Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sahne 5:
Işıklar Gilderoy Lockhart'ın imza kuyruğunda açılır.
Birkaç çocuk Gilderoy'la tanışmak için bekliyordur.
Hermione de onlarla birlikte, en arka sırada beklemektedir.
Gilderoy bir fotoğrafını imzalayıp Luna'ya verir.
Alın bakalım, Bayan Lovegood, uğradığınız için teşekkürler.
Tamam, sıradaki?
Ah merhaba, Neville! Kuyrukta bir erkek görmek güzel.
Teşekkürler, efendim! Katniss Everdeen benim idolüm!
Al bakalım. Sıradaki!
Merhaba,... Gilderoy Lockhart.
Merhaba. Fotoğraf için 40 dolar, imza için 30 dolar.
Sadece kitabım Şafak Vakti'ni imzalasanız harika olur.
Hayır, hayır, sadece 40 dolarlık fotoğrafları imzalıyorum.
Oh!...
Yani...
...aslında bir imza 70 dolar.
Sen ne kadar zekisin öyle.
Sen Hermione Granger olmalısın.
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Evet, Profesör Flitwick gelecek vaad eden bir yazar olduğunu söylüyor.
Diyor ki Ozan Beedle'ın hikayelerinden yaptığın çevirileri okurken az kalsın koltuğunun ucundan düşecekmiş.
Ve... bu gerçekten önemli bir şey çünkü o minik adam koltuğundan düşse ölebilir.
Oh...
Yazılarımın ne kadar iyi olduğunu bilmiyorum. Yani o Ozan Beetle çevirileri sadece eğlencesine yaptığım bir şeydi.
Benim asıl tutkum... hayran hikayeleri (fanfiction)!
Sizin...
Sizin kitaplarınızı esas alarak.
Öyle mi?...
Evet! Hatta şu anda bir fanfic üzerinde çalışıyorum.
Hikayede siz Capitol'de yaşayan birisiniz ve Effie Trinket'la berabersiniz, ama sonra ürkek ve geri plandaki bir Avox'a aşık oluyorsunuz.
Ve sonra Avox konuşma kabiliyetini geri kazanıyor, ve çok güzel bir sesi var ve...
kendisi dünyanın en havalı kızı yani... İsterseniz...
...okuyabilirsiniz, ama istemezseniz de olur tabi.
Ürkek bir kız, ha?
Eh, bir bakalım nasılmış.
Tanrım...!
Aman Tanrım!
Hermione, bu tamamen müstehcen!
Bayıldım!
Gerçekten mi?!?
Hem de nasıl!
Bunun yanında Grinin Elli Tonu çocuk kitabı gibi bir şey.
Böyle bir kalemle... böyle bir kalemle çok önemli yerlere gelebilirsin.
Aslında ben de otobiyografimi yazacak birini arıyordum, şey yani...
...biyografimi.
Beni mi kastediyorsunuz?
Hikayenizi benim mi yazmamı istiyorsunuz?
Belki de! Ama önce yazılarından birkaç örnek daha görmeliyim.
Size diğer fanficlerimi getirebilirim!
Bir tanesinde ben Cato'yum ve siz o kurt-mutasyonlarından birisiniz ve beni grafiksel olarak yiyorsunuz...
diğer şeylerin yanında...
Hayır, hayır! Fanfiction olmaz. Gerçek hayatı nasıl dramatize ettiğini görmem lazım.
Ne dersin bana tanıdığın biri hakkında birkaç deneme yaz...
Hogwarts'tan biri. Yani, bilmem...
Harry Potter mesela.
Harry mi?
Ama... Siz de demediniz mi efendim, Harry'nin hayatı sürekli tekrar ve sıradan.
Eh, yapamam diyorsan heralde başkasını bulmam gerekir, şimdi söyleyince komik gelecek ama senin...
özel olduğunu sanmıştım.
Ben özelim!
Hayır. Değilsin.
Evet! Öyleyim! Tamam, yapacağım!
Harry hakkında yazacağım!
İşte böyle, kızım! Sen en iyisi Harry'nin Hogwarts'ta geçirdiği her sene için bir deneme yaz.
Peki. Yazacağım, Gilderoy Lockhart!
Ve sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım. Hatta gidip hemen şimdi başlayacağım.
Bu seçimi kazanacaksam öncelikle güçlü bir kampanya platformum olması lazım. Mesela...
Ev cini köleliğine son!
Muggle ve bulanık köleliği başlasın!
Bunun gibi ilham verici bir şey. Goyle,
şekerci hanım,
şu kampanya posterleri ne alemde?
Bir adayı en iyi gösteren şey afişleridir.
Goyle?
Ben yaşlı, heybetli bir baykuş çizdim.
Hım, evet...
Evet, güzel bir eser, ama
Benimle pek bir alakası yok... ya da seçimle.
Ama mesela baykuşun yanına bir konuşma balonu ekleyip "Malfoy'a oy verin! Puhuu!" falan yazarsan...
Hım...
Bence baykuş öyle bir şey demezdi.
Hm...
Bazen diyorum ki, belki de Hermione beni öpmek istemiyor...
Çünkü.... Tanrım! Sence başkasından hoşlanıyor olabilir mi?
Bilmiyorum. Belki de... Fulffy'den hoşlanıyordur?
İyi bir çift olurlardı çünkü ikisi de köpek.
Ama, endişeleniyorum çünkü son zamanlarda pek etrafımızda değil ve sürekli o aptal kitapları okumakla meşgul!
Eh... İksir ödevimi hatırlasa iyi olur çünkü yarın son günü.
Hey! Burası iyi bir köşe gibi.
Nasıl?
Tam şuraya.
Burası iyi gibi, kampanya posteri yanında mı?
Burda!
Harika!
Kurallara göre sadece pozitif propaganda yapabiliriz, o yüzden bunu görünce herkes şaşıracak!
Aferin, kampanya yöneticim. Görelim şimdi kim Malfoy'a oy verir!
Siz neye gülüyorsunuz?
Buna!
Ne? Durun bir dakika. Ne... Neye gülüyorsunuz. Bu ne...
Kokuşmuş Potter mı? Haha! Bir saniye... hey!
Hiç de komik değil! Bekle, Lavender, nerden aldın o rozeti?
Birisi okuldaki herkese dağıtıyor bunları.
Kim?!?
Söyle bana!!!
Bu çok kabacaydı, Harry.
Gerçekten kokuşmuşsun! Ve sadece pırtladığından da değil!
Kim yaptı o rozeti??? Ron! Pırt mı kokuyorum ben?
Kokuyor muyum?!?
Hayır, hayır...
Neden herkes kokuşmuş diyor bana? Kimin başının altından çıktı bu?
Hm...
Malfoy züppe, ırkçı, ve ayrımcı bir velet. Hım...
Kampanyamı mükemmel özetliyor.
Bu güzel afişi kim yaptı? Goyle, sen mi yaptın?
Malfoy... Tüm bu Potter kokuşmuş işinin arkasında sen olmalısın!
Hey!
O rozetleri yok et, Malfoy, yoksa seni hayran kulübümden atarım!
O zaman görürüz tumblr'da takipçin kalır mı.
Harry Potter!
Asla senin hakkında bir söylenti çıkarmam!
Arkadaşlığımıza değer veriyorum!
Hatırlamıyor musun okulda geçirdiğimiz o güzel...
Draco konuşurken, ışıklar hafifçe söner ve sesi kısılır.
Onun yerine Harry uzaktan yankı yapan ürkütücü bir ses duymaktadır.
Ssssssss!
Sssss Yılaaaaann...
Ben bir yılanıııım!
Oh, kollarım nereye gitmiş? Şaka şaka, ben bir yılanıııım.
Siz de duydunuz mu?
Neyi?
Özgürlüğüme kavuştuğuma göre aptal insanlarla beslenebilirim.
Hiçbiriniz beni duyamaz!
Oh! İşte bir insan!
Al sssanaaa!
Aaaaahhhhhh!
O da neydi öyle?!?
Ses aşağıdan geldi! Hadi!
Harry ve Draco koşarak bakmaya giderler.
Ron, Goyle ve şekerci hanım takip eder.
Grup sonunda sahnenin ortasında hareket etmeden duran Colin Creevey'e rastlar.
Ginny oradadır, elleri kan içinderir.
Arkasındaki duvarda kanla yazılmış bir not vardır.
Ginny?!?
Hey, Colin!
İyi misin, kardeşim?
O da ne?
Sırlar odası açıldı.
Varis'in düşmanları, kendinizi kollayın!
Baya iyiymiş.
Şimdi... şunu ekleyin:
Sırada siz varsınız bulanıklar! Malfoy'a oy verin!
Neler oluyor burada?
Dinleyin, Profesör, bu sefer yalan söylemiyorum. Burası gerçekten geldiğimizde böyleydi.
Tanrım! Colin öldü mü?
Ah, hayır. Hala hayatta ama taşlaşmış gibi görünüyor.
Bunlar ne anlama geliyor, Profesör?
Notta yazdığı gibi, Bayan Chang.
Sırlar odası... açıldı!
Profesör, Sırlar odası nedir?
Hogwarts'ın derinliklerinde saklı Salazar Slytherin tarafından inşa edilmiş bir zindan.
Efsaneye göre bir gün Slytherin'in varisi gelip Çataldili -
yılan dili - kullanarak odayı açıp canavarı salacakmış!
Uuuuh! Süpeeer!
Hayır, hayır, hayır! Süper falan değil!
Herkes yatakhanelerine! Ben Bay Creevey'i hastane kanadına götürürüm.
Harry!
Bu iyi bir şey olamaz. Sırlar odası canavarı mı dedi...?
Haklısın, Ron, çok haklısın. Bu hiç iyi değil.
Bu harika!
Ha?!?
Anlamıyor musun, Ron? Tek yapmam gereken okulu yeniden kurtarmak, böylece herkes kokuşmuş Potter muhabbetini unutacak...
...ve başkanlık seçimini de kazanıp herkese Harry Potter'ın hala dünyanın bir numaraları büyücüsü olduğunu kanıtlayacağım!
Harika! Nerden başlamak istersin?
Bekle bir dakika, ne? Benim yardım etmemi mi istiyorsun? Çünkü bunu sen halledersin diye düşünmüştüm.
Bay Kampanya Yöneticisi, halledersin sen!
Ayrıca, şu an yardım edemem.
Cho Chang'le bir randevum var.