Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kaldır kızım ayaklarını!
- Kime diyorum! - Aman anne!
Tövbe tövbe...
Ne hale getirmişler şu ortalığı... Yine ortalık uç uç çekirdek çöpü!
Bak birinin de anneciğim yardım edelim sana...
...bırak sen yorulma dediği yok, görüyor musun!
Oturun siz, aman kımıldamayın!
Aman kımıldamayın, bir şeyleriniz dökülür!
Yıldız zaten hizmetçi!
Zeki! Zeki!
Hadi kalk da içeride dolabın üstündeki...
...battaniyeyi indir bana, hadi.
Zeki dedim!
Tamam ya!
Kız, nerde bu takma dişlerim?
Ne bileyim anne... Çocuklara sor.
Zeki, oğlum... hadi çıkart çocuğum... Nerede, söyleyiver.
Bilmiyorum anneanne ya...
- Afet! - Efendim anneanne..
Sen gördün mü?
Görmedim anneanneciğim.
Nerede bu dişlerim?
Bunlardan bir şey istenmez ki zaten!
Tamam anne, birazdan anne...
...bekle anne, yaparız anne...
Kendim yaparım daha iyi be! Öff!
Aah!
Ay ay ay!
Yeter ayol! Böyle oyun olmaz!
Tüm evin altını üstüne getirdim, diş miş yok!
Kime konuşuyorum ben!
Bilmiyoruz biz anneanne ya!
Of! Ay!
Diş az daha seni dişleyecek, ruhun duymuyor be!
(...)nin altında duruyor dişler! Şuna bak...
Zeki! Zeki, ben sana ne dedim, ha!
Tamam anne ya...
Yeter!
Aaa, ne oluyor karıcığım? Bu ne hal?
Sabahtan beri burama kadar geldi valla!
Bütün gün cep telefonu, bilgisayar başında oturup...
...internetten başka bir şeyle ilgilendikleri yok!
Her şeyi tek başıma yapmak zorunda kalıyorum...
Sözde gelinlik kızımız, kazık kadar oğlumuz var!
Böyle şey olmaz canım... Onlar anca otursun, biz çalışalım!
Yeter ama! Of!
Bak, hala akılları fikirleri aynı yerde!
Yok ayol, adam olmaz bunlardan!
Valla çok haklısın kayınvalide, bu böyle olmaz.
Herkes kendine çeki düzen verecek, tamam mı!
Bakın, bakın, herkes baksın şuna.
İnternet faturası gelmiş. Sözde 29 liralık paketteyiz!
Ama 180 lira ödeyeceğiz! Herkes kotayı aşmış!
Hah, al işte! Bütün gün internete çökerlerse olacağı bu!
Tabii ya karıcığım, olmaz tabii!
Bundan sonra internet kullanımına sınır getiriyorum.
Herkes günde yarım saat internete girecek.
Ne, yarım saat mi! Ya yarım saat yetmez ki hiçbir şeye!
- Yetecek!
Ama yarım saatte hiçbir şey indiremeyiz ki anne!
Bundan sonra zaten zırt pırt indirmek mindirmek de yok!
Kotayı aşmayacaksınız!
O yüzden, internetten bir şey indirmek için...
...anneannenizden izin alacaksınız!
Anneannemden mi?
Beğenemedin mi?
- Sabri... - Söyle karıcığım?
Bundan sonra sen de çocukların internete girme saatlerini denetleyeceksin...
...anlaşıldı mı?
Tabii karıcığım, tabii, tabii, tabii... Yeter ki sen sinirlenme güzelim benim.
Hiç değilse bilgisayarı odama alayım. Salonda bilgisayar mı olur ya!
Hayır efendim! Bir kere o bilgisayar bir tek senin değil, herkesin.
O yüzden, salonda duracak o.
Şşş, bana bakın, ne yapıyorsunuz siz orada?
Ne yapalım Sabri abi, internette takılıyoruz.
Peki iş? Çalışma?
Çalış çalış, hep bir karış!
Oy oy oy oy! Yerim ben onu!
Ne var lan bu internette? Nesi eğlenceli bir türlü anlamıyorum ha.
Oğlum ne gülüyorsunuz ya!
Ben kullanmıyorum, bir eksikliğini de görmedim...
Bu zamanda interneti kullanmıyorsun, bir de bununla...
...gelip övünüyor musun yani?
İnternette hayat var Sabriciğim!
İstediğin yerde, istediğin zamanda, istediğin kişisin.
Nasıl yani?
Şöyle yani: gel de bak!
Ya ne olacak, baksam ne olur bakmasam...
Ana! Aaa...
Bu ne yaa!
Ne o, bir eksiklik mi hissettin Sabriciğim?
