Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARI
MACERA III. KİMLİĞİN OLGU
Biz onun yangın her iki tarafta oturdu "Sevgili dostum," Sherlock Holmes söyledi
Baker Street lojman, "hayat, sonsuz bir şey daha yabancı değil
insanın zihin icat olabilir.
Biz gerçekten sadece commonplaces olan şeyleri tasavvur etmeye cesaret edemez.
varlığı.
Biz o pencere el ele uçup olsaydı, yavaşça, bu büyük şehir üzerinde gezdirin
devam etmektedir tuhaf şey garip, çatılar, ve peep kaldırmak
tesadüfler, planlama, çapraz
amaçları, nesiller boyunca, çalışma ve yol açan olayların harika zincirleri,
en outré sonuçlar, onun conventionalities tüm kurgu ve
en bayat ve karsız öngörülen sonuçlar. "
"Ve yine de ikna değilim," diye yanıtladı.
"Gazetelerde ışık gelen durumlarda, bir kural olarak, kel yeterli ve
Yeterince bayağı.
Biz polis raporları gerçekçilik aşırı sınırlar itti ve henüz.
Sonuç büyüleyici ne sanatsal ne itiraf olmalıdır. "
"Belirli bir seçim ve takdirine, gerçekçi bir etki üretiminde kullanılması gerekir"
Holmes söylediği.
"Bu, belki de daha fazla stres üzerine serilir nerede polis raporu isteyen
bir gözlemci içeren ayrıntılar üzerinde daha hakiminin zırvalar
bütün mesele hayati özü.
Bağlıdır, en yaygın şekilde doğal olmayan hiçbir şey yoktur. "
Gülümsedi ve başını salladı. "Ben oldukça, bu yüzden düşünce anlayabilir"
Dedim.
"Tabii ki, gayri resmi danışman ve yardımcı pozisyonunda herkese
kesinlikle üç kıtada boyunca, şaşkın, sizinle irtibata getirdi.
garip ve tuhaf olduğunu.
Ama burada "- yerden sabah gazetesini aldı" bize bir koyun
Pratik test. Burada ilk başlık üzerine
gelir.
'Bir kocanın karısına zulüm' baskı yarım sütun, ama biliyorum
benim için son derece tanıdık o okumadan.
Diğer kadın, içki, itme, darbe, çürük, tabii ki, var
sempatik kız kardeşi ya da ev sahibesi. Yazarların kaba bir şey icat
daha kaba. "
"Gerçekten de, örnek argümanı için talihsiz bir" Holmes alarak dedi.
Kağıt ve onun gözü aşağı bakarak.
"Bu Dundas ayrılması durumunda, o olur, ben temizleme meşgul oldu
ile ilgili bazı küçük puan.
Koca bir yeşilaycı, başka bir kadın olduğunu ve davranış şikayet
onun yaptırmayı her öğünde sarma alışkanlığı sürüklendi olduğunu
sahte diş ve karısı onları fırlatmaya
, izin verir, hayal gücünü ortaya çıkması muhtemel bir eylem değildir
hikaye anlatıcısı ortalama.
Enfiye, Doktor bir tutam alın ve ben üzerinde puan almış olduğunu kabul
örnek: "O, onun eski altın enfiye kutusu uzattı
kapağın merkezinde büyük bir ametist.
Ihtişamıyla gibi aksine, onun sade yollarını ve basit bir hayat olabilir
bunun üzerine yorum yardımcı olmaz. "Ah," dedi, "Ben olmadığını unuttum
Bazı hafta boyunca görülebilir.
Bohemya Kralı benim yardım karşılığında küçük bir hatıra
Irene Adler kağıtları durumunda. "halka?"
Ben parmağını üzerine ışıldadı hangi bir olağanüstü parlak bakarak sordu.
"Bu konuda olsa da, Hollanda hükümdarlık ailesinden I
kim sana bile sır değil ki, böyle bir incelik hizmet
bir veya iki küçük sorunları kronik yeterince iyi. "
"Ve sen şimdi taraftan herhangi biri var mı?" Ben bir ilgiyle sordu.
"Bazı ilgi herhangi bir özellik mevcut olan on ya da oniki, ama hiçbiri.
