Tip:
Highlight text to annotate it
X
AGD soya işliyor.
Bu bizim ana ürünümüz.
Ayçiçek ve mısır, buğday
ve yer fıstığı da işliyoruz.
20 yıl önce tahıl işi değişmeye başladı.
AGD doğrudan çiftçilerden alım yapmaya başladı.
Bu, hasada kadar onlara kredi bulmaları için
yardım etmek zorunda olduğumuz
anlamına geliyordu.
AGD'de 1998'de
bankacılık hizmeti sunmaya başladık.
İki aylık bir deneme süresi olacaktı,
fakat 14 yıldır buradayız!
Burası HSBC ile AGD işbirliğinin
başladığı yer.
Müşteri listesi 1998'den beri gerçekten büyüdü.
Bugün 2013'te, 1200 çiftçi müşterimiz var.
HSBC'yi, AGD'nin bir biriminde çalışan
Ignaccio Manzorro aracılığıyla duydum.
Ignaccio'yu 1998'de buraya gelince tanıdık.
Bunca yıl içince büyümemize
o yardım etti.
Büyük bir aile gibi hissediyorsunuz.
Başka bir şey.
AGD ve bankanın şirketler olarak
mesafeli bir ilişkisi yok.
Biz büyük bir aile gibiyiz. Bu az rastlanan bir şey.
Geçen 14 yılda buranın bir parçası gibi hissettim.