Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XV scowl ve Smile
BİRKAÇ gün ağır ve drearily yeterli, Seven Gables geçti.
Aslında (uğursuz bir gökyüzü ve yeryüzünün bütün kasvet atfetmek
Phoebe ayrılışını bir durum), doğuya fırtına ayarlayın ve
hiç yorulmadan görev için kendisi de geçerlidir
Eski evin siyah tavan ve duvarlar, her zamankinden daha keyifsiz görünüyorsun.
Oysa dışarıdaki iç yarısı çok keyifsiz değildi.
Kötü Clifford keyfi tüm kıt kaynaklarını bir kerede kesmek oldu.
Phoebe yoktu, ne zemin üzerine güneş sonbaharda yaptı.
Çamurlu yürüyüşler, soğuk, onun damlayan yeşillik yaz-bahçe,
ev, at ürperdi gereken bir görüntü idi.
Hiçbir şey ile sürüklenen, soğuk, nemli, acımasız bir atmosferde gelişti
acı rüzgârla sürüklenen bulutlar, deniz meltemleri, shingle çatı çatlaklarına yosun dışında,
yabani otların ve büyük demet
Son zamanlarda iki cephe tepeliğinin arasındaki açı, kuraklık muzdarip.
Hepzibah için gelince, o sadece doğu rüzgarı ile sahip gibi görünüyordu, ancak,
onu çok kişi, sadece hava bu gri ve somurtkan bir büyü başka bir faz; Doğu-
Bir, acımasız ve acılı, kendisi Rüzgar
paslı siyah ipek elbisesi, ve başını bulut çelenk türban.
Yurtdışında bir hikaye var çünkü ona küçük soğudu ki, dükkanın özel düştü
bira ve diğer bozulabilir malların, onlara çatık kaşlı.
Halkı ona şikayet için makul bir şey vardı, belki de, gerçek
tavır, ama Clifford doğru o huysuz, ne zalim ne oldu, ne hissetti
Her zamanki gibi, ona ulaşması için mümkün olmuştu oranla kalp daha az sıcaklık.
Ancak, onun en iyi çabaları inutility zavallı yaşlı hanımefendi aksak.
O, biraz başka odanın bir köşesinde sessizce oturmak daha yapabileceğini, ıslak armut
küçük pencerelerden saran ağaç dalları, bir öğle vakti alacakaranlık yarattı
Hepzibah bilinçsizce acısı-yıkıl karşımdan yönü ile karardı.
Hepzibah Kullanıcı hiçbir hata oldu.
Her Şey - hatta eski sandalyeleri ve masaları, üç ne hava bilseydim
ya da kendi olmak üzere dört tür yaşamlar - nemli ve bugünkü gibi soğuk baktı
worst experience.
, Püriten Albay resim duvara titredi.
Evin kendisi büyük ölçüde aşağı, yedi tepeliğinin her tavan, titredi
, konağın kalp bir amblem olarak daha iyi hizmet mutfak şömine,
olsa ısınmak için inşa edilen, çünkü, şimdi bu yüzden huzursuz ve boştu.
Salondaki bir yangınla Hepzibah konularda canlandırmak için çalıştı.
Ama fırtına iblis yukarıda izlemek tutulur ve bir alev tutuşturulmuş zaman sürdü.
kendi nefesi ile baca isli boğaz boğulma, tekrar sigara içmeyiniz.
Bununla birlikte, bu sefil fırtına dört gün boyunca, Clifford kendini bürünmüş
eski bir pelerin, ve onun geleneksel sandalye işgal etti.
Beşinci sabahı, kahvaltıya çağırdı, o sadece bir yanıt verdi
Kırık kalpli üfürüm, onun yatak bırakmak değil bir kararlılık ifade.
Kız kardeşi amacını değiştirmek için hiçbir girişimde bulunmadılar.
Aslında, onu sevdi tamamen Hepzibah zor artık karşılanacaktır olabilirdi
sefil görev onun az ve sert fakülteler tarafından uygulanamaz - eğlence arayan
hala hassas, ama harap olmuş bir zihin için,
kuvvet veya iradesi olmadan, eleştirel ve titiz.
Bu güne o oturup olabilir, pozitif umutsuzluk en azından kısa bir şeydi,
yalnız titreme, ve sürekli yeni bir keder acı ve mantıksız sancı
pişmanlık, onu diğer dertli her düzensiz iç çekişle.
Ama Clifford, öyle görünüyordu ki, o merdivenlerden aşağıdaki vardı, onun görünümünü yapamaz halde
tüm sonra, eğlence arayışı içinde kendini bestirred.
, Öğleden önce ders, Hepzibah, bir müzik not duydum (orada olmak
Seven Gables Evi başka hiçbir ahenkli düzeneği) biliyordu ilerlemesi gerekmektedir.
, Alice Pyncheon klavsen.
O, Clifford, gençlik yıllarında, müzik için bir kültür tadı sahip olduğunu farkındayız.
pratiğinde beceri ve hatırı sayılır bir derecede.