Onlar ilginç olmadan, anlamak önemlidir.
Aslında, bu bir alan olduğunu genellikle önemsiz konularda olduğunu bulduk
gözlem ve neden ve verir etkisi hızlı analiz için
bir soruşturma için cazibesi.
Büyük suçları daha büyük suç, en basit apt
açık bir kural olarak, itici.
Bu durumlarda, oldukça karmaşık bir madde sevk edildi
Marsilya'dan bana, herhangi bir ilgi çekici özellikler sunuyor bir şey yok.
Pek çok dakika önce daha iyi bir şey olabilir, ancak mümkündür
üzerinde olduğunda, bu benim müşteri biridir, ya da ben çok yanlış ÖÖ. "
Onun sandalye yükseldi ve bakan ayrıldı panjur arasında duruyordu
aşağı mat nötr renkli Londra sokak içine.
Büyük bir orada duruyordu karşısında omzunun üzerinden bakıldığında, kaldırım üzerinde olduğunu gördüm
kadın, ağır bir kürk boa yuvarlak boynuna ve geniş büyük bir bukle kırmızı tüy
bir eğik kenarlı şapka
cilveli Duchess of Devonshire moda ona kulak üzerinde.
Bu büyük yelpazesine altında o bizim bir sinir, tereddüt moda baktığında
camlar, vücudu ileriye ve geriye doğru salınıyordu ve parmaklarını fidgeted
onun eldiven düğmeleri.
Aniden, bir dalma, banka yaprakları yüzücü gibi, o boyunca aceleyle
yol, ve biz çan keskin clang duydum.
"Daha önce de bu belirtileri gördük," Holmes içine sigarasını atarak dedi.
yangına neden olabilir. "Kaldırım üzerine Salınım her zaman anlamına gelir
bir affaire de coeur.
O tavsiye gibi, ama bu konuda çok hassas olmadığından emin değil.
iletişim. Ve yine burada bile ayrımcılık olabilir.
Bir kadın, bir adam tarafından o artık dolaşacaktır ciddi haksızlık olmuştur zaman
her zamanki belirti kırık bir çan tel.
Burada kızlık çok olmadığını, bir aşk meselesi olduğunu sürer, ancak
çapraşık, ya da üzülüyorlardı kızgın. Ama burada o bizim çözmek için kişi geliyor
şüpheler. "
O bir musluk, kapı ve düğmeleri çocuk duyurmaktan girdi konuştu
Miss Mary Sutherland, bayan kendini onun küçük siyah arkasında görülüyordu
küçük bir pilot botu arkasında tam bir yelken tüccar adam gibi rakam.
Sherlock Holmes, o olağanüstü olduğu kolay bir nezaket ile onu karşıladı ve
kapıyı kapattı ve bir koltuğa ona boyun eğdi, o ona baktı
henüz dakikalık ve ona özgü moda soyutlanmış.
"Bulmuyor musunuz," diye kısa görme, bunu yapmak için çalışıyor biraz "dedi.
çok Daktilo yazımı? "
"Ben ilk başta yaptım" diye yanıtladı, "ama şimdi harfleri olmaksızın nerede olduğunuzu
arıyorum. "
Sonra aniden tam gerçekleştirilmesi sözlerinin meali, o şiddetli bir start verdi ve
onu geniş, iyi huylu yüzüne korku ve şaşkınlık ile baktı.
"Sen, ben, Bay Holmes hakkında duydum," dedi, "Başka ne biliyoruz?" Diye bağırdı
Holmes gülerek, "Boş ver," dedi, "bir şeyler bilmek benim işim.
Belki de diğerleri görmezden görmek için kendimi eğitim almış.
Değilse, neden bana danışmak için gelmelidir? "
Kocası bulundu Bayan Etherege duydum, çünkü "Ben, efendim, size geldi
polis ve herkes onu ölü vermişti zaman bu kadar kolay.
Ah, Bay Holmes, benim için o kadar çok yapmak isterdim.
Ben zengin değilim, ama hala küçük yanı sıra, kendi sağ yüz yıl var
makine ile yapmak, ve ben, ne Sayın haline gelmiştir bilmek verecek
Hosmer Melek. "
"Neden böyle bir acele bana danıştı uzakta geldin?" Sherlock Holmes ile sordu
tavana birlikte onun parmak uçlarına ve gözleri.