Webcam'in var mı?
Var, var! Yalnız bir saniye!
Bekliyorum...
Hey, neredesin? Merhaba!
Me-merhaba!
İyi görünüyorsun.
Aa, teşekkür ederim ama senin kadar değil.
Ay teşekkür ederim, çok tatlısın.
Öyleyimdir biraz!
Okulda burnun çok havada geziyorsun. Halbuki burada ne kadar da sıcaksın!
Ciddi mi?
Tabii ya! Seninle konuşmaya çekinirdim ben.
Ne konuşacaktın ki benimle?
Yani ne bileyim... Yani, şey...
Anaam, elektrikler gitti! Merve... Lan kız gitti lan!
Ya tam da sırası, allah kahrestin be!
Anne! Baba! Ya neden!
- Ne oldu be? - Ne oluyor?
- Zeki? - Oğlum ne oldu söylesene?
Yok bir şey, yok yok! Bir şey yok!
Zeki, kalk bakayım bilgisayarın başından!
Anne ne olur ya, bak çok acil işim var! Hemen internete girmem lazım benim.
Bugünkü hakkın çoktan bitti. Hemen kalk kalk, tamam, bitti!
Ya anne olur mu, kız bekler mi ya! Bir yarım saat daha ver, ne olur...
Yarının hakkını kullanayım, ne olur şimdi gireyim anne ya!
- Olmaz dedim! - Anne!
- Sus! - Anne...
Sus bakayım... Bu ses ne?
- Afet! - Ay ödümü kopardın anne ya!
Bakın burada kim varmış! Telefonundan gizlice internete bağlanan bir uyanık!
Çık bakayım oradan! Çık! Seni üçkağıtçı seni!
Yanlış anlıyorsun anneciğim, küpem düşmüştü onu arıyordum ben!
Ben de yedim! Ver bakayım şu telefonu!
Yarım saat internet kuralını ihlal ettiğin için telefonuna el koyuyorum, bitti!
Anne ben telefonsuz ne yaparım!
- Konu kapanmıştır! - Anne ya, hiç birinizi sevmiyorum!
Ben de!
İnternette hayat var Sabriciğim...
İstediğin yerde, istediğin zamanda, istediğin kişisin...
Bir kereden bir şey olmaz be...
...istediğin kişisin...
Bir kerelikten bir şey olmaz canım...
...istediğin kişisin...
Tamam be, anladık!
Hah, şimdi fiyakalı bir resmimizi koyalım önce...
Ne diyor... Meslek... Şair!
Ve, atom mühendisi!
Yaş... 50... demeyelim de, 35 diyelim...
Oldu bu iş ya...
Bakalım kimler varmış...
Yuh... Kıza bak!
Bana mı? Hemen arkadaşlığı onaylayalım...
Yahu bu internet ne güzel şeymiş be!
Ben bunu nasıl kaçırmışım şimdiye kadar...
Yürü lan Sabri, kim tutar seni! Yürü!
- Merhaba. - Merhaba!
- Nasılsın? - İyidir... sen?
- Benden de iyidir, sen... çok güzelsin. - Sen de çok yakışıklısın...
Allah...
Ben bunu düz örgü üzerine çalıştım... İstersek ters örgü üzerine de...
Anneanne...
Benim oyun indirmem lazım.
Peki, kaç megabaytmış?
Ne fark eder ki anneanne?
Kota sınırını aşmamamız lazım, biliyon!
Ya üf, 5 gigabayt!
Çokmuş! Daha azı yok mu?
Üf anneanne, bu oyunu oynamam lazım işte lütfen, hadi.
Eee, höst!
Bu ne?
İzin kağıdı.
Ne yapacağım bunu?
- Al bunu... - Eee?
Yıldız hanıma git.
- Eee? - İmzalat.
- Eee? - Hadi! İşim gücüm var. Oyalama beni!
İmzayı al, gelirsin, hallederiz işini.
Ya üf ya!
- Benim izin kağıdım vardı da... - Bekle!
- Demek 5 gigabayt... - Evet.
Şimdi tamam mı?
Dürdane hanıma gidip kaşeletmen lazım canım.
Ama zaten onun yanından geldim ben...
- Şimdi yine git! - Üf be!
Anlamadım?
Merhaba, ben geldim yine. Bunu kaşeletecektim ben.
Bakalım ne varmış...
Sıraya geç, benden sonrasın sen.
Sen niye geldin?
İnternetten film indireceğim.
Ver bakalım.
- Megabayt bilgileri doğru, değil mi? - Doğru...
Bana bak! Bir yanlış olmasın.
Yıldız hanımın imzası lazım.
Tamam.
Tamam mı?
Bunu Yıldız hanıma götürmen lazım.
