanınan onun
önceki akşam idiocies.
Başını zonklama ile, onun dil ve dudaklar, sigara batma
incredulously o almıştı içecekler sayısı sayılır ve inledi, "Ben çıkmak için var!"
"Bıraktım OLACAKTIR" diyerek kesmişti o şafak vakti olabilir ancak kararlı, o
tek bir akşam için, onun sürüklenme kontrol olamazdı.
Tanış Kullanıcı arkadaşlarını tanıştığı o vardı, Midnight Halk ateşli acele ile,
içki ve dans ve hırıltı ve şimdiye kadar sessiz kalmayı korkuyor, bir olarak kabul edilmiştir
diyorlar, onun grup üyesi, "Bunch."
O, ilk olarak, o özellikle sabit çalışmıştı bir gün sonra onları bir araya geldi ve umduğundan
Tanış ile sessiz ve ona hayranlık yavaş yavaş yudumlayın.
Koridordan o çığlıkları ve bir fonograf eziyet duyabiliyordu.
Tanış kapıyı açtı o sigara pus dans fantastik figürleri gördüm
sigara içmeyin.
Masa ve sandalyeleri duvara karşı.
"Ah, bu açıklananlar değil!" Diye ona gabbled. "Carrie Nork güzel bir fikrim yoktu.
O bir parti için zaman olduğuna karar verdi ve o Bunch aradı ve söyledi 'em
yuvarlak .... George toplamak, Carrie. "Carrie" daha az arzu edilen yönleriyle,
hem de, bir zamanlar ağırbaşlı ve evde kalmış.
Saçları sarışın inandırıcı bir kül oldu; O belki kırk ve göğsüne eğer
kalçaları hantal, düz oldu. Babbitt O bir kıkırdayarak ile karşıladı
"Bizim küçük ortasında hoş geldiniz!
Tanış diyor gerçek bir spor. "Zanlının dans beklenen,
çocuksu ve Carrie ile eşcinsel ve onun affetmez geleni yaptı.
O içine, radyatör, diğer çiftler çarpıyorum, oda hakkında ona çekili
sandalye bacakları kurnazca pusuya düşürdüler.
Baktı ince bir genç kadın: o dans gibi o Bunch geri kalanı araştırdı
, yetenekli, kibirli ve alaycı. Başka bir kadın kime o asla oldukça olabilir
hatırlıyorum.
Üç overdressed ve biraz kadınsı genç erkek - soda-çeşme katip, ya da
bu meslek için en az doğdu. Kendi çağının bir adam, taşınmaz, öz-
memnun, Babbitt varlığı, kırgın.
Işini bitirdiği zaman, onun saygılı dans Tanış onu kenara aldı ve yalvardı, "Sayın
Benim için bir şey yapmak ister değil mi? Ben içki dışı tüm kulüpler ve Bunch istiyorum
kutluyoruz.
Healey Hanson aşağı atlayın ve biraz olsun değil mi? "
"Tabii," diye suratsız bir ses için çalışıyor dedi.
"Ben size söyleyeyim: Ben Minnie Sonntag aşağı çekmek için alacaksınız."
Tanış, ince, alaycı bir genç kadın için işaret ediyordu.
Miss Sonntag Astrenjan "Sence nasıl, Sayın Babbitt ile onu selamladı.
Tanış çok önemli bir adam bana söyler, ben sürmek için izin verilmesi onur duyuyorum
sizinle.
Tabii ki, sizin gibi topluma insanlarla ilişkilendirerek alışık olmadığımız, bu nedenle Bilmiyorum?
gibi yüce çevrelerde nasıl davranacağını biliyorum! "Miss Sonntag tüm yol aşağı konuştuk
Healey Hanson.
Onu jibes için "şeytana Oh," cevap vermek istedim ama oldukça muaf asla
kendisine dair makul bir açıklama. O bütün varlığını resenting
Bunch.
O Tanış "sevgilim Carrie" ve "Min Sonntag söz duymuştum o kadar zeki
ona tapıyorum edeceğiz "ama onu gerçek olmamıştı.
O, onu bekliyordu ücretsiz, gül renkli vakum yaşayan Tanış resimde vardı
Bir Çiçek Heights komplikasyonları. Döndüğünde o katlanmak zorunda kaldı
genç soda-katip patronaj.
Miss Sonntag ince bir alayla düşman olarak damply dostu.
Ona "Eski Georgie" olarak adlandırılan ve "Gel artık, spor, bacak sallamak" diye bağırdı ... erkek
kuşaklı mont, sivilceli erkek, Ted gibi genç ve koro-erkek gibi iradesiz olarak, ancak güçlü
dans ve zihin ve fonograf ve sigara Tanış müşterisi.
"İyi iş, Pete!" Diye bağırdı ama sesini gıcırdıyordu; O, onlardan biri olmak için çalıştım.
Tanış, görünüşe göre dans canlarım arkadaşlık zevk, o bridled
raslantı mülayim flört ve her dansın sonunda onları öptü.
Babbitt, şu an için, onun nefret ediyordu.
O onun gibi orta yaşlı gördüm. O yumuşaklığı kırışıklıkları okudu
boğazını, çenesinin altından gevşek eti.
Onun gençlik gergin kasları gevşek ve sarkık.
Dansları yılları arasında o onu çağırma, ona sigara sallayarak, en büyük koltuğa oturdu
toy hayranlar gelir ve onunla konuşmak için.
("O she'sa çiçeklenme kraliçe düşünüyor!" Babbitt homurdandı.)
O Bayan Sonntag attılar, "benim küçük stüdyo tatlı değil mi?"
("Studio, fareler!
Düz eski hizmetçi ve chow-köpek düz It'sa! Ah, Tanrım, ben eve olsaydı!
Ben şimdi bir kaçamak yapamaz merak ediyorum? ")
Onun vizyonu o kendini Healey Hanson ham olarak uygulanan, ancak, bulanık büyüdü ama
dinç viski. O Bunch ile harmanlanmış.
O bu Carrie Nork ve Pete, neredeyse en akıllı seviniyoruz başladı
çevik gençler, onun gibi görünüyordu; ve kazanmak için, son derece önemli olduğunu
Fulton Bemis adında bir demiryolu memuru olduğunu kanıtladı somurtkan yaşlı adam.
Bunch konuşma ünlem, yüksek renkli, tam
Babbitt bilmiyor insanlar referanslar.
Görünüşe göre kendilerini çok rahat bir düşünce.
Bunch, bilge ve güzel ve eğlenceli; Bohemians ve kentliler,
dans salonları, sinema-tiyatrolar, ve tüm Zenith lüksler alışık
yol kenarlarında ve alaycı bir üstünlük
"yavaş" veya "cimri" olan insanlar, kesik kesik güldü:
"Ah, ben geç geldiğinde Pete, ben bir kasiyer bu dub ne dedi söyledin
dün?
Oh, oh "! Başına fect-ly paha biçilmez olduğunu, ancak TD komposto değildi!
Say, o sadece kemikleşmiş oldu! Gladys ona ne dediniz? "
"Bob Bickerstaff bizi evine gelip almaya çalışırken sinir düşünün!
Say, onu sinir! Sinir için onu dövmek mi?
Bazı sinir çağrı! "
"Dotty dans nasıl fark ettiniz? Gee, o sınırı değildi! "
Babbitt sonorously bir zamanlar nefret edilen Miss Minnie Sonntag ile kabul duyulabilir
bir gece caz müziği dans etmeden gitmek izin yengeçler, pikers
ve yoksul balık ve "Kesinlikle!" diye kükredi.
Bayan Carrie Nork gurgled, "katta oturup sevmiyor musun?
Öyle Bohemian! "O son derece iyi düşünmeye başladı
Bunch.
O arkadaşları Sir Gerald Doak Lord Wycombe, William Washington belirtilen
Eathorne ve Chum Frink, o onların küçümseyici ilgi gurur duyuyordu.
O çok Tanış görmeye aldırmadı şen ruhu içine iyice var
genç erkeklerin genç ve milkiest omuz karşı sarkık ve
kendisi Carrie Nork tutmak istenen
Tanış kızgın görünüyordu sadece, çünkü lapa el ve düştü.
Eve gittiğinde, iki, o tamamen Bunch bir üyesi oldu ve bütün hafta
sonra o derece, son derece eli sözleşmelere bağlı
zevk ve özgürlük hayatlarının giyen talepleri.
O kendi partilerinin gitmek zorunda kaldı, o ajitasyon dahil herkes
o söylerken ne denmek olmadığını herkes telefon o istiyorum
söyledi ve her neyse, neden Pete o söylemişti söyleyerek etrafında gidiyordu?
Göre daha birbirlerinin hareketleri öğrenme konusunda daha ısrarlı bir aile oldu
Bunch.
Hepsi volubly biliyordu, ya da öfkeyle bilmek, tüm diğerleri olduğu yerde istenilen
Haftanın her dakika.
Babbitt kendisi yapıyor ne Carrie veya Fulton Bemis açıklayan bulundu.
10:00 kadar onlara katıldı ve olması için özür dileme yok gerektiğini
bir iş tanıdık ile yemeğe gitti.
Bunch her üyesi her üyesi diğer telefon beklenen en az
Haftada bir kez.
"Beni aradı değil Neden?" Babbitt, sadece suçlayıcı istendi
Tanış ve Carrie ama şu anda yeni eski arkadaşları tarafından, Jennie ve Capitolina ve
Civciv.
Bir an için o soldurma ve duygusal olarak Tanış görmüştü, o kaybetti-
Carrie Nork dans izlenim. Bayan Nork büyük bir ev ve küçük bir
kocası.
Bunch, tüm bunların belki de otuz beş onlar kendi partisini geldi
tamamen mobilize.
Babbitt, adı altında "Eski Georgie," her bir yana, şimdi Bunch bir öncü oldu
ay bu tarih öncesi bir gün hatırlamak yarım üyelik ve o değiştirdi
iki hafta önce, Bayan Absolom önce,
gıda gösterici, Indianapolis gitmişti, ve Mac "boğaz var" vardı
Minnie, saygıdeğer bir lider ve yeni Petes ve Minnies tenezzül ve.
Gladyses.
Carrie, Tanış hostes olmayı çalışmak zorunda değildi.
O, o vardı siyah şifon elbise, net bir ince rakam, onurlu ve emin oldu
her zaman sevilecek ve o çirkin evin geniş alanlarda Babbitt oturup başardı
sessizce onu.
O, ilk tiksinti pişman ayaklarının mooned ve mutlu bir şekilde evine sürdü.
Ertesi gün, onun için kendini genç yapmak için, şiddetli bir sarı kravat satın aldı.
O kendisini güzel yapmak olamayacağını, biraz ne yazık ki, biliyordu; kendisi beheld
, şişmanlık gibi ağır ipucu, ama o dans, o, diye konuştuk, giyinmiş
o gençler gibi ... görünüyordu gibi genç.
IV.
Tüm dönüştürür gibi, bir din, sevgi ve bahçe edip, sihirli bulmak
şimdiye kadar ama artık bütün dünya bu hobileri var gibi görünüyordu değil
kendi öfke dolu, bu nedenle, bir keresinde
yayılımı dönüştürülür Babbitt için hoş bir fırsat keşfetti
her yerde. O, onun spor komşu yeni bir görünümü vardı.
Sam Doppelbrau.
Doppelbraus saygın insanlar, çalışkan insanlar, müreffeh insanlar,
mutluluk ideali sonsuz bir kabare oldu.
Onların yaşam, alkol, nikotin, benzin banliyö içki alemi hakim oldu
ve öper.
Onlar ve onların seti hafta capably çalıştı ve bütün hafta iple
Cumartesi onlar, ifade ettiği gibi, "Bir parti," gece ve
atılan parti kadar gürültülü gürültülü ve büyüdü
Pazar şafak, ve genellikle hiçbir yere son derece hızlı bir motor seferi dahil
özellikle.
Bir akşam Tanış tiyatroda iken, Babbitt kendisi ile canlı bulundu.
O yıl için erkeklerle Doppelbraus öngören dostluk privily için kı***ı
Bayan Babbitt gibi bir "çürük demet kalay
onlar yeryüzünde en son insanlar olsaydı, dışarı çıkıp çürümez olacağını boynuzları. "
O sulkily eve gelip, evin önünde ve doğrama hakkında dürttü vardı o akşam
kapalı, yoldan geçenler adımları tarafından yapılan fosil ayak izleri gibi, buz-pıhtıları yürümek
son kar yağışı sırasında.
Howard Littlefield soluklanma geldi. "Yine de bir dul, George?"
"Yump. Soğuk tekrar gece. "
"Ne karısı duyuyor musun?"
"O güzel bir duygu, fakat kız kardeşi hala oldukça hasta."
"Say, daha iyi gelir ve bizi gece, George ile akşam yemeği yiyin."
"Oh oh, teşekkürler.
Dışarı çıkmak zorundayız. "Aniden Littlefield tahammül
hakkında daha ilginç istatistik resitaller tamamen problemleri ilginç.
O yürüyüş kazınmış ve homurdandı.
Sam Doppelbrau çıktı. "İyi akşamlar, Babbitt.
Çalışkan? "Yuh, lil egzersiz."
"Soğuk yeterince gece?"
"Evet, hemen hemen." Hala dul mu? "
"Hı-hı."
"O uzakta iken, Babbitt - Say alem kavgalar için çok umurumda değil biliyorum, ama
Bazı gece gelebilir eğer bayan ve ben müthiş mutluluk duyarım.
Bir zamanlar iyi bir kokteyl dayanabileceğimi sanıyorsun? "
"Stand? Genç dostum, ben yaşlı amca George karıştırın bahis
Bu Amerika Birleşik Devletleri'nde en iyi kokteyl! "
"Yaşasın! Bu konuşma yolu!
Buraya bak: evine gelen bazı millet var-gece, Louetta Swanson ve bazı
diğer canlı olanlar, ve ben, savaş öncesi cin bir şişe açmak için gidiyorum, ve belki de yaparız
Bir süre dans.
Neden sadece bir değişiklik ve caz o kadar küçük bir damla değil mi? "
"Peki ne zaman geliyor?" Sam Doppelbrau dokuz oldu.
Bu üçüncü kez eve girmiş oldu.
On o Mr. Doppelbrau "Sam, eski hoss." Çağrısında bulunmuş
Onbir hepsi Old Farm Inn kovdu.
Babbitt Louetta Swanson ile Doppelbrau arabanın arkasında oturdu.
Bir keresinde, timorously onu sevdirmek için denemişti.
O sadece seviştim; Şimdi o deneyin vermedi ve Louetta onun başını düştü
omuz, dırdırcı Eddie ne olduğunu söyledim, terbiyeli ve iyi olarak kabul Babbitt
eğitimli bir çapkın.
Tanış Bunch, Doppelbraus ve diğer arkadaşları yardımı ile
unutkanlık, iki hafta boyunca bir akşam eve geç dönmedi zaman yoktu
ve titrek.
Onun diğer fakülte bulanık henüz sürücüye otomobil hediye
o kıt yürüyebiliyordu; köşelerinde yavaşlıyor ve yaklaşan için izin
arabalar.
O evin içine wambling geldi. Verona ve Kenneth Escott olsaydı üzereyken,
genç düzeylerini korkunç farkında, acele tebrik onları geçmişte var
bakışlar ve kendini merdiven sakladı.
O inandığı daha bulanıktır sıcak evine geldiğinde bulundu.
Başını hızla döndü. O aşağı yalan cesaret edemiyordu.
O da sıcak bir banyo alkol emmek için çalıştı.
O banyoda onun hakkında taşındı başını an için net ama
mesafe hesaplamaları o havlu aşağı sürükledi, böylece yanlış olduğunu ve
şakırtılarıyla sabun yemek devirir
korktuğu, çocuklar ona ihanet etmiş olurlar.
Onun sabahlık Chilly o akşam kağıdı okumaya çalıştım.
O anlamda şeyler almak gibiydi; O her kelimeyi takip ama bir dakika
sonrasında o okuma ne olduğunu söyledim.
O yatağa gittiğimde beyni çevrelerinde uçtu ve o aceleyle mücadele oturdu
kendini kontrol için.
Sonunda sadece küçük bir hasta ve baş dönmesi hissi, hala yalan başardı ve
muazzam bir utanç. Kendi yaptığı "durum" gizlemek için
çocuklar!
Dans ve o küçümsenen insanlar bağırdı!
Şöyle dediği aptalca şeyler, aptalca söylenen şarkılar, aptal kız öpmeye çalıştı!
Incredulously o koydu diye kükreyen onlarla yakınlık olduğunu hatırladı
kendini onun çıkartılmamış olurdu gençlerin tepeden bakan açık
ofis, dans ederek çok azimli bir o vardı
soldurma kadınların rattiest paylamalarla için kendisini ortaya.
Onu acımasızca geri geldi diye homurdandı, "Kendimi nefret ediyorum!
Tanrı nasıl kendimi nefret ediyorum! "
Ama, o kasıp kavuran "Ben atlattım! Daha yok!
Bol, yeter! "
O, o mezar olmaya çalışıyorum iken, sonra sabah hatta bu konuda daha emin ve
kahvaltıda onun kızı ile baba. Öğle vakitlerinde o kadar emin değildi.
O bir aptal olduğunu inkar etmedi, o gece yarısı neredeyse açık bir şekilde gördüler;
ama hiçbir şey, o mücadele, çorak samimiyet bir hayat geri giderek daha iyi oldu.
Dört yaşındayken bir içki istedi.
O şimdi kendi masasında bir viski şişesi tuttu ve savaş iki dakika sonra onun
içki.
Üç içecekler sonra Bunch ihale ve eğlenceli bir arkadaş olarak görmeye başladı ve
altı onlarla ... ve masal tüm söylenecek.
Her sabah, başını biraz daha az ağrıyordu.
Içecekler için kötü başını güvence altına alınmıştı, ama korunma çökmek üzereydi.
Halen o şafak vakti sarhoş olabilir, yine de özellikle sefil hissediyorum
vicdan ya da midesinde sekizde uyandı.
Pişmanlık, zorlu bir neşe ayak uydurarak uğraş kurtulmak için hiçbir arzusu
Bunch, o tutmak için başarısız olduğunda, toplumsal aşağılık duygusu olarak kadar büyüktü ki,
kadar.
Excel olduğu gibi, onların "livest" olmak için artık çok hırsını
tırmanma, hitabet, motor sürüş, golf oynamak, para kazanmak
McKelvey ayarlanır.
Ama bazen başarısız oldu. Bulduğu bu Pete ve diğer genç erkek
çok austerely kibar Bunch ve sadece arkasında öptü Carrie olarak kabul
kapılar çok utanç verici bir monogamic.
Babbitt Bunch aşağı Çiçek Heights sinsice olarak, genç gallants sinsice
kapalı Bunch görgü genç kadınların zıplatma "kez" papaları
mağazalar ve otel coatrooms aldı.
Bir kez Babbitt onlara eşlik etmek için çalıştı.
Motorlu araç, bir şişe viski, ve kendisi için bir grubby çığlık çığlığa nakit kız vardı
Parcher ve Stein. O onun yanına oturdu ve endişe.
Zanlının ", neşeli onun yanı sıra" beklenen ama o söyledim, "Hey, leggo
bana bit-garaj kırma çıkın "diye oldukça üzerinde gitmek nasıl biliyor vermedi.
Onlar arka oda bir salon oturdu ve Babbitt bir baş ağrısı vardı, kafası karışmıştı
yeni argo, hayırsever onlara baktı, eve gitmek istedim ve bir
içecek iyi bir sayıda içecekler.
Iki akşam sonra, Fulton Bemis Bunch somurtkan yaşlı adam, Babbitt kenara aldı
ve homurdandı, "buraya bakın, bu beni ilgilendirmez, Allah bilir ben her zaman kucağı
size kendinizi daha iyi izlemek *** payı, ama düşünmüyor musunuz?
Bu coşkulu chumps bu her zaman aşırıya şeyler birisiniz.
D 'olarak hızlı bir şekilde içki atarak fark ve bir yemek
birbiri ardına sigara değil mi? Daha iyi bir süre için biçilmiş kaftan. "
Babbitt gözyaşlarıyla o eski güzel Fult bir prens olduğunu söyledi ve evet, kesinlikle.
kesip, sonra o bir sigara yaktı ve bir içki aldı ve bir
o ona Carrie Nork ile sevgi olan yakaladı Tanış ile müthiş bir kavga.
Ertesi sabah o bir pozisyon içine battı olması gerektiğini kendisi nefret
Fulton Bemis olabilir azarlamak onu gibi onbeşinci hakemlerarası.
O, mümkün olan her kadının sevişirken bu yana, Tanış, algılanan
uzun onun saf bir yıldız ve o, o kadar daha fazla bir şey olup olmadığı merak
A Woman daha onu.
Ve Bemis kendisine konuşmuş olsaydı, onun hakkında konuşurken diğer insanlar?
O şüpheli Athletic Club ki öğle erkekler izledi.
Rahatsız olduğunu ona görünüyordu.
Daha sonra onun hakkında konuşurken olmuştu? O kızdı.
O kavgacı oldu.
O sadece Seneca Doane savundu ama YMC A, Vergil Gunch bile eğlenceli hale
onun cevapları oldukça kısa oldu. Sonra Babbitt kızgın değildi.
Korkuyordu.
O Arttırıcılar Kulübü sonraki öğle yemeği vermedi ama ucuz saklandı
bir restoran, ve, o bir jambon ve yumurta sandviç munched ve yudumladı kahve
koltuğunu kol bardağı, o endişeli.
Dört gün sonra, Bunch en iyi tarafların birine sahip iken, Babbitt sürdü
Chaloosa Nehri üzerinde atılmıştır pateni pisti.
Bir çözülme sonra sokaklarda, pürüzsüz bir buz donmuş vardı.
Rüzgar, bu kadar geniş sonsuz sokaklarında ahşap evlerin satırları arasında sarstı
ve bütün Bellevue semtinde bir sınır kasabası gibiydi.
Babbitt, dört tekerlek üzerinde kızak zincirleri bile, sürgülü korkuyor ve ne zaman o
bir tepenin uzun bir slayt geldi o hem frenler, aşağı sürünerek.
Döner bir köşesinde yuvarlak az ihtiyatlı bir araba geldi.
Bu kaydı, neredeyse arka çamurluklar ile komisyon.
Kabartma kaçış Bunch - Tanış, Minnie Sonntag, Pete, Fulton Bemis - diye bağırdı
"Oh, bebeğim," ve ajite diğer sürücü ellerini salladılar.
Sonra Babbitt, ayakta, Profesör Pumphrey zahmetle tepeye sürünerek gördüm
Eğlenenlerin owlishly bakıyordu.
O Pumphrey onu tanıdı ve o kalabalık olarak Tanış onu öpmek gördüğünü emin
"Sen iyi bir sürücü!"
Öğle sonraki gün o benim kardeşim ve bazı dün gece Out "ile Pumphrey probed
Onun arkadaş. Tanrım, ne sürüş!
'S Kaygan cam.
Eğer yürüyüş Bellevue Caddesi Hill gördüm düşündüm. "
"Hayır, ben wasn't - Seni görmedim," Pumphrey aceleyle değil, suçlu suçlu dedi.
Belki sonrasında iki gün Babbitt Hotel Thornleigh öğle yemeği Tanış aldı.
Onu düz onu beklemek için iyi içerik gelmişti o ipucu başlamıştı
o onu asla olmadığını düşünüyorum ama onu az melankolik gülümsüyor
arkadaşları, o filmleri dışında onunla görülebilir isteksiz.
Athletic Club "bayan" ekinde yer alan "onu alma düşündüm, ama bu oldu
çok tehlikeli.
Oh, insanlar ona tanıtmak ve yanlış anlamayın ve O
Thornleigh ödün.
O siyah, alışılmadık akıllı: küçük siyah Tricorne şapka, kısa siyah
caracul mont, gevşek ve sallanan ve yalın yüksek boyunlu siyah kadife elbise
çoğu sokak kostüm, akşam önlük gibi.
Belki de çok akıllı.
Thornleigh altın ve meşe restoranda her biri gibi ona bakıyordu
Babbitt bir tablo onu izledi.
O huzursuzca baş garson onları arkasında gizli bir yer vereceğini umuyordu
ayağı, ancak merkezi koridorda konuşlu edildi.
Tanış onun hayranlar fark görünüyordu; o cömert bir "Oh Babbitt gülümsedi,
Bu hoş değil! Ne şevkli görünümlü bir orkestra! "
Babbitt, karşılığında cömert olmak zorluk vardı o Vergil gördüm iki tablo
Gunch.
Babbitt kendisi izlenen izlerken yemek Gunch yoluyla, onları izledi
lugubriously Tanış Kullanıcı alıcılık bozulmadan tutmak için çalıştı.
"Ben bir çılgınlığı güne gibi hissettim," diye dalgalandı.
"I love Thornleigh, değil mi? O kadar canlı ve henüz bu kadar rafine ".
O Thornleigh hakkında konuşmak, hizmet, gıda, tanıdığı insanlar Yaptı
Restoranda, ancak Vergil Gunch.
Söz etmek başka bir şey görünmüyordu.
O onun çırpınan jests bilinçli gülümsedi; onu o Minnie ile mutabık kalınan
Sonntag "ile birlikte almak için o kadar da zor" olduğunu ve genç Pete "Böyle aptalca bir tembel çocuk,
gerçekten iyi değil. "
Ama kendisi söyleyecek bir şeyi yoktu. O onun hakkında endişeler söylüyorum düşünüyordu
Gunch, ama "ah, aman, çok fazla gitmek ve her şeyi açıklamak için çalışmak oldu
Verg ve her şey hakkında. "
O bir arabadır Tanış koyduğunuzda rahatladım, o tanıdık neşeli
ofisinde kolaylıklar. Saat dörtte Vergil Gunch onu çağırdı.
Babbitt ajite, ancak Gunch dostça bir şekilde başladı:
"Çocuk nasıl? Say, bize bazı şeması kalkarken
tür size gelmek istiyorum. "
"Güzel, Verg. Vur. "
"Sen savaş sırasında İstenmeyen Eleman Reds biliyorum ve yürüyüş
delegeler ve bu yüzden sadece düz ortak haklarına ölü grouches, ve biz
uzunca bir süre, ama savaştan sonra millet
tehlike unutun ve bu krankları çalışmaya başlamak için bir şans verir
yeraltına tekrar bu salonu sosyalistlerin, özellikle de bir sürü.
Peki, bu bilinçli bir çabayı çok az bir ses düşünme millet kadar
Bu arkadaşlarının bucking tutmak için.
Bazı adam arka Doğu, bir toplum için İyi Vatandaş Ligi olarak adlandırılan düzenledi sadece
Bu amaçla.
Elbette Ticaret Odası ve Amerikan Lejyonu ve böylece iyi bir iş yapmak
eyer nezih insanlar tutmak, ancak diğer pek çok nedenleri ayrılmış konum
düzgün bir şekilde bu sorun devam edemez.
Ama İyi Vatandaş Ligi GCL, onlar sağ sopa.
Burada frinstance - Oh, GCL diğer bazı görünürdeki amaçları vardır.
Zenith park uzantısı proje ve destek için gerektiğini düşünüyorum
Da ve daha sonra Komitesi Planlama
sosyal bir yönü, en iyi insanlar kadar yapılan dansları var ve böylece,
krank saçma koyabilirsiniz en iyi yollarından biri, bunu uygulamak için özellikle
aksi takdirde 'em ulaşamaz yeterince büyük millet sosyal boykot iş.
Sonra bu işe yaramazsa, GCL nihayet etrafında küçük bir heyet göndermek.
çok terbiyeli standartlarına uygun çevirme ve çıkmak olsun millet bilgilendirmek
ağızlarına kadar özgür çekim.
Örgütün büyük bir iş yapabileceği gibi ses yok mu?
Biz zaten şehrin en güçlü erkek var ve tabii ki içeri istiyorum
Ne dersin? "
Babbitt rahatsız oldu. O tüm bir zorlama hissettim
standartları o kadar belirsiz ama bir o kadar umutsuzca kaçan olmuştu.
O arandı:
"Ben özellikle Seneca Doane gibi arkadaşlarının ışık ve yapmaya istiyorum varsayalım
'Em - "biz ki tatlı hayat bahis!
, Burada eski Georgie bakın: Ben bir an için hiç sonra o geliyordu inanıyordu
Doane, ve Club grevciler ve savundu.
Ben sadece Sid Finkelstein gibi yoksul galoots Şaka biliyordu ....
En azından ben kesinlikle Şaka mı umut! "
"Oh, iyi emin diyebilirsiniz Kursu -" Babbitt, ne kadar güçsüz o bilinçli
Gunch olgun ve acımasız göz bilinçli, geliyordu.
Ben nerede durduğunuzu "Tanrım, biliyorsun!
Hiç emek karıştırıcı! Ben bir iş adamı, ilk, son ve tüm
zamanı!
Ama, ama dürüst olmak gerekirse, ben Doane çok kötü demektir düşünmüyorum, ve hatırlamak için var
o benim eski bir arkadaşım. "
Ahlak ve güvenlik arasında bir mücadele aşağı gelir "George,
bir yandan evleri ve bedava bira için komplo kırmızı harabe ve bu tembel köpekler
diğer tarafta, hatta eski dostluklar vazgeçmek var.
'Benimle değil bana karşı.' "Ye-es, sanırım"
"Ne dersin?
İyi Vatandaş Ligi bize katılmak için mi gidiyorsunuz? "
"Ben, bunu düşünmek Verg sahip olacaksınız." Pekala, demek gibi. "
Babbitt bu kadar kolay izin verilmesini rahatladım ama Gunch devam etti: "George, ben inanmam
hiçbirimiz; gel ne olduğunu biliyoruz ve hakkında bir çok şey konuştuk.
Anladım bir süre için yoksul Riesling ne üzgün, ve istiyorum biz
söyledi Herhangi bir aptal bir şey için sizi bağışladı, ancak, şimdi George eski şeyler, ve biz
içine var ne yapamazsınız.
Şahsen ben her zaman savundu ettik, ama benim için çok söylemek gerekir.
Athletic Club ve Arttırıcılar 'Bütün erkekler, size gidin yolu boğaz
kasten Doane ve cehennem Hounds onun demet touting ve konuşuyordum
liberal yavan karaktersiz olması anlamına gelir ve
hatta bu adam Ingram değil profesyonel serbest aşk sanatçı vaiz söyledi.
Ve sonra sizi kişisel olarak sürdürmektedir yolu!
Joe Pumphrey totties bir çete ile diğer gece seni gördüm diyor, tüm komposto
solungaçları de, o bir, ve burada güne Thornleigh içine doğru geliyor
tüm hak ve mükemmel bir bayan, ama
kesinlikle şehir dışında eşi ile bir adam için güzel bir eşcinsel etek gibi bakmak yaptı
öğle yemeği almak. Iyi görünmüyordu.
Şeytan George, üzerine geldi? "
"Bana, benden daha benim kişisel iş hakkında daha fazla bilgi edinmek arkadaşlarının There'sa çok Strikes
kendim yapmak! "
"Şimdi ben bir arkadaşı gibi flatfooted dışarı gelir, çünkü bana acıyan gidin ve söyleme
'em? bir sürü yolu, sırt arkasına tattling düşünmek yerine.
Sana George söylemek, toplum içinde bir konumu var, ve topluluk bekliyor
bunu yaşamak için. - Daha İyi katılmadan üzerinde düşünmek
Vatandaş Ligi.
Daha sonra görüşürüz. "O gitmişti.
O akşam Babbitt tek başına yemek yemiş.
O, casusluk, restoran pencereden bakan İyi Fellows *** gördüm
onu.
Korku yanına oturdu ve o gece o Tanış Kullanıcı olacağını kendi kendine söylendi
düz ve o gitmedi ... Gece geç saatlere kadar.
>
BÖLÜM ***
Ben yaz önce, Bayan Babbitt mektuplarının
Zenith dönmek arzusu ile çatırdadı.
Şimdi onlar dönen hiçbir şey söylemedi, ama hüzünlü bir "Ben her şeyi gidiyor varsayalım
hava kuru kronikler arasında "bensiz sağ ve hastalıklara ima
onun gelecek hakkında çok acil olmadığını Babbitt.
"O burada olsaydı ve ben yükselterek devam etti: O endişeli
ben yapıyor gibi Zincir, o uygun olurdu.
Ben kendimi tutmak için var. Etrafında ve henüz öğrenmek için
kendimi bir aptal olun. Verg Gunch gibi millet varsa da bunu yapabilirsiniz
'Beni bırakın ll, Myra' uzak durun ll.
Ama - Zavallı çocuk, kendisini yalnız ve sesler. Rab, ben ona zarar vermek istemiyorum! "
Düsünmeden onu cevapsız yazdı ve onun sonraki harf mutlu dedi ki o
eve geliyordu.
O onu görmek için istekli olduğunu, kendisini ikna etti.
O ev için gül satın aldı, o akşam yemeği için kıymalı emretti, o temizlenir araba vardı
ve cilalı.
Onunla istasyon eve şekilde Ted onun hesaplarında yeterli
Çiçek Heights ulaştı sepet topu üniversitede başarı, ama önce
zaten söylenecek fazla bir şey olduğunu ve
o, onun vurdumduymazlık kuvvet hissettim, onun iyi bir kalabildiğini merak
ile yarım saat boyunca kocası ve hala bu akşam evden gizlice
Bunch.
O araba ev vardı, o tanıdık talk kokulu yukarı çam devirdiğini görmezden
onun varlığını sıcaklığını, blaring, "Yardım çantanıza paketinden?"
"Hayır, ben bunu."
Yavaş yavaş o küçük bir kutu tutan döndü ve yavaş yavaş o sana getirdi "dedi.
Günümüzde, sadece puro durum yeni bir. Eğer dikkat etmek istiyorum eğer ben bilmiyorum - "
O yalnız bir kız, o kahverengi çekici Myra Tekin,
evli ve onu öptü ve besought olarak o neredeyse, bal, bal, Oh, "acıma için ağladı
BAKIM var?
Tabii ki! Ben bana getirdi korkunç bir gurur duyuyorum.
Ve ben yeni bir durumda kötü gerekiyordu. "O, kurtulmak ne kadar merak etti
durumunda, o hafta önce satın almıştı.
"Ve sen beni tekrar görmek gerçekten mutluluk?" Neden, yoksul kiddy, ne
endişesi mi? "" Evet, beni çok kaçırmak gibi değildi
, O yalancılıkla çalıştıktan bitirmiş zaman onlar tekrar sıkıca bağlı idi.
By on o akşam o kadar uzakta olduğunu olanaksız görünüyordu.
Tek bir fark vardı ama saygın bir koca kalan sorun,
Çiçek Heights kocası, henüz frekans ile Tanış ve Bunch görüyorum.
O akşam Tanış telefon vaat vardı ve şimdi bu melodramatik
mümkün değildir.
O, bir dürtüyle alıcı kaldırmak için elini sokmak, telefon hakkında prowled
ancak bu risk oldukça cesaret asla.
Ne de o, Smith Street ilaç depolamak için aşağı kayma için bir neden bulabiliriz?
telefon kabini ile.
"Neden o spekülasyon ile attı kadar sorumluluk yüklü
ikiliye 'telefon Tanış mümkün değil varlık hakkında fret olmalıdır?
Bana olmadan da alabilirsiniz.
Ben ona bir şey borçlu değilsiniz. She'sa güzel bir kız, ama ona verdik
bana olduğu gibi kadar .... Oh, bu kadınların lanet olsun ve onlar size olsun yol bağladı
komplikasyonlara! "
II.
Bir hafta boyunca o, eşi dikkatli, akşam yemeği, tiyatroya götürdü
Littlefields ', daha sonra kaçmak ve değişen eski yorgun başladı ve en az iki
akşamları bir hafta Bunch ile geçirdi.
Halen Elks ve komite-toplantılara gitme bahanesi ama daha az
o daha az o etkiledi, onun mazeretler ilginç sorun
onlara inanmak.
O, o Floral Heights dediği ile ilişkilendirerek biliyordu belli oldu
Ikisi de henüz "sportif bir kalabalık," kabul etti.
Evlilik coğrafyada bir ilk sessiz tanıma arasındaki mesafe
kırmak ve kabul bunların ilk naif arasındaki mesafe kadar büyük
inanç ve ilk şüphe.
Sürüklenip gitmeye başlayınca o da bir insan olarak onu görmeye başladı gibi
ona nispeten hareketli bir parçası olarak kabul etmek yerine onu sevmediğim
mobilya, ve o compassionated
yirmi beş yıl evli hayat, bir olmuştu, karı-koca ilişkisi
ayrı ve gerçek bir varlık.
O mavi altında Virginia çayırlarda yaz tatili yüksek ışıklar hatırlattı
dağlar duvar Ohio üzerinden motor turu ve keşif
, Cincinnati, Cleveland, Columbus;
Verona doğuşu; bu yeni bir ev, bina, onları rahatlatmak için planlanan
mutlu bir yaşlılık - chokingly onlar bunlardan birini son bir ev olabileceğini söylemişti
şimdiye kadar olurdu.
Ancak bu değerli anları onun en yumuşatma hatırlama havlayan onu tutmak vermedi
akşam yemeğinde, "Evet, f 'birkaç saat dışarı gidiyor. Benim için oturup etmeyin. "
O sarhoş eve gelip şimdi cesaret etmedi ve o yüksek döndükten sevindiler ama
o, içme hakkında Pete ve Fulton Bemis yerçekimi ile ahlak ve konuştu
Mira'nın dile getirilmiyor eleştiriler az prickled
sulkily "dost hiç kendini ele öğrenmek olamayacağını meditasyon eğer o
Tanış değildi bit varsa her zaman bir çok kadın tarafından bosajlı oldu. "O artık merak
yıpranmış ve duygusal.
Kayıtsız Myra aksine o, onun gibi hızlı ve hava kaynaklı ve ışıltılı gördüm
Yangın ruhunu şefkatle ocak alçalma ve ancak acınacak o brooded
eşi, o Tanış birlikte olmak özlemi.
Sonra Bayan Babbitt, mutsuzluk ve hayretler erkek nezih bir pelerin yırttı
o, kendi küçük bir tespit isyan sahip olduğunu keşfetti.
III Onlar, fireless yanında yangın yerinde
akşam.
"Georgie" dedi, "Bana ev giderleri listesi değil ben
ötedeydi "Hayır, ben - Haven't henüz yapılmış."
Çok affably: "Tanrım, bu yıl giderleri düşük tutmak için denemek gerekir."
"Bu o kadar. Bütün parayı nereye gittiğini bilmiyorum.
Tasarrufa gidiyorlar, ama bu sadece buharlaşması gibi görünüyor. "
"Ben puro çok harcamak oughtn't varsayalım.
Bilmiyorum ama benim sigara keserim, belki de tamamen kesip.
Ben bunu yapmak için iyi bir yol düşünüyordum, diğer gün bu kübabe sigara
ve sigara ile tür tiksinti beni istiyorum. "
"Ah, ben size isterdim!
Umurumda değil, ama dürüst, o kadar çok sigara için o kadar da kötü George.
Miktarını azaltabilir düşünmüyor musunuz?
Ve George - Bütün bu locaları eve geldiği zaman, şimdi fark,
bazen viski kokusu.
Hayatım, ben bunun ahlaki bir tarafı hakkında çok fazla endişelenmenize gerek yok biliyorum, ama bir
zayıf mide ve tüm bu içme duramaz. "
"Zayıf mide, cehenneme!
Ben de en millet olarak hakkında benim içki taşımak herhalde! "
"Peki, sana dikkatli olmak gerektiğini düşünüyorum. Görmüyor musun, sevgili, seni istemiyorum.
hasta. "
"Hasta sıçanlar! Ben bir bebek değilim!
Belki bir ateş haftada bir kez, sırf ben hasta almak için gitmiyor sanırım
viski!
Kadın ile sorun budur. Onlar her zaman çok abartmak. "
"George, ben sadece konuşuyorum bu şekilde konuşmak gerektiğini düşünmüyorum.
iyi sahip. "
"Biliyorum, ama Balık oltaları Aman, bu kadın ile sorun!
Onlar her zaman eleştirme ve yorumlama ve bir şeyler getirerek ve sonra diyorlar konum
'sizin iyiliğiniz için "!"
"Neden, George, bu beni çok kısa bir cevap vermek, konuşmak için güzel bir yolu değil."
"Şey, ben bir anaokulu gibi konuşurken, kısa cevap demek, ama aman vermedi
brat, St Mary ambulans çağrısı olmadan bir kokteyl torbaları için mümkün değil!
Güzel bir fikir, bana olmalı! "
"Ah, o değil, bu sadece benim, ben bilmiyordum - hasta ve görmek istemiyorum
o kadar geç kalmıştı! Bana ev vermeyi unutmayın
zaman için hesap uzakta iken. "
"Ah, gök gürültüsü, 'em çıkarmak için sorun ne?
Sadece o dönem için 'em atlamak olsun. "
"Neden, George Babbitt, evliyim yıllarda başarısız hiç
harcanan her kuruş, tam bir hesap tutmak! "
"Hayır. Belki de bize sorun. "
"Dünya ne demek istiyorsun?"
"Ah, ben bir şey demek istemiyorum, sadece - Bazen öyle lanetlemek olsun tüm bu hasta ve yorgun
rutin ve ofiste, evde ve giderler, muhasebe ve huzursuzluğu ve
pilaki ve sürtünme ve kendimi yıpratmadan
gerçekten Allah'ın belâsı bir şey anlamına gelmez gereksiz bir sürü üzerinde endişe ve böylece
dikkatli ve Aman Tanrım, benim için yapılmış kulüpler ne düşünüyorsunuz?
Lanetlemek iyi bir hatip olabilir, ve ben burada yaygara ve perde ve endişe "
"Şimdiye kadar huzursuzluk, sıkılırsanız varsayalım değil mi?
Ben günde üç öğün yemek, 365 gün sipariş ile bıkmak
yıl ve bu felaket üzerine dikiş makinesi gözlerimi bozuyor ve sonra arayarak
giysi ve Rone ve Ted ve Tinka
ve herkes, çamaşır ve çorap, örgü ve Piggly aşağı gidiyor
Sallıyorsun pazar ve nakit-and-carry para kazanmak için benim sepeti eve getirerek
- HER ŞEY! "
"Şey, aman," belirli bir şaşkınlıkla, "Ben belki varsayalım!
Ama hakkında konuşmak - Ben her gün ofiste olmak zorunda gidebilirsiniz
Tüm öğleden sonra dışarı ve millet görmek ve komşuları ziyaret ve herhangi bir Blinkin 'yapmak
istediğiniz bir şey! "
"Evet, bana iyi güzel bir sürü! Sadece aynı eski şeyler üzerinde konuşmak
ise, aynı eski kalabalık, ilginç insanlar her türlü gelen
ofiste görüyoruz. "
"İlginç!
Ben onların sevgili değerli evleri kiralanabilir neden bilmek istiyorum Cranky eski dames
Yaklaşık yedi kez kendi değer ve sonsuz kaydırma eski yengeçler demet
onlar beni dışarı Daylights çünkü
ayın ikinci üç GM tarafından kiralama her kuruş almak!
Elbette! İlginç!
Tıpkı küçük çiçeği gibi ilginç! "
"Şimdi, George, bana bu şekilde bağırarak yok!"
"Peki, benim keçi kadın bir adam ama lanetlemek şey yapmaz anlamaya yol alır
Onun sandalyeye oturup bakalım sevgilim Dovey konferanslar ve çok klas bir barajın
'em mutluluk göz ver! "
"Ben onlar içeri ne zaman onlara bir mutluluk yeterince göz atmak yönetmek tahmin"
"Ne demek istiyorsun? Flappers kovalayan demek? "
"Ben değil umut - yaşta!"
"Şimdi buraya bakın! İnanmıyor - tüm elbette
yağ biraz Georgie Babbitt. Elbette!
Evin etrafında Handy adam!
Fırın fırın adam görünmüyor zaman Düzeltmeler, faturaları ödüyor, ama
mat, donuk korkunç!
Peki, buna inanmak değil, ancak eski George Babbitt düşünüyorum bazı kadınlar var
Böyle kötü bir izci değil!
Onlar o, yine de acıyor bu kadar kötü bu kadar kötü görünümlü değil, düşünmek ve o var bir
oldukça iyi guff hattı ve Bazıları bile düşünüyorum o lanetlemek kötülerin kolay kazanılan sallıyor
dans! "
"Evet" diye yavaş yavaş konuştu.
"Ben uzakta olduğum zaman kim düzgün insanlar bulmak yönetmek o kadar şüphe değil
Takdir edersiniz. "
"Şey, ben sadece demek" diye bir ses reddi ile protesto etti.
Sonra yarı-dürüstlük kızdırdı oldu. "You bet I do!
Millet bol bulmak ve Allah'ın belâsı güzel olanları, ben zayıf stomached sanmıyorum bu
bebek! "Bu tam olarak ne diyordu!
Lütfen kimse ile çalışabilir, ancak ben burada oturup beklemek gerekiyordu?
sen.
Kültür ve her şeyin her türlü şansı var, ve ben sadece kalmak
home - "
"Eh, her şeye kadir aman, orada önlemek için hiçbir şey kitap okumak ve giderek
dersler hem de bütün önemsiz var mı? "" George, Söyledim ya, seni yok olacak
Bana böyle bağırma!
Ben size gelmek ne bilmiyorum. Siz bu konuda benimle konuşmak için hiç kullanmadım
huysuz bir yol. "
"Ben huysuz ses anlamına vermedi, ama aman, kesinlikle suçu bana acıyan yapar
şeyler yetişemiyor çünkü. "" Ben gidiyorum!
Bana yardımcı olacak mı? "
"Tabii. Ben size yardımcı olmak için yapabileceğimiz bir şey
kültür-hat kapma, mecbur etmek için sizin GF Babbitt ".
"Çok iyi o zaman, gelecek, benimle Bayan Mudge Yeni Düşünce toplantıya gitmek istiyorum
Pazar öğleden sonra. "Mrs. Kim? "
"Mrs. Opal Emerson Mudge.
Amerikan New Düşünce Ligi alanında öğretim görevlisi.
O Yükseköğretim Ligi önce 'Güneş Ruh yetiştirmek' konuşmak
Aydınlatma, Thornleigh. "
"Ah, punk! Yeni Düşünce!
Haşlanmış bir yumurta ile düşünce Hashed! 'Yetiştirmek' - 'Neden gibi geliyor
spin bir fare? '
Iyi bir Presbiteryen That'sa ince spiel Doc duyabiliyorum, gidiyor
Drew! "
"Rahip Drew bir akademisyen ve bir minber hatip ve bütün bunları, ama yok
İç Ferment, Bayan Mudge deyimiyle; New Era için herhangi bir ilham kaynağı değil.
Kadınlar artık ilham gerekir.
Ben de söz verdiği gibi, size gelmek istiyorum. "
IV.
Yüksek Aydınlatma Ligi Zenith şube küçük bir araya geldi
Otel Thornleigh, soluk yeşil duvarlar ve sıva ile zarif bir daire, bir balo salonu
gül, rafine edilmiş parke, ve ultra-rafine düşkün yaldızlı sandalyeler çelenk.
İşte altmış beş kadın ve on erkek toplandı.
Erkeklerin çoğu, eşleri katı otururken, sandalyeler yayılmış ve wriggled
hazırolda, bunlardan ancak iki kırmızı boyunlu, etli erkekler kadar respectably dindar
eşleri.
Onlar yeni evler satın alarak, zengin müteahhitler, motorlar, el boyaması
resimler ve centilmenlik, şimdi hazır zarif bir felsefe satın.
Olmuştu, Yeni Düşünce, Christian Science, ya da satın almak isteyip onlarla atmak
Episcopalianism iyi bir standart, yüksek-kilise modeli.
Bayan Opal Emerson Mudge eti, peygamberlik yönü biraz kısa düştü.
O kibirli Pekinese yüz ile, midilli inşa edilmiş ve tombul bir burun, bir düğme,
ve silah öyle kısa ki, onun en öfkeli çabaları rağmen, o tokası.
ellerini onun önünde o platform bekliyor oturdu.
Onun tafta ve yeşil kadife elbise, cam boncuk üç dizeleri ile, ve büyük
siyah şerit sarkan gözlük katlama, arıtmanın bir zafer oldu.
Bayan Mudge, Yüksek Aydınlatma Cemiyeti başkanı tarafından sunuldu
bir özlem ses, beyaz dizlerime, ve bıyıklı bir ihtiyar genç bir kadın.
Bayan Mudge artık en basit akıl nasıl Sun düz hale getireceğini söyledi
Ruh yetiştiriliyor olabilir ve bir yetiştirilmesi düşünmeye olmuştu
hazine Bayan Mudge iyi yapacağını
bir deyişle, çünkü bile Zenith (ve herkes Zenith kamyonet durdu biliyordu
) ruhsal ve Yeni Düşünce ilerleme sık sık oturup fırsatım olmadı
böyle bir ilham Optimist ayak ve
Geniş of Life yaşamış Bayan Opal Emerson Mudge olarak Metafizik görendir
Konsantrasyon ve Sessizlik kullanışlılığı Ruhsal bu Sırlar bulundu
Kontrol ve İç Anahtar
Barış, Güç ve Refah mutsuz dönüştürmek ve getirmek için hemen
milletler; bu değerli mücevher-çivili saat unutmak için ve bu yüzden, arkadaşları, onlar.
Görünüşteki Real Illusions, ve
derin yatan Veritas gerçekleştirme, Bayan Opal Emerson Mudge birlikte, pas
Güzel Realm.
Bayan Mudge birden yerine pudgier ise kişinin swamis, yogiler, görenler, ve istiyorum
başlatır, ama onun sesini gerçek profesyonel bir not vardı.
Rafine ve iyimser; overpoweringly sakindi; aktı
acımasızca bir virgül olmadan kadar Babbitt hipnotize oldu.
Onun en sevdiği sözcük o olllllle yönlü belirgin bir "her zaman" oldu.
Onun asıl jest, iki ama iyice hanımefendice kurumlu bir nimet oldu
küt parmaklar.
O Ruhsal Doygunluk bu konuda şöyle açıkladı:
"O vardır"
Ki "bu" diye uzun uzadılır bağlantılı bir tatlılık, bir uzak hassas çağrı
alacakaranlık küçük. Chastely, huzursuz kocaları azarladı
henüz onlara şifa bir mesaj getirdi.
"Da vardır logoları görünen jant ve dış gördük olanlar da vardır
an ve coşku içinde kendilerini bazı segmentinde sahip olan
Logolar da vardır bölümü
böylece flicked ama nüfuz ve Dynamis radioactivated değil her zaman
fro sahip oldukları ve Logolar sahip olduğunu assertative ve
Metaphysikos ancak bu kelime Bunu getirmek
kavram mutlak değil bu bile başlamalı olmadığını büyütmek ve
kutsallığı her zaman, her zaman kesin özünde tüm iness. "
Sun Ruhun Özü Truth olduğunu kanıtladı, ancak, Aura ve
Effluxion neşe vardı:
"Inisiye coşku ile şafak gülerek gün her zaman Yüz
Tekerlek devrimler ve birlikte çalıştığını algıladığı cevaplar
darlıklar sevindim Beyan Destructionists Ruhlar Ekşitilmiş "
Bu yaklaşık bir saat yedi dakika için gitti.
Bayan Mudge daha fazla gayretle ve noktalama sonunda konuştu:
"Şimdi bana tüm Teosofi avantajları önerdiğimiz
Ben temsil panteist Oriental Okuma Circle,.
Bizim tek bir nesne New Era tüm tezahürlerini birleştirmek için
kaynaşmış bir bütün - Yeni Düşünce, Christian Science, Teozofi, Vedanta, Bahaism ve
Yeni Işık kıvılcım.
Abonelik, ancak bir yıl on dolar ve bu sadece çok düşük ücretle üyeleri
sadece aylık dergi, Şifa İnciler, fakat ayrıcalık almak
bizim saygı hakkı, başkan gönderme
Anne Dobbs, ruhsal gelişme ile ilgili herhangi bir sorunuz, evlilik sorunları,
sağlık ve refahı ile ilgili sorular, mali zorluklar, ve - "
Onlar hayran dikkat onu dinledim.
Kibar görünüyordu. Onlar ütülenir dışarı baktı.
Onlar kibarca öksürdü ve kendi ayakları sessizlik ile geçti ve pahalı keten
mendil tamamen iyimser ve rafine bir incelik ile burunlarını patladı.
Babbitt gelince, o oturdu ve yaşadı.
Bir rüzgar yoluyla eve götürdü, hava tekrar dışarı blessedly edildiğinde
kar ve dürüst güneş kokulu, konuşmaya cesaret edemiyordu.
Onlar, bu gün, kavgaya çok yakın olmuştur.
Bayan Babbitt zorladı: "Bayan Mudge tartışma memnun kaldınız mı?"
"Evet - Ne o çıkmak mı?"
"Ah, bir kişi düşünmeye başlar. Bu sıradan bir rutin alır
düşünceler. "
"Şey, ben o sıradan değildir Opal teslim edeceğiz, ama aman - Dürüst, bu şeyler yaptı
senin için bir şey demek? "
"Tabii ki, metafizik, eğitimli, ve ben oldukça kavramak olamazdı birçok değilim
ama ilham verici olduğunu hissettiniz. Ve o kadar kolay konuşuyor.
Sana bir şey var gerektiğini düşünüyorum. "
"Eh, öyle değil mi! Ben, ben sadece şaşırdı şekilde yemin
bu kadın bu kadar gömülmüş!
Neden Allah aşkına onlar tüm bu blaa dinleyerek onların zaman koymak istiyorum -
"Bu kesinlikle onlar için giderek daha iyi
yol kenarlarında ve sigara ve içki! "
"Ben ya da olup olmadığını bilmiyorum! Şahsen ben bir sürü görmüyorum
fark.
Her iki durumda da onlar kendilerini uzaklaşmak için çalışıyoruz - en herkes, bu
gün, sanırım.
Ve ben kesinlikle, hatta iyi bir canlı dans hoofing dışında bir sürü daha olsun istiyorum
bazı dalış, benim yaka oturan daha çok sıkı sanki görünümlü, çok duygu
tükürmek ve onun kelimeleri çiğneme Opal dinlerken korkuyor. "
"Ben emin değilim! Dalış çok düşkün.
Hiç şüphe yok ki, ben uzakta iken onlardan çok gördüm! "
"Buraya bak!
Olarak, son zamanlarda etrafında ima ima ve bir çok bir cehennem yapıyor
önde gelen çifte bir yaşam ya da bir şey, ben o lanet canıma tak etti, ve ben
hakkında daha fazla şey duymak istemiyorum! "
"Neden, George Babbitt! Ne söylüyorsun farkında mısın?
Neden, George, tüm yıl birlikte olduğu gibi bana hiç konuşmadı! "
"O zaman!"
"Son zamanlarda gittikçe kötüleşiyor oldum ve şimdi, nihayet, küfrederek konum ve
Bana küfür ve bana bağırarak ve sesinizi bu kadar çirkin ve nefret dolu - Ben sadece ürperti "!
"Ah, sıçan, abartarak çıkın!
Ben de bağırarak, ya da küfür değildir. "" Ben kendi sesini duymak isterdim!
Belki bu sesler fark yoktur. Ama öyle bile olsa gibi konuşmak hiç kullanmadım
söyledi.
Bu şekilde, size bir şey korkunç bir şey olmadı olsaydı sadece tartışma VEREMESEK DE. "
Aklı zordu. Şaşkınlıkla o olmadığı bulundu.
özellikle de üzgünüm.
Kendisi daha hoş bir yapılan bir çaba ile sadece: "Peki Tanrım, ben
boğaz almak istemedim. "
"George, uzak ve daha uzak, biz böyle devam edemez farkında mısın
dışında ve Ruder ve Ruder bana? Ben sadece ne olacağını bilmiyoruz. "
O, bir an ona şaşkınlık acıyıp, o ne kadar derin düşünce
onlar gerçekten "böyle devam olamazdı." eğer ve ihale şeyler zarar olurdu
Ama onun merhamet kişiliksiz, ve o merak ediyordum, "belki iyi olmaz mıydı
şey, eğer bir boşanma değil ve biraz daha fazla, o "Elbette, ama tür
bağımsızlık? "
Diye yalvarırcasına ona bakarken o, korkunç bir sessizlik içinde sürdü.
>
BÖLÜM XXXI
Ben
O garaj tekmeledi ve kapalı süpürüldü kar ederken, ondan uzakta ZAMAN
-board çalışan ve kırık bir hortum bağlantısı incelenir, o endişeye kapıldı, tövbe ve
O alevlendi olabileceğini hayret
karısı ve o iştahlı Bunch daha sevgiyle ne kadar daha kalıcı olduğunu düşündüm.
"Üzgünüm, grouchy olmak istemedim" o ki mırıltı gitti ve bilgi almak için
filmlerde ona ilgi.
Ancak sinema karanlığında o "gitmişlerdi brooded ve kendini bağladı
Myra tüm tekrar tekrar. "yaptırmayı bazı memnuniyeti vardı
Tanış Judique.
"Yine Tanış asın! O gitti niye bu onu karışımı
inişler ve onu tüm ürkek ve sinirli ve huysuz yaptı?
Çok sayıda komplikasyonlar!
'Em Kes şunu! "Diyerek barış istedi.
On gün boyunca ona Tanış, ne de telefon etmedi, ve anında o koydu
onu o nefret zorlama üzerine.
O beş gün boyunca onu uzak kalsaydı saatlik bir gurur
kararlilikla ve saatlik resmeden ne kadar büyük ölçüde Tanış, Miss McGoun onu özlüyorum gerekir
rapor, "Mrs. 'Telefon Judique.
T bazı onarımlar nöbeti '' konuşmak 'gibi "Tanış, hızlı ve sessiz:
"Mr. Babbitt? Oh, George, bu Tanış.
Ben hafta boyunca görülen değil gün, her neyse.
Sen hasta değil, ya sen? "" Hayır, sadece korkunç koştu olmuştur.
Ben, uh, ben bu yıl binanın büyük bir canlanma orada olacağım düşünüyorum.
Got, ah, çok çalışmak lazım. "
"Tabii ki, benim adam! Seni istiyorum.
Senin için korkunç hırslı biliyorum, çok daha kendimi daha.
Ben sadece kötü Tanış unutmak istemiyorum.
Bana kısa sürede arayacak? "" Tabii!
Elbette! Bahse! "
"Lütfen.
Kötü çocuk "O, meditasyon" tekrar aramak ... Ama aman, o sha'n't
'ofiste bana telefon oughtn't ....
She'sa harikası - sempati benim için iddialı .'... Ama aman, ben yapılmış ve olmayacaktır
Ben hazır olsun kadar onu aramak için zorladı. , Yaptıkları bu kadın Darn
talepleri!
Onu görmeden uzun bir eski zaman olacak ... Ama aman, ben görmek istiyorum ona-
gece - tatlı küçük bir şey ... Oh, oğlum kesme!
Şimdi kırık var, akıllı olun! "
Yine telefon, ne de o, ancak beş gün sonra onu yazdı etmedi:
Seni rahatsız mı? Bilmeniz gereken, sevgili, ben demek değildi.
Ben çok yalnız ve ben birileri beni neşelendirmek için.
Neden biz Carrie son akşam vardı diye hatırlıyorum güzel bir parti gelmedi
Sizi davet.
Yarın Perşembe akşamı burada yaklaşık geliyor değil mi?
Ben yalnız ve sizi görmeyi umuyoruz olacaktır. Onun yansımaları çok sayıda:
"Hay Allah bunun, neden o beni yalnız izin olamaz?
Neden kadınlar hiç bir dost buldozerle nefret öğrenemez?
Ve her zaman, onlar ne kadar yalnız bağırıyor yararlanmak.
"Şimdi, genç dostum güzel değildir.
She'sa ince, köşeli, düz ve o kız, yalnız elde eder.
Şişer O bir yandan yazıyor. Nice görünümlü kırtasiye.
Düz.
Rafine. Ben onu görmek gerekecek sanırım.
Evet, Tanrıya şükür, ben yine onu Yarın akşama kadar var.
"O güzel ama bu asın, ben şeyler yapmak YAPILAN olmayabilir olacak!
Ben onu evli değilim. Hayır, ne de by golly olacak!
"Ah, sıçan, ben onu görmek daha düşünelim."
II Perşembe, Tanış notu, yarın,
duygusal krizler doluydu.
Ligi At Roughnecks 'kulüpte Tablo Verg Gunch İyi Vatandaşlar konuştuk'
(Babbitt görünüyordu) kasıtlı olarak katılmak için davetiyeler onu bıraktı.
Eski Mat Penniman Babbitt ofisi genel yarar adam, Bela vardı ve geldi
onlar hakkında inilti: onun eski erkek, karısının hasta olduğunu, "iyi" olduğunu ve o vardı
kardeşi-in-law ile kavga.
Conrad Lyte Bela da vardı ve Lyte bu yana onun en iyi müşterileri, Babbitt
onları dinlemek zorundaydı.
Sayın Lyte, ortaya çıktı, özellikle bir ilginç nevralji acı ve.
garaj onu fazla ücret vardı.
Babbitt eve geldiğinde, herkes Bela vardı: karısı aynı anda oldu
saygısız yeni hizmetçi boşaltma ve hizmetçi terk diye endişe düşünmeye;
Tinka öğretmeni kınamak için istenen.
"Oh, huzursuzluk çıkın!" Babbitt fussed.
"Sen bir çalışma olsaydı yine benim Bela hakkında sızlanan duymak ve asla gerçek-
emlak ofisi - Neden, gün Bayan Bannigan onunla iki gün arkasında bulundu.
hesapları ve benim sıkışmak benim parmak
çalışma masası, ve Lyte ve her zamanki gibi mantıksız. "
O kadar can sıkıcı, akşam yemeğinden sonra, Tanış incelikli bir kaçış için zaman, o
sadece karısına grumped, "Dışarı çıkmak için var.
Onbir tarafından geri olun, düşünmelidir. "" Ah! Tekrar gidiyoruz? "
"Tekrar! 'Tekrar' ne demek istiyorsun!
Neredeyse bir hafta boyunca evden dışarı olmamıştır! "
"- Elks gidiyor?" "Hayır.
Bazı insanlar var. "
O olmasına rağmen bu kez olsa da o, kendi sesini duydu ve kısa olduğunu biliyordu
Geniş gözlü bir suçlama ile ona bakarak, o salona stumped onun ulster sarsıldı
ve furlined eldiven ve araç başlatmak için dışarı çıktı.
O Tanış, neşeli unreproachful ve parlak bir rop bulmak için rahatladım
altın doku üzerinde kahverengi net.
"Zavallı adam, böyle bir gece dışarı çıkmak zorunda!
Bu korkunç bir soğuk. Küçük bir kokteyl olacağını sanmıyorum
güzel mi? "
Anlayışlı ile "Şimdi, by golly There'sa kadın! Ben daha fazla veya daha az bir stand düşünüyorum
çok uzun bir değilse viski değil, üzerinde uzun boylu bir ayak "!
O dikkatsiz samimiyet öptü, onun taleplerinin zorlama, o unuttum
büyük bir sandalyede gergin ve o güzel eve geldiğini hissettim.
Aniden geveze; o ne asil ve yanlış anlaşılan bir adam ona,
ve nasıl Pete, Fulton Bemis ve onların tanıdığı diğer erkeklerin üstün;
o, öne eğilme, büyüleyici bir yandan içinde çene, parlak kabul etti.
Ama kendisi sormak zorunda "Peki, bal, YOU ile nasıl şeyler," onun aldı
duty-soru ciddi ve o çok Bela olduğunu keşfetti:
"Ah, tamam ama - Carrie ile çok kızıyorlar.
O Minnie korkunç bir cimri olduğunu söyledim Minnie söyledi ve Minnie bana
Carrie ona vardı ve tabii ki ben tür bir şey söylemedi ona,
Carrie Minnie bana buldu ve
Minnie söylemişti çünkü o sadece öfkelendi, ve tabii ki ben sadece kaynıyordu
Carrie söyledim çünkü ben ona istiyorum, ve sonra biz tüm Fulton's bir araya geldi - onun
karısı uzakta göklerin teşekkür - oh, var!
EVİNDE dandiest katta dans - ve biz hepimiz sadece öfkeli
birbirlerine ve - Ah, ben bu tür nefret ediyorlar mix-up, değil mi?
Bunu ayrıntılandırmasıyla eksik, ama-Anne gel ve benimle kalmak istiyor - Ne demek
bir ay boyunca, ve tabii ki ben onu seviyorum, ben varsayalım, ama dürüst, o
kramp tarzı bir şey korkunç o
yorum yapmayı öğrenecek ve o zaman ben gidiyorum bilmek istiyor asla
Akşamları dışarı çıkmak ve onu yalan söylersen o zaman etrafında casusları ve dağ gelinciği etrafında ve
o zaman ben oldum nerede olduğunu bulur ve o
Ben sadece çığlık kadar Anıtı'na Sabır gibi görünüyor.
Ve ah, ben size ZORUNLU - Ben kendim hakkında konuşmak asla biliyorum, ben sadece insanlardan nefret eden
, değil mi?
Fakat - gece bu kadar aptal hissediyorum ve ben tüm bu sıkıcı olmalı ama biliyorum -
Anne hakkında neler yapardınız? "Ona eril uyduruk tavsiye verdi.
O annesinin kalış ertelendi.
O ikiliye gitmek için Carrie söylemek oldu. Bu değerli âyetlerini için o konuları
onu ve Bunch tanıdık dedikodu ambled.
Carrie ne duygusal bir aptal oldu.
Ne tembel bir velet Pete oldu.
Bemis Fulton ne kadar güzel olabilir ki "insanlar tabii ki çok he'sa düzenli eski düşünüyorum
o ilk 'em memnun el vermez, çünkü onlar onu karşılamak dırdırcı
kutusunun crack, ama onu tanımak için, he'sa kuyruklu yalan. "
Ama önce bu analizler yoluyla bilinçli gitmişti,
konuşma sendeledi.
Babbitt Genel Konular ile fikri ve anlaşma için çalıştı.
O ve bazı iyice Silahsızlanma ile ilgili şeyler, ses ve geniş fikirlilik söyledi
liberalizm, ama onu görünüyordu Genel Konular ilgilenen Tanış sadece
o Pete, Carrie, ya da kendileri bunları uygulamak.
O kendi sessizlik üzücü bilinçli oldu.
O yine gevezelik içine onu karıştırmaya çalıştı, ama sessizlik gri bir varlık gibi yükseldi ve
bunlar arasında seyretmiştir. "Ben, uh" diye yorucu.
"Benim grev işsizlik azalmıyor olduğunu beni oldukça etkiliyor."
"Belki de Pete, sonra iyi bir iş almak." Sessizlik.
Umutsuzca essayed, "sorun, eski bal neler bulunuyor?
Bu tür gece sakin görünüyor. "Am I?
Oh, ben değilim.
Ama - Eğer gerçekten ben değilim ya da bakım yapmak "?
"Care? Elbette!
Ders yapmam! "
"Gerçekten mi?" O, ona daldı onun kol üzerine oturdu
sandalye. O zorunda duygusal drenaj nefret
onun düşkün görünür.
O, elini okşadı aldatılan ona gülümsedi ve geri battı.
"Gerçekten de benim gibi, George, acaba?"
"Ders I, aptal."
"Eğer gerçekten, değerli musunuz? Biraz önemsiyor musun? "
"Neden kesinlikle! Ben olmasaydı ben burada olurdu değil mi! "
"Şimdi, burada genç adam bakın, bu sinirlenir şekilde benimle konuşan yok!"
"Ben sinirlenir ses anlamına gelmiyordu.
Ben sadece "yaralı ve oldukça çocuksu sesleri:" Yüce Tanrım, bana yorgun yapar
şekilde herkes ben sadece doğal tartışma sinirlenir ses diyor!
Bana ya da bir şey söylemeye bekliyor musunuz? "
"Kim, 'herkes' demek istiyorsun? Kaç diğer bayanlar
teselli? "" Şimdi burada bak, ben bu ipucu yok! "
Alçakgönüllülükle: "Ben canım, biliyorum.
Ben sadece alay edildi. Ben sinirlenir konuşmak istemedim biliyorum -.
Sadece yorgunum. Kötü Tanış affedin.
Ama beni seviyor ki, söyle! "
"I love you .... Ders yapmam. "
"Evet, bunu" alaycı bir. "Ah, sevgilim, ben kaba ama demek değildir.
Ben çok yalnız olsun.
Ben işe yaramaz hissediyorum. Kimse için yapabileceğimiz bir şey bana ihtiyacı var
herkes. Ve sen canım, ben bu yüzden aktif değilim, biliyorum - I could
yapacak bir şey olup olmadığını.
Ve ben gencim, I! Ben eski bir şey değil!
Ben eski ve aptal değilim ben? "Onu temin etmek vardı.
, Daha o saçlarını okşadı ve o bir dokunuş altında memnun bakmak zorunda kaldı
aldatıcı yumuşaklık zorlu. O sabırsız.
O sert, emin, duygusuz bir adam dünya kaçmak istedim.
Onun hassas ve sevecen parmaklar sayesinde o onun bir şey yakalanmış olabilir
tiksinme omuz silkerek.
Ona sol buoyantly rahatladım şu an için o bir tabure sürükledi
ayaklarını ve ona yalvarırcasına bakarak oturdu.
Ama birçok erkek, korkmuş bir çocuk flinching, bir köpek yalaka, canlandırmak
yazık ama bir sürpriz ve sarsıntılı bir zulüm değil, onun tevazu sadece onu rahatsız.
Ve o eski başlangıcı olarak, şimdi orta yaşlı olarak onu gördüm.
Onun kendi düşüncelerini nefret bile, onu indi.
O eski, o irkildi.
Eski! Yumuşak eti katlama nasıl dedi
Bileklerini üssünde çenesine, gözlerinin altında, altında webby kıvrımları içine.
Boğazını bir yama bir lastik kırıntısı gibi bir dakika pürüzlülüğü
silgi. Eski!
O yıllarda kendini daha genç, henüz onun özlemi var mide bulandırıcı oldu
onu büyük gözleri haddeleme tüyleri ürperdi, sanki kendi teyzesi sevgi yapıyorlardı
onu.
O, "Ben bu ahmakça etrafında kandırıyorlar ile kulüpler, içsel huysuzlandı.
Onu kesip atmak için gidiyorum.
She'sa lanetlemek insana yakışır güzel bir kadın ve ben ona zarar vermek istemiyorum, ama çok daha az zarar
temiz iyi bir cerrahi operasyon gibi, onu kesmek. "
O kendi ayakları üzerinde idi.
O acilen konuşuyordu. Benlik saygısı her kural olarak, o
onun hatası olduğunu, onu kanıtlamak ve kendi kendine.
"Ben durunca, bal, belki gece türlü dışarı tür varsayalım, ancak dürüst
uzaklıkta bir süre için, çalışma ve her şeyi yakalamak ve nerede olduğunu anlamaya
cannier ve ben geri dönene kadar bekledi olmalıydı.
Boğa başlı bir ortalama ile ilgili - benim canım, sen YAPIMI zaman gelip beni göremiyor
CHUMP - benim eğilimi direnmeye oldu?
"Bir süre için değil, kıymetli - canım, ben şimdi gidiyorum, dinleyin!
Hayır! "" Evet. Hemen şimdi.
Ve sonra bazen biz gelecekle ilgili göreceksiniz. "
"Ne, 'geleceği hakkında', sevgili, demek istiyorsun?
Ben ben oughtn't bir şey yaptın mı?
Ah, öyle korkunç üzgünüm! "O kararlılıkla arkasında ellerini koymak.
"Bir şey değil, Tanrı, bir şey değil korusun. 'Em gibi iyisin.
Ama bu sadece - Aman Tanrım, benim dünyada yapılacak şeyler var farkında mısın?
Katılmak için bir iş var ve siz buna inanmak olmayabilir, ama bir eşi var
Ben korkunç düşkün olduğumu ve çocuklar! "
Sonra, sadece cinayet sırasında o soylu hissediyorum başardı işlemekle oldu
erdemli.
"Bizi arkadaş olmak istiyorum ama, aman, ben bu şekilde hissetmeye devam edemez gelip
Burada sık sık "
"Ah, sevgilim, sevgilim ve ben her zaman mutlak olduğunu, bu nedenle dikkatli, söyledim
Ben sadece yorgun olduğu gelmek istedi ve benimle konuşmak istedi, ya da
bizim parti zevk verebilir - "O kadar makul, o kadar nazikçe
doğru!
Bu yerleşmiş bir şey ve her şey, onu kaçmak için bir saat sürdü
korkunç yerleşti. Buzlu Kuzey rüzgar çorak bir özgürlük yılında
içini çekti, "Tanrı'ya şükür bitti!
Zavallı Tanış, zavallı iyi Tanış! Ama bitti.
Mutlak! Ben özgürüm! "
>
BÖLÜM XXXII
Diye içeri geldiğinde ben HIS eşi oldu
"İyi bir zaman var mıydı?" Diye kokladı. "Ben vermedi.
Ben çürümüş bir zaman vardı!
? Açıklamak için başka bir şey "George, ne gibi konuşabilir - Oh,
gel ne bilmiyorum! "Aman Tanrım, bana gelip bir şey var!
Neden her zaman sorun görünüyorum? "
Kendisini ikaz, "Dikkat! Bu yüzden nahoş durdurun.
Ders o akşam burada yalnız kalmaktan, hissediyor. "
Ama o gitti onun uyarı unuttum:
"Neden dışarı çıkmak ve garip insanlar her türlü görmek?
Ben bu akşam başka bir komite toplantısına oldum diyecekler herhalde! "
"Hayır.
Ben bir kadın arama oldum. Biz ateşin yanında oturdu ve birbirlerine takılırdı
Eğer bilmek istiyorsanız, iyi bir zaman bir balina vardı! "
"Peki bunu söylemek şekilde, ben oraya gittim benim hatam sanırım!
Herhalde size gönderdi! "Sen yaptın!"
"Peki, benim sözüm üzerine"
"'Em' garip insanlar 'nefret ediyorum. Eğer olsaydı, ben bir şey olurdu
eski sopa-in-the-çamur Howard Littlefield.
Git evinde em 'için herhangi bir kimseyi hiç bir demet istiyorum
hava durumu hakkında etrafında ve gaz oturup eski stiffs.
Beni eski yapmak için en iyi düzeyde yapıyoruz.
Peki, şunu da söyleyeyim ki, ben olacak değilim "
Bunalmış o onun benzeri görülmemiş tirade eğildi ve o cevap yas:
"Ah, sevgili, ben doğru olduğunu düşünüyorum yok. Ben eski olmak anlamına gelmez, biliyorum.
Belki de kısmen haklısınız.
Belki de yeni insanlarla tanışma konusunda yavaş.
Ama biz sevgili iyi zamanlar ve akşam yemeği partileri düşündüğümüz zaman ve
filmleri ve tüm "
Gerçek erkeksi oyununa o sadece onu yaralayan, kendisini ikna olmadım
ancak, onun sesi ve onun saldırı vahşet ses düzeyini, onu ikna etti
Ayrıca, ve şu anda ona özür dileyerek vardı
onun sahip Tanış ile akşam geçirdi.
O, ana değil, hane halkı şehit değil de memnun yatağa kadar gittik.
O tamamen olsaydı o aşağı yattığı sonra bir tatsız an için merak etti
sadece. "Ona zorbalık, utanılacak gerekir.
Belki de onun yüzü şeyler var.
Belki de böyle bir Bloomin 'telaşlı zaman kendini olmamıştır.
Ama umurumda değil! Onun için iyi bir biraz waked almak için.
Ve ben serbest tutmak için gidiyorum.
Onu ve Tanış ve arkadaşlarının kulübü ve herkes.
Ben kendi hayatımı çalıştırmak için gidiyorum! "
II Bu ruh o özellikle
Arttırıcılar Kulübü öğle sakıncalı ertesi gün.
Onlar sadece ayrıntılı bir dönen bir kongre üyesi tarafından ele alındı
mali, etnoloji, siyasal sistemler, dilsel bölünmeleri, ay çalışma
mineral kaynakları ve tarım
Almanya, Fransa, İngiltere, İtalya, Avusturya, Çekoslovakya, Yugoslavya, ve
Bulgaristan.
O yaklaşık üç komik hikayeler ile birlikte, tüm bu konular hakkında onlara
Amerika Avrupa tutma gerekliliği hakkında bazı yanlış anlamalar ve ruhlu bir deyişle
Amerika cahil yabancılar.
"Kudretli bir bilgilendirici tartışma oldu, söyleyin. He-stuff Gerçek, "Sidney Finkelstein söyledi.
Ama muhalif Babbitt, "Dört-Lağımcı homurdandı!
Sıcak hava demet!
Ve göçmenlerle ne olursa olsun? Vay be, cahil, ve ben var bir
hepimiz kendimizi göçmenlerin soyundan gelen önsezileri. "
"Ah, sen beni yorgun olun!" Bay Finkelstein söyledi.
Babbitt Dr. AI Dilling sertçe genelinde dinleme olduğunu farkında.
tablosu.
Dr Dilling Arttırıcılar 'en önemli adamlarından biriydi.
O bir doktor değil, bir cerrah, bir daha romantik ve sondaj işgali değildi.
O, siyah saçlı bir kaynama ve kalın siyah bıyıkları ile yoğun bir büyük adamdı.
Gazetelerde sık sık operasyonlar chronicled; cerrahi profesörü oldu
Devlet Üniversitesi; Royal Ridge en iyi evlerinde akşam yemeğine gitti ve o
birkaç yüz bin dolar değerinde olduğu söylendi.
Ona böyle bir kişi Glower Babbitt için dehşet verici oldu.
O aceleyle Sidney Finkelstein, kongre zekâ övdü, ancak Dr. Için
Dilling Kullanıcı yarar.
III O gün öğleden sonra üç adam içine omuzlu
Babbitt Vigilante komitesi hava ile sınır gün ofisi.
Bunlar büyük, kararlı, büyük çeneli erkek vardı ve onlar yeryüzünde tüm yüksek lordları
Zenith - Dr. Cerrah, Charles McKelvey yüklenici ve en Dilling
tüm dehşet verici, beyaz sakallı Albay
Rutherford Kar, Avukatı-Times sahibi.
Babbitt, ritm perdesi varlığı küçük ve önemsiz hissettim.
"Evet, evet, büyük bir zevk, ben sizin için ne c'n sandalye, var mı?" Diye çınlıyor.
Onlar ne oturdu, ne de hava gözlemleri sundu.
"Babbitt," Albay Kar İyi Vatandaş Ligi geldik "dedi.
Biz katılmak istediğiniz karar verdik. Vergil Gunch umurumda değil diyor, ama I
size yeni bir ışık gösterisi düşünüyorum.
Ligi Ticaret Odası ile birleştirmek için bir kampanya devam ediyor
Açık Dükkanı, adını koymak için zamanı geldi. "
Onun utanç Babbitt katılmak isteyen için onun neden hatırlamıyorum
Ligi, eğer gerçekten o güne kadar kesinlikle bunları bilseydim, ama
o istemediğini tutkuyla kesin
katılmak ve kendi kendisine zorlama düşüncesi o öfke bir karıştırma hissetti
Hatta bu ticaret prensleri karşı. "Albay, Üzgünüm, üzerinde düşünmek zorunda
biraz, "diye mırıldandı.
McKelvey "George katılmak için gitmiyoruz demektir?" Diye homurdandı.
Siyah ve yabancı ve vahşi bir şey Babbitt konuştu: "Şimdi,
Burada Charley bak!
Plutes tarafından, hatta şey katılmasına zorbalık olmak için gidiyorum, çıldıracağım! "
"Biz kimseye zorbalık değiliz," Dr. Dilling başladı, ama Albay Kar onu bir kenara itme
"Kesinlikle biz!
Biz, eğer gerekli zorbalık biraz umursamıyorum.
Babbitt, GCL sizin hakkınızda iyi bir anlaşma söz edilmiştir.
Her zaman olmuştur; mantıklı bir, temiz, sorumlu bir adam zannediyorsunuz ama
Burada son zamanlarda, Tanrı bilir hangi nedenle, ben her türlü konum kaynaklardan duymak
gevşek bir kalabalık ile çalışan ve
kötü what'sa sürü, gerçekte savunan ve bazı destekleyici oldum
bu adam Doane'in gibi kentin en tehlikeli unsurlar. "
"Albay, benim özel iş olarak beni oldukça etkiliyor."
"Olabilir, ama biz bir anlayışa sahip olmak istiyorum.
En önemli, siz ve baba-in-law durdu.
ileriye dönük, Street Çekiş Company benim arkadaşlarım gibi, şehir çıkarları ve
benim kağıtlar size bir çok artırır verdik.
Peki, yan düşünüyorsanız, iyi vatandaş yardımını gitmek için beklemeyin.
tam olarak insanlar bizi zayıflatmak için çalışıyoruz. "
Babbitt korkmuş, ama o vermiştir eğer bir ızdıraplar içgüdüsü vardı
Bu her şeyi doğuracak. Diye itiraz etti:
"Albay abartarak konum.
Tabii, ben kadar, geniş görüşlü ve liberal, ama inanıyorum
krank ve blatherskites ve işçi sendikaları Ağın ve benzeri gibi.
Ama aslında ben 'em yapamaz artık pek çok organizasyonlara ait.
Ben GCL girdiği karar vermeden önce, adalet, ve ben "üzerine düşünmek istiyorum
Condescended Albay Kar, "Ah, hayır, ben abartarak değilim!
Burada doktor duydum Neden tirmektedir ve en güzel türleri bir tahkir
Cumhuriyetçi kongre, sadece bu öğlen!
Ve tamamen yanlış bir fikir var 'katılmadan üzerinde düşünme.'
Size GCL katılmak için yalvarıyor değiliz, biz size katılmak için izin konum.
Ben, oğlum emin değilim, ama bunu ertelemeye ne olur çok geç olacak.
Biz o zaman isteyeceksiniz emin değilim. Daha iyi hızlı düşünmek daha hızlı düşünüyorum "!
Kendi doğruluk müthiş üç Vigilantes, bir gergin ona baktı
sessizlik. Babbitt yoluyla bekledi.
O hiçbir şey, o sadece bekledi, buzzed onun yankılanan baş
"Ben katılmak istemiyorum - Ben katılmak istemiyorum ben istemiyorum."
"Tamam.
Sizin için üzgünüm! "Albay Kar dedi ve üç erkek aniden onların adeleli döndü
destekliyor.
Babbitt gibi IV o akşam arabasına gitti
Vergil Gunch blok iniyor gördüm. O selamlama elini kaldırdı, ama Gunch
bunu göz ardı etti ve sokakta geçti.
O Gunch onu gördüğünü emindi. O keskin rahatsızlık eve götürdü.
Karısı bir seferde saldırıya: "Georgie sevgili, Muriel Frink Bu öğleden sonra, ve o
Bu Chum bu iyi Vatandaşlar Ligi komite özellikle istedi söylüyor söylüyor
katılmak ve olmayacaktır.
Bunu daha iyi olacağını düşünmüyor musunuz? Tüm güzel insanlara ait biliyor ve
Ligi standları - "Ligi duruyor bilmek!
Bu, ifade özgürlüğü ve özgür düşüncenin ve her şeyi bastırılması açılımı
Başka!
Zorbalık ve hiçbir şey katılmadan koştu önermek ve o isnt
cehennem bir seferlik iyi bir lig veya kötü bir lig olmadığını ya da ne tür soru
lig; var söylenecek sadece benim reddeden bir soru -
"Fakat katılmak istemiyorsanız, sevgili, insanlar sizi eleştirmek olabilir."
"Eleştirmek em!"
"Ama NICE, insanlar demek istiyoruz!" Sıçanlar, ben aslında, tüm bu League Madde
sadece geçici bir heves.
Böyle bir acele ile başlamak ve izin tüm bu diğer kuruluşlar gibi
bütün işleri değiştirmek için, çok yakında peter çıkışı ve konum
'em hakkında herkes unutuyor! "
"Ama şimdi fad, sen düşünmüyor?"
"Hayır, yok! Oh, Myra, lütfen bu konuda bana nagging çıkmak.
Eleştirilmiştir GCL hakkında işitme bıktım
Neredeyse Verg ilk etrafında geldi katıldı ve üzerinde var olmayı dilerdim.
Ve belki de ben 've komite bana eşek şakası yapmak için çalıştı olmasaydı güne gelir, fakat istiyorum
Tanrı tarafından, sürece, Ben serbest doğan bağımsız bir Amerikan cit - "
"Şimdi, George, tam Alman fırın adam gibi konuşuyor."
"Ah, ben, I! Sonra, ben de konuşmak olmaz! "
O onun tarafından güçlendirilecek, Tanış Judique görmek için, o akşam, özlemi
sempati.
Ona telefon gibi tüm aile kadar merdivenlerden o kadar daire
ev, ama onun hakkında ajite ve kapıcı yanıtladı zaman o, "Nev kaçırdı
zihin - I'll, daha sonra arama "ve alıcı astı.
V Babbitt hakkında belirli olmasaydı
Vergil Gunch onu kaçınarak, William Washington hakkında küçük bir şüphe olabilir
Eathorne, ertesi sabah.
Babbitt, o Eathorne araba geçti ofis büyük aşağı sürüş zaman
bankacı, şoför arkasında oturan anemik ağırbaşlılığı.
Babbitt salladı ve bağırdı, "Mornin '!"
Eathorne kasten ona baktı tereddüt ve ona bir selam verdi
doğrudan bir kesim daha küçümsüyorlardı. Babbitt ortağı ve baba-in-law geldi
: On
"George hakkında verdi Albay Kar bazı şarkı ve dans duymak ne değildir
GCL katılmak isteyen? Ne var Allah aşkına yapmaya çalışıyor?
Firma batık?
Bu sizin onları bucking ve tüm bu fışkıran Big Guns duracak sanmıyorum
Son zamanlarda elde edilmiştir 'liberal' saçma, öyle mi? "
"Oh, sıçan, Henry T., serseri kurgu okuma.
Liberal olan millet tutmak için bu araziler olarak bu tür bir şey yoktur.
Bu, özgür bir ülke.
O istediği her şeyi yapabilir bir adam. "" Ders inci 'herhangi bir araziler değildir.
Onlar oldu kim söyledi?
Sadece millet dağılım beyinli ve istikrarsız bir fikir olsun, değil mi
siz, sizinle iş yapmak isteyeceksiniz?
Sizin bir krank hakkında küçük bir söylenti, bu iş daha berbat daha yapacağını
tüm araziler ve bu aptal hikaye yazarları, bir ay kadar düşünebildiğim şeyler
Pazar günleri. "
O öğleden sonra, eski güvenilir Conrad Lyte, neşeli tasarruflu, Conrad Lyte
ortaya çıktı ve Babbitt yeni konut, satın alma, bir arsa önerisi
Dorchester bölümünde, Lyte, aceleyle söyledi
Çok aceleyle, "Hayır, hayır, şimdi yeni bir şey içine girmek istemiyorum."
Bir hafta sonra Henry Tekin aracılığıyla Babbitt öğrendim Street yetkilileri
Çekiş Şirket başka bir gayrimenkul darbe planlama ve Sanders, Torrey
Kanat, Babbitt Thompson Şirket, onlar için idare edildi.
"Jake Offutt millet bahsediyoruz yolu hakkında temkinli tür olduğunu rakam.
Tabii ki Jake kaya nervürlü eski kalıp sert ve muhtemelen Çekiş tavsiye
arkadaşlarının diğer bazı komisyoncu almak için. George, bir şeyler yapmak lazım! "Titredi
Thompson.
Ve, bir acele, Babbitt kabul etti.
Şekilde insanlar saçmalık onu misjudged, ancak yine de - İyi katılmaya kararlı
Yurttaşlar Ligi dahaki sefere diye sordu ve öfkeli istifa HE
bekledi.
Diye sordu değildi. Onu görmezden geldi.
O Ligi gidin ve dilenmek için cesarete sahip değildi, ve o bir sığındı
"tüm şehir bucking kazanılmış olduğunu titrek sahiptir.
Kimse onun düşünmek ve hareket etmek nasıl olup bittiğini ona dikte olabilir! "
O başka bir şey olarak sarsıldı Zabıt Katipleri, paragon, Miss McGoun
nedenlerini mükemmel sanki aniden, onu bıraktı o kız kardeşi dinlenmeye çekildi
hastaydım, o altı ay için daha fazla çalışma yapmak olmayabilir.
O onun halefi Bayan Havstad rahatsız oldu.
Bayan Havstad verilen isim neydi, ofiste kimse biliyordu.
Bu, o bir isim, bir sevgili, bir toz puf, ya da bir olduğunu imkansız gibi görünen
sindirim.
O kadar kaba olduğunu, bu küçük, soluk, çalışkan İsveçli, bu yüzden kişiliksiz
onun gibi karma yemek sıradan bir ev düşünün.
, Her akşam, o mükemmel bir şekilde yağlanmış ve emaye makine, ve o gerektiğini
tozunu ve onu çok ince, çok kırılgan bir kalem yanında onun masasında hiç açılmadı
işaret ediyor.
O hızla dikte aldı onu yazarak mükemmel oldu, ama ne zaman o Babbitt jumpy oldu
Onunla çalışmak için çalıştı.
Ona kabarık hissediyorum yaptı ve onun en iyi sevgili günlük şakalar diye hafifçe baktı
soran. Miss McGoun dönüş özlemi ve
onu yazma düşündüm.
Sonra onun yanına gitti, onu terk ettikten sonra bir hafta Miss McGoun olduğunu duydum
tehlikeli rakipler, Sanders, Torrey ve Kanat.
O sadece rahatsız değildi; o korktum.
"Dedi, sonra terk ettiniz?" Diye endişeli. "O benim işim oluyor bir önsezi var mı
Kayaların üstünde?
Ve bu Sanders Street Çekiş anlaşma aldı.
Rats - batan gemi "Gri korkusu artık her zaman onun tarafından görülüyordu.
O Fritz Weilinger, genç bir satıcı izledim ve merak o da olsaydı
bırakın. Günlük ise pürüzler hayal.
O yıllık Ticaret akşam yemeği Odası konuşmak olmadığını kaydetti.
Orville Jones büyük bir poker partisi verdi ve davetli değildi, o emindi
o snubbed olmuştu.
Athletic Club öğle yemeğine gitmek için korkuyor ve gitmek için korkuyor.
O casusluk olduğuna inanıyordu; masaya bıraktı ona fısıldadı.
Gittiği her yerde hışırtı fısıltılar duyuldu: müşteri ofisleri, banka
kendi evinde, kendi ofisinde, bir para yatırmış.
Interminably Ona ne diyordun merak etti.
Hayali konuşmaları gün boyu onlara ", Babbitt hayret yakaladı?
Neden he'sa düzenli anarşist, demek!
Onun sinir arkadaşı, o liberal döndü hayran var ve by golly
sadece kendini uyması için kesinlikle hayatını çalışır, ama diyelim ki, o tehlikeli, bulunuyor
o, ne o kadar gösterilecek var. "
O kadar twitchy bir köşe yuvarlak ve iki tanıdıklar tesadüfen
konuşuyor - fısıldayan - kalbi sıçradı ve o utangaç bir şekilde tarafından saplı
okul.
o arada onun komşuları Howard Littlefield ve Orville Jones gördüm, o
onlara baktı, casusluk kaçmak için kapalı gitti ve sefil emindi
onlar fısıldayan olduğunu komplo - fısıldayan.
Tüm bunların sayesinde korkusunu hiçe sayarak koştu. O inatçı hissettim.
Bazen Seneca gibi kalın gibi, o bir dost bir çok şeytan karar verdi
Doane, bazen de Doane arama ve ne bir devrimci, o ona planlanan
ve planlama ötesine geçmeyi asla.
Ama bazen de, o onu saran yumuşak fısıldıyor duyunca "İyi, feryat etti
Rab, ben ne yaptım?
Sadece Bunch ile oynadı ve böyle bir yüksek-ve-Clarence Drum seslendi
Kudretli sodger. ME insanları eleştiren ve yakalamak asla
MY fikirlerini kabul etmesini sağlamak için çalışıyor! "
O gerginlik dayanamadı. Çok geçmeden o istediğini itiraf etti
uygunluk güvenlik geri kaçmaya vardı sağlanan beğenilen ve iyi bir
geri dönmek için yol.
Ama inatla, o geri zorunda değildir, o, diye yemin etti, "özür dilemek zorunda." Olmaz
Sadece eşi ruhlu nişan bu çalkantılı korkuları yol verdi
yüzey.
O, o istiyor niye anlayamamıştım ki, sinirli görünüyordu şikayetçi
akşam için "Littlefields 'bırak".
O çalıştı, ama ona onun isyan belirsiz gerçekler ve ifade edemediği
cezadır. Ve Paul ve Tanış kayıp ile, o yoktu
bir de konuşabilirsin.
"Aman Tanrım, Tinka var olan tek gerçek dost, bu gün," diye içini çekti ve o sarıldı
çocuk, akşam onunla taban oyunlar oynadı.
O, o soluk bir kısa not sanki cezaevinde Paul göreceğiz kabul edilir, ama
ona her hafta, o ölü olarak Paul düşündüm. O özlemi olduğu Tanış oldu.
"Tanış kesmek, çok akıllı ve bağımsız, ve nasıl, Rab onu gerekir
Ona ihtiyacımız var! "Diye hiddetlenmiş. "Myra sadece anlayamıyorum.
O hayatında gördüğü tıpkı diğer millet gibi birlikte oluyor.
Ancak Tanış, o bana tamam olduğunu söylerdim. "Sonra o, geç kırdı ve bir akşam
Tanış kaçtın.
O bunun için umut cesaret vardı, ama o, ve yalnız.
Sadece o Tanış değildi. O nazik, kaş kaldırma, buz-
Tanış benziyordu zırhlı kadın.
O, "Evet, George, bu nedir?" Ve hatta ilgisiz sesleri, dedi ve o süzüldü
uzaklıkta, çırpılmış. İlk konfor ve Ted Eunice
Littlefield.
Ted üniversite iken, bir akşam dans, ve Ted güldü
"Ben Euny, baba duymak Bu nedir? O babası siz Cain kaldırdı söylüyor söylüyor
eski Seneca Doane artırılması.
Hot dog! Give 'em uyan!
'Em up karıştırın! Bu eski burg uyuyor! "
Eunice, Babbitt kucağında aşağı dolgun öptü, ona karşı kısa kesilmiş saç Nestled
çenesini ve övücü sözler söyledi; "Ben size Howard daha güzel çok düşünüyorum.
Neden Howard gibi eski bir dırdırcı olduğunu, "gizli",?
Bu adam iyi bir kalbi vardır ve dürüstçe, o müthiş parlak, ama asla
Ona verdiğim tüm eğitimden sonra, gaz adım öğrenirler.
Biz sevgili, onunla birlikte bir şeyler yapabileceğini düşünmüyor musunuz? "
"Neden, Eunice, bu güzel bir yol değildir baban konuşmak," Babbitt, gözlenen
Çiçek Heights şekilde, ama hafta içinde ilk kez mutlu oldu.
O genç sadakat ile güçlendirilmiştir emektar liberal olarak resmetmiştir
nesil. Onlar tüfek buz kutusu dışarı gitti.
Annen bizi yakaladı Babbitt, "gloated, kesinlikle olsun istiyorum gel-
uppance! "Eunice, anne oldu için korkunç bir sayıda yumurta şifreli
onlara kulak Babbitt öptü ve
düşünceli Abbess ses, "Bu feministler, hala neden benim gibi şeytan yener, hayret
bu erkeklerin hemşirelik gitmek! "
O karşılaşıldığında Böylece uyarılmış, Babbitt Sheldon Smeeth eğitim pervasız
YMCA ve koro Chatham Road Kilisesi'nin lideri direktörü.
Babbitt kalın pençe hapse onun nemli ellerle Smeeth biri ile ederken
attılar, "Brother Babbitt, biz çok sık son zamanlarda kilisede görmedim var.
Ben bir çok detayları ile meşgul olduğunuzu biliyorum, ama sevgili unutmamak gerekir
eski kilise evinde gör. "
Babbitt sevgi toka salladı - Sheldy uzun bir süre ellerini tutmak için sevdim zaman
Ve homurdandı, "Peki, ben size arkadaşlarının bensiz gösterisi çalıştırabilirsiniz sanırım.
Üzgünüz, Smeeth; beat it var.
G'day. "
Ama o beyaz solucan bana geri sürüklemeye çalıştığınızda sinir olsaydı sonrasında "irkildi
Eski Kilise Ana, sonra da bir çok kutsal kıyafet yapıyor olması gerekir
beni de bahsediyoruz. "
Fısıldayan Dr onlara fısıldayan duydum. John Jennison Drew, Cholmondeley Frink
Hatta William Washington Eathorne.
Bağımsızlık, onu dışarı seeped ve o erkek korkuyor, tek başına sokaklarda yürüdü
alaycı gözleri ve fısıltıların ardı arkası kesilmeyen bir hiss.
>
BÖLÜM XXXIII
Ben HE onlar gibi, karısına anlatmaya çalıştım
yatak için hazırlanan, O, "ne kadar sakıncalı Sheldon Smeeth, ama onun cevabı oldu
bu yüzden manevi böyle güzel bir ses vardır.
Takdir edemez, sırf onun gibi konuşmak gerektiğini düşünmüyorum
müzik! "
O bir yabancı olarak daha sonra onu gördüm, o dolgun ve telaşlı kadın Durgun baktı
geniş çıplak kollar, ve şimdiye kadar nasıl gelmiş merak.
Onun serin karyolası, ağrıyan bir yandan diğer yana çevirerek, o Tanış düşündük.
"O onu kaybetmek aptallık olurdu. O da onun gerçekten birilerinin var olması gerekir
konuşun.
He'd - o şeyler hakkında kendisi tarafından buğulama giderse ah, o büstü istiyorum.
Ve yararsız Myra, onu anlamak için bekleyebilirsiniz.
Peki, sıçan, kaçmak hiçbir sorunu kullanmak.
Darn, tüm bu yıllar sonra dışında kayması iki evli insanlar için utanç verici; lanetlemek Çürük
utanç, ama hiçbir şey sürece izin vermedi, şimdi onları bir araya getirmek olabilir
Zenith emir alarak onu zorbalık ve o
by golly kimseye bir şey onu kabadayı, ya da onu kandırarak veya koaksiyel izin vermeyeceğim oldu
ya onu! "
O bir içki içmek için yataktan, üç uyandım geçmekte olan bir motor tarafından roused ve mücadele
su. O yatak odasına geçerken duydum o
eşi inilti.
Onun kızgınlık gece bulanık; o ne "soran içinde kaygılı
? sorun, tatlım "," ben var böyle bir ağrı burada benim
yan oh, sadece - Bana gözyaşları ".
"Kötü bir hazımsızlık? Ben bazı bicarb mı? "
Yardımcı olacağını düşünmeyin.
Ben geçen akşam ve dün komik hissettim ve sonra - oh! Vefat etti ve ben var
Uyku ve otomatik beni uyandırdı Yani "Sesinde bir gemi gibi bir emekçi idi.
fırtına.
Çok heyecanlandı. "Ben iyi bir doktor çağırınız."
"Hayır, hayır! Uzakta gidersiniz.
Ama belki bana bir buz torbası almak olabilir. "
O buz mutfak, banyo için buz-torbası saplı.
O gece geç bu sefer dramatik hissettim, ama bir yığın gouged
buz ve eski dostu; hançer gibi, serin, kararlı, olgun almak
sesinde o buz torbası okşadı
onu kasık üzerine yerleştirin, "şimdi daha iyi olacağım, orada var." guruldama
O yatağa emekli oldu, ama uyuyamadım. Yine onu inilti duydum.
Anında o "bal, Yine de oldukça kötü?", Onu rahatlatıcı, oldu
"Evet, sadece bana gripes ve uyku için alınamıyor."
Sesi soluk oldu.
O doktor kararları onun korku biliyordum ve ona haber vermedi, ama o gıcırdıyordu aşağı-
merdiven, Dr. Earl Patten, telefon, ve bekledi, titreme, bulanık gözleri ile çalışıyoruz
o doktor araba duydum kadar, dergi okumak için.
Doktor, oldukça genç ve profesyonel rüzgarlı idi.
O güneşli bir öğle sanki geldi.
"Eh, George, küçük bir sorun, değil mi?
Şimdi nasıl? "Diye çok büyük ve oldukça rahatsız edici olarak sıralar söyledi
neşe, bir sandalyenin üzerine paltosunu attı ve bir radyatör ellerini ısıttı.
O evin sorumlu oldu.
Babbitt o yatak odasına doktor takip gibi devrik ve önemsiz hissettim ve
Verona baktığında "Ah, sadece az mide ağrısı" güldü, doktor oldu
onu kapıdan, "Baba, nedir, nedir?", yalvarıyor
Bayan Babbitt için doktor sonra, sevimli savaşçılık dedi
Eski kötü bir ağrı muayene, "Tür, ha?
Sana uyku yapmak için bir şey vereceğim, ben size daha iyi hissedeceksiniz
sabah. Kahvaltıdan sonra sağ geleceğiz. "
Ama Babbitt, alt salonda bekleyen yalan, doktor, içini çekti, "Ben gibi değil?
karnına orada duygu. Bir katılık ve bazı
inflamasyon.
O ona ek dışarı o var olan hiç? Um.
Peki, endişe verici hiçbir faydası. Ben, sabah ilk şey burada olacak
ve bu arada o biraz dinlen alırsınız.
Ona bir hipo verdik. İyi geceler. "
Sonra Babbitt siyah fırtınasında yakalandı.
Hemen onu ve manevi hakim olmuştu tüm kızgınlıkları
mücadele olduğu dramalar antik önce solgun ve saçma oldu
ve ezici gerçekler, standart
ve, hastalık ve tehditkar ölüm, uzun bir gece ve geleneksel gerçekleri
evli yaşamın bin sadık etkileri.
Onu geri süründü.
O uzak morfin tropik rehavet drowsed gibi, o, onu yatağın kenarına oturdu.
elini tutarak ve birkaç hafta içinde ilk kez elini trustfully mesken
onun.
O onun havlu bornoz kendini tuhaf dökümlü ve pembe ve beyaz
kanepede kapak ve lumpishly kanat sandalyede oturdu.
Yatak odası perdeleri gözlemliyor için döndü, yarım ışığında esrarengiz
soyguncular, kuleli bir kale soyunma tablo.
Bu uyku, keten, kozmetik kokuyordu.
O napped uyandı napped ve yüz kere uyandı.
O uykusundan onu taşımak ve iç duydum; bazı işgüzar yok olup olmadığını merak etti
tempolu bir şey onun için yapabileceği ve o da oldukça oydu düşünce formu önce
uykuda, racked ve ağrıyan.
Sonsuz gece oldu.
Gün ağardı ve bekleme sonunda görünüyordu, o uykuya daldı ve can sıkıcı oldu
Verona giriş ve onu uyandırdı edilmiş, onun gafil yakalandı
ajite "Ah, baba, nedir?"
Karısı uyanık, onu sabah ışığında, cansız ve solgun yüzü, ama şimdi
Tanış ile onu karşılaştırmak değildi; o diğer karşıtlığı, sadece A Woman değildi
kadın, ama kendi kendini, gerçi
onu eleştirmek ve ona nag, kendisini eleştirmek ve nag olabilir sadece.
ilgiyle, unpatronizingly, değişen beklenti olmadan ya da herhangi bir gerçek arzu
değiştirmek için sonsuz özü.
Verona ile baba tekrar geliyordu ve firma.
O, tatmin edici bir saatlik heyecan işaret Tinka, teselli
feryat.
O erken kahvaltı sipariş ve gazete bakmak istedim ve bir şekilde hissettim
bakarak değil, kahramanca ve yararlı.
Ama hala emekleme ve Dr Patten tamamen unheroic saat önce bekliyorlardı
döndü. "Patten fazla bir değişiklik göremiyor musunuz," dedi.
"Ben on bir olacak ve sakıncası yoksa, ben bazı getireceğim düşünüyorum
konsültasyon için diğer dünyaca ünlü hap pedler, sadece güvenli tarafta.
George Şimdi yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
Verona buz torbası dolu tutmak gerekir de bırakabilir, sanırım ve
daha iyi olarak görünümlü onun etrafında ayakta yerine ofis yendi
Eğer hasta olsaydı.
Kocalarının sinir! Kadınlara göre çok daha nevrotik!
Onlar her zaman eşleri zaman kötü bir duygu için boynuz ve tüm kredi almak zorunda
sıkıntılı.
Şimdi bir başka güzel bir fincan kahve ve git! "
Bu alay altında Babbitt meselesi-Aslında daha fazla oldu.
O, ofis sürdü mektup dikte etmek için çalıştı, telefon çalıştı ve önce
arama cevaplandığında, o telefon olduğu için unuttum.
Az on bir çeyrek sonra eve döndü.
Aşağı şehir trafiği ve araç hızlandırdı, yüzünü zalimce buruşuk
trajedinin maske olarak. Karısı onu şaşkınlıkla karşıladı.
"Neden geri döndün, sevgili mi?
Ben biraz daha iyi hissediyorum düşünüyorum. Ben onun ofisinde kapalı atlamak için Verona söyledi.
Bana gitmek ve hasta almak için kötülerin mıydı? "O, o sevişme istediğini biliyordu, ve o
sevinçle aldım.
Onun önünde Dr. Patten araba duyunca merakla mutlu.
O pencereden dışarı baktı. Çok korktum.
Patten ile çalkantılı siyah saçları ve bir hussar bıyık sabırsız bir adamdı
-Dr. AI Dilling, cerrah. Babbitt, anksiyete Püskürtülen çalıştı
bunu gizleyen ve kapıya doğru aceleyle.
"Yaşlı adam endişelenmenize istemiyor musunuz, ama şöyle düşündüm: Dr. Patten bolca rahat
Dr Dilling onu incelemek için iyi bir dublör olabilir. "
O usta bir doğru olarak Dilling işaret etti.
Dilling onun curtest bir şekilde başını salladı ve yukarı merdiven Babbitt dolaştılar yürüdü
acı içinde oturma odası.
Karısının confinements dışında büyük bir operasyon var olmamıştı
aile ve ona cerrahi bir defada bir mucize ve korku bir pisliktir.
Ama Dilling ve Patten tekrar aşağı geldiğinde her şeyin tamam olduğunu biliyordu ve
iki doktor tam sakallı doktorlar gibi o gülmek istedi
bir müzikal komedi, her ikisi de sürtünme
elleri ve aptalca bilge görünümlü.
"Üzgünüm, yaşlı bir adamım, ama akut: Dr. Dilling konuştu
apandisit.
Biz çalıştırmak için gereken. Tabii ki siz karar verirsiniz, ama orada hiçbir
yapılması gereken ne gibi bir soru. "Babbitt bütün gücü yoktu.
O, "Aslında biz bir çift o gün onu hazır olsun varsayalım mırıldandı.
Muhtemelen Ted sadece bu durumda bir şey, üniversite inmesi gerektiğini
oldu. "
Dr Dilling Hayır, "diye homurdandı. Ayarlamak için peritonit istemiyorsanız,
biz hemen çalıştırmak gerekir. Ben şiddetle tavsiye gerekir.
Devam diyorsanız, ben 'bir kerede St Mary ambulans için telefon olacak, ve biz olacak
tablo onu bir saat dörtte üçü var. "
"Ben - Tabii ki, ben ne biliyorsun herhalde Ancak ulu Tanrı, insan, onu elbise alamadım.
iki saniye içinde hazır ve her şeyi, biliyorsun!
Ve onu devlet, bu yüzden dövme-up ve zayıf - "
"Sadece saçları fırça ve bir çanta içinde tarak ve diş fırça atmak; o olacak
bir veya iki gün için ihtiyacınız olan "Dr. Dilling dedi ve telefon gitti.
Babbitt umutsuzca kadar merdivenlerden koşarken.
O oda korkmuş Tinka dışarı gönderdi.
O, eski bir şey ", eşi neşeyle söyledi, doc belki daha iyi düşünüyor.
küçük bir operasyon ve bunun üzerinden almak.
Sadece birkaç dakika sürebilir bir hapsi kadar ciddi değil yarım ve bütün olacak
göz açıp kapayıncaya kadar "O parmakları kadar elini kavradı
ağrıyordu.
Karanlığın içine gitmek için, tüm - O sinmiş bir çocuk gibi, "korkarım, sabırla söyledi
! tek başına "Olgunluk gözlerini sildi; olduklarını
yalvaran ve dehşete.
"Eğer benimle kal mı? Sevgilim, ofise gitmek zorunda değilsiniz
şimdi mi? Ile hastaneye inmek miydi
ben?
Eğer her şey yolunda - Bu akşam beni görmeye gelir misin?
Sen bu akşam dışarı çıkmak için var değil mi? "
O yatağın yanında dizlerinin üzerine oldu.
O cılız saçlarını karıştırdı ederken, diye hıçkırdı, o, onu kovan çim öptü
ve "Eski bal yemin etti, ben dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum!
Tür iş ve her şeyi endişe ettik, ama bu artık bitti ve
Ben tekrar ediyorum. "" Gerçekten mi?
Ben sadece GİTTİ George, burada yatan, düşünüyordum, belki iyi bir şey olurdu.
Herkes beni gerçekten gerekirse merak ediyordum.
Ya da beni istiyordu.
Ben hayatımı kullanımı ne olduğunu merak ediyorum.
Ben bu kadar aptal ve çirkin oldum "" Neden, eski şarlatanlıkları!
Ben çanta ambalaj olmalı övgü Balıkçılık!
Ben, tabii, ben genç ve yakışıklı olduğum ve düzenli bir köy ve cut-up "O olamazdı
gidin.
Yine hıçkırdı ve mırıldandı incoherencies birbirlerine bulundu.
Paketlenmiş olarak, beyninin merakla net ve hızlı oldu.
O artık vahşi akşamları olurdu, o fark etti.
O onları pişman olacağını itiraf etti.
Biraz zalimce o bu önce yaptığı son umutsuz atmak olduğunu algılanan
orta yaş felç memnuniyet. Peki, o impishly sırıttı, "biriydi
Allah'ın belâsı iyi parti sürdü! "
Ve operasyon ne kadar maliyeti olacak?
"Ben Dilling ile savaştı olmalıydı.
Maliyeti ne kadar Ama hayır, kahretsin, ben umurumda değil! "
Motorlu ambulans kapıda.
Onun keder bile tüm teknik mükemmeliyet hayran Babbitt ilgilendi
görevlileri, sedye üzerine Bayan Babbitt kaydırdı ve nazik bir beceri
aşağı merdivenlerden onu taşıdı.
Ambulans, büyük, suave, vernik, beyaz bir şey oldu.
Bayan Babbitt inledi, "Bu beni korkutuyor. Sadece gibi, sadece bir cenaze arabası gibi
Bir cenaze arabası koydu.
Benimle kalmak istiyorum. "Sürücüsü ile sağ ön olacağım"
Babbitt söz verdi. "Hayır, benimle içinde kalmak istiyorum."
Katılımcılar için: "İçeride olmayabilir mi?"
"Tabii, bayan, bahis. Orada There'sa ince küçük kamp dışkı, "
eski görevlisi, profesyonel gururla söyledi.
O yatağı, dışkı, aktif biraz o kabinde yanına oturdu
elektrikli radyatör, ve oldukça açıklanamayan bir takvim, bir kız görüntüleniyor
yemek, kiraz ve girişimci bir bakkalın adı.
Ama o umutsuz neşe elini dışarı fırlattı radyatör dokundu ve
o squealed:
"Ah! Aman Tanrım! "
"Neden, George Babbitt, sana küfür ve küfür ve blaspheming yok!"
- "Ben kötü üzgünüm, biliyorum ama Tanrım tüm balık kancaları, elimi yaktı nasıl bakmak!
Gee vızıltı, acıyor! Bu fesat gibi acıyor!
Neden, o lanet radyatör sıcak sıcak sıcak 'n Hades menteşeleri!
Bakın! Işareti görebilirsiniz! "
Bu nedenle, hemşire, St Mary Hastanesi'nde kadar sürdü zaten döşeme
aletleri dışında, onun hayatını kurtarmak için bir operasyon için, onu teselli eden o oldu
ve bunu yapmak için yer öptü ve
huysuz ve olgun olmaya çalıştım olsa da, ona vermiştir ve babied memnun oldu.
Ambulans, hastane kapüşonlu taşıma giriş altında hızla döndü ve
anında, mantar katlı salonlarından kabus arkaya bir sıfır azaldı
yaşlı kadın ayağa kalkmak sonsuz kapılar açık
yatak, bir asansör, anestezi odası, küçümser bir genç interne
kocaları.
Karısının öpmek için izin verilmiştir, o ince bir karanlık hemşire ağzına üzerinde koni uygun gördüm
ve burun, o tatlı ve hain bir koku kasıldı, sonra dışarı sürüldü
ve bir laboratuvar yüksek bir tabureye o oturdu
şaşkın, hep onu sevmişti ısrar, bir kez daha onu görmek için özlem vardı
herkesten baktı hiç veya başka bir ikinci sevilen herkes için.
Laboratuarda, o sadece bilinçli bir şişe içinde korunmuş bir çürümüş nesne
alkol sararma. Onu çok hasta, ama olamazdı
o gözlerini almak.
Beklemekten çok daha farkındaydı. Aklı, geri geliyor, abeyance yüzen
her zaman o korkunç şişe.
Kaçmak için, o aklı başında ve iş bulmak umuduyla, sağ kapıyı açtı
ofis gibi.
O işletim odasına bakmakta olduğunu fark etti, bir bakışta o aldı
Beyaz cüppe ve sargılı kafası garip Dr. Dilling, çelik masanın üzerinde bükme
sonra vida ve jantlar, hemşireler
holding havzaları ve pamuk sünger, ve sarılan şey, sadece cansız bir çene ve
ortasında beyaz höyüğün bir bıçak yarası biraz solgun etten bir kare oldu
kenarlarında kanlı çıkıntılı
gash yapışan parazitler gibi forseps bir küme.
O aceleyle kapıyı kapattı.
Bu gece ve sabah onun korkmuş tövbe yemiş olmadığını olabilir, ama
çok dokunaklı bir insan olmuştu, bu, onun insanı insanlıktan çıkaran defin onu salladı
bütünüyle ve o tekrar çömeldi olarak
laboratuvarda yüksek dışkı karısı iman yemin ... Zenith ... iş
verimliliği ... Arttırıcılar Kulübü ... İyi Fellows *** her inanç.
Sonra her yerinde bir hemşire, "yatıştırıcı oldu!
Mükemmel bir başarı! O ince çıkarsınız!
O yakında anestezi altında olacak ve onu görebilirsiniz. "
O tuhaf bir eğik yatakta onu buldum, onu sağlıksız bir sarı yüz ama mor
dudakları hafifçe hareket. Sonra sadece o gerçekten inandım ki o
hayattaydı.
O mırıldanıp oldu. Sabit almak ", eğildi ve onun içini duydum
krep için gerçek akçaağaç şurubu. "
O tükenmez güldü, o hemşire kirişli ve gururla sır, "onu düşünün
akçaağaç şurubu bahsediyoruz! By golly, ben gitmek ve sipariş için gidiyorum
sağ Vermont yüz galon! "
II O on yedi hastane oldu
gün.
O her gün öğleden sonra onu görmek için gitmiş ve uzun görüşmelere geri sürüklendi
samimiyet.
Bir keresinde Tanış ve Bunch onun ilişkilerin bir şey ima etti, ve o
Wicked Kadın zavallı George büyüledi vardı görünümü ile şişirilir.
Bir keresinde onun komşuları ve iyi Fellows yüce cazibesi, o şüphe olsaydı
şimdi ikna oldu.
Dedi, "Seneca Doane herhangi bir çiçek ile gelen veya bırakarak görmedim
Missus sohbet "ama Bayan Howard Littlefield hastaneye getirilen için
onun paha biçilmez şarap jöle (tatlandırılmış
gerçek şarap); Orville Jones, roman türünü Bayan Babbitt seçmek dışarı saat geçirdi
sevdim - New York millionaries ve Wyoming cowpunchers hakkında güzel aşk hikayeleri;
Louetta Swanson örme ceket, pembe bir yatak;
Sidney Finkelstein ve bir eş onun neşeli kahverengi gözlü sineklik güzel seçilmiş
Parcher ve Stein tüm stok geceliğini.
Tüm arkadaşları, onun hakkında fısıldayan onu şüphelenerek durdurdu.
Athletic Club de onlar onu her gün sonra sordum.
Isimleri bilmediğini Club üyelerine, iyi ", onu sormak için durdu
bayan? "
Babbitt o kasvetli yaylaları, zengin sıcak havaya aşağı sallanan olduğumu hissettim
evler ile keyifli bir vadi. Bir öğle Vergil Gunch, "Önerilen
yaklaşık altı hastane planlıyor?
Eşim ve ben, biz drop in "in bırakın istiyorum
Gunch Bayan Babbitt, "onun kahkaha çünkü yapmayı durdurmak gerekir söylediği kadar mizahi
dürüst onu kesi zarar oldu. "
Onlar aşağı geçerken salonda Gunch dostça talep, "George, eski izci,
Buraya bir şey, bir süre hakkında soreheaded.
Neden bilmiyorum, bu beni ilgilendirmez.
Ama tüm hunky-dory tekrar hissi gibi görünüyor, ve neden bize katılmaya gelmez
İyi Vatandaş Ligi, yaşlı adam?
Biz birlikte bazı yığınla kapanma kez ve sizin tavsiyeye ihtiyaç. "
Sonra yerine sürülmesi olmaktan sevinç ile neredeyse ağlamaklı Babbitt, zorbalık yaptı
kendi görüşüne zarar vermeden çöle edememek, mücadele durdurmak için izin
kendisi, bütünüyle bir iç devrimci olmaktan.
Gunch omuz okşadı ve ertesi gün o İyi Vatandaşlar bir üyesi oldu '
Ligi.
Ligi iki hafta içinde hiç bir kötülük ile ilgili daha fazla şiddet
Seneca Doane, sendikalar suçları, göç tehlikeleri ve sevindirdi
daha golf, ahlak, ve banka hesapları George F. Babbitt oldu.
>
BÖLÜM XXXIV
Ben
İyi Vatandaşlar Ligi ülke boyunca yayıldı, ancak hiçbir yerde öyle oldu
etkili ve iyi Zenith türü şehirler, ticari şehirler gibi değerli
birkaç yüz bin nüfuslu, en
- hepsi olmasa da mısır tarlaları ve mayın bir arka plana karşı, iç yattı
mortgage kredileri için onlara bağlı küçük bir kasaba, masa görgü, sanat, sosyal
felsefe ve şapkaları.
Cemiyeti'ne Zenith müreffeh vatandaşların en aitti.
Onlar kendilerini denilen türden değildi "Düzenli Guys."
Bu doyurucu arkadaşlarının yanı sıra, bu refah satıcı vardı
aristokratlar, yani zengin edildi ya da daha fazla bilgi için zengin olmuştu erkekler
nesiller: bankaların ve devlet başkanları
fabrikalar, toprak sahipleri, şirket avukatları, şık doktorlar, ve
isteksizce Zenith kalan birkaç genç-yaşlı tüm çalışan erkekler, fakat,
parlaklık-ware ve Paris'te sanki ilk sürümleri toplanmıştır.
Hepsi işçi sınıfları onların yerine tutulması gerektiği konusunda anlaştılar ve tüm
onları Amerikan Demokrasi zenginlik herhangi bir eşitlik anlamına gelmediğini algılanan, ancak
sağlıklı bir düşünce aynılık, elbise, resim, ahlak, ve kelime talep ediyoruz.
Bu bakımdan, özellikle Büyük, diğer herhangi bir ülkedeki egemen sınıf gibi
İngiltere, ancak daha dinç ve aslında üretmeye çalışıyor olmaktan farklı
kabul görmüş standartlara tüm sınıflar,
her yerde, gerçekleştirme arzusu, ancak genellikle umutsuzluk.
İyi Vatandaş Ligi uzun mücadele Aç Dükkanı karşı olduğu
gizlice tüm sendika işçiliğine karşı bir mücadeledir.
İngilizce akşam sınıfları ile beraberindeki bir Amerikanlaşma Hareketi
böylece yeni tarih ve ekonomi, ve günlük gazetelerde makaleler,
gelen yabancılar öğrenmek olabileceğini gerçek mavi ve yüzde yüz.
Işçiler için emek sıkıntılar yerleşen Amerikan yolu, onların güven ve sevgi
işverenler.
Ligi kararlaştırılan diğer kuruluşların onaylanması daha fazla cömert
amaçları.
Bu yeni bir kayıt için iki yüz bin dolarlık bir fon yükseltmek için YMCA yardım etti
bina.
Babbitt, Vergil Gunch, Sidney Finkelstein ve hatta Charles McKelvey söyledi
erkekçe Hıristiyanlık için ne kadar büyük bir etkisi "iyi sinema salonlarında seyirci
eski Y., "kendi hayatlarını olmuştu;
kıraç ve kudretli Albay Rutherford Kar, Avukatı-Times sahibi,
YMCA Sheldon Smeeth fotoğraflandı el clasping
Sonrasında Smeeth lisped, "Siz bizim gelip gerektiğini doğrudur
dua toplantıları, "vahşi Albay bağırdı," Ne cehennem bunu yapacağını
için?
Ben, benim kendi bir bar var "ama bu kamu baskılar ortaya çıkmadı.
Ligi daha az belli bir süre Amerikan Lejyonu değeri
ve gevşek gazeteler, Büyük Savaş gazileri, o kuruluşun eleştiren.
Bir akşam genç erkekler çok sayıda yanmış, Zenith Sosyalist Karargahı bastı
kayıtları, ofis personeli yendi ve hoş bir pencere masaları dışarı dökülüyor.
Tüm gazetelerin Avukatı-Times kaydetmek ve Akşam Avukatı atfedilen
bu değerli ama Amerikan Lejyonu belki de acele doğrudan eylem.
Sonra İyi Vatandaş Ligi uçan bir filo haksız çağrısında bulundu
ve kağıtlar, herhangi bir eski asker muhtemelen böyle bir şey yapabileceğini açıklamış ve
editörler ışık gördü ve kendi reklam korudu.
Zenith en yalnız Vicdani retçi hapisten eve geldi ve haklı iken
şehir dışında çalıştırmak, gazeteler failleri olarak anılacaktır "tanımlanamayan bir çete."
II.
İyi Vatandaş Ligi Babbitt tüm faaliyetleri ve zaferler, yer aldı
öz-saygı, sakinlik, ve onun sevgi ve tamamen geri kazandı
gör.
Ama Tanrım, şehrin temizlik benim payı yaptık "protesto etmek için başladı.
Ben iş eğilimindedir istiyorum. Gevşetin, sadece bu tür düşünüyorum
Şimdi GCL şeyler. "
Arttırıcılar Club dönmüştü o kiliseye dönmüştü.
Hatta Sheldon Smeeth kendisine verdiği cömert tebrik tahammül vardı.
O, onun kurtuluşu tehlikeye onun geç hoşnutsuzluk sırasında diye endişelenmiştim.
Ulaşılması gereken bir Cennet vardı pek emin değildi, ama Dr. John Jennison Drew
vardı ve Babbitt bir şans olacak değildi "dedi.
Bir akşam, Dr. Drew papaz geçmişte yürürken o düşüncesizce gitti
yaptığı çalışmada papaz bulundu.
"Jus 'dakika alıyorum" telefon görüşmesi, "Dr sonra, iş dünyası sesleri Drew söyledi
agresif bir telefon: "Lo -'lo! Bu Berkey ve Hannis?
Rahip konuşan Drew.
Allah aşkına nerede önümüzdeki Pazar günü takvimi kanıtı nedir?
Ha? Y 'burada olması gereken.
ALL hasta iseniz, ben ona yardım edemez!
Ben bu gece için var. ADT çocuk alın ve burada çekim
hızlı. "O, onun gevşemesine olmadan döndü
canlılık.
"Eh, Brother Babbitt, ne c'n sizin için?"
"Ben sadece sormak istedim, papaz nasıl sen söyle: Burada bir süre önce ben aldım sanırım
bolluk, tür.
Birkaç içecekler ve benzeri aldı. Ne sormak istedim: eğer bir
arkadaşlarının bütün çıkışı ve aklı geri gelir keser?
Bu tür mı iyi, diyebilirsiniz, uzun vadede ona karşı puan nedir? "
Rahip Dr. Drew aniden ilgi oldu.
"Ve, uh, kardeşi başka şeyler de mi?
Kadınlar mı? "" Hayır, pratik, diyebilirsiniz
pratik değil. "" Bana birazdan söyleyeceğin kardeşi tereddüt etmeyin!
Ben burada yaşıyorum.
Joy-sürmek gidiyor mu? Araba kızlar Sıkma? "
Sayın gözleri parlıyordu. "Hayır, hayır -"
"Peki, ben size söyleyeyim.
Ben bir heyet var gelen Joke Derneği Yasağı olun etmeyin
bir saat dörtte beni görmek ve Anti-Doğum Kontrol Birliği'nden bir
On çeyrek. "
O sıralar saatine baktı. "Ama beş dakika take off ve dua.
sizinle. Sandalye, kardeşi tarafından sağ aşağı diz çök.
Tanrı'nın rehberliğinde aramak için utanılacak etmeyin. "
Babbitt kafa derisi kaşındı ve o kaçmaya özlemi, ancak Dr. Drew zaten aşağı flopped
masa-sandalye onun yanında ve onun ses, kulak tırmalayan verimliliği bir değişmişti
günah ve Yüce samimiyetsiz aşinalık.
Drew gloated Babbitt de, diz çöktü:
"Ya Rab, sen manifoldu yoldan olmuştur, burada bizim kardeş görürsün
Temptations. O Cennetteki Babamız, kalbi
küçük bir çocuk gibi saf saf.
Oh, onu yine erkekçe cesaret kötülükten kaçınmak için bir sevinç bildirin "
Sheldon Smeeth çalışmaya frolicking geldi.
Smirked iki erkek bakışta, forgivingly Babbitt okşadı, omzuna
Dr Drew lanetleri yetkili ve kolunu onun hakkında, onun yanında diz çöktü
"Evet, Lord inliyor!
Yardım kardeşi Lord! "
O gözleri kapalı tutmaya çalışıyor olmasına rağmen, Babbitt, onun arasında gözlerini kısarak
o bir zafer ile sona erdi ve parmaklar, onun saatine papaz bakışta gördü.
"Ve onu Bize gelmek için korkuyor asla izin
öğüt ve ihale bakımı için, onu kilise olarak ona yol açabilir bildirin
küçük kuzu. "
Dr Drew, ayağa fırladı of Heaven genel yönünü gözlerini devirdi, onun chucked
cebine izlemek ve talep, "heyet Sheldy, henüz gelmedi mi?"
"Evet, sağ dış," Sheldy eşit canlılık yanıtladı; sonra, kucaklayarak,
Yardım edersen, Babbitt, "Abi, ben bir sonraki odasına gitmek için sevgi ve dua ediyorum
Dr. Drew almakta iken
gelen kardeşler bir şaka Derneği Yasağı olun yapmayın. "
"Hayır, hayır teşekkürler! Duy zaman alabilir" Babbitt kapıya doğru koşarak, yelped.
Chatham Road Presbiteryen Kilisesi Bundan sonra sık sık görüldüğü gibi, ama öyle oldu
o kapıda papaz ile tokalaşırken kaçınılması olduğunu kaydetti.
III.
Manevi lif isyanı zayıflamış olsaydı o çok güvenilir olmadığını
İyi Vatandaş Ligi daha sıkı kampanyalar ne de çok takdir
kilise, henüz hiçbir şüphe yok.
Babbitt evinin zevklere ve Athletic döndü sevinç hangi
Club, Arttırıcılar Elks. Verona ve Kenneth Escott sonunda
ve duraksayarak evlendi.
Verona gibi dikkatle olarak düğün için Babbitt giymişti, o tıka basa dolu.
sabah ceket içine o üç çaylar bir yıl giydi ve belirli bir rahatlama,
Verona ve Kenneth savrulmak sonra
Sedan, o eve döndü sabah kat kaldırıldı, ailesiyle oturdu
davenport ayakları ağrıyan ve karısı ve o olabilir yansıtıyordu
artık kendileri için oturma odası, ve
kültürlü bir üniversite şekilde, Verona ve Kenneth endişe dinlemek için
asgari ücret ve Drama League hakkında.
Ama bu bile barış içine batan biri olan döndükten daha az teselli oldu
Arttırıcılar Kulübü en sevilen erkek.
IV.
Cumhurbaşkanı Willis Ijams sessiz duran ve bakan tarafından bu Arttırıcılar Kulübü öğle yemeğine başladı
Onlara bu yüzden mutsuz korkulan bir ölümü duyurmak için yaklaşık
Kardeş Booster.
O ciddi yavaş yavaş sonra konuştu: "Gençler, ben ortaya çıkarmak için şok edici bir şey var
kendi üyelerinden biri hakkında kötü bir şey ";
Babbitt de dahil olmak üzere birçok Arttırıcılar, rahatsız görünüyordu.
"Kavrama bir şövalye, benim güvenilir bir dost, yakın zamanda bir gezi up-devlet ve
belirli bir Booster, onun çocukluk çağı boyunca belirli bir kasaba, bir şey öğrendim
artık gizlenmiş olabilir.
Aslında, o, biz bir gerçek Guy olarak kabul etmiş bir adam içe doğasını keşfetti
ve bizden biri olarak. Baylar, ben sesimi söylemek güvenmiyor
ben yazdım. "
O büyük bir karatahtaya ortaya çıkan ve üzerinde, büyük başkentlerinde, efsane idi:
George Follansbee Babbitt - Folly size oh!
Arttırıcılar alkışladı, onlar güldü, onlar ağladı, onlar, Babbitt rulo attı
"Konuşma, konuşma diye bağırdı! Oh Folly! "
Başkan Ijams devam etti:
"That baylar, korkunç bir şey Georgie Babbitt gizlemek olmuştur.
düşündüğümüzden bu yıl, o, sana söylemek istiyorum Şimdi sadece düz George F.
da alarak, her zaman F. sözde durdu. "
Külüstür araba, onlar, Frog-yüz ve Flathead ve Unlu ve Freezone
Zırva ve Foghorn.
Babbitt hakaret neşe olarak onların geri alındığını biliyordu
kupa, ve mutlu bir şekilde kalktı. "Gençler, bunu kabul etmek var.
Ben bir bilek-seyretmek aşınmış veya ortasında isim ayrıldı, ama itiraf edecek hiç
'Follansbee.'
Ama aksi halde mükemmel bir aklı başında, ve benim tek gerekçe, benim eski baba olduğunu
dama Şehir Fellers kırparak geldiğinde korkunç bir wallop paketlenmiş
sonra bana aile doc, eski Dr. Ambrose Follansbee adlandırılır.
Ben, çocuklar özür dileriz.
Bir sonraki ne d'you-call-Ben gerçekten bir şey adlı o göreceksiniz
Aslında bir şey, pratik - şişer sesler ve henüz iyi ve erkeksi bir şey -
O görkemli eski adı gibi çok tanıdık
her evde bu kalın ve hemen hemen baskın adı Willis Jimjams Ijams "!
O tekrar popüler ve güvenli bir tezahürat olduğunu biliyordu; o o hiçbir biliyordu
İyi Fellows *** ayrılmanın kendi güvenlik ve popülerlik daha fazla tehlikeye sokabilir.
V Henry Thompson, ofise kesik
George "yaygara! Büyük haber!
Jake Offutt Çekiş Bunch şekilde Sanders, Torrey memnun olduğunu söylüyor
Kanat son anlaşma, işlenmeli ve bizi ile dicker tutardır! "
Babbitt, onun isyan son yara iyileştikten olduğunu gerçekleştirilmesinde memnun oldu,
o eve götürdü henüz o zayıflamış hiç böyle bir arka plan düşünceler tarafından rahatsız oldu
onu kavgacı uygunluk gün.
O aslında Çekiş grup oldukça dürüst olmadığı görüşünde keşfetti.
"Peki, o en kısa sürede uygulanabilir olduğu gibi onlar için bir anlaşma daha yürütmek, ama istiyorum.
belki kısa sürede eski Henry Tekin öldü, o uzak tüm dernek kırardım
onları.
O, kırk sekiz, on iki yıl içinde altmış olurdu; o temiz bir iş terk etmek istedi
onun torunları.
Çekiş insanlar için müzakere orada bir sürü para ve tabii ki bir
dost, pratik bir şekilde bir şeyler bakmak, sadece "O rahatsız edici wriggled.
O, onlara ne düşündüğünü Çekiş grup söylemek istedim.
"Oh, şimdi, yok olamazdı. Onları ikinci kez rencide varsa, onlar
onu ezmek.
Ama "O bilinçli bir ilerleme hattı
şaşkın görünüyordu. O, onun ne yapacağını merak
gelecek.
O hala genç olduğunu, o bütün macera aracılığıyla?
O böyle bir öfke ile o olduğu çok net içine sıkışmış olduğunu hissettim
kaçtı ve tüm supremest espri yakalama sevinirler yapılmıştır.
"Onlar beni yaladı! Bitirmek için beni yaladı" diye inledi.
Ev, o akşam sakindi ve onun bezik bir oyun zevk
karısı.
O kızgınlıkla eski güzel şeyler yapmak için o içerik olduğunu söyledi Ayartıcı
moda yolu.
O günden sonra, Street Çekiş alım-agent görmeye gitti
Şirket ve Evanston Yol boyunca çok sayıda gizli satın almak için planlar yaptı.
Ama o onun mücadele ofisinde sürdü, "Ben şeyler çalıştırın ve anlamaya gidiyorum
şeyleri kendime uygun - emekli ".
VI Ted Üniversitesi gelmişti
hafta sonu.
O artık mekanik mühendislik konuştu rağmen ve o suskun olmasına rağmen
hocaları onun görüşü hakkında, o daha üniversiteye uzlaşmış görünüyordu ve
onun baş ilgisi kablosuz telefon kuruldu.
Cumartesi akşamı bir dans Devon Woods Eunice Littlefield aldı.
Babbitt parlak, kırmızı bir otomobilin koltuğuna zıplayan, onu bir bakış vardı
ince kremsi ipek bir elbise üzerine pelerin. Babbitts Bunlar iki dönmemişti
buçuk onbir, yatağa gitti.
Babbitt bulanık belirsiz bir zamanda, gece geç saatlerde halka uyanmıştı
kasvetle telefon ve aşağı merdivenlerden sürünerek. Howard Littlefield konuşuyordu:
"George, Euny henüz geri değildir.
Ted "Hayır, en azından onun kapısı açık"?
"Evde olmak gerekiyor. Eunice dans olacağını söyledi
gece yarısı.
Gidiyoruz kişilerin adı nedir? "
"Neden, aman, gerçeği söylemek, ben, Howard bilmiyorum?
Devon Woods, Ted bazı sınıf arkadaşı.
Ne yapabilirim göremiyor musunuz. Bekleyin, ben atlamak ve Myra sormak gerekir eğer o
isimlerini biliyor. "
Babbitt, Ted odasında ışık döndü. Bu kahverengi çocuksu bir odaydı; düzensiz
kuaför, yıpranmış kitaplar, bir yüksek okul flama, sepet topu ekiplerin fotoğraf ve
beyzbol takımı.
Ted kararlı yoktu.
Bayan Babbitt, uyanmış, sinirlendim o kesinlikle adını bilmiyordum olduğu görülmektedir
Geç Ted konak, o Howard Littlefield biraz daha iyi ama
aptal doğdu ve o uykulu olduğunu.
Ama uyanık kaldı ve Babbitt, uyku-sundurma, mücadele ederken endişe
onun sözlerinin yumuşak aralıksız yağmur ile uykuya.
Kendisine sallayarak ve "George çağırarak uyandırdı iken, güneş doğduktan sonra oldu!
George! "Korku gibi bir şey. "Ne - wha - bu nedir?"
"Çabuk buraya gel ve gör.
Sessiz ol! "O koridordan kapıya götürdü
Ted odası ve hafifçe açık itti.
Yıpranmış kahverengi halı, o gül renkli şifon iç çamaşırı bir köpüğü gördü;
oturaklı Morris sandalye bir kız gümüş terlik.
Ted ve Eunice - Ve iki yastık uykulu başkanları vardı.
Ted, "Günaydın sırıtarak ve inandırıcı bir meydan okuma homurdanmaya uyandı!
Bayan - Benim karım tanıtmak. Theodore Roosevelt Eunice Littlefield Babbitt,
Esquiress. "Good God!" Babbitt, ve eşi
uzun bir feryat, "gitti."
"Biz son akşam evlendi. Karı!
Yaslanın ve oldukça iyi bir sabah anne-in-law söylemek. "
Ancak Eunice, yastık altında omuzları ve onun büyüleyici vahşi saç sakladı.
Saat dokuz, Ted ve Eunice hakkında toplanan montaj.
Bay ve Bayan George Babbitt, Dr ve Bayan Howard Littlefield, salon dahil
Bay ve Bayan Kenneth Escott, Bay ve Bayan
Henry T. Tekin, tek memnun üyesi Tinka Babbitt,
engizisyon. Cümleleri bir çatırtı duş doldurdu
oda:
"Onların yaşındayken" iptal olması gerektiğini - "böyle bir şey duymadım" Hata
her ikisi ile - "kağıtları uzak tutun -" kapalı paketlenmiş olmalı
okul - "" bir an önce bu konuda bir şeyler yapın.
ve ne diyorum. "Lanet olsun iyi eski kafalı spanking"
En kötüsü Tüm Verona. "TED!
Bazı yolu, bu ne korkunç CİDDİ anlamak yapmak için ZORUNLU
yerine, yüzünüzde o kadar da saçma aptalca SMILE ÇEVRESİNDE ayakta! "
O, isyan başladı.
"Vay whittakers Rone, kendinizi evlendim, değil mi?"
"Bu tamamen farklı." "Sen o bahis!
Onlar bizi tutmaya Eu ve bana bir zincir ile çalışmak ve mücadele yoktu
ellerini! "" Şimdi, genç adam, artık sahip olacaksınız
arsızlık, "eski Henry Tekin emretti.
"Siz beni dinleyin." Büyükbaba dinleyin! "Verona" dedi.
"Evet, Büyükbaba dinleyin!" Bayan Babbitt dedi.
"Ted, Bay Thompson dinleyin!" Howard Littlefield dedi.
"Ah, aşk o 'Mike, ben dinliyorum!" Ted bağırdı.
"Ama hepiniz, buraya bakın!
Ben bu post-mortem cesedi hasta ve yorgun alıyorum!
Birini öldürmek istiyorsanız, bize evlendi vaiz öldürmek!
Neden bana beş dolara sokuldu ve dünyada olan tüm para altı dolar oldu
iki bit. Ben sadece olma konusunda yeterli alıyorum.
bağırdı! "
Yeni bir ses, patlama, otoriter, odaya hakim.
Babbitt oldu. Koyarak birçok "Yuh, çok yama var
onların kürek!
Rone, kurulayın. Howard ve ben hala oldukça güçlü ve
kendi tirmektedir yapmak mümkün. Ted, yemek odasına gelir ve biz olacak
bunun üzerinde konuşun. "
Yemek odası, sıkıca kapalı kapı, Babbitt, oğlu yürüdü iki ellerini koymak
onun omuzlarında. "Daha az ya da çok haklısınız.
Bunların hepsi çok konuşurlar.
Şimdi, yaşlı bir adam yapmak için ne planlıyor musunuz? "" Tanrım, baba, gerçekten olacak
insan? "
"Şey, ben bir kez bize 'Babbitt erkek' olarak adlandırılan ve biz gerektiğini söyledi hatırla
birbirine yapışıyor? I want to.
Ben bu ciddi düşünmek gibi davranmak istemiyorum.
Genç bir adam için günlük kartlar karşı yığılmış şekilde, ben onaylamak demek değildir.
Erken evlilikler.
Ama Eunice daha iyi kız evli değil; ve yol, bu rakam
Littlefield darn bir oğlu-in-law Babbitt almak için şanslı!
Ama ne yapacağız?
Tabi ki U. ile devam edin ve geçirdiğinde bitmiş olabilir "
"Baba, ben bir daha stand it olamaz. Belki de bazı arkadaşlarının her hakkı bulunuyor.
Belki bir gün geri dönmek istiyorum.
Ama ben, mekaniği içine almak istiyor. Ben iyi bir mucit olarak düşünüyorum.
Şimdi bana bir fabrikada haftada yirmi dolar verecek There'sa adam. "
"Peki" Babbitt biraz yaşlı görünen, ponderously, yavaş yavaş yere geçti.
"Ben her zaman bir üniversite derecesine sahip olmak istedim."
O dalgın tekrar zemin üzerinde damgalı.
"Ama hiç - Şimdi, Allah aşkına, anneniz bu tekrarlamak istemiyorum, ya da o olurdu
Ben sol ne var biraz saç kaldırmak değil, pratik olarak tek bir şey hiç yapmadım
Hayatım boyunca istedim!
Ben sadece geçinmeye dışında herhangi bir şey başardığım 's bilmiyorum.
Ben olası bir yüz çubuklar bir inç dışarı dörtte yaptık dışarı rakam.
Eh, belki daha fazla bir şeyler taşırız.
Bilmiyorum. Ama ben bir türlü sinsi zevk alırım
size ne yapmak istediğini biliyordu ve yaptığı gerçeğini.
Eh, orada bu millet size zorbalık için deneyin ve aşağı uysal olacaktır.
Tell 'em şeytan gidin! Seni geri.
Isterseniz, fabrika iş götürün.
Aile korkmanıza gerek yok. Hayır, ne de tüm Zenith.
Ayrıca, kendinizi, yol oldum. Go ahead, yasli adam!
Dünya sizindir! "
Birbirlerinin omzuna hakkında Arms, Babbitt erkeklerin oturma odasına yürüdü
swooping ailesinin karşı karşıya geldi.
>