Yine bakmak ürküyor Miss Mary biraz saçma ve mantık dışı bir yüz geldi
Sutherland.
"Evet, ben evde patlama yaptı dışarı" diye kolay olduğunu görmek beni kızdırdı "dedi.
şekilde Sayın Windibank - babam, her şeyi aldı.
Polise gitmek olmaz ve o olduğu gibi, son anda bu yüzden gitmek, olmaz
hiçbir şey yapmaz ve hiçbir zararı yoktur yapıldığını söyleyerek devam etti, beni deli yaptı ve I
sadece benim şeyler ve size hemen geldi. "
"Baban," Holmes üvey baban, elbette, isim, çünkü, "dedi
farklıdır. "
"Evet, üvey babam. Komik sesler olsa da, onu babası
da, onun için sadece beş yıl ve iki ay kendimi daha büyük. "
"Ve annen hayatta?"
"Ah, evet, annesi hayatta ve iyi. Benim en iyi, Bay Holmes memnun değildi
babasının ölümünden sonra çok kısa bir süre sonra tekrar evlendi ve yaklaşık on beş yıl olan bir adam
kendini daha genç.
Babam Tottenham Court Road bir tesisatçı ve arkasında düzenli bir iş bıraktı
onu, annenin Bay Hardy, ustabaşı ile yapılan, ancak Sayın Windibank
geldi ona, onun için iş satmak
şaraplar bir gezgin olarak, çok üstün idi.
Bunlar, yakın olduğu kadar iyi niyet ve ilgi, 4700 pound var
hayatta olsaydı babası var. "
Ben bu dağınık altında Sherlock Holmes sabırsız görmek için beklenen ve
önemsiz anlatının, ama, tersine, o en büyük dinledi vardı
dikkat, konsantrasyon.
"Kendi küçük gelir," diye sordu, "iş geliyor?"
"Ah, hayır, efendim. O çok ayrı ve benim tarafından bana kaldı
Auckland amcası Ned.
Yeni Zelanda hisse senedi, yüzde 4 1 / 2 ödeyerek.
İki bin beş yüz kilo miktarı, ama ben sadece faiz dokunabilirsiniz. "
Holmes, "Bu bana son derece ilgi," söyledi.
"Ve içine kazanmak ne kadar büyük bir miktar, yüz yılda bir beraberlik bu yana
pazarlık, hiç kuşkusuz küçük bir seyahat ve her açıdan kendinizi şımartın.
Ben tek bir bayan çok güzel bir gelir yaklaşık 60 üzerine alabilirsiniz inanıyorum
kilo. "
"Ben, Bay Holmes çok daha az yapabileceğini, ancak olarak bu sürece anlamak
Ben evde kendileri için bir yük olmak istemeyen, canlı ve bu yüzden kullanımı
Ben de onlarla kalıyorum sadece para.
Tabii ki, sadece bir süre için sadece. Sayın Windibank benim ilgi her çizer
çeyrek ve annesi üzerinden öder, ve ben, oldukça iyi ben ne yapabilirim
Daktilo yazımı az kazanırsınız.
Bana bir sayfa iki peni getirir ve sık sık, on beş ile yirmi sayfalık bir yapabilirsiniz
gün. "konumunuzu çok net yaptık
bana, "Holmes söyledi.
"Bu gibi kendimi önce serbestçe konuşabilen kimin önce arkadaşım Dr. Watson,.
Lütfen bize şimdi tüm Mr. Hosmer Angel ile bağlantısı hakkında söyleyin. "
Floş Miss Sutherland yüzü üzerinde çaldı ve o saçak endişeyle aldı
ceketine. "Ben, gasfitters 'topa ilk tanıştım"
dedi.
"Onlar hayatta iken babası bilet göndermek için kullanılan ve daha sonra daha sonra
bizi hatırladı ve annesine gönderdi. Sayın Windibank bize gitmek istemiyorlardı.
O, bize istediğiniz her yere gitmek için yapmadım.
O kadar çok bir Pazar-okul tedavi katılmak istiyorsa oldukça deli olsun istiyorsunuz.