Bu onun için bir başarı istinat tasavvur etmek zor, ancak
günlük egzersiz, tatlı, havadar tarafından belirtilen ölçü, bu yüzden çok önemlidir ve
narin, en melankolik zorlanma olsa da, artık ona kulak üzerine çaldı.
Ayrıca uzun sessiz alet so yeteneğine sahip olması gerektiğini daha muhteşem oldu
çok melodi.
-Hepzibah istemsiz ölüm prelusive hayalet armoniler, düşündüm
efsanevi Alice atfedilen aile, vs.
Ama, belki de manevi parmaklardan daha dayanıklı, diğer ajans bir süre sonra
birkaç dokunuşla, akorları kendi titreşimleri ile parça parça erken görünüyordu ve
müzik kesildi.
Ama daha sert bir ses gizemli notlar başarılı, ne doğu gündü
Hepzibah, zehirlemek için tek başına yeterli bir olay olmadan geçmek ve mahkum
Clifford, hiç onunla birlikte uğultu-kuş getirdi balmiest hava.
Son Alice Pyncheon performansı yankıları (veya Clifford'un, onun eğer yapmalıysak
) göz önünde zil daha az kaba bir uyumsuzluk yok savrulmak
shop-çan.
Bir ayak eşiğinde kendisini kazıma duydum, oradan biraz ponderously
katta adım.
Olmuştu solmuş bir şal, kendini muffling Hepzibah, bir süre gecikti
doğu rüzgara karşı kırk yıllık savaşta onu savunma zırh.
Karakteristik bir ses, ancak, bir öksürük ne bir etek, ancak guruldama bir tür ve ne
birinin geniş göğüs derinliği spazm yankılanıyor; onu acele etmem gerekiyormuş
ileri, bu yönü ile şiddetli soluk-
tehlikeli acil durumlarda kadınlar için çok yaygın kanlılık.
Onun seks çok azı, bu gibi durumlarda, hiç bizim yoksul olarak o kadar kötü görünüyordu.
Hepzibah çatık kaşlı.
Ama ziyaretçi sessizce shop-kapı arkasında onun şemsiyesi kapalı ayağa kalktı
karşı karşı ve alarm karşılamak için oluşan sevecenlik bir sima döndü ve
öfke onun görünümünü heyecan vardı.
Hepzibah Kullanıcı önsezi onu aldattı etmemişti.
Boşuna ön kapıyı denedikten sonra, vardı,, Yargıç Pyncheon, daha başka bir şey değildi
şimdi onun dükkanı giriş etkilemiştir.
"Nasıl Kuzen Hepzibah, yaparsınız? Ve nasıl bu en sert hava nasıl etkiler
? kötü Clifford "Yargıç başladı; ve harika gerçekten görünüyordu ki
doğu fırtına utanç koymak, ya da az değildi
Her neyse, biraz gülümsemesi güler yüzlü yardımseverlik, yatışmış durumda.
"Ben herhangi bir şekilde alınıp alınamayacağını bir kez daha sormak uğramadan dinlenmek olamazdı
onun konfor, veya kendi. "teşvik
"Sen hiçbir şey yapamaz" dedi Hepzibah onun ajitasyon kontrol yanı sıra o
olabilir. "Ben Clifford kendimi adamak.
O onun durumu itiraf her türlü konfor var. "
Eğer err "Yargıç rejoined" Ama kuzeni sevgili, bana önermek için izin "- tüm
sevgi ve şefkat, hiç şüphesiz, ve çok iyi niyetli, ama err?
yine de, kardeşi böylece gözlerden uzak tutmak.
Neden onu tüm sempati ve nezaketi dolayısıyla izole?
Clifford, ne yazık ki! yalnızlık çok fazla olmuştur.
Akraba ve eski arkadaşlar, yani toplum, - Şimdi onu toplum, deneyelim.
Örneğin, Bırak beni, ama Clifford görmek ve iyi etkisi için cevap verecektir
röportaj. "Onu göremiyorum," Hepzibah yanıtladı.
"Clifford dünden beri onun yatakta korumuştur."
"Ne! Nasıl! Eğer hasta? Yargıç Pyncheon "gibi görünen ile başlayan, bağırdı mı
o da kızgın alarm; eski Puritan çok kaşlarını için oda ile karardı
konuştu.
"Hayır, o, ben zorunluluktur ve onu göreceksiniz! O ne ölürse? "
Hepzibah, "O ölüm tehlikesi yok" dedi ve acı ile eklendi
o "artık hiçbiri bastırmak; Keloğlan 'ın, şimdi ölüm, zulüm edilecektir sürece
aynı adam kim bunu uzun zaman önce çalıştı "
"Kuzen Hepzibah," Hakim, bir şekilde etkileyici bir ciddiyet ile dedi ki
O ilerledikçe ağlamaklı pathos bile büyüdü, "bunu yapmak olasıdır
ne kadar adaletsiz, ne kadar kaba, nasıl algıladıkları
Hristiyan olmayan, bir kısmı için, bana karşı bu sabit, bu uzun zamandır devam eden acı
Ben hukukun kuvvet, görev ve vicdan tarafından kısıtlı olduğu ve benim
kendi tehlike davranmalı?
