Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 5
Bellomont Pazar gözetilmesi esas zamanında görünüm damgasını vurdu
küçük kilise ev iletmek için mukadder akıllı omnibus
kapıları.
Omnibus herhangi biri var ya, ikincil öneme sahip bir konu değildi olsun, çünkü
orada durarak değil, sadece ailenin ortodoks niyetleri tanıklık
zaman o nihayet ama Bayan Trenor hissediyorum,
o şekilde hayatlarımıza kullanımı yapmıştı ki, arabayla duydum.
Bu her kızları aslında kiliseye gitti Mrs Trenor teorisi
Pazar, ancak rakip Fane onu çağıran Fransız mürebbiye mahkumiyet,
ve hafta fatigues tutmak
öğle yemeğine kadar odasında anne, gerçeği doğrulamak için herhangi bir hediye nadiren vardı.
Şimdi ve daha sonra evin, erdemin bir spazmodik patlama çok olmuştu,
gece boyunca şamatalı - Gus Trenor sıkı bir elbise-ceket içine onun güler yüzlü toplu zorladı ve
kendi uykular onun kızları yönlendirilir;
ama alışkanlıkla, Lily Sayın Gryce açıklandığı gibi, bu ebeveyn görev unutuldu
kilise çanları karşısındaki parktan zil ve omnibus savrulmak kadar
boş.
Lily Sayın Gryce dini ayinler bu ihmal olduğunu ima vardı
o Bellomont onu ziyaret sırasında ona ilk gelenekler ve bu iğrenç
düzenli olarak kiliseye Muriel ve Hilda eşlik etti.
Bu aynı zamanda gizli aktarılmamaktadır güvencesi ile sayımı, asla,
oynadığı köprü önce, o gece onu varış "sürüklendi", olmuştu
korkunç bir miktarda para kaybettiği
oyun ve bahis kuralları cehalet sonucu.
Sayın Gryce şüphesiz Bellomont zevk oldu.
O sevdim, yaşam kolaylığı ve ışıltı ve parlaklık bir varlık tarafından kendisine tanınan
zengin ve göze çarpan bir kişi bu grubun üyesi.
Ama o çok materyalist bir toplum düşünce, o zamanlar vardı
erkekler ve bayanlar görünüyor tartışma korkmuş, o da memnun oldu
onun tüm kolaylığı ve bu Bayan Bart
öz-bulundurma, bu kadar belirsiz bir ortamda evde değildi.
Bu nedenle de özellikle o olacağını öğrenmek için memnun olmuştu, her zamanki gibi
Pazar sabahı kiliseye genç Trenors katılmak ve o çakıl tempolu
süpürüp kapının önünde, onun hafif palto
bir dikkatle eldivenli elini kolunu ve onun dua-kitap, o yansıtıyordu
hoş bir karakter gücü onu erken eğitim için onun gerçek tuttu
yıkıcı, böylece dini ilkeleri ortamda.
, Ancak uzun bir süre için Bay Gryce ve omnibus kendilerini çakıl süpürme
çok diğer parçası bu içler acısı bir kayıtsızlık pişman
misafir, kendisinin besleyici Bayan Bart refakatsiz olabileceğini umut bulundu.
Ancak değerli dakika, uçan büyük kestane ve zemin pawed
köpük ile sabırsız taraf lekeledi; arabacı yavaş ürküntü gibi görünüyordu
kutusu ve kapılarına damat; bayan ve hala gelmedi.
Aniden, ancak, sesleri bir ses ve etek bir hışırtı vardı
kapı ve Sayın Gryce, cebinden bir sinir başlama saatine geri döndü;
ama sadece kendisi taşıma Bayan Wetherall teslim oldu.
Wetheralls her zaman kiliseye gitti.
Bunlar olmaksızın ömür geçer insan otomata büyük gruba ait
çevreleyen tarafından yürütülen jestleri bir tek gerçekleştirmek için ihmal
kuklaları.
Bellomont kuklaları kiliseye gitmedi olduğu doğrudur, ama diğerleri eşit
önemli - ve Bay ve Bayan Wetherall daire Tanrı'nın dahil olduğu çok büyük
kendi Ziyaret listesi.
Onlar için bağlı insanların hava ile, bu nedenle zamanında ortaya çıktı ve istifa etti
"At Home" donuk ve onlardan sonra Hilda ve Muriel esneme ve her bağlantılarını, straggled
diğer peçe ve şeritler, geldikleri gibi.
Onlar onu kiliseye gitmek Lily söz vermişti, bu ilan ve Lily böyle bir
eski ördek sevgili olamazdı olsa, onu memnun etmek için yapıyor akla vermedi ki.
ne başını fikir koymuştu fantezi
ve kendi parçası olsa da onlar daha çok çim tenis oynamış.
Jack ve Gwen, onlara anlatmamış olsaydı, o geliyordu.
İsabetsiz Trenor Lady Cressida Raith, hava dayak kişi tarafından takip edildi
Omnibus görünce, onun ifade, Özgürlük ipek ve etnolojik ıvır zıvır,
bunlar arasında yürümeyi olmadığını sürpriz
park, ancak kilise uzak bir mil olduğunu Bayan Wetherall dehşete protesto
onun Hanımefendileri, diğer topuk yüksekliği bir bakışta sonra, razı
gerekliliği, sürüş ve yoksul Sayın Gryce
kendisi ruhanî refah hissettiğini dört bayanlar arasında yuvarlan bulundu
en endişe değil.
Onu teselli sağladığı olabilir o vardı Miss Bart olduğu bilinmektedir olabilir
Gerçekten kiliseye gitmek anlamına geliyordu. Hattâ her zamankinden daha erken yükseldi
Onun amacı yürütülmesi.
O bir fikir olduğunu, onunla bir adanmışlık kesim gri elbisesi onu görme,
ünlü bir dua kitabı yukarıda drooped kirpikleri, Mr son dokunuş koymak istiyorsunuz
Gryce boyunduruk altına ve kaçınılmaz hale
o çözülmesi belli bir olay onlar için yürüme mesafesinde bir parçası olmalıdır
öğle yemeğine sonra birlikte.
Tüm zor, ama yoksul Lily, kısacası onun niyetini daha kesin hiç
onun dış sır, içsel balmumu gibi biçimlendirilebilen.
Diğer insanların duygularını içine girmek için kendini adapte Her fakülte,,
belirleyici ona engel küçük kefaletler şimdi ve sonra ona hizmet
yaşam anlar.
O gelgit akı su-bitki ve bugün tüm güncel gibi
onun ruh Lawrence Selden doğru onu taşıyordu.
Niye gelmişti?
Kendisi veya Bertha Dorset görmek için miydi? Bu son soru, bu
an, onu meşgul olmalıdır.
O o sadece cevap olduğunu düşünerek kendini daha iyi memnun olabilir
, onu kendisi arasında aracılık için endişeli onun hostes umutsuz çağrı
Bayan Dorset kötü mizah.
Ama o Selden geldiğini öğrendim Bayan Trenor kadar Lily dinlenmiş yoktu
kendi arzusuyla. "Hatta bana tel vermedi o oldu
istasyonunda tuzak bulmak için.
Belki de tüm sonra Bertha ile bitmedi, "Mrs. Trenor düşünceli düşünceli sonucuna varmıştır;
buna göre onun akşam yemeği-kartlar düzenlemek için gitti.
Belki de, Lily yansıyan değildi, ama ona kaybettiği sürece, yakında olmalıdır
kurnaz. Selden Bayan Dorset çağrı gelir olsaydı
o kalacaklarına dair kendi idi.
Öyle bir önceki akşam onu söylemişti.
Bayan Trenor, evlendi arkadaşlar mutlu onu basit bir ilkeye sadık olan
itaat, ancak yerleştirilen Selden ve akşam yemeğinde birbirlerini yanındaki Bayan Dorset
Gelenekleri, maç
yapıcı, o eski George gönderilmesini, Lily ve Sayın Gryce ayrılmış vardı
Dorset, Sayın Gryce Gwen Van Osburgh ile birleştiğinde ise.
George Dorset tartışma yelpazesi ile komşusunun düşüncelerin karışmadı.
O, zararlı maddeler bulmaya niyeti hüzünlü bir dispeptik
her yemeğin bu bakım ve karısının sesi sadece ses ile yönlendirilir.
Ancak, bu vesileyle Bayan Dorset genel sohbete katıldı.
O düşük üfürümler Selden ile konuşurken, bir aşağılamalarından dönüm ve arındırılır oturdu
onun dışlama resenting uzak, içine dalmış, onu ev sahibi, doğru omuz
fazlalıklarını özgür bir adam neşeli sorumsuzluk MENU.
Sayın Dorset Ancak, eşinin tutum böyle apaçık endişe bir konu oldu,
onun balık sosu kazıma veya nemli ekmek kırıntısı scooping iken
onun rulo iç, o oturdu
ışıklar arasında, onun bir an için onun ince boynuna süzme.
Bayan Trenor, tesadüf eseri olarak, ters tarafta karı koca koymuş
masa, ve Lily bu nedenle de Bayan Dorset gözlemlemek mümkün oldu ve taşıma
ona bir ayarlamak için, birkaç metre öteye bir bakışta
Lawrence Selden ve Sayın Gryce arasında hızlı bir karşılaştırma.
Onu geri almayı olduğunu karşılaştırma oldu.
Yoksa neden aniden Selden de ilginizi büyümüş?
O sekiz yıl veya daha fazla onu tanıdığı: Amerika onu geri o zamandan beri
onun arka planın bir parçasını oluşturdu.
Her zaman akşam yemeğinde yanına oturup memnun olmuştu, onu daha hoş bir bulmuştu
çoğu erkeklerden daha belirsiz o lazım diğer niteliklere sahip diledi
onun dikkatini düzeltmek, ancak şimdiye kadar o vardı
hoş birden fazla olarak kabul etmek, kendi işleri ile çok meşgul
yaşam aksesuarları.
Miss Bart kendi kalp keskin bir okuyucu, ve o gördüm onu ani
Selden ile meşgul onun varlığı yeni bir ışık tutacak nedeni
onun çevresi.
Değil, özellikle parlak veya olağanüstü idi, kendi mesleğinde o
yorgun bir akşam yemeğine kadar birçok Lily sıkılmış olan birden fazla insan tarafından aştı.
Daha çok o korunmuş olduğunu, belli bir sosyal dekolmanı, mutlu bir hava
temas noktaları olan büyük yaldızlı dışında, objektif gösterisi izleme
kafes hangi hepsi mafya ağzı açık seyretmek için aceleyle bir araya toplandılar.
O kapı duydum nasıl çekici kafes dışındaki dünyanın, Lily göründü
onu clang!
Her zaman açık duruyordu, ama çoğu biliyordu Gerçekte, kapı clanged asla
esirleri, asla bir şişe içinde sinekler gibi, ve bir kez uçulan
özgürlüklerini kazanmak.
Bu çıkış yolu unutulmuş hiç Selden ayrımı oldu.
Bu, onun vizyonu tekrar ayarlanmasına giderken sırdı.
Lily, kendisinden gözlerini çevirerek, kendisi ile onun küçük dünyasında tarama bulundu.
onun retinanın: pembe lambaları kapatmak olmuştu sanki ve tozlu gün ışığı
içeri
O, Gus Trenor, onun kiracılarını tek tek inceleyerek, uzun tablo baktı
omuzlarının arasındaki battı diye bir yem gibi, onun ağır etobur kafa ile
jöleli plover, karısına,
, onun göze batan iyi-görünüyor düşündüren orkide, uzun banka diğer ucunu,
Bir kuyumcu penceresi elektrik yaktı. Ikisi arasında ne uzun bir streç
anlamsızlık!
Kasvetli ve önemsiz bu insanlar nasıl!
Lily onları küçümseyici bir sabırsızlık ile gözden: Carry Fisher, onunla
omuz, gözleri, onun boşanma, "baharatlı barındıran genel hava
paragraf "anlamına geliyordu genç Silverton
kanıtı okuma ve yazma destansı bir canlı ve arkadaşları üzerinde yaşamış olan
domalanlar kritik olan Alice Wetherall, animasyonlu bir ziyaret listesi,
fervid mahkumiyet en açık
davetiye ve akşam yemekleri-kartlar oyma ifadeler; Wetherall, kendi daimi
uysallık, sinir, başını sallamak, insanlarla anlaşma yaptığı hava o biliyordu önce
diyorlardı; Jack Stepney, onun
kendinden emin bir gülümseme ve endişeli gözleri, şerif ve bir mirasçı arasındaki yarı yolda; Gwen
Van Osburgh, her zaman bir genç kız, tüm saf güven,
babası çok zengin kimse yoktur söylendi.
Zambak, arkadaşları onun sınıflandırma gülümsedi.
Ona birkaç saat önce gelmişti ne kadar farklı!
Sonra da o kazanıyor ne olduğunu sembolize vardı, şimdi onlar onun ne olduğunu durdu
vazgeçmeden.
Olduğunu çok öğleden sonra parlak nitelikleri dolu görünüyordu, şimdi gördü
sadece gürültülü bir şekilde mat. Kendi imkanları ışıltısı altında
o kendi başarı yoksulluk gördüm.
Bu onları daha ilgisiz istediğini değildi; ama isterdi
onları daha pitoresk.
Ve o, bir kaç saat sonra, o olduğu yol ayıplanır hatırlama
standartlarının merkezcil kuvvet hissettim.
Gözlerini bir an kapalı ve o seçmişti hayatın anlamsız rutin
daldırma veya açmadan uzun beyaz bir yol gibi onu önce gerilir: o gerçek oldu
yerine bir arabaya devrilme
yürüyerek trudging, ama bazen yaya kısa bir derivasyon sahiptir
tekerlekler üzerinde inkar edildiği kesin.
O Sayın Dorset derinliklerinden çıkarmak için görünen bir kıkırdama tarafından roused
onun zayıf boğaz.
"Ben diyorum ki, ona bakmak," o kasvetli ile Bayan Bart dönerek bağırdı
neşe - "Ben hepinizden özür diliyorum, ama sadece o zavallı bir aptal karım bakmak
orada şeytan!
Bir gerçekten ona gitmişti varsayalım - ve tüm diğer şekilde yuvarlak,
sizi temin ederim. "
Böylece adjured Lily Sayın Dorset karşılayabilme olan gözlük gözleri döndü
gibi meşru mirth.
Dedi kesinlikle Bayan Dorset daha aktif bir katılımcı olduğunu, ortaya çıktı
sahne: komşusunun gelişmeler ılıman bir lezzet ile onu almak için görünüyordu
onun akşam yemeği onu rahatsız etmedi.
Görüş Lily iyi mizah restore edilmiş ve Sayın özgü kılık bilerek
Dorset medeni korkuları varsayılır, o rengârenk sordu: "korkunç kıskanç değil mi
onu? "
Dorset zevkle sally karşıladı. "Ah, abominably - you've sadece onu vurmak tutar
Bana geceleri uyanık.
Çok infernally - doktorlar ne benim sindirim elendikçe söyle
onun kıskanç .-- bu şeyler bir lokma yiyemem, biliyorsun, "dedi, aniden eklendi
bulutlu ile onun tabağından geri itme
gülmemek için; ve Lily tavra taviz vermeden adapte, tanınan onun radyant dikkat
bir ek paylamasındaki diğer insanların aşçıların yaptığı uzun süreli fesih
eritilmiş tereyağı toksik nitelikleri.
O kadar hazır bir kulak bulduğunu sık sık değildi; ve yanı sıra bir adam olmak
dispeptik, o onun şikayetlerini döktü diye bilinçsiz değil olabilir
pembe simetri.
Her neyse o kadar tatlı o zaman teslim olduğunu Lily meşgul
, onu diğer tarafta bir ifade yakaladı Miss Corby, şirketin komik kadın
Jack onun yaklaşan nişan Stepney bantering.
Miss Corby rolü şakacılık: o zaman bir konuşma girdi
handspring.
"Ve tabii ki iyi bir adam olarak Sim Rosedale sahip olacaksınız!"
Lily onu, onun prognostications doruk olarak fırlatmak duydum ve Stepney
"vallahi, bir fikir olduğunu vurdu gibi cevap verdi.
Onu ne bir dinlediğiniz çıkmak istiyorum! "
SIM Rosedale!
Adı, onun küçücük tarafından daha iğrenç hale Lily kendini obtruded
leer gibi düşünceler. Pek çok nefret durdu
olanakları yaşamın kenarında asılı.
O Percy Gryce evlenmedi Eğer, günün o sivil olması ne zaman gelebilir
Rosedale gibi erkekler için. IF SHE HIM evlenmedi?
Ama onunla evlenmek anlamına geliyordu ona, emin ve kendinden emin oldu.
O düşüncelerini olduğu hoş yolları bir ürperti ile geri çekti
ayrılmanın ve uzun beyaz yolun ortasında bir kez daha ayakları kurulmuştur ....
O gece yukarı gitti o geç yazılan ona taze bir getirdiklerini bulundu
fatura toplu. Bayan Peniston, vicdani
kadın, Bellomont hepsini iletilir vardı.
Miss Bart, buna göre en samimiyetle inanıyoruz Ertesi sabah yükseldi
kiliseye gitmek onun göreviydi.
O, kendini ona kahvaltı tepsisi kalan zevk geçmeden yırttı çaldı
onu gri elbisesi Bayan bir dua kitabı ödünç ortaya koydu ve onu hizmetçi sevk
Trenor.
Ama elbette çok saf makul isyan mikropları içeren oldu.
Hayır daha erken hazırlıklarına boğdu duygusu uyandırmıştı daha yapıldı
direnç.
Küçük bir kıvılcım yeterli kindle Lily hayal ve gri görme
elbise ve ödünç dua-kitap, yıl aşağı uzun bir ışık parladı.
O, her Pazar Percy Gryce kiliseye gitmek olurdu.
Onlar New York'ta en pahalı kilisede ön mahfilin, ve onun adını olurdu
bucak hayır kurumları listesinde cömertçe rakam.
Birkaç yıl içinde, zaman o stouter büyüdü, o bir bekçisi olacaktır.
Kış rektör yemek gelirdi ve kocasının gitmek için yalvaracak
liste üzerinde ve dışında gösteren kim boşanmış dahil olduğunu görmek
çok zengin yeniden evli olmayı pişmanlık belirtileri.
Dini yükümlülüklerini bu turda özellikle zorlu bir şey değildi; ama
onun yolu boyunca görülüyordu sıkıntı bu büyük toplu bir kısmı için durdu.
Ve kim böyle bir sabahı sıkılmak rıza olabilir?
Lily iyi uyuduğunu ve onu banyo hoş bir parlaklık, onu dolmuştu
becomingly onu yanağından açık eğri yansıtılır.
No hatları bu sabah görünür, ya da başka bir cam daha mutlu bir açıyla.
Ve gün onun ruh hali ortağı oldu: dürtü ve asma bir gündü.
Çok hafif hava, toz altın dolu görünüyordu; çimler ıslak çiçek altında
ormanlık kızardı ve smouldered ve erimiş mavi yüzerek nehrin karşısına tepeler.
Lily damarlarında kan Her damla mutluluk için onu davet etti.
Tekerleklerin ses bu musings onu roused ve onun kepenkler arkasına yaslanmış
o, yük almaya omnibus gördüm.
Daha sonra, çok geç oldu ama aslında onu alarm vermedi.
Sayın Gryce önüne eğilmiş yüz bir bakış bile o akıllıca yapılması olduğunu önerdi
hayal kırıklığı o kadar samimiyetle ihanet kesinlikle kabartmaya çünkü kendini absenting
öğleden sonra yürüyüş için onun iştahını.
Bu yürüyüş o kaçırmak anlamına vermedi; faturaları bir bakışta onun yazılı masa
gerekliliğini hatırlatmak için yeterli oldu.
Ama bu arada o kendine sabah ve hoş perisi
saat bertaraf edilmesi.
O o muhtemel olduğunu biliyoruz Bellomont alışkanlıkları yeterince aşina oldu
öğle yemeğine kadar bir boş alan var.
O Wetheralls görmüştü Trenor kız ve Lady Cressida içine güvenli bir şekilde paketlenmiş
omnibus; Judy Trenor saçlarını şampuanla emin değildi; Fisher Carry
kuşkusuz bir sürücü için ona ev sahipliği yapılan;
Ned Silverton muhtemelen yatak odasında genç bir umutsuzluk sigara;
Kate Corby Jack Stepney ve Bayan Van ile tenis oynamaya belli oldu
Osburgh.
Bayanlar için sadece Mrs Dorset hesaba katılmamış, bu sol, ve Bayan Dorset gelmedi
aşağı öğle yemeğine kadar ona doktor, o sürmüştür, onu ortaya çıkarmak için yasak
kendini sabah ham hava.
Parti Lily kalan üyeleri için özel bir düşünce verdi; yere
, onun planları ile müdahale olasılığı idi.
Bunlar, şu an için bir elbise biraz daha rustik varsayarak şeklini aldı ve
o ilk seçilmiş olan giyim tarzı daha yaza, hışırtı
el alt katta, tente,
egzersiz arayışı içinde bir bayan disengaged hava.
Büyük salon boştu ama bir de alarak, yangın, köpeklerin düğüm
bakışta, Miss Bart dış yönü cömert teklifleri ile birlikte onun üzerine bir defada
arkadaşlık.
O bu teklifi iletti sıkıştırma pençeleri bir kenara koydu ve güvence altına
o şirket için şu anda olabileceğini neşeli gönüllüler üzerinde ağır ağır yürüdü
evin sonunda boş çizim odası ile kütüphane.
Kütüphane neredeyse eski köşkteki ayakta kalan tek kısmı
Bellomont: Uzun geniş oda, anne-ülkenin gelenekleri ortaya
kapılar, Hollandalı fayans klasik kasalı
baca ve ayrıntılı parlayan pirinç çömleği ile ocak-rendeleyin.
Birkaç aile portreleri ile fener çeneli tie-peruk baylar ve bayanlar
büyük baş elbise ve küçük organları, ile kaplı raflar arasında asılı hoş
eski püskü kitaplar: kitapları çoğunlukla eş
söz konusu ataları ve sonraki Trenors yapmıştı için
algılanabilir eklemeler.
Belli bir Bellomont az kütüphane olmasına rağmen, aslında okumak için hiç kullanılmamış
Sigara içilen bir oda ya da flört için sessiz bir geri çekilme olarak popülerlik.
Bu vesileyle başvurdu olabileceğini, ancak Lily ortaya çıkmıştı
orijinal kullanmak koymak için en az muhtemel partinin tek üyesi.
O kolay sandalye ile dağınık yoğun eski halı üzerinde sessizce, gelişmiş ve daha önce
o o o yanlış olmadığını gördüm odanın ortasında ulaştı.
Lawrence Selden aslında onun uzak sonunda oturmuş, ancak bir kitap onun yatıyordu ama
diz, onun dikkatini onunla meşgul, ama, dantel kaplı bir bayan yönelik değildi
rakam, o bir bitişik arkasına yaslandı
sandalye, koyu deri karşı abartılı bir incelik kendini müstakil
döşemelik.
O grubun gözüne ilişti Lily durakladı; bir an için onun hakkında görünüyordu
çekme, ancak bu iyi düşünme, o hafif bir titremesinden onun yaklaşımı duyurdu
çift yükseltmek eteğini
başlarını, onun Bayan frank hoşnutsuzluğunu bir görünüme sahip Dorset ve Selden
her zamanki sakin bir gülümseme.
Soğukkanlılığını görünce Lily rahatsız edici bir etkisi vardı, ama rahatsız edilmek
kendi kendine sahip bir daha parlak bir çaba onu durumda.
Onu selamlamak için gelişmiş olarak "Benim Sevgili Ben Geç?" Diye, onun bir el koymak istedi.
"Geç ne için?" Mrs Dorset tartly sordu.
"Öğle yemeğine için, kesinlikle değil, ama belki de daha önceki bir nişan vardı?"
"Evet, ben," Lily confidingly söyledi. "Gerçekten mi?
Belki de, daha sonra bir şekilde?
Ama Sayın Selden tamamen emrinde. "
Bayan İstanbul öfke ile solgun ve onun antagonisti belli bir zevk hissettim.
onu sıkıntı uzatan.
"Oh, canım, hayır - si yapmak," diye iyi humouredly söyledi.
"Ben en defetmek için istemiyorum."
"Siz sevgili, müthiş güzel, ama ben Sayın Selden nişan hiçbir zaman etkilememelidir."
Söz, kim, kendi nesne üzerinde kayıp değil mülkiyeti küçük bir hava ile çıkardı.
o düştü kitabı almak için alçalma bir sıkıntı soluk allık gizli
Lily yaklaşım.
İkincisi gözleri büyüleyici genişlemiş ve o bir ışık kahkaha girdi.
"Ama Sayın Selden ile nişan var! Benim nişan kiliseye gitmek oldu ve ben
korkuyor omnibus bensiz başladı.
Başladı, biliyor musunuz? "Yazdı Selden döndü o
o zamandan beri biraz zaman arabayla duymuştum. "Ah, o zaman ben yürümek zorunda; söz verdim
Hilda ve Muriel onlarla kiliseye gidin.
Yürümek için çok geç, diyorsunuz? Eh, ben, kredi çalışmakla olacaktır
herhangi bir oranı ve hizmetin bir parçası kaçan avantajı.
Sonra ben, kendim için çok üzgünüm değilim! "
Ve o diyarlarına olduğu çift parlak başını sallayarak, Miss Bart bakındım
cam kapılar yoluyla ve uzun bir perspektif aşağı onun hışırtı lütuf yapılan
bahçe yürüyün.
O Churchward'ın ona yol alıyordu, ama hiçbir çok hızlı tempoda bir gerçektir, bir kayıp değil
kapısında durup, şaşkın bir hava ona bakmaktan onu gözlemciler,
eğlence.
Gerçek şu ki, o hayal kırıklığı biraz keskin bir şok bilinçli olmasıdır.
Gün boyunca onun tüm planlarını onu görmek olduğu varsayımı üzerine inşa edildiğini
Selden Bellomont gelmişti.
O, onun için saat onu bulmak için, alt kata geldiğinde, beklenen vardı; ve o
onun üzerinde olduğunu belirtmek olabilir bir durumda, bunun yerine, onu bulmuştu
başka bir bayan için izleyebilirsiniz.
O Bertha Dorset geldiğini, tüm sonra, mümkün müydü?
Sonuncusu bir saatte görünme ölçüde varsayımıyla hareket ettiğini o zaman
sıradan ölümlüler için kendini gösterdi ve Lily, şu an için hiçbir şekilde hiç görmedim
yanlış onu koyarak.
Selden sadece arzusuyla harekete olabilir ki onu meydana gelmedi
bir Pazar günü şehir dışında geçirmek: kadın duygusal vazgeçmek asla öğrenmek
erkeklerin kendi yargılarını gerekçesidir.
Ancak Lily kolayca rahatsız değildi; rekabeti onun cesaretini onu koymak ve o
Bayan hala onu beyan etmedi eğer Selden, önümüzdeki yansır
Dorset Kullanıcı meşakkatı, ona bunu gösterdi
tamamen ona yakınlık korkuyor olmadığını onlardan.
Bu düşünceler, bu yüzden zor bir yürüyüş içine onu taşımak için büyük olasılıkla düştü onu meşgul
kilise, önce vaaz ve uzunluğu, bahçelerinden geçtikten ahşap
yolu ötesinde, şimdiye kadar onun niyeti olarak unuttum
yürüyüş viraj rustik koltuk gömülmek için.
Nokta büyüleyici ve Lily cazibesi bilinçsiz değildi, ya da aslında
onun varlığını gelişmiş; ama sevinçleri tadı alışık değildi
Şirkette dışında yalnızlık ve
yakışıklı bir kız ve romantik bir sahne kombinasyonu olarak çok iyi onu vurdu
israf.
Hiç kimse, ancak, fırsat kar ortaya çıktı ve bir buçuk saat sonra
sonuçsuz bekleyen o gül ve üzerinde gezindi.
O yürürken o, yorgunluk çalmak hissettim; ışıltı, onun öldüğünü,
ve hayatın tadı dudaklarında bayat oldu.
O hemen hemen o kadar olduğunu bulmak için başarısızlık diye arayan ne olduğunu biliyordu, ya da neden
onun gökten ışık lekelenen: O, sadece belli belirsiz bir başarısızlık duygusu, farkında idi
yalnızlık onun hakkında daha derin bir iç izolasyon.
Onun izinden bayraklı o eğreltiotu kenarına kazma, devam umursamazca bakan durdu
onun güneşliği ucuyla yolu.
Bunu yaparken bir adım onun arkasından geliyordu ve onun yan Selden gördüm.
"Yürümek ne kadar hızlı!" Diye belirtti. "Ben ben ile yakalamak asla
sen değil. "
O rengârenk yanıtladı: "Sen çok nefessiz olmalıdır!
Ben bir saat boyunca o ağacın altında oturmuş oldum. "
Onun yanına döndü? "Benim için bekliyorum, umarım"; ve o belli belirsiz bir kahkaha dedi:
"İyi, eğer geleceğini görmek için bekliyor."
Yapıyor dahil birini yaparak bu yana, "Ben bir ayrım ele geçirmek, ama umursamıyorum
diğer. Ama gelmelidir emin değildi? "
"Ben yeterince uzun süre bekledi, ama ben sadece sınırlı bir zaman vermek zorunda kaldı
deneme. "neden sınırlı?
Limited öğle yemeğine tarafından? "
"Hayır, benim diğer katılımı" ile kiliseye gitmek için "nişan
Muriel ve Hilda "" Hayır, ama kilise eve gelmek
başka bir kişi. "
"Ah, görüyorum, ben tam alternatifleri ile verilmiştir bilinen olabilir.
Ve bu şekilde diğer kişinin ev geliyor? "
Lily yine güldü.
"Bu bilmiyorum şeydir; ve bulmak için, kiliseye almak için benim işim
önce hizmet üzerindedir. "
"Kesinlikle, benim işim bu, bunu önlemek için; hangi durumda diğer
kişi, yokluğunda kırılmak, geri sürüş umutsuz gidermek oluşturacak
omnibus. "
Lily taze takdir aldı; onun saçmalık onu köpürme gibi
iç ruh hali. "Eğer böyle bir ne yapacağını.
acil? "diye sordu.
Selden tören eşliğinde ona baktı. "Ben size kanıtlamak için buradayım" diye bağırdı,
"Ne acil yapma yeteneğine sahip!"
"Bir saat içinde bir km Yürüyüş - omnibus daha hızlı olacağını kendi gerekir!"
"Ah, ama o sonunda bulacaksınız? Bu başarı sadece test bulunuyor. "
Onlar, onlar hissetmişti zevk aynı lüks birbirlerine baktı
saçmalıklarının onun çay masa üzerinde alışverişi, ancak aniden Lily yüzü değişti ve o
şunları söyledi: "Peki, eğer, o başarmıştır."
Selden, bakışları, insanların onlara doğru ilerleyen bir parti algılanan
uzak yol bükün.
Lady Cressida eve yürüme belirgin ısrar etmiş ve geri kalanı kilise-
müdavimlerinin ona eşlik etmek için görev düşünmüştü.
Lily arkadaşı bir partinin iki erkek hızlı bir şekilde baktı;
Wetherall Lady Cressida onun küçük yan yan tarafında saygıyla yürüyüş
sinir dikkat bakmak ve Percy Gryce
Bayan Wetherall ve Trenors ile arka getiriyor.
"Ah - Americana kadar neden şimdi görüyorum!"
Selden, özgür hayranlık bir not ama allık ile bağırdı
Sally o vermek anlamına geliyordu ne olursa olsun ilâvelerle kontrol aldı.
O Lily Bart onun talipleri hakkında bantered nesne veya hatta hakkında
onu çekmek anlamına gelir, o bir anlık olduğunu Selden böylece yeni
bir dizi aydınlandı sürpriz
olasılıklar; ama gibi, diyerek, onu karışıklık savunma gallantly yükseldi
nesne yaklaştı: "Ben sizi bekliyor neden olması için teşekkür
beni o kadar çok puan verilir! "
"Ah, sen hiç bu kadar kısa bir süre içinde konu adalet yapabilirim," Selden dedi.
Trenor kızlar Miss Bart gözüne ilişti ve o bir yanıt işaret ederken
onların fırtınalı tebrik sözlerine ekledi
hızlı bir şekilde: "Eğer bu öğleden sonra ayıramıyorlar mı?
Ben yarın sabah kapalı olmalıdır. Biz bir yürüyüş olacak ve bana teşekkür
boş. "