Ama bu sefer devam kuruldu ve ben giderdim, sağ O önlemek için ne vardı?
O halk, babasının tüm arkadaş olmak, bilmek bizim için uygun değildi söyledi
orada.
Ben hiç benim mor peluş vardı ve o, ben giymek için uygun bir şey söyledi
o kadar çok çekmece dışına.
Sonunda, başka bir şey ne zaman yapacağını, o iş üzerine Fransa'ya gitti
firma, ama biz gittik, anne ve ben, Bay Hardy, bizim ustabaşı olarak kullanılan ve
Orada Sayın Hosmer Melek karşılandı. "
Holmes, "Sanırım" Sayın Windibank Fransa geri geldiğinde çok olduğunu "söyledi
top gitti olan rahatsız. "" Ah, evet, onun hakkında çok iyi oldu.
Güldü, hatırladığım kadarıyla, ve omuzlarını silkti ve kullanımı olduğunu söyledi
ona yol olurdu, bir kadın için her şeyi inkar etmek. "
"Görüyorum.
Sonra gasfitters 'top, benim anladığım kadarıyla, Sayın Hosmer adında bir beyefendi bir araya geldi
Melektir. "" Evet, efendim.
Onu o gece bir araya geldi ve o eve güvenli var olup olmadığını sormak için ertesi gün olarak adlandırılan ve
biz kendisiyle bir araya geldik, bundan sonra ki, Bay Holmes söylüyorlar, ben iki kez yürüyüşler için kendisiyle bir araya geldik, ama
ki, babam tekrar geldi ve sonra Mr.
Hosmer Melek bir daha eve gelmedi. "
"Hayır" "Peki, biliyorsun baba bir şey gibi değildi
tür.
O yardımcı olabilir eğer o herhangi bir ziyaretçi, ve o bir kadının derdi
kendi aile daire mutlu olmalıdır.
Ama sonra, annesine söylediği gibi, bir kadın, kendi daire ile başlamak istiyor
ve "henüz mayın var" Ama Sayın Hosmer Angel yoktu?
O sizi görmek için hiçbir girişimde mı? "
"Peki, baba bir hafta içinde tekrar Fransa'ya gittiğini ve Hosmer yazdı ve dedi ki
o gitmişti kadar birbirlerini görmek için değil, daha güvenli ve daha iyi olurdu.
Biz bu arada yazabilirsiniz, ve o her gün yazmak için kullanılır.
Sabah mektupları aldı, bu yüzden babası bilmek için gerek yoktu. "
"Şu anda beyefendi ile nişanlı mıydı?"
"Ah, evet, Bay Holmes. Biz bundan sonra ilk yürüyüş yapan
aldık.
Hosmer - Mr. Angel - Leadenhall Street bir ofis bir kasiyer - ve - "
"Ne ofisi?" Bunun en kötü, Bay Holmes, ben
bilmiyoruz. "
"O zaman, nerede yaşıyor?" "O binanın üzerinde uyudum."
"Ve sen onun adresi bilmiyorum?" Hayır, bunun dışında Leadenhall Street ".
"Nerede sonra, harf adresi mı?"
Çağrısında kadar "Leadenhall Street Postane bırakılacak.
O ofis gönderildi eğer o diğer tüm chaffed olacağını söyledi
bir bayan olan mektuplar hakkında katip, onun yaptığı gibi, ben, bunları daktiloda yazmak için teklif
onun, ama o var olmaz, dedi
Ben bunları yazdığı zaman, onlar bana gelen görünüyordu, ama o zaman onlar daktilo
aramızda her zaman makinenin geldiğini hissettim.
Bu sadece o Bay Holmes, beni ne kadar düşkün olduğunu gösterir ve küçük şeyler olduğunu
diye düşünürdüm. "en çok düşündüren," dedi Holmes.
"Uzun zamandır benim küçük şeyler sonsuz olduğunu bir aksiyom oldu
önemlidir. Herhangi bir diğer küçük şeyler hatırlıyor musun
Sayın Hosmer Angel hakkında? "
"O çok utangaç bir adam, Bay Holmes oldu. O daha ziyade akşam benimle birlikte yürümek
gün ışığında daha o göze çarpan nefret ettiğini söyledi.