Ben zararına Clifford, geri bırakmak mümkün değildi, ne yaptın?
Nasıl, kız kardeşi olduğu gibi hiç bitmeyen üzüntü, eğer
benimki, seni, ben ne yaptım bilseydim - var, büyük bir hassasiyet gösterilmektedir?
Ve sen, bana hiç sancı mal oldu kuzeni, sizce? Keder terk ettiğini
benim koynunda o günden bu Heaven tüm refah ortasında olan
? beni mübarek - ya ben şimdi seviniyorum olmadığını,
kamu adalet aidat ve refah ile tutarlı sayılır
toplumun bu sevgili akraba, bu erken bir arkadaşım, bu nitelikteki hassas ve
güzel oluşturmaktadır böylece talihsiz,
bize onu telaffuz izin ve sabretmek, bu yüzden suçlu söylemek - bu bizim kendi Clifford, para cezası,
hayat ve zevk kendi imkanlarını geri verilmelidir?
Ah, seni küçük Kuzen Hepzibah, beni tanımıyorsun!
Bu kalp Seni küçük biliyorum! Şimdi toplantı düşünce çarpıyor
onu!
Insan yaşıyor (kendiniz hariç, - ve ben daha fazla değil) kim vardır
, Clifford'un felaket için çok gözyaşı döktüm. Şimdi bazıları görürüz.
Onun mutluluğu teşvik etmek zevk olurdu hiçbiri yoktur!
, Bana Hepzibah deneyin! Deneyin bana, Cousin - adam size düşman olarak kabul denemek ve
Clifford - Jaffrey Pyncheon! Deneyin ve kalbinin en temel, ona doğru bulmak zorundadır "!
"Heaven adını," Hepzibah ağladım intenser öfke sadece tahrik
sert bir doğa paha biçilmez bir hassasiyet bu outgush, - "Tanrı'nın adına, kimin
Eğer hakaret ve kimin gücü neredeyse.
soru, o dil palsying olmadan size mutlak çok yanlış kelime duyar, çünkü
üzerinden vermek, kurban için, sevgi bu iğrenç bahane size yalvarıyorum!
Onu nefret ediyorum!
Bunu söylemek, bir adam gibi! Siz, şu anda, bazı siyah beslemek
kalbinizde ona karşı amacı!
Seferde, Speak out - ya da, daha iyi tanıtmak için çok ümit ediyorsanız, bunu saklamaya kadar
başarısını zafer! Ama benim için aşk asla tekrar konuşmak
yoksul kardeşinize.
Ben buna dayanamam! Bir kadın nezaketine ötesinde beni deli edecek!
Bu beni deli olacak! Sabır!
Başka bir kelime!
Bu bana ayak direttiler yapar! "Için bir kez, Hepzibah gazabı ona vermişti
cesaret ister. Konuşmuştu.
Ancak, tüm sonra, bu yenilmez, Yargıç Pyncheon bütünlüğünü güvensizlik olduğunu ve
halka insan sempati, stand iddiasının bu mutlak reddi, görünüşe göre,
onlar sadece herhangi bir algı kuruldu
onun karakteri, ya da sadece bir kadın mantıksız önyargı yavrular, çıkarılabilir
yoktan? Hakim, tüm soru ötesinde bir adamdı
seçkin saygınlık.
Kilise bunu kabul etti; devlet bunu kabul etti.
Bu kimse tarafından reddedildi.
Çok geniş onu tanıyanlar küre, onun halka açık olsun ya da
Hepzibah dışında ve bazı özel kapasiteleri, orada bir birey değildi
mistik kanunsuz, daguerreotypist, gibi,
ve, belki, bir kaç siyasi muhalifleri ciddiye hayal olurdu kim
Dünyanın konuda yüksek ve şerefli bir yere iddiasını bozarsa.
Ne (biz ona söylemek için daha fazla adalet yapmanız gerekir), muhtemelen Yargıç Pyncheon, kendisi yaptı
çok ya da çok sık şüpheler eğlendirmek, herkesin imrendiği bir üne ile bağdaşmayacak
onun çölleri.
Vicdanı, bu nedenle, genellikle bir insanın en güvenilir tanık olarak
dürüstlük, vicdan, beş dakikalık küçük bir boşluk olabilir sürece
Yirmi dört saat, ya da, ve sonra
bazı kara bir gün, tüm yıl boyunca daire, vicdanı bir accordant bir tanıklık
Dünyanın övgü dolu bir sesle.
Ve yine de, bu kanıtların gelebilir güçlü olarak, biz kendi tehlikesine tereddüt olmalıdır
iddiasını vicdan, Yargıç ve rıza dünya haklıydın ve
onu yalnız önyargı ile bu kötü Hepzibah yanılmışım.
