Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM I. LILLIPUT İÇİN YOLCULUK.
BÖLÜM VI.
Kendi öğrenme, yasalar, ve gümrük; şekilde Lilliput sakinleri
çocuklarını eğitmek. O ülkede yaşayan yazarın yolu.
Onun büyük bir bayan aklanması.
Ben belirli bir tez bu imparatorluğun açıklama terk etme niyetinde olmasına rağmen,
henüz, bu arada, bazı meraklı okuyucuyu tatmin etmek memnunum
genel fikirler.
Yerliler ortak boyutu olarak biraz altında altı inç yüksek, bu nedenle var
tam bir oranı, tüm diğer hayvanların yanı sıra bitki ve ağaçlar gibi: örneğin,
en yüksek atlar ve öküzler arasında
dört ve beş santim yüksekliğinde bir inç ve yarım, daha az ya da çok, kaz, koyun
bir serçenin büyüklüğüne hakkında ve birkaç geçişleri aşağı gelene kadar böylece
en küçük, benim nazarımda,
neredeyse görünmez ama doğanın tüm nesnelere, Lilliputians gözleri adapte olmuştur
onların görüşüne için uygun: büyük doğruluğu görüyorum, ama hiçbir büyük mesafe.
Ve yakın nesneleri doğru onların görme keskinliğini göstermek için, ben edilmiştir
çok yaygın olarak çok büyük değildi, bir şaka çekerek bir aşçı, gözlemleyerek memnun
uçmak ve görünmez ipek ile görünmez bir iğne parçacığı bir genç kız.
Onların en yüksek ağaçları yaklaşık yedi metre yüksekliğinde: Ben bazı büyük olanların ortalama
ama sadece benim yumruk ile ulaşabilir kraliyet parkı, üstleri aşağıda imzası sıktı.
Diğer sebzeler aynı oranda; ama bu bırakın
okuyucunun hayal.
Ama biraz çağlar boyu öğrenme, şu anda diyelim
aralarında tüm şubeleri gelişti: ama yazı bir şekilde çok
tuhaf, ne soldan
Araplar gibi Avrupalılar gibi, ne sola, sağdan sağa,, ne de
yukarıdan aşağıya doğru, Çince, ama yanlamasına gibi, kağıdın bir köşesinde
İngiltere gibi diğer bayanlar.
Onlar bir tutun, çünkü doğrudan aşağıya doğru başlarını ölülerini gömmek
onbir bin uyduları tekrar yükselmeye tüm görüş, hangi dönemi
toprak (düz gebe)
baş aşağı çevirin ve bu sayede onlar, onların diriliş bulundu, olacaktır
kendi ayakları üzerinde hazır bekliyor.
Aralarında öğrendim bu doktrin saçmalığını itiraf; ama
uygulama kaba uyum hala devam ediyor.
Çok tuhaf bu imparatorluğun bazı kanun ve gelenekleri vardır ve onlar değildi
bu benim kendi sevgili ülkenin doğrudan aksine, ben söylemek için cazip olmalı
gerekçeleri çok az.
Bu sadece onlar da idam edildi diledi olabilir.
Değinilecektir ilk muhbir ile ilgilidir.
Tüm suçları, devlete karşı son derece şiddeti ile cezalandırılır, ancak, eğer
suçlanan kişinin yargılanması üzerine görünür sade suçsuzluğunu yapar suçlayan
hemen yüz kızartıcı bir ölüm koymak;
ve mal veya toprakların masum kişi quadruply cezasını.
onun zaman kaybı, o tehlike, sıkıntı onun için yapıldı
hapis, ve tüm masraflar için
Savunmasını yaparken olmuştur; veya bu fonun yetersiz olması halinde, büyük ölçüde
taç tarafından verilir.
İmparator da ona kendi lehine bazı kamu işareti bahşeder ve ilanı.
şehir boyunca suçsuzluğunu yaptı.
Onlar daha büyük bir suç olarak hırsızlık, dolandırıcılık üzerine bakmak ve bu nedenle nadiren başarısız
ölümle cezalandırmak; iddia için, bu çok yaygın bir özen ve dikkat,
anlayış, bir adamın mal korumak
olduğundan, ve hırsızlar, ama dürüstlük üstün kurnaz karşı hiçbir savunma
alış ve satış sürekli bir ilişki olmalıdır ve gerekli olduğunu
sahtekarlık olduğu, kredi üzerine ilgili
izin verilen ve az connived veya onu cezalandırmak için bir yasa yok, her zaman dürüst bayi
geri ve knave avantaj sağlıyor.
Bir keresinde bir suç imparatoru interceding iken hatırlıyorum
efendisinin emriyle almış büyük bir para toplamı, haksızlığa ve kaçtım
;, majeste söylemek oluyor
sadece güven ihlali extenuation şekilde, imparatorun bu düşünce
bir savunma suçun büyük şiddetlenmesi gibi sunmak bana korkunç;
gerçekten ben, karşılığında söylemek için çok az vardı
ortak cevap daha uzak, farklı ülkelerin farklı gelenek vardı;
İtiraf ediyorum, ben yürekten utandı.
Biz genellikle ödül ve ceza iki menteşe arama rağmen bütün bağlı
hükümet döner, henüz herhangi bir uygulamaya koymak için bu atasözünü gözlemlemek asla
Lilliput, dışında ulus.
Orada kesinlikle yasaları dikkate olduğunu, yeterli kanıt kim getirebilir
göre, yetmiş üç aylar için ülkesinin bazı ayrıcalıklar bir iddia
bir yaşam kalitesi ya da koşulu,
Bu kullanım için ayrılan bir fon dışına para proportionable toplamı: aynı şekilde
snilpall, ya da onun adına eklenir yasal başlığı kazanmaz, ama değil
onun nesillere doğru inmeye başladım.
Ben de onlara demiştim Ve bu insanlar aramızda politika olağanüstü bir kusur, düşünce
bizim yasalar herhangi bir ödül söz olmadan, sadece cezalar tarafından zorlanır.
Adalet görüntü, Hâkimlik kendi mahkemelerinde olduğunu, bu hesap üzerine
göstermek için, pek çok geride ve her iki tarafında biri, önce altı gözler, iki oluşturulmuştur
ihtiyatla, altın bir çanta ile açık
sağ elinde bir kılıç, o daha bertaraf olduğunu göstermek için, onu sol kılıflı
cezalandırmak için daha ödüllendirmek.
Tüm istihdam kişilerin seçiminde, daha güzel ahlak konuda
büyük yeteneklerini; hükümet insanlık için gerekli olduğundan, inandıkları için,
insan anlayışının ortak boyutu
bazı istasyonu veya başka bir donatılmış ve Providence yapmak niyetinde asla
kamu işlerinin yönetimine bir gizem sadece birkaç kişi tarafından anlaşılabilir
nadiren bulunduğu yüce deha,
, ancak doğruluk, adalet, ılımlılık ve benzeri varsayalım: üçü bir çağda doğdu
her insanın güç olmak için, pratik deneyim ve bir yardımcı erdemleri,
iyi niyet, herhangi bir adam hak
servis, ülkesinin bir ders çalışmanın gerekli olduğu durumlar haricinde.
Ama ahlaki erdemlerin istediğim o kadar çok üstün tarafından besleniyor olduğunu düşündüm
zihin bağışlarının, bu istihdam bu tür tehlikeli içine koymak asla
bu kadar nitelikli kişiler olarak ellerini;
ve, en azından, erdemli bir eğilim cehalet tarafından işlenen hataları,
bir adam uygulamaları gibi, kamu yararına böyle ölümcül bir sonucu asla
olan eğilimleri, ona bozuk yol açtı
ve kim yönetmek için çoğalmaya ve yolsuzluklar savunmak büyük yeteneklere sahip.
Aynı şekilde, İlahi bir Providence güvensizlik aciz bir adam kılan
herhangi bir kamu istasyonu sahibi;, krallar, kendilerini milletvekili olarak itiraf etmek beri
Providence, Lilliputians hiç düşünmeden
çıkmamak otorite gibi erkeklerin istihdam bir prens için daha fazla saçma olabilir
altında hareket eder.
Bu ve aşağıdaki yasalara ilişkin olarak, ben sadece ortalama anlaşılabilir.
orijinal kurumları ve en skandal bozulmalar bu içine
insan, insanın dejenere doğası gereği düştü.
Dans ederek büyük istihdam edinme bu rezil uygulama için
stickler üzerinde sıçrayan halatlar, ya da iyilik ve ayrım rozetleri
onların altında sürünen, okuyucuya
ilk imparatorun dedesi tarafından tanıtıldı olduğunu gözlemlemek
hükümdarlık, parti ve hizip kademeli bir artış ile bugünkü yüksekliğine ulaştı.
Biz diğer bazı olmuştur okumak gibi nankörlük, aralarında bir sermaye suçtur
ülkeler: böylece nedeni; onun hasta döner yapan kimsen
hayırsever, ihtiyaçlarını ortak bir düşman olmalı
insanlığın geri kalanı, aldığınız herhangi bir yükümlülük almış ve bu nedenle bu tür sahiptir
bir adam yaşamak için uygun değildir.
Ebeveynler ve çocuklar görevleri ile ilgili kendi kavramları son derece farklı
bizimki.
Birlikte bu yana erkek ve kadın için, büyük hukuk üzerine kurulmuştur.
doğa, yaymak ve türlerin devam etmek için, Lilliputians ihtiyacı olacak
, erkekler ve kadınlar katıldı olduğunu,
birlikte, şehvet güdüleri, diğer hayvanlar gibi; ve onların
gibi doğal prensibin genç gelirleri karşı hassasiyet:
nedeni, asla izin vermeyecektir bir çocuk
onu begetting veya annesi babası için herhangi bir yükümlülük altında
onu dünyaya getiren, insan yaşamının mutsuzluğunuzu dikkate alınarak,
kendisi de bir yarar, ne de amacı ne
olan düşünceler anne ve babası tarafından, onların sevgi karşılaşır, aksi halde istihdam edilmiştir.
Bu ve benzeri nedenlerinden üzerine, kendi görüşlerini, bu veliler son.
tüm diğerleri kendi çocukları eğitim ile güvenilir ve bu nedenle
nerede, her kasabasında halkın fidanlıklarında
Eskişehirspor ve işçiler dışında bütün veliler, göndermekle yükümlüdür.
onların yaşına geldiğinizde, her iki cinste bebeklerinde yetiştirilen ve eğitimli olması
bunlar, hangi zamanda yirmi ayların,
itaatle, bazı esasları gerekiyordu.
Bu okullar, birkaç çeşit, farklı niteliklere uygun ve her iki cinste.
Onlar böyle bir durum için hazırlanırken çocukların iyi yetenekli bazı profesörler var
ebeveynlerinin rütbesi yakışır, kendi kapasitelerini olarak yaşam, hem de
eğilimleri gibi.
Ben ilk erkek kreşler bir şey söylemek ve sonra kadın olacaktır.
Soylu ve seçkin doğum erkekler için kreşler, mezar ile birlikte verilen ve öğrenilen
profesör, ve çok sayıda milletvekili.
Çocuklara giysi ve gıda düz ve basit.
Onlar, onur, adalet, cesaret, tevazu ilkelerine kadar yetiştirilen
ülkelerinin hoşgörü, din ve aşk; her zaman bazı istihdam edilmektedir
yeme zamanları dışında iş ve
çok kısa bir uyku, ve bedensel oluşan diversiyonlar için iki saat
çalışmaları.
Bunlar dört yaşına kadar erkekler tarafından giymiş ve sonra elbise yükümlüdür
kendileri, ancak bunların kalitesi hiç bu kadar büyük olması; ve kadın görevli, kim
elli az proportionably bizim yaşlı, sadece en bayağı ofisleri gerçekleştirin.
Onlar memurları ile sohbet etme yaşadı, ancak asla ya da daha küçük bir araya gitmek
diversiyonlar almak için daha fazla sayıda ve her zaman bir profesör varlığı,
onun milletvekili veya bir; önlemek sayede
çılgınlık ve yardımcısı bu erken kötü gösterimleri, çocuk tabi oldukları.
Anne ve babaları onları görmek için sadece iki kez bir yıl uğrayan; son ziyaret ancak bir
saat; toplantı ve ayrılık çocuğu öpmek için izin verilir, ancak bir profesör, kim
bu kez her zaman duruyor,
fısıltı, ya da herhangi bir fondling ifadeler kullanmak, ya da herhangi bir hediye getirmek olmaz
oyuncak, şekerleme ve benzeri.
Her ailenin bir çocuk eğitim ve eğlence için emeklilik,
nedeniyle ödeme başarısızlığı üzerine, imparator memurları tarafından tahsil edilir.
Sıradan baylar, tüccarlar, tüccarları ve çocuklar için olan fidanlıklar
el sanatları, aynı şekilde proportionably sonra yönetilir; yalnızca bu tasarlanmıştır
esnaf çırak ortaya koymak için
kalite kişiler kadar egzersizleri devam ederken, onbir yaşında
onbeş, yirmi bir bizimle cevaplar: ama hapsi yavaş yavaş
son üç yıldır azaltılabilir.
Kadın kreşler, kaliteli genç kız, çok erkek gibi eğitimli
sadece kendi seks düzenli memurları tarafından giymiş, ancak her zaman
varlığı kadar bir profesör veya yardımcısı
beş yaşında, kendileri elbise gelir.
Ve bu hemşireler hiç kız eğlendirmek için tahmin olduğunu bulunabilir
korkunç ya da aptalca hikayeler, ya da aramızda chambermaids tarafından uygulanan ortak revü,
kamuya üç şanti
şehir, bir yıl hapis ve yaşam için en ıssız parçası sürgün
Böylece genç bayanlar, erkekler kadar korkaklar ve aptallar kadar utanç ve
ötesinde tüm kişisel ahlak ve temizlik süs eşyaları, hor: ne yaptım
onların eğitiminde herhangi bir fark algıladıkları
kadın egzersizleri sadece o değildi, cinsiyet farkı
tamamen öyle güçlü ve bazı kuralları, onları iç hayatına ilişkin verildi
küçük bir pusula ve öğrenme
onları enjoined: kendi atasözünü kalite halklar arasında, bir eş olması gerektiğini,
o zaman olamaz, çünkü her zaman makul ve hoş bir arkadaşı,
genç.
Kızlar on iki yaşında, aralarında evlenme yaşı, bu
veli veya vasileri şükran büyük ifadeler, eve götürmek
profesör, ve nadiren genç bir bayan ve onun arkadaşları gözyaşı dökmeden.
Ahlaksızca çeşit kadın kreşler, çocuk tüm talimat
onların seks için uygun işleri çeşitleri ve onların birkaç derece: Bu yönelik
yedi yaşında çırak ilişikleri kesilir, geri kalan onbir tutulur.
Bu kreşler az çocuk sahibi ahlaksızca aileler, onların yanı sıra, yükümlüdür
mümkün olduğunca düşük yıllık emeklilik, steward, geri dönmek için
kreş kendi küçük bir aylık payı
gettings, çocuk için bir kısmını; ve bu nedenle tüm ebeveynler sınırlıdır
yasa ile giderler.
Lilliputians için hiçbir şey insanlar için çok daha adaletsiz olabilir düşünüyorum
kendi iştahını uşaklık, dünyaya çocuk getirmek, ve terk etmek
halk onları desteklemek burthen.
Kalite kişilere gelince, onlar için belli bir toplamı uygun bir güvenlik sağlamak
her çocuk, kendi durumuna uygun ve bu fonlar ile yönetilmektedir
iyi yetiştiriciliği ve en kesin adalet.
Eskişehirspor ve emekçilerin kendi iş, evde çocukları korumak
toprak, toprak işlemesiz tarım ve yetiştirmek ve dolayısıyla eğitim az
kamu Sonuç: ama eski ve
aralarında hasta, hastane tarafından desteklenen; dilencilik bir ticaret bilinmiyor
bu imparatorluk.
Ve burada, belki de benim bazı hesap vermek, meraklı okuyucuya aktarmak olabilir
domestics ve dokuz ay ikamet sırasında bu ülkede yaşayan şekilde,
ve onüç gün.
Mekanik açık bir kafa olması, ve aynı şekilde mecbur vardı
büyük ağaçların, kendim için, bir masa ve yeteri kadar rahat sandalye
kraliyet parkı.
İki yüz sempstresses bana gömlek ve keten benim yatak yapmak için istihdam ve
tablo, tüm alabilir en güçlü ve kaba tür, ancak,
birkaç arada yorgan zorlandı
kalın kıvrımlar, çim daha bazı derece ince.
Onların keten genellikle üç santim genişliğinde ve üç metre bir parça.
Sempstresses yere yatıyordu olarak, boynuma bir ayakta benim önlemi aldı ve
güçlü bir kablosu ile başka, benim orta-bacak yaparken, her iki uç tarafından düzenlenen, genişletilmiş
üçüncü bir inç uzun bir kural Kablonun uzunluğu ölçülür.
Sonra benim sağ başparmak ölçülür ve daha fazla istenen; matematiksel bir
hesaplama, iki kez parmak yuvarlak bir kez boyun bilek yuvarlak, ve böylece.
ve bel, ve benim eski yardımı ile
Ben bir model için önce zemin görüntülenen gömlek, onlar bana takılmış
Tam olarak değil.
Üç yüz terziler bana elbise yapmak için aynı şekilde istihdam edilmiştir, ancak
benim önlem almak için başka bir düzeneği vardı.
Ben diz çökerek ve boynuma yerden bir merdiven kaldırdı; bu üzerine
bunlardan biri, merdiven monte edilmiş, ve benim yaka bir çekül-line yere düşürdüm
sadece benim kat uzunluğu yanıtladı: ama benim bel ve kollar kendimi ölçülür.
Elbiselerimi bitirdikleri zaman, onların en büyük (benim evimde yapıldı
onları) tutmak mümkün olmazdı, onlar tarafından yapılan yama çalışması gibi görünüyordu
benim bir renk yalnızca İngiltere'de bayanlar.
Ben biraz rahat kulübeleri inşa, üç yüz aşçılar benim erzak elbise vardı
evime hakkında, kendilerinin ve ailelerinin yaşamış ve bana iki yemekleri hazırladı
bir parçası.
Elimde yirmi garsonlar aldı ve masanın üzerine yerleştirilen bir yüz daha
varil ile bazı et yemekleri ile, ve bazı toprak altında katıldı
, şarap ve onların üzerinde asılı diğer likörler
omuzlar; yukarıdaki garsonlar istediğim gibi çok ustaca, yukarı çekti
şekilde, bazı kabloları, Avrupa'da iyi bir kova yukarı çekmek.
Bir tabak, et, iyi bir ağız dolusu, ve makul bir içki varil
taslak. Onların koyun bizim verimleri, ancak kendi sığır
mükemmel.
Ben üç ısırıkları yapmak zorunda olduğunu, bu nedenle büyük bir sığır filetosu vardı ama
Bu nadir görülür.
Kullarım, ülkemizde olduğu gibi yapıyoruz, bana, kemikleri yemeye görmek hayret ve
bacak bir şaka.
Onların kaz ve hindi genellikle ağız dolusu yedik ve ben onlar kadar fazla itiraf
bizimki. Küçük kümes I sürebilir
benim bıçak sonunda yirmi ya da otuz.
Bir gün onun emperyal heybet, yaşam şekilde haberdar olma "arzu
kendisi ve her iki cinsiyette kan genç prensler onun kraliyet eşi,
o "mutluluk olabilir
, onu aramak için mutluluk, "bana yemek." Onlar buna uygun geldi ve ben onları yerleştirdi
onlar hakkında kendi korumaları, bana karşı biraz üzerinde benim masanın üzerine devlet başkanları,.
Flimnap efendisi yüksek sayman, onun beyaz kadrosu ile aynı şekilde orada katıldı ve I
sık sık görünmüyor hangi ekşi suratına bana baktı gözlenen
ilgili olarak, ama onuruna, normalden daha fazla yedik
sevgili ülkenin yanı sıra hayranlık ile mahkeme doldurmak için.
Majeste bu ziyaret verdi ki, inanmak için bazı özel nedenleri var
Efendisinin bana hasta ofisleri yapmanın bir fırsat Flimnap.
O görünüşte daha okşadı, ama O bakanı her zaman, benim gizli düşman olmuştu
daha onun doğasının suratsızlık olağandır.
O imparator "onun hazine düşük koşulu temsil eden, o
büyük bir indirim para almak zorunda olduğu mali kaynaklar faturaları olmaz
yüzde dokuz altında dolanır. par altında;
("sprugs bir buçuk milyondan yukarıda majeste mal olduğunu, en büyük altın
Bozuk para, bir pul büyüklüğüne hakkında) "ve bütün üzerine, bu tavsiye edilebilir olacağını
imparatorun ilk fuarı almak
beni görevden vesilesiyle, "Ben burada haklı bir üne zorundayım
Hesabımı üzerine masum bir dertli mükemmel bir bayan.
Sayman bazı şer ve kötülük, eşi kıskanç bir fantezi aldı
dilleri, onun lütfu, benim için şiddetli bir sevgi aldığını onu bilgilendirdi
kişi ve mahkeme skandal bazıları için koştu
zaman, o zamanlar benim konaklama için özel olarak geldi.
Bu ben ciddiyetle, herhangi bir dayanak olmadan, en rezil batıl ilan
Bundan daha fazlasını ona lütuf tüm masum özgürlük işaretleri ile beni tedavi etmek için memnun oldu
ve dostluk.
Ben her zaman halka açık o evime sık sık gelip kendi, ancak, ne de şimdiye kadar üç olmadan
genellikle kız kardeşi ve genç kızı antrenör, ve bazı daha fazla
Özellikle tanıdığım, ancak bu mahkeme, diğer pek çok bayan için ortak oldu.
Ve ben yine de her zaman benim bir koç gördüm olsun, kullarıma yuvarlak itiraz
kapı, ne kişiler vardı bilmeden.
Bu durumlarda, bir kulu bana haber vermişti, benim özel gitmek
Hemen kapı ve saygılarımı ödedikten sonra, antrenör ve iki almak
atları çok dikkatli bir şekilde (örneğin, ellerimi
altı atlar vardı, arabası sürücüsü her zaman, dört unharnessed) ve onları yer.
Ben beş santim yüksekliğinde, yuvarlak oldukça hareketli bir jant sabit olan bir tablo,
kazaları önlemek.
Ve ben çoğu zaman benim tablo tam bir kerede dört antrenörler ve atları, oldu
Şirket, yüzümü onlara doğru eğilerek, benim sandalyede otururken; ve ne zaman oldu
bir set ile uğraşan, arabacılar hafifçe diğerleri yuvarlak masa götürmek istiyorsunuz.
Ben bu konuşmaları çok hoş bir öğleden sonra birçok olarak geçti.
Ama sayman, ya da iki muhbir (ben onları ve onlara izin verir karşı
Clustril ve Drunlo, herhangi bir kişi, hiç bana geldiğini kanıtlamak için) en iyi
gizli sekreter Reldresal hariç,
Daha önce ilgili olduğu gibi, onun emperyal heybet komutu tarafından gönderildi.
Bir nokta olmasaydı, bu özellikle üzerinde çok uzun yaşadı sahip olmamalı
harika bir bayan üne kadar neredeyse söz konusu olduğunda neyin, benim bir şey söylemek
Daha sonra bir onur vardı ama; kendi
tüm dünyanın bildiği için, o sadece bir olduğunu; sayman kendini değil nardac,
glumglum, bir derece aşağı bir başlık, bir marki gibi bir Dük
İngiltere, ama ben o görevinden hakkı bana önce izin verir.
Bu yanlış bilgi daha sonra bir bilgi geldi.
bahsetmek doğru değil, kaza, sayman, bir süre onun bayan göstermek
gülmemek için, hasta ve bana kötü;
o son aklı başına gelmiş ve ona uzlaşmış, yine tüm kredi kaybetmiş olmasına rağmen
onunla kim, imparator ile çok hızlı kendini benim ilgi düşüş bulundu.
, gerçekten, çok fazla olduğunu favori tarafından idare edildi.