Çok emekliye ayrılan ve centilmence demiştir.
Hatta sesini nazik oldu. O, anjin ve şişmiş salgı bezleri vardı
o genç, o bana söyledi, ve zayıf bir boğaz onu terk etmiş ve bir tereddüt
konuşma moda fısıldayan.
O her zaman iyi giyimli, çok temiz ve sade, ama gözleri tıpkı benim gibi, zayıf
, o da parlamaya karşı renkli gözlük takıyordu. "
"Peki, ne oldu, üvey baban, Sayın Windibank döndüğünde
Fransa? "
"Mr. Hosmer Melek tekrar eve geldi ve daha önce evlenmesi gerektiğini önerdi
baba geri döndü.
O korkunç ciddi ve Ahit üzerinde ellerimi bana, yemin ederim,
ne olursa olsun ben onu her zaman doğru olacaktır oldu.
Anne o bana yemin yapmak oldukça doğru olduğunu ve onun bir işareti olduğunu söyledi
tutku. Annem ilk kendi lehine tüm
ve ben daha onu bile fonder oldu.
Sonra, bu hafta içinde evlenme konuştuk, babası hakkında sormaya başladı, ancak
Her ikisi de, babası hakkında akla asla söyledi, ama sadece sonradan ona ve annesine
Onunla tamam yapacağını söyledi.
Oldukça Bay Holmes, bu gibi değildi.
O sadece bir kaç yıl daha eski olduğu gibi, onun izni sormasını komik görünüyordu
benden; ama kurnaz bir şey yapmak istemiyordu, bu yüzden babası yazdı
Bordo, şirket, Fransız var
ofisleri, ancak mektup çok düğün sabahı bana geri geldi. "
"Daha sonra onu kaçırdı?" "Evet, efendim, o İngiltere'ye başladı
geldi hemen önce. "
"Ha! Bu talihsiz oldu. Düğün için, daha sonra düzenlenen
Cuma. Kilisede mıydı? "
"Evet, efendim, ama çok sessiz.
St. Saviour, King Cross yakın olması, ve kahvaltı
Daha sonra St Pancras Hotel.
Hosmer bizim için bir fayton geldi, ama ikimiz vardı diye de içine bizi
, sadece diğer kabin oldu dört tekerlekli, kendisi çıktı
sokakta.
Biz ilk kilise var ve dört tekerlekli kadar sürdü biz onu bekledi
dışarı adım, ama bunu yapmamış ve arabacı kutuyu indim ve baktığımda
bir tane bile yok!
Bu arabacı onu görmüştü, o ona ne olmuştu hayal edemeyeceğini söyledi
kendi gözleriyle olsun.
Yani, Bay Holmes, geçtiğimiz Cuma günü, ve o zamandan beri bir şey gördü ya da hiç duymadım var
sonra ne oldu onu üzerine herhangi bir ışık atmak. "
"Bu çok utanç verici bir tedavi olduğunu bana öyle geliyor," dedi Holmes.
"Ah, hayır, efendim! O çok iyi ve beni çok bırakmak ayni idi.
Neden, ne oldu, ben gerçek olamayacak kadar ki, bana diyordu her sabah;
ve bizi ayırmak oldukça beklenmedik bir şey oluştu bile, ben her zaman olduğu
Ona sözü olduğunu hatırlamanız
er ya da geç onun sözü olduğunu iddia edebilir.
Bu bir düğün sabah garip bir tartışma gibi görünüyordu, ama verir bu yana ne oldu
buna bir anlam. "
"En kesinlikle yok. Kendi görüş, daha sonra, bazı
ona beklenmedik bir felaket meydana gelmiştir? "
"Evet, efendim.
Ben bazı tehlike öngörmüştü ya da başka bir o kadar konuştuk olmazdı inanıyoruz.
Ve sonra ne o öngörmüştü oldu diye düşünüyorum. "
"Ama o olabilirdi olarak hiçbir kavramı var mı?"
"Yok." "Bir soru daha.
Annen nasıl bu konuda? "
"O kızmıştı ve ben konuyu tekrar konuşmak için hiç olduğunu söyledi."
"Ve senin baban? Siz ona ne dediniz? "
"Evet, o bir şey olmuş ki, benimle birlikte düşünmek görünüyordu ve gerektiği
tekrar Hosmer duymak.
Onun da söylediği gibi, herkes, kilisenin kapılarını bana getiren ne ilgisi olabilir
ve sonra beni bırakarak?
O benim borç para, ya da sanki bana evli ve var olsaydı, benim para yerleşti
ona, bazı nedenlerden olabilir, ama Hosmer çok para ile ilgili bağımsız ve asla
benim bir şilin görünecektir.
Ve yine de, ne olabilir? Ve neden o yazamıyordum?
Oh, bunu düşünmek beni yarı-mad sürücüler, ve ben geceleri gözüne uyku olamaz. "
O, onun manşonu küçük bir mendil çıkardı ve içine yoğun bir şekilde ağlamaya başladı.
"Senin için kasanın içine bakışta olacaktır," Holmes, yükselen, "dedi ve ben hiç şüphem yok
bazı kesin sonuca ulaşmak olacaktır.
Şimdi üzerime olsun geri kalanı ağırlığı edelim ve zihniniz üzerinde durmasına izin vermeyin
genişletiyor.
Her şeyden önce, onun yaptığı gibi, Sayın Hosmer Angel hafıza kaybolur izin
hayattan. "" Sonra onu tekrar göreceksiniz düşünmüyor? "
"Ben korkuyorum."
"Sonra ne oldu ona?" Ellerimi bu soru bırakacaktır.
Ben onu doğru bir açıklama ve herhangi bir harf olabilir onun gibi
kaçınmayacağız. "
"Ben onun için geçtiğimiz Cumartesi günü Chronicle reklamı," dedi.
"İşte burada kayma ve ondan dört harf vardır."
"Teşekkür ederim.
Ve adresi? "" Hayır 31 Lyon, Camberwell. "
"Mr. Hiç Angel adres, anlıyorum.
Babanın iş yeri nerede? "
"O Fenchurch büyük bordo ithalatçılar, Westhouse & Marbank yolculuk
Street "," teşekkür ederiz.
Çok net Açıklama yapılmadı.
Burada gazetelerde bırakın ve size verilen tavsiye hatırlıyorum.
Bütün olay kapalı bir kitap olsun ve hayatınızı etkileyebilir izin vermez. "
"Bay Holmes, çok nazik, ama ben yapamam.
Hosmer doğru olacaktır. Bana geri geldiğinde hazır olacaktır. "
Tüm saçma şapka ve anlamsız bir yüz için, soylu bir şey vardı
saygımızı zorunda ziyaretçinin basit bir inanç.
O bir söz kağıtları onun küçük paket masanın üzerine koydu ve ona yol gitti
diye çağrılır olabilir her yine gel.
Sherlock Holmes onun parmaklarınızın hala basılı bir kaç dakika sessiz oturdu
birlikte, bacakları önünde uzanmış ve bakışlarını yukarıya doğru yönetti
tavan.
Sonra raf olarak ona olan eski ve yağlı kil boru, aşağı aldı
danışman, yaktı, o kalın mavi koltuğunu geri yaslandı
bulut çelenk ondan iplik ve yüzünde sonsuz bir rehavet bir göz.
"Oldukça ilginç bir çalışma, o kızlık," diye gözlemlenmiştir.
"Bu arada, küçük bir sorun daha onu daha ilginç bulundu.
yerine bir basmakalıp bir.
Sen benim dizin danışın '77 Andover, paralel durumda bulmak.
tür bir şey, geçen yıl Lahey'de vardı.
Eski fikir, ancak, benim için yeni olan bir ya da iki ayrıntı vardı.
Fakat kız, kendini en çok öğretici oldu. "
"Sen, benim için oldukça görünmez olduğu onun üzerinde iyi bir anlaşma okumak için ortaya çıktı"
belirtti. "Görünmez ama farkedilmeden Watson değil.
Nereye bakacağını bilmiyor yaptı ve böylece önemli olduğunu cevapsız.
Hortumların önemi, saçıklık gerçekleştirmek getirmek asla
thumb çivi, ya da bir boot-dantel sarkan büyük sorunları.