Insanlığın gizli - kendisi tarafından unutulmuş, ya da bir heykel altında bu kadar derinden gömülmüş ve
- günlük yaşamında herhangi bir not alabileceği gösterişli ameller işlemeli kazık
bazı kötü ve çirkin bir şey var Sinmiş olabilir.
Hayır, neredeyse günlük bir suçluluk olabileceğini, ayrıca, söylemek girişim olabilir
ona göre hareket, sürekli yenilemiş, mucize gibi, yeniden ileri kızarması
onun olmadan, bir cinayet kan lekesi
mutlaka ve her an farkında.
Men güçlü beyinlerin, karakter, büyük bir güçle ve sert bir doku
sensibilities, bu tür bir hata içine düşen çok yeteneğine sahiptirler.
Bunlar normalde formları büyük önem kime erkekler.
Eylem kendi alanında dış yaşam olayları arasında yer almaktadır.
Onlar, büyük yeteneği, kavrama, ve düzenleme sahip ve kendilerine uyarlamanın
altın gibi büyük, ağır, katı unrealities, emlak ofisleri, güven ve indi
maaş ve kamu onur.
Bu malzemeler ve güzel yönü göz önünde yapılan ameller, bir
sanki bu sınıfın tek tek, uzun ve görkemli yapı, kurar
diğer insanların görüntüsü, ve sonuçta
kendi görüntüsü, insan karakteri, ya da adam kendini daha başka bir şey değildir.
İşte, bu nedenle, a sarayın!
Ferah daireler görkemli salonlar ve suit bir mozaik çalışması ile katlı
pahalı mermerler, pencereleri, her odada bütün yüksekliği, güneş itiraf
en şeffaf plaka üzerinden
cam, yüksek kornişler yaldızlı ve tavan gorgeously boyalı; ve
yüce kubbe - hangi aracılığıyla, merkez sokaklardan, sen gibi, gökyüzüne kadar bakışları olabilir
ile arasında hiçbir tıkayan orta - bütün aşar.
Ne adil ve asil amblemi ile herhangi bir adam arzu öne gölge onun
karakter?
Ah! ama bazı düşük ve karanlık kuytu köşede, zemin kat, bazı dar bir dolap, kapattı
kilitli ve cıvatalı ve anahtarı uzağa fırlattı veya mermer döşemenin altında, bir
zengin, durgun su birikintisi
Yukarıdaki mozaik iş desen, bir ceset yatıyor olabilir, yarım, çürümüş, ve hala çürüyen
ve ölüm kokusu tüm saray aracılığıyla difüzyon!
Onun günlük nefesini uzun süredir oturan, bunun bilincinde olmayacak!
Ziyaretçiler, sadece zengin kokuları kokacak Ne ana
saray üzerinden azimle scatter ve getirdikleri tütsü ve lokumu
Ondan önce yakmak için!
Şimdi ve sonra, belki, kimin ne yazık ki yetenekli göz bütün önce, bir kahin gelir
yapısı ile sadece gizli kuytu, cıvatalı dolaba bırakarak, ince havaya erir
üzerinde örümcek ağları sarmış, bu unutuldu
kapı, ya da kaldırımın altında ölümcül bir delik ve içinde çürümüş bir ceset.
Burada, daha sonra, biz, insan karakteri gerçek amblemi aramak ve senet
hayatına sahip olursa olsun gerçeklik verir.
Ve birçok ile, o durgun su havuzu, mermer bir saray, gösterisi altında faul
safsızlıklar, ve, belki, kan ile renklendirilmiş, bu gizli abomination, yukarıda
, muhtemelen, onun dua,
hatırlamanıza gerek kalmadan, bu adamın perişan bir ruhtur!
Remark, Yargıç Pyncheon biraz daha yakından bu treni uygulamak için.
Biz onun seçkin bir şahsiyet için en az maliyet değerleri suç olmadan (diyebilirsiniz
saygınlık) örtbas etmek için hayatında yeterince görkemli çöp olduğunu
daha aktif ve zekice kurgulanmış ve felç
vicdan Yargıç daha hiç rahatsız oldu.
Bankta ise onun yargı karakter saflığı, onun sadakat
sonraki kapasitelerde kamu hizmeti; partisinin yaptığı devotedness, ve sert
yapıştırılmış olan tutarlılık
ilkeleri, ya da tüm olaylar, onun örgütlü hareketleri ile ayak uyduramaması;
bir İncil toplumu başkanı olarak olağanüstü gayretiyle; onun suçlanamaz bütünlüğü gibi
dul ve yetim fon saymanı;
armut ve iki çok değerli çeşitleri üretimi ile bahçecilik onun yararları,
tarım,, ünlü Pyncheon boğa ajansı aracılığıyla; temizliği
pek çok manevi tavır,
Geçtiğimiz yıllarda; üzerine kaşlarını çattı olan şiddeti, ve nihayet, atmak
pahalı ve harcanmış oğlu son çeyreğinde kadar mağfiret geciktirerek
genç adamın hayatı bir saat;
sabah ve akşam namaz ve yemek zamanında süsleyen; çabalarını ilerletmek
Ölçülülük nedeni; gut son saldırı bu yana, yetinmeyen,
eski şeri şarap beş gündüz gözlük;
onun keten karlı beyazlık, onun botları lehçe, yakışıklılık
altın başlı baston, paltosunu kare ve ferah moda ve incelik
malzeme, ve, genel olarak, üzerinde çalışılan
onun elbise ve ekipman dürüstlük, o kamu ödenen titizlikle
bir yay, sokakta, fark, bir şapka, bir selam, ya da bir el hareketi kaldırma,
onun tanıdıkları ve muhtelif
zengin veya fakir, geniş bir iyiniyet gülümseme dığı o bir noktaya Yaptı
tüm dünya sevindirmek, hangi odada muhtemelen koyu özellikleri bulunabilir.
portre bu gibi benzetebilirsiniz yaptı?
Bu doğru yüz görünümlü cam beheld ne oldu.
Bu takdire şayan düzenlenmiş yaşam o her ilerleme bilincine ne oldu
bir gün.
Sonra kendisi ve onun sonucu olan ve toplam talep ve söylemek olmayabilir
topluluk, "Hani Yargıç Pyncheon"?
Ve yapmaya olanak sağlayan, uzun yıllar önce, onun erken ve pervasız bir gençlik, o vardı
ya da, şimdi bile, kaçınılmaz kuvvet - Bazı bir yanlış hareket, taahhüt
durumlarda bazen onu yapmak gerekir
suçsuz bir şüpheli bin övgüye değer arasında senet, ya da en azından
olanlar, bir gerekli tapu Yargıç karakterize ve bu olurdu yarım
eylem unutulmuş ve bir ömür boyu adil yönünü gölgede izin mi vereyim?
Orada bir parmak büyüklüğünde ağır basmaktadır gerektiğini, kötülük kadar yavaş nedir
kitle diğer ölçek içine tepeleme kötü şeyler değil!
Bu terazi ve denge sistemi,, Yargıç Pyncheon kişi ile favori biridir
kardeşliği.
Sert, soğuk bir adam, böylece ne yazık ki, içe dönük nadiren ya da hiç yer
ve kararlı bir onun görüntüsü olarak ne olduğu iddiasında kendini fikrini alarak
kamuoyunun aynaya yansıyan,
güçlükle mülkiyet zarara dışında, kendini bilme doğru gelmesi ve
ün. Hastalık onu yapmak her zaman yardımcı olmaz;
her zaman ölüm saat!
O şiddetli salgın karşı karşıya duruyordu Ama mesele artık, Yargıç Pyncheon ile
Hepzibah Kullanıcı gazabı.
Kasıt olmadan, kendi sürpriz ve hatta terör, onun için, menfez vermişti
bir kez, onu kızgınlık müzminleşme, otuz için bu kinsman karşı aziz
yıl.
Şimdiye kadar Yargıç gülmemek için, hafif hoşgörü ifade etmişti mezar ve
kuzeni yakışmayan şiddet, neredeyse nazik amortisman ücretsiz ve Hıristiyan-
yanlış af gibi onun sözleriyle uğratmıştı.
Ama bu sözcükleri geri alınamaz bir şekilde söylendiği zaman, onun göz,, katılık kabul
güç duygusu, ve immitigable gidermek ve bu konuda o kadar doğal ve algılanamaz.
bir değişiklik, öyle görünüyordu, sanki demir adam
ilk orada durdu ve hiç ezik adam yoktu.
Işık, vapory bulutlar, yumuşak boyama, aniden etkisi oldu
sarp bir dağ taş kaş yok ve orada kaşlarını terk
Bir kerede ebedi olması hissediyorum.
Hepzibah neredeyse onu eski Püriten atası olduğunu delice bir inançları kabul edildi ve
o sadece kalbinin bir acı wreaking olmuştu kime modern Hakim.
Yargıç daha bir adam ona atfedilen soyunun güçlü bir kanıt göstermeniz hiç yapmadım
Pyncheon, bu kriz, onun kusursuz benzerlik resimde
iç oda.
"Kuzen Hepzibah," dedi, "o zaman bu yapmış." Çok sakince dedi
"Tüm kalbimle!" Diye yanıtladı. "Öyleyse neden bize artık zulüm yapmak?
Barış yoksul Clifford ve bana bırakın.
Hiçbiri bize iyi bir şey istediği! "" Daha önce Clifford görmek için amacım
Bu evden, "Yargıç devam etti. "Bir deli gibi Hepzibah hareket etmeyin!
Ben onun tek arkadaşı, ve bir tüm-güçlü değilim.
, Aklına hiç gördük olarak değil, bu kadar kör, bu olmadan,
benim rıza, ama benim çabaları, benim temsilleri, benim bütün efor değil, sadece
, nüfuz kullanma, çıkar sağlama, siyasi, resmi, kişisel
Clifford asla özgür dediğimiz olmuştur?
Üzerimde onun serbest bir zafer düşündünüz mü?
Öyle değil, benim iyi kuzeni; bu yüzden değil, herhangi bir yolla!
Bundan uzak mümkün! Hayır, ama bir başarı oldu
amaçla uzun süredir benim parçası üzerinde ağırladı.
Ben onu serbest bıraktı! "" Sen! "Hepzibah yanıtladı.
"Ben inanıyorum asla! O, onun zindan borçları; onun özgürlüğü
Tanrı'nın takdiri! "
"Ben onu serbest bıraktı!" Sakin soğukkanlılığını Yargıç Pyncheon, yinelediler.
"Ve ben onun özgürlüğünü muhafaza edecektir karar şimdi beriye geldi.
Kendisi bağlıdır.
Bu amaçla, onu görmek gerekir. "
Hepzibah bağırdı - "Asla!! Onu deli götürmek istiyorsunuz", ama bir irade yitimi
Yargıç keskin bir göz ufak bir iman olmadan, yeterince anlaşılır
onun iyi niyetli, o biliyordu
en dehşet veren veya direnç olup olmadığını.
"Ve neden bu sefil, kırık adam, zor bir tutar kim görmek isteyen gerektiğini
akıl fraksiyonu ve hiç aşk var bir göz bile gizlemek
mi? "
"Tüm bu takdirde O, benim yeterince seviyorum göreceğiz!" Yargıç iyi topraklı dedi
onun yönünü iyi kalpliliği güven. "Ama Kuzen Hepzibah,, büyük bir itiraf
anlaşma ve amacı çok.
Şimdi, dinle, ben açıkçası bu röportajda ısrar nedenini anlatacaktır.
Ölüm, otuz yıldan beri, dayımı Jaffrey, bulundu, - Bilmiyorum
durum her zamankinden daha üzücü yanı sıra, çok dikkat çekti olmadığını
yuvarlak olması durumunda, kümelenmiş çıkarları
Ama her türlü görünür emlak, herhangi biri kadar kısa düştü olduğu tespit edilmiştir
şimdiye kadar yapılan tahmini. O derece zengin olması gerekiyordu.
Kimse o onun günün weightiest adamlarından arasında durdu şüpheliydi.
Ancak, onun dışmerkezliliğinden biriydi değil, tamamen bir çılgınlık, ne -
miktar olarak mal ve mülkünden gizlemek, uzak ve yabancı yatırımlar yaparak,
belki kendi ülkesi dışında başka adlar altında ve
çeşitli yollarla, kapitalistler için yeterli tanıdık, ama burada gereksiz
belirtildi.
Farkında olduğu gibi, amca Jaffrey son vasiyet olarak, onun tüm mülkiyet
Bu eski bir hayat ilgi tek istisna ile kendinizi, bana vasiyet
ailesinin konağı, ve şerit
patrimonyal emlak ona bağlı kalan. "
"Ve sen bizi mahrum ISTEMEKTEDIRLER?" Hepzibah onu dizginlemek mümkün sordu,
acı hor.
"Bu zulüm kötü Clifford durdurması için fiyat mı?"
"Elbette, sevgili kuzenim değil!" Seve seve yer gülümseyerek, Yargıç yanıtladı.
Sahibi bana adalet yapmanız gerekir "Aksine, ben sürekli dile getirdiler
makyaj gerekir her iki veya üç katına kaynaklarına hazır olmak,
elinde akraba ve bu nitelikteki herhangi bir iyilik kabul etmek akla.
Hayır, hayır! Ama meselenin özü burada yatıyor.
Hayır, bir - Ben yarım söylediği gibi amcam, hiç kuşkusuz büyük gayrimenkul bulunuyor
üçüncü, ben tam ikna oldum gibi ölümünden sonra belirgin oldu.
Şimdi, ben inanmak için mümkün olan en iyi nedenleri var kardeşi Clifford
kurtarma geri kalanı için bana bir yumak verir. "
"Clifford - Clifford herhangi bir gizli bir zenginlik biliyor musun?
Clifford zengin yapmak için onun güç var mı? "Diye bağırdı etkilenen yaşlı hanımefendi,
fikir alay gibi bir şey bir anlamda.
"İmkansız!
Kendinizi kandırmayın! Bu gerçekten gülmek için bir şey! "
"Ben burada üzerinde durduğumuz gibi kesindir!" Yargıç Pyncheon onun çarpıcı dedi altın
katta kamışı, başında ve ifade etmek gibi aynı zamanda, ayağını damgalama
Bütün vurgu onun önemli bir kişi daha zorla mahkumiyetinin.
"Clifford kendisi bana böyle dedi!" "Hayır, hayır!" Hepzibah incredulously bağırdı.
"Sen, Cousin Jaffrey hayal ediyorlar."
"Ben erkeklerin hayal sınıfa ait olmayan," Yargıç sessizce söyledi.
"Amcamın ölümünden Birkaç ay önce, Clifford elinde bana övünen
hesaplanamaz bir zenginlik sırrı.