Yetti ama!
- Bu ay ikinci film... - Biliyorum. Bir sonraki için gelecek ayı bekleyeceğim.
Dürdane hanıma gidin, kaşelesin.
- Ne vardı? - Anne ya, daha beş dakika önce buradaydım...
...hadi al şu kağıdı da ne yapacaksan yap. Bütün hevesim kaçtı ya...
Saygısızlaşmayalım lütfen! Biz burada görevimizi yapıyoruz.
- Allahım, güç ver bana... - Dürdane hanıma...
- Bittim kızım ben ya.
Abarttılar ama ya. Şurada bir film izleyeceğim, sanki dünyayı kurtarıyoruz...
Hadi çocuklar yahu, daha yatmıyor musunuz siz?
Yatamayız, daha izin kağıtları çıkmadı.
Yatın artık hadi geç oldu çocuklar, yarın halledersiniz.
Mesai bitti zaten, hadi hadi... Bugün yetişmez. İyi geceler iyi geceler... İyi uykular.
Allah rahatlık versin çocuklar.
Evet... açalım bakalım.
Ana... Anaa...
1862 arkadaş... Sen seni aştın be adamım!
Aslan be adamım!
Teşekkür ederim, çok güzel... çok teşekkür ederim allahım yarabbim...
Ayşegül, ah canımın içi... Merhaba...
Çok güzel, çok güzelsin, kaç yaşındasın?
Merhaba... atom mühendisi olmanızdan yola çıkarak...
...CERN'de yapılan proton deneyi hakkındaki görüşlerinizi almak isterim.
O ne lan? Neymiş, öğrenelim.
Higgs bozonuyla... protonları çarptırmışlar...
...yok öyle olmaz lan, olur mu öyle şey, parçalanmış tabii..
Kenan bey... şiirlerinizi okudum, çok beğendim.
Özellikle "Rakı şişesinde balık olsam" dizelerine adeta bayıldım!
- Teşekkürler! - Fotoğrafınızda da oldukça yakışıklı çıkmışsınız.
Mola!
Buse molada... Konalım başka dala!
Sabri? Sabri ne yapıyorsun ya?
Hiç, şey... Şey yani...
Dalmışım da, Arif'in Manchester'a attığı golü arıyordum.
Oradan oraya derken...
Arif kim ya, ne Arif'i?
Şimdi geliyorum.
Babam girerse eğer, biz de gireriz internete!
Bu evde herkesin hakkı eşit olmalı. Biz böyle konuşmamıştık.
Bence de!
Ya bak Yıldız, sana bir şey söyleyeyim mi...
Çocuklar haklı allah canımı alsın ha...
Yani neticede iletişim çağındayız.
Ya ne iletişimi Sabri, hepinizin gözü internette.
Kimsenin kimseyle ilgilendiği mi var allah aşkına?
Ne oldu benim aileme böyle? 00:14:55,756 --> 00:15:00,214 Bakın... Söylemedi demeyin... Bu böyle devam ederse...
....çekip giderim ona göre... Anladınız mı?
Terk ederim sizi.
Anne, gitmeden önce şeyi söylesen, yani... Şimdi eskisi gibi özgürüz, değil mi?
Sonuçta babama izin vermiş oldun ya?
Hayır efendim! Kimseye izin vermedim ben!
Bundan sonra babanız da yarım saat kuralına uyacak.
İnternet lafı duymak istemiyorum, anladınız mı!
Ya kendinize çeki düzen verin, ya da gözüme görünmeyin!
Bu da kapak olsun size!
Ne oldu ayol bunlara böyle?
Hepsi de yarım saatlik haklarını kullandılar ya, deliye döndüler!
Ne yapacaklarını bilmiyorlar.
Her şeyi topladın mı ortalıktan?
Aldım anne, her bir şeylerini sakladım.
Modemini, telefonları, hepsini. Hadi bakalım.
Sıkıysa girsinler internete.
Bunlarda başka bir haller var kızım. Endişeleniyorum artık.
Müptela olmuşlar bunlar ya, müptela!
Ben bir tuvalete gideyim bari.
Kazık kadar adamın düştüğü duruma bak. Pes!
O kadar evlenme dedim değil mi sana!
Ne yapıyorsun sen burada!
Ben... Ben...
İnanmıyorum Sabri!
Şey... Açıklayabilirim Yıldız...
Hiçbir şey açıklama Sabri!
Affet beni karıcığım... Beni affet, dayanamadım. Dayanamadım...
Ben bir bağımlıyım... İnternetsiz yaşayamam Yıldız!
Yetti artık... Yetti! Bunu sen istedin Sabri.
Bunu siz istediniz!
Yürü kızım, yürü. Hiç arkana bakma! Geç bile kaldık, geç!
Çabuk, çabuk!
Nereye koydu?
Nerede bu?
Buldum!
Hadi, hadi kuralım şunu yeniden. Gücüm kalmadı...
...daha fazla dayanamayacağım!
Laptop almaya gidiyorum! Kendime bir laptop alıp hemen geleceğim!
Hemen geleceğim!
Gitti!
Ben tırlarım! Tırlarım ben! Kesildi, elektrik kesildi!
- Niye? - Ne oluyor?
Ne olacak, bunlar çok, çok eski şey bunlar!
Nasıl bekleyeceğiz?
Acaba anneniz ne yapıyordur şimdi...
Burada olsaydı yemek yapardı... Yerdik...
Yıllardır çerez yiyorum! Karnım acıktı ya!
Anneannem olsaydı onunla da dalga geçerdik!
Bir de, bu evde bir de yavru vardı...
Vay canına ya!
- Bu da ne? - Amanın!
Ne olmuş buralara böyle ya!
Her yer değişmiş!
Biz ne kadar zamandır evdeyiz acaba...
Şşş, sessiz olun. Şurada birileri var.
Ne yapıyorsunuz burada! Sizin gaz maskeleriniz nerede?
Birazdan sayklonik çöl fırtınası başlayacak!
Size hemen gaz maskesi bulmamız lazım!
Maske takmadan hayatta kalmanıza imkan yok!
Fırtına öldürür!
Toprak reformu genel müdürlüğünün yaptığı açıklamaya göre...
...üçüncü dünya savaşından beri görülen en büyük sayklonik fırtına olacakmış!
Toprak reformu mu? Genel müdürlük mü?
Üçüncü dünya savaşı mı?!
Ne diyorsunuz siz ya! Benimle kafa buluyorsunuz!
(...)mayayım ağzınıza ha!
Hadi sığınağa girelim! Çabuk!
Ben annemi istiyorum ya...
Tamam kız gibi ağlama hemen... Şimdi ben de ağlayacağım ha...
Hayatımın sonuna geldiğim, son nefesimi vermeye hazırlandığım...
...şu anda, karım Yıldız'ın anısı önünde diz çöküyor ve...
İmdat!
İmdat!
- Ay kocam... - Neredeyim ben?
Başım ağrıyor...
Ne oluyor, neredeyim ya?
Ben neredeyim? Çocuklar nerede?
İyi misin kocacığım?
Aman allaha şükür yaşıyorlar. Bak, bizim salak damat konuşup duruyor!
- Sabri... Sabriciğim... - Yıldız?
Sabri, kocacığım... Canım benim, buradayım.
Karıcığım, çok kötü bir rüya gördüm ben.
Geçti, geçti kocacığım, geçti...
Sizden haber alamayınca çok endişelendik, kapıyı kırdık valla...
Hanımefendi, aileniz doğal gaz sızıntısından dolayı bayılmış.
Tam zamanında yetiştik. Hepinize büyük geçmiş olsun.
Yine de tetkikler için hastaneye götüreceğiz onları.
Tabi tabi, hemen götürün.
- Senin sözünü dinlemedik anne. - Ah, canım yavrum...
...geçti çocuklar, geçti. İyisiniz çok şükür.
Karıcığım, beni affet. Bak sana söz veriyorum...
...kurtulacağım bu internet bağımlılığından.
- Seni seviyorum hayatım. - Ben de seni, bir tanem.
Bize geri dön Sabri!
Yavrum, hiçbir şey olmayacak. Gül gibi bakacaklar hastanede.
Seni bekleyeceğiz Sabriciğim!
Cep telefonunuzu biraz kullanabilir miyim?
Hayır, bana gerekli.
Kısa bir internet bağlantısı yapacağım. Hemen çıkarım.
Alo?
- Welcome to the real world...
Önüne bak ulan!
Bakkaldan mı aldın lan ehliyetini, öküz!
Çocuklar! Çocuklar iyi misiniz?
Ben... iyiyim galiba...
Ben de...
Alo? Matrix?
Adnan? Nerdesin lan oğlum, karılar bekliyor!
Matrix?
(...)matriksine de lan! Karılar bekliyor diyorum oğlum, neredesin!
Bir sigara almaya gittim lan!
Ben Adnan değilim...
O zaman niye telefonda konuşuyorsun ...
Boşu boşuna ne konuşturuyorsun lan beni! Hıyar!
- Adnan? - Ben Adnan değilim.
Ulan ne açıyorsun telefonu, ben sana açma demedim mi!
Please help me... Is it the real world?
Asıl sen welcome to the real world!
Hadi çocuklar, eve gidiyoruz. Yürüyün!