Şimdi, o kadının görünümü ne toplamak yaptı?
Açıklayınız. "
"Peki, o bir tüy, bir barut renkli, geniş kenarlı hasır şapka vardı
kırmızı brickish.
Onun ceket, siyah, bunun üzerine dikilmiş siyah boncuklar ve küçük siyah jet bir saçak
süsler.
Elbisesinin bir küçük mor peluş, kahve rengi yerine koyu kahverengi
boyun ve hortumlar. Onun eldiven grimsi ve giyilirdi
sağ işaret parmağı ile.
Onun botları tespit etmemiştir. O, altın küpeler asılı, küçük yuvarlak vardı
ve kaba, rahat, kolay gidiyor olmanın bir genel hava oldukça iyi-yapmak
yolu. "
Sherlock Holmes usulca birlikte ellerini çırptı ve güldü.
"'Sözümü Pon Watson, harika birlikte geliyor.
Gerçekten, gerçekten çok iyi yaptık.
Önemi her şeyi kaçırmış olduğu doğrudur, ancak üzerine vurdu
yöntemi ve renk için hızlı bir göz var.
Genel gösterimleri, oğlum güven, ama kendinizi detayları üzerine konsantre.
Benim ilk bakışta, bir kadının kol her zaman.
Bir adam belki de pantolon diz almak için daha iyi bir ilk.
Gözlemlediğinizde, bu kadın çok yararlı onun kolları üzerine peluş vardı
izlerini gösteren malzeme.
Bileğinizi biraz Yukarıdaki çift çizgi, karşı typewritist presler
tablo, güzel tanımlanmıştır.
El tipi dikiş makinesi, fakat sadece sol tarafta benzer bir işareti bırakıyor
kol, ve başparmak en uzak tarafında, soldan sağa olmak yerine
Bu gibi en geniş kısmı.
Daha sonra her iki tarafında bir kelebek-nez kuvvetiyle gözlemleyerek, onun yüzüne baktı ve
burnunu görünüyordu kısa görme ve Daktilo yazımı, üzerine bir açıklama cesaret
ona sürpriz. "
Kesinlikle, bu belliydi, "Bu beni şaşırttı" "Ama.
Rağmen, daha sonra çok şaşırdım ve bunu gözlemlemek için aşağı bakarak ilgilenen
o giymişti botları birbirlerini aksine, onlar gerçekten garip olanlar değildi;
biraz dekore ayak kapaklı ve düz bir diğer sahip.
Bir iki alt düğmeleri beş düğmeli, ve diğer
birinci, üçüncü ve beşinci.
Şimdi, genç bir bayan, aksi takdirde düzgün bir şekilde giyinmiş görünce, geldi
tek çizme, yarım düğmeli ev, o geldiğini söylemek hiç de büyük kesinti
uzak bir acele içinde. "
"Peki başka?" Ben her zaman yakından ilgilenen, sordu,
arkadaşımın keskin bir muhakeme idi.
"Ben o Evden çıkmadan önce, ama sonra bir not yazmıştı, pas kaydetti
tam giyinmiş.
Siz onu sağ işaret parmağı eldiven yırtık olduğu gözlendi, ancak vermedi
görünüşe göre her iki eldiven ve parmak mor mürekkeple boyandı.
O acele yazılmış ve çok derin, onu kalem batırılmış vardı.
Bu sabah olması gerekir, ya da parmak işareti üzerine açık kalamaz.
Tüm bu eğlenceli, ama daha çok ilköğretim, ama iş için geri dönmek zorunda
Watson. Bana reklamı okuma misin
Sayın Hosmer Angel açıklamasına? "
Ben ışığa biraz baskılı kayma düzenledi.
"Eksik" "dedi ondördüncü sabahı, Hosmer Melek adında bir beyefendi.
. Yüksekliği yaklaşık beş ft yedi güçlü bir şekilde inşa edilmiş, solgun bir ten, siyah
saç, çalı merkezinde küçük kel siyah yan bıyık ve sakal; renkli
gözlük, hafif bir sakatlık konuşma.
Ipek ile karşı karşıya siyah elbise-ceket, siyah, son görüldüğü zaman, giymişti
yelek, altın Albert zinciri ve gri kahverengi Tozluklu Harris tüvit pantolon,
elastik taraflı çizme üzerinde.