Onun amacı, alay bendim, ve merakımı heyecanlandırıyor.
Ben iyi biliyorum.
Ama, bizim konuşma özelliklerden oldukça farklı bir hatırlama, ben
tam olarak ne dedi gerçeği olduğunu ikna etti.
Clifford, o seçerse, şu anda, - ve o seçin - bana nerede bilgi alabilirsiniz!
programı, belgeler, kanıtlar, onlar var ne olursa olsun, şekil, bulmak
Amca Jaffrey eksik özellik büyük miktarda.
O sırrı vardır. Onun övünme boşta hiçbir kelime oldu.
Bir omurga gösteren bir telaş, bir vurgu, bir özelliği vardı
ifadesi gizemini içinde katı anlamı. "
"Ama, Clifford'un amacı ne olabilirdi," gizleyerek "Hepzibah sordu
bu kadar uzun? "
"Bu bizim düşmüş doğasını kötü dürtülerin biriydi," torna, Yargıç yanıtladı
gözlerini. "O onun düşmanı olarak bana baktı.
O, onun ezici bir utanç nedeni olarak onun bana yakın bir tehlike olarak kabul
ölüm, onun telafisi mümkün olmayan harabe.
Onun dışında hiçbir büyük olasılık, onun gönüllü olarak bilgi, bu nedenle, vardı
zindan, refah merdivene ben hala daha yükseltmek gerekir.
Onun gizli vermelidir Ama şu an artık gelmiştir. "
"Ve o reddetme olursa ne olacak?" Hepzibah sordu.
"Ya, ben inatla inandığı gibi, o hiçbir bilgi bu zenginliği ne olur?"
"Benim sevgili kuzenim," Yargıç Pyncheon o yapma gücü olan bir sükunet dedi.
herhangi bir şiddet daha müthiş "kardeşinin dönüş beri, ben almış
önlem (yakın son derece uygun bir
akraba ve böylece yer alan bir bireyin doğal vasisi) onun var
tavır ve alışkanlıkları sürekli ve dikkatli bir şekilde göz ardı edildi.
Komşuların bahçede ne geçti görgü tanığı olmuştur.
Kasap, fırıncı, balık satan kimse, bazı dükkan müşterilerinin ve
çok meraklı yaşlı bir kadın, bana iç sırlarını birkaç söyledi.
Hala daha büyük bir daire - dinlenme arasında kendimi, onun ekstravagans tanıklık edebilirsiniz
kemerli pencere.
Binlerce içine oradan kendini flinging noktada, bir ya da iki hafta önce, onu izleyebildim
sokak.
Tüm bu tanıklığı, ben yakalanabilmesi için, neden? Isteksizce ve derin
keder - Clifford'un talihsizlikler akıl etkilemiştir ki, hiçbir zaman çok güçlü,
o büyük güvenle kalamaz.
Alternatif, siz farkında olmalı ve benimsenmesini tamamen bağlı olacaktır.
Şimdi yapmak üzereyim karar, alternatif, muhtemelen onun hapsi
Hayatının geri kalanı için bir kamu
zihnin talihsiz durumda kişiler için sığınma. "
"Bunu kastetmiş olamazsın!" Hepzibah çığlık attı.
"Benim kuzenim Clifford," ",, Yargıç Pyncheon, tamamen bozulmamış devam
salt kötülük, ve doğal sevgili ilgilendiren hiç bir düşmanlığı
onu bir tutku modu, bu kadar sık
, başka herhangi bir akıl hastalığı gösterir bana bilgi böylece reddetme
kendime önemli ve o kesinlikle sahip olduğu, bunu bir dikkate alacaktır
gerekli onun delilik aklımı tatmin etmek için kanıt zerre.
Ve, tabii vicdan tarafından işaret kez emin, beni çok iyi biliyorum Kuzen
Hepzibah, bunu takip edeceği bir şüphe eğlendirmek için. "
"O Jaffrey - Cousin Jaffrey" Hepzibah tutkuyla değil, "kederle ağladım
Clifford, zihin hastalıklı olduğunu!
Bir kadının annesi olduğunu unutmuş! Kız kardeşi vardı ki,
kardeşler, kendi çocuklarının ya da hiç insan ve arasındaki sevgi vardı
bu sefil dünyada adam, ya da bir adam diğerine yazık!
Değilse, nasıl bu hayal olabilirdi? Hayır, ne de -, Cousin Jaffrey genç değildir
orta yaşlı, ama zaten yaşlı bir adam!
Saçları başının üstünde beyaz! Kaç yıl yaşamak var mı?
Bu biraz zaman için yeterince zengin değil mi?
Aç olacak, -, elbise veya barınma sizin için bir çatı yoksun olacaktır arasındaki
Bu noktada ve mezar?
Hayır! ama, şimdi ne sahip yarısı, pahalı gıda düşkünüm ve
şarap, ve şimdi yaşadığımız gibi iki kat olarak muhteşem bir ev inşa etmek ve çok daha büyük bir hale
dünyaya göstermek ve henüz zenginlikleri bırakın
tek oğlu, ona ölüm saati korusun!
Sonra, neden bu kadar acımasız, zalim bir şey yapmalıyım? Çok kızgın bir şey, ben bilmiyorum
kötülerin aramak için mi!
Ne yazık ki, Kuzen Jaffrey, bu sert ve açgözlü bir ruhu kanımızda bu tükendi
iki yüz yıl.
Sen ancak önce ne atası yaptı, başka bir şekil, yeni baştan yapıyor.
ve gelecek nesillere aşağı göndererek laneti ona miras! "
"Talk duygusu, Hepzibah, Cennetin uğruna!" Sabırsızlık, Yargıç bağırdı
makul bir insan, doğal olarak, yukarıdaki gibi son derece saçma bir şey işitme,
iş konularla ilgili bir tartışma.
"Seni benim belirlenmesi söyledi. Ben değişmeye yatkın değilim.
Clifford sırrını vermek, veya sonuçlarını almak gerekir.
Ve ona hızlı bir şekilde karar vermesine izin verin, ben bu sabah katılmak için çeşitli işleri için,
Bazı siyasi arkadaşlarım ve önemli bir akşam yemeği ile nişanlandı. "
"Clifford bir sır var!" Hepzibah yanıtladı.
"Ve Tanrı size meditasyon bir şey yapmak izin vermeyin!"
"Göreceğiz,", heyecanlanmayan Yargıç dedi.
"Bu arada, Clifford çağıracak olup olmadığını seçin ve bu iş için izin
iki akrabaları arasında bir görüşme dostça yerleşmiş, ya da bana sert için sürücü
önlemler, ben kendimi haklı hissediyorum kaçınarak en mutlu olmalıdır.
Sorumluluk tamamen sizin açınızdan. "
Kısa bir düşündükten sonra dedi Hepzibah, "Ben, daha güçlü", "ve
gücünü hiçbir acıma!
Clifford şimdi deli değil; ama ısrar röportajda kadar gidebilir
bu yüzden onu yapmak için.
Yine de, benim yaptığım gibi bilerek, bunu sağlamak için benim en iyi ders olduğuna inanıyorum
Eğer kendiniz için onun sahip herhangi bir ihtimalsizlik olarak yargılamak için
gizli değerli.
Clifford arayacak. Onunla yaptığınız işlerden siz de merhametli olun!
Kalbini tekliflerini daha çok daha merhametli olun - Tanrı sizi arıyor, Jaffrey
Pyncheon! "
Yargıç Yukarıdaki konuşma vardı dükkan, kuzeni izledi
salona geçti ve ağır kendini büyük atalarının sandalye içine fırlattı.
Sonra, pembe çocuklar: Pek çok eski bir Pyncheon Ferah silah yaslanmak bulmuştu
spor, genç erkekler, sevgi ile rüya gibi; büyümüş adamların umurunda ile yorgun, yaşlı erkekler,
kışlar yükü onlar düşündü, ve
slumbered, ve henüz derinden uyku üzere yola çıktı.
Şüpheli olsa da, bu çok sandalye olduğunu, uzun bir geleneğe sahip olmuştu
oturmuş Hakim New England atalarının erken olduğu - o kimin resmi
hala duvarın üstünde asılı ölü vermişti
insanın seçkin bir davetli kalabalık, sessiz ve kıç resepsiyon.
Günümüze kadar kötü bir alamet, o saat, o olabilir - biz biliyorum ama
yüreğinde gizli, ama hiçbir wearier ve üzücü bir adam şimdiye kadar batmış olabilir
aynı Hakim Pyncheon daha sandalye,
kime biz sadece immitigably sert ve kararlı izleyebildim.
Şüphesiz, o böylece ruhunu güçlendirilmiş olduğunu hiç hafif bir maliyet olmalıydı
demir.
Böyle bir sakinlik,, şiddete zayıf erkeklerin daha bir mightier bir çabadır.
Ve onun için ağır bir görevi henüz yoktu.
Küçük bir madde, tek bir an için hazırlıklı olmak bir önemsememek ve
bir an dinlenmiş, - o şimdi, otuz yıl sonra, karşılaşma gerektiğini
akraba yaşayan bir mezar arttı
ondan başka anahtarı bir sır, ya da tekrar yaşayan bir mezarın ona emanet?
"? Konuşdunuzmu" Hepzibah salonun eşiğinden bakarak sordu, o
Yargıç o olarak yorumlamak için endişeli olan bazı ses çıkardı sanmışlardır
bir pes darbe.
"Seni tekrar beni aradı diye düşündüm." "Hayır, hayır" Yargıç gruffly yanıtladı Pyncheon
sert bir kaş çatma, alnındaki gölgesi, neredeyse siyah bir mor büyürken
oda.
"Neden geri çağırması gerekir? Zaman uçar!
Teklif Clifford bana gel! "
Yargıç onun yelek cebinden saatini alınan ve şimdi elinde tuttu
Clifford görünümünü önce doğmak için ölçüm aralığı.