Tip:
Highlight text to annotate it
X
Edith Wharton BÖLÜM XI Masumiyet Çağı.
Bazıları iki hafta sonra, Newland Archer, otururken onun içinde tembellik soyutlanmış
Letterblair, Lamson ve Düşük bürosunda özel bölmesi, at avukatlar
hukuk, firmanın başkanı tarafından çağrıldı.
Eski Sayın Letterblair, New York'ta üç kuşak akredite yasal danışman
belirgin karışıklıkta onun maun masanın arkasında tahtlı kibarlık,.
Onun closeclipped beyaz bıyıkları okşadı ve üzerinden elini koştu olarak
Onun uzanan kaşları yukarıda buruşuk gri kilitleri, onun saygısız küçük ortağı düşündüm
o Aile benziyordu ne kadar
Hekim olan belirtileri sınıflandırılır reddediyorum bir hasta ile rahatsız.
"Efendim canım -" hep Archer "efendim" olarak hitap - Bir yatması için "Ben gönderdiğiniz adres
Biraz olsun, şu an için, ben birine söz değil tercih meselesi
Sayın Skipworth veya Mr Redwood. "
Diye konuştu beyler firmanın diğer üst düzey ortakları vardı; için, olduğu gibi
New York'ta eski ayakta yasal dernekleri ile her zaman böyle, tüm ortakların
ofis adlı antetli uzundu
ölü yana; ve Sn Letterblair, örneğin, profesyonel konuşmak gerekirse, idi onun
Kendi torunu. O kırışık onun sandalyesinde arkasına yaslandı
kaş.
"Ailevi nedenlerle -" diye devam etti. Archer baktı.
"Mingott ailesi," Sayın Letterblair açıklayıcı bir gülümseme ve yay ile söyledi.
"Mrs Manson Mingott dün benim için gönderdi.
Onun büyük kızı Countess Olenska boşanmak için kocasına dava istemektedir.
Bazı kağıtlar ellerimde yerleştirilmiştir. "
Durdu ve masanın üzerinde kovaladılar.
"Aileniz ile prospektif ittifak görünümünde Ben size danışmak isterim - için
Eğer durum böyle düşünün - herhangi bir uzak adımlarını atmadan önce ".
Archer Şakaklarındaki kan hissettim.
Ona yaptığı ziyarette bu yana sadece bir kez Kontes Olenska görülen, ardından da vardı
Opera, Mingott kutusunda.
Bu süre zarfında o gelen uzaklaşıyorsun, daha az canlı ve sırnaşık görüntü olmuştu
Mayıs Welland olarak onun ön planda o onu hak ettiği yeri yeniden başladı.
O, boşandıktan buna Janey ilk rasgele kinaye yana söz duymamıştım
ve asılsız dedikodu olarak masalı kovmuştu.
Teorik olarak, boşanma fikri onun için onu neredeyse gibi tatsız oldu
annesi ve o Mr Letterblair (şüphesiz eski tarafından istenir ki rahatsız olmuştu
Catherine Mingott) böylece açıkça mesele onu çekmek için planlama olmalıdır.
Sonuçta, bu tür işler için Mingott erkeklerin bol vardı ve henüz o bile değildi
Evlilik Mingott.
O devam kıdemli ortağı bekledi.
Sayın Letterblair bir çekmece kilidi ve bir paket çıkardı.
"Eğer bu kağıtlar üzerine göz çalışacaktır -"
Archer kaşlarını çattı.
"Özür dilerim, efendim, ama sırf prospektif ilişki, ne yapmalıyım
Lütfen danışmanlık Sayın Skipworth veya Mr Redwood tercih ederim. "
Sayın Letterblair şaşırttı ve biraz rahatsız görünüyordu.
Böyle bir açılış reddetmek için bir genç için olağan dışıydı.
O eğdi.
"Ben senin tereddütsüz, efendim saygı duyuyoruz, ama bu durumda ben gerçek incelik gerektiriyor inanıyorum
Ben sormak gibi yapmak. Aslında, öneri benim ama Mrs değildir
Manson Mingott Kullanıcı ve oğlunun.
Ben Lovell Mingott gördük; ve aynı zamanda Sayın Welland.
Hepsi sizi seçti. "Archer öfkesini yükselen hissetti.
O biraz bitap düşmüş son iki hafta boyunca olaylar ile sürüklenen ve olmuştu
Mayıs adil görünüyor ve parlak doğası oldukça sırnaşık basıncı yoketmek icar
Mingott iddialar.
Ama eski Mrs Mingott Kullanıcı bu emriyle ne ***ının bir anlamda onu roused
bir prospektif oğlu-in-law gelen kesin hakkı olduğunu düşünüyordu; ve o da alet parça
rolü.
"Onun amcalar bu uğraşmak gerektiğini," dedi.
"Onlar var. Madde ile girmiş oldu
aile.
Onlar Kontes fikrine karşı çıkıyor; ama sağlam ve yasal bir ısrar
. görüş "genç adam sessiz kaldı: o açmamış
Elinde paket.
Ben önerilmektedir inanmak "ve"? Diye tekrar evlenmek isteyen var mı "; ama o yalanladı
o "" Sonra - ".
"Önce bu kağıtları bakarak sen beni minnettar Sayın Archer, Will?
Daha sonra, biz, üzerinde durumda konuştuk, ben size benim görüşüme verecektir. "
Archer istenmeyen belgeler ile isteksizce çekildi.
Son toplantılarından beri yarı bilinçsiz olaylar ile işbirliği vardı
Madam Olenska yükünün kurtulacağını.
Ateşin tarafından yalnız onunla Onun saatte bir anlık samimiyet içine çekmişti
Hangi Bayan Lemuel Struthers ile St Austrey en saldırı Dükü ve
Bunlardan Kontes en coşkulu karşılama yerine, kısmetli kırmıştı.
İki gün sonra okçu van der onu iade komedide yardımcı olmuştur
Luydens lehine, ve vardı, ekşilik bir dokunuş ile, kendi kendine dedi ki bir bayan kim
tüm-güçlü yaşlı nasıl teşekkür edeceğimi biliyordu
bir demet çiçek için böyle iyi bir amaca baylar ya da özel ihtiyaçları yoktu
tesellisiyle ya da küçük bir pusula ve bir genç adamın kamu şampiyonluk.
Bu ışık da bakmakta, kendi halinde ve şaşırtıcı derecede basitleştirilmiş
Tüm loş iç erdemleri kadar yenilenmiş.
O, hawking akla gelebilecek her türlü acil durumda, Mayıs Welland hayal edemezdim
Onu özel zorluklar ve garip adamlar onu sırlarını lavishing hakkında;
ve ona görünüyordu hiç ince veya takip haftaya göre daha adil.
O bir tane buldum beri Hatta, uzun bir nişan için onu dileğine vermiştir
acele onun savunma için cevap silahsızlandırmak.
"Biliyor musun, bu noktaya geldiğinde, ailenin her zaman kendi yolunu atalım var
onunla, o da cevap vermişti; küçük bir kız vardı o zamandan beri, "diye savundu
bakmak en açık: "Evet; ve bu da budur
bu kadar zor, onlar daha küçük bir kız gibi bana soracaksınız en son şey reddetme. "
Yani eski New York not vardı; bu onun her zaman isterim cevap tür oldu
karısının verme emin olun.
Bir alışkanlıkla New York nefes alıp vermişlerdi Eğer zaman vardı ne zaman bir şey daha az
kristal boğucu görünüyordu.
Okuduğu çekilmişlerdi kağıtları aslında ona çok şey söylemedim ama onu daldı
bir atmosfere olan o kısık ve spluttered.
Onlar Kont Olenski Kullanıcı avukatların arasında mektup teatisi oluşuyordu
ve bir Fransız hukuk bürosundan Kontes çözümü için başvurduğunu kime
mali durumunu.
Karısına Count kısa bir mektup da vardı: okuduktan sonra,
Newland Archer, gül kendi zarfın içine geri kağıtları sıkışmış ve Mr reentered
Letterblair ofisi.
"İşte harfler, efendim. İsterseniz, ben Madam Olenska görürsünüz, "dedi
Bir kısıtlı bir sesle. "Thank you - Teşekkür ederim, Sayın Archer.
Gel ve benimle yemek bu gece serbest iseniz, ve biz, meseleyi gideceğim
sonra: Eğer yarın bizim istemci üzerinde aramak istediğiniz ".
Newland Archer öğleden sonra tekrar düz eve yürüdüm.
Bu masum bir genç moon ile, şeffaf ve net bir kış akşamı idi
ev-tops yukarıda; ve o, saf bir ışıltıyla ruhunu ciğerleri doldurmak istedim
ve herhangi biri kadar olan bir kelime alışverişinde
o ve Bay Letterblair akşam yemeğinden sonra birlikte odaya alındı.
Onun yaptığı başka türlü karar imkânsızdı: Madam Olenska görmek gerekir
kendisi yerine onun sırlarını başka gözlere çıplak olsun.
Şefkat büyük bir dalga onun kayıtsızlık ve sabırsızlık süpürülüp vardı: o kalktı
ondan önce bir maruz kalan ve acınası bir figür olarak, tüm pahasına kaydedilmesine
uzağa onu deli kendini yaraladı kadere karşı daldırır.
O, o her neyse korunmak için Bayan Welland talebinin anlattıkları hatırladı
Onu tarihe "hoş olmayan" ve belki de bu olduğu düşüncesiyle irkildi
New York'ta hava çok saf tuttu düşünce tarzı.
"Biz sadece tüm sonra Ferisiler mısınız?" Diye çabası şaşıran, merak
onun kadar içgüdüsel bir acıma ile insan vileness onun içgüdüsel bir tiksinti uzlaştırmak
insan zaaf için.
İlk defa kendi prensipleri her zaman vardı ne ilköğretim algılanan
olmuştur.
O risklerin korkuyor olmasaydı genç bir adam için geçti, ve o biliyordu onun
zavallı aptal Bayan Thorley Rushworth ile gizli aşk ilişkisi çok gizli olmamıştı
macera haline hava ile ona yatırım yapmak.
Budala, boşuna tarafından gizli; Ama Bayan Rushworth "kadının bu tür" olduğunu
doğa, ve çok daha ziyade olayının gizlilik ve tehlike ile çekti
gibi takılar ve o sahip olarak nitelikleri.
Aslında onu dawned zaman neredeyse onun kalbini kırdım, ama şimdi kurtarıcı gibiydi
davanın özelliği.
Olayı, kısaca, kendi yaşındaki genç erkeklerin en çok sahip olduğu türden olmuştu
yoluyla olmuştur, ve sakin vicdanlarını ve rahatsız edilmeden bir inanç ile ortaya çıktı
kadınlar arasında dipsiz bir ayrım
birini sevdim ve saygı ve bu bir zevk - ve merhamet.
Bu görüşe göre onlar azimle anneleri, teyzeleri ve diğer yaşlılar tarafından kışkırtılmış edildi
kadın akrabaları, tüm paylaşılan Bayan Archer inancı olduğu zaman "böyle şeyler
oldu "o, hiç şüphesiz, aptaldım
adam, ama nedense hep kadın suçlu.
Archer bildiği yaşlı bayanlar olarak tedbirsizlik sevdiği bir kadın kabul
onu güçsüz olarak mutlaka vicdansız ve tasarımı, ve sadece basit düşünen adam
kavramalar.
Yapılacak tek şey, güzel bir kız evlenmek, olarak erken mümkün, onu ikna oldu
ve sonra ona bakmak için ona güveniyorum.
Karmaşık eski Avrupa toplumlarında, Archer tahmin başladı, aşk-
sorunları daha basit ve daha kolay sınıflandırılır olabilir.
Zengin ve boşta ve süs toplumların daha birçok tür durumlarda üretmek gerekir; ve
hatta hangi bir kadın doğal duyarlı ve uzak olur henüz bir olabilir
koşulların gücünden, dik gelen
defencelessness ve yalnızlık, geleneksel tarafından affedilemez bir beraberlik içine çekilecek
standartları.
Ulaşan ev üzerinde o ne saat de soran, Kontes Olenska bir çizgi yazdı
Ertesi gün, onu alıyorsunuz ve bir haberci-çocuk tarafından sevk olabilecek kişilerden
bir kelime ile halen döndü
o ile Pazar yerinde kalmak ertesi sabah Skuytercliff edeceğini etkisi
van der Luydens, ama o akşam yemeğinden sonra o akşam onu yalnız bulur.
Not tarihi veya adres olmadan, oldukça dağınık yarım kağıda yazılacak, ama oldu
elini firma ve ücretsiz oldu.
He görkemli yalnızlık onun hafta sonu fikri eğlendirdi edildi
Skuytercliff, ama hemen sonra, onu dinleyen, tüm yerler, orada hissettim
Çoğu beyinlerin soğuk titizlikle engellenemeyiz hissediyorum "tatsız."
O, yedi zamanında Sayın Letterblair en azından mazur göstermek için bahane memnundu
kendisi yakında akşam yemeğinden sonra.
Kendisine emanet edilen kağıtlardan kendi görüşü oluşmuş ve almamıştı
Özellikle kıdemli ortağı ile konuyu incelemek istiyorum.
Sayın Letterblair dul kalmıştı ve onlar da, bolca ve yavaş yavaş, tek başına yemek yiyip
karanlık oda shabby "Chatham Ölüm" baskılar sararma ile kapattı ve "
Napolyon'un taç giyme. "
Açık büfe, yivli Sheraton bıçak olgular arasında, Haut bir sürahi durdu
Brion, ve eski Lanning port (bir istemci hediyesi), ıskarta bir başka
Tom Lanning bir veya iki yıl kapalı satmıştı
bir olay daha az - San Francisco'da gizemli ve kızartıcı ölümünden önce
bodrum satışı daha ailesine alenen aşağılayıcı.
Kadifemsi bir istiridye çorbası geldikten sonra tirsi balığı ve sonra salatalık, genç bir ızgara hindi ile
üzümü jöle ve kereviz mayonezli bir tuval geri takip mısır börek.
Bir sandviç ve çay üzerine lunched Sayın Letterblair, kasıtlı ve derinden Dined ve
Onun konuk var aynı şeyi ısrar etti.
Son olarak, kapama ayin gerçekleştirilebilir edilmiş olduğunda, bir bez sigar, çıkarıldı
, yaktı, ve Bay Letterblair, koltuğunu arkaya yaslanmış ve liman batıya doğru itme edildi
için hoş bir sırtını yayılan dedi
arkasında kömür ateşinde: "Bütün aile bir boşanma karşıyız.
Ve haklı olarak düşünüyorum. "Archer anında diğer yandan kendini hissetti
Tartışmanın tarafı.
"Ama neden, efendim? "- Hiç bir durumda olsaydı
"Şey - kullanımı nedir? SHE burada'S - o var; Atlantik'in
bunlar arasında.
O, onun gönüllü olarak geri döndü ne daha parasını daha bir dolar geri almak asla
Ona: kendi lanetli dinsizi evlilik yerleşim kıymetli iyi bakım almaya
söyledi.
Şeyler oraya gitmek, Olenski cömertçe hareket oldu: onun ortaya çıktı olabilir
bir kuruş vermeden. "Genç adam bunu biliyordu ve sustu.
O hiç önem verdiği "Sayın Letterblair devam etti," Ben, yine de anlamak "
para. Aile dediği gibi, bu nedenle, neden izin
de tek başına yeterli? "
Archer bir saat önce Sayın ile tam uyum içinde evine gitmişti
Letterblair bakış; ama bu bencil, iyi beslenmiş ve alabildiğine tarafından kelimelere dökmek
kayıtsız yaşlı adam aniden oldu
Bir toplumun iki yüzlü sesi tamamen karşı kendini barikat absorbe
tatsız. "Ben ona karar vermek için bu olduğunu düşünüyorum."
"Hım - o boşanmak için karar eğer sonuçları kabul var?"
"Sen kocasının mektupta tehdit demek?
Ne ağırlığı taşıyacak?
O öfkeli bir küfretmek belirsiz ücret en fazla değil. "
"Evet ama o gerçekten takım savunur eğer bazı tatsız tartışma yapmak olabilir."
"Unpleasant -" Archer patlayarak dedi.
Sayın Letterblair, sorgulayıcı kaşlarının altından ona baktı ve genç adam
zihninde ne olduğunu açıklamaya çalışmakla işe yaramadan farkında, eğdi
uysallıkla kıdemli sürdürdü: "Boşanma her zaman rahatsız edici."
"Sen benimle aynı fikirde?" Sayın Letterblair bir bekledikten sonra, yeniden
sessizlik.
"Doğal olarak," Archer dedi. "Peki, o halde, sana güveniyoruz olabilir;
Mingotts size sayabiliriz; fikrine karşı etkisini kullanmak "?
Archer duraksadı.
"Ben Kontes Olenska gördüm kadar kendimi rehin edemez" diye uzun uzun söyledi.
"Bay Archer, seni anlayamıyorum. Eğer bir ailenin içine evlenmek istiyor musunuz
skandal boşanma-suit üzerinde asılı? "
"Ben dava ile ilgisi olduğunu sanmıyorum."
Sayın Letterblair onun genç ortağı ihtiyatlı bir noktasına yaptığı camı indirdi ve sabit
ve endişeli bakışları.
Archer onun görev çekilen sahip riskini taşıyordu anlaşılmaktadır ve bazı
anlaşılmaz bir sebeple o umudu sevmiyordu.
Şimdi iş onun üzerine atılmış olduğunu o vazgeçmek teklif etmedi; ve,
olasılığını karşı korumak, o yaratıcı olmayan yaşlı bir adam ikna gerektiğini gördüm
Mingotts yasal vicdan kim olduğunu.
"Sana rapor ettik kadar kendimi teslim edemez ki, efendim emin olabilir; ne
demek ne Madam Olenska duydum kadar ben daha çok bir fikir vermek istemediğiniz oldu
söylemek zorunda. "
Sayın Letterblair iyi Yeni layık dikkatli bir fazlalığı da başını sallayarak onayladı
York gelenek ve genç adam, saatine bakarak, bir nişan ve yalvardı
izin aldı.