Leadenhall Street bir ofis istihdam edildiği bilinmektedir.
Herkes getirerek "-" yapmak olacaktır "Holmes söyledi.
"Harfleri," diye üzerlerine bakarak devam etti, "bunlar çok sıradan.
Kesinlikle Sayın Angel onlara hiçbir ipucu, bir keresinde Balzac tırnak kaydetmek.
Grev şüphe Ancak, dikkat çekici bir nokta yoktur. "
"Bunlar, daktilo," diye belirtti. "Sadece bu değil, ancak imza
Daktilo edilmiş.
Alt kısmında temiz küçük 'Hosmer Angel' bakın.
Bir tarih, görüyorsunuz, ama Leadenhall Street dışında herhangi bir ünvan,
oldukça muğlak.
Imza hakkında nokta çok düşündüren - aslında, biz onu aramak
kesin. "" Ne? "
"Sevgili dostum, bu durum üzerine ayılar ne kadar güçlü mümkün görmüyorum?"
"Ben onun imzasını inkar etmek mümkün istediğini sürece bu demek değildir
söz ihlali için bir eylem tesis olsaydı. "
"Hayır, bu nokta bu değildi.
Ancak, konuyu sonuçlandırması gereken iki harf yazmak olacaktır.
Bir Şehirde bir firma, diğeri Sayın, genç bayan üvey
Windibank, 06:00 yarın akşam burada bize cevap verebilecek mi onu soruyorum.
Biz erkek yakınları ile iş yapmak gerektiği gibi iyi.
Ve şimdi bu harflerle cevapları gelinceye kadar, Doktor, biz bir şey yapabilir, bu yüzden
geçici raf üzerine küçük bir sorun getirebilir. "
Ben arkadaşımın muhakeme ince güçler inanmak için pek çok nedenleri vardı.
Ben onun için bazı sağlam temellere sahip olması gerektiğini hissettim eylem olağanüstü enerji
emin ve kolay bir tavır
o anlamak çağrıda olmuştu tekil gizem tedavi.
Sadece bir kez onu Bohemya Kralı ve başarısız bilseydim
Irene Adler fotoğraf; ancak Sign garip iş arkasına bakmadı
Dört ve olağanüstü durumlarda
Scarlet Çalışma ile bağlantılı, ben onu gerçekten garip bir arapsaçı olacağını hissetti
ki çözmeye değil.
Ben bu inançla, hala onun siyah kil boru şişirme, daha sonra onu terk ne zaman
Ben onun bütün ipuçlarını elinde tuttuğu bulacağını ertesi akşam tekrar geldi
kimliğini kadar yol açacak
Miss Mary Sutherland kaybolan damat.
Büyük ağırlık profesyonel bir durumda anda benim kendi dikkat çekici ve
Ertesi gün bütün dertli başucunda meşguldü.
Kendimi serbest bulduğu altıya üzerine kapatıncaya kadar değildi ve başardı
Ben de korkuyordu, fayton ve Baker Street sürücü yarısında bahar
biraz gizem netice o kadar yardımcı olmak için geç.
Ben onun uzun, ince formu ile yarı uykulu, ancak, Sherlock Holmes tek başına bulundu.
onun koltuk girinti kıvrılmış.
Keskin temiz koku şişeleri ve deney tüpü müthiş bir dizi,
hidroklorik asit, o kimyasal iş gününü harcadığını söyledi
onun için çok değerli idi.
Girdiğim gibi "Peki, bunu çözmüş?" Diye sordum.
"Evet. Baryta, bisülfat oldu. "" Hayır, hayır, gizemi! "
Diye ağladı.
"Oh, bu! Tuz olduğunu düşündüm
üzerine çalışma.
Dün söylediğim gibi herhangi bir gizemi bazı, olsa da, bu konuda asla
detaylar ilgi vardır. Tek dezavantajı, bir kanun olmasıdır.
Hergele dokunabilirsiniz, korkuyorum. "
"Peki, kimdi ve Bayan Sutherland firar onun nesne neydi?"
Soru zor Ağzımdan ve Holmes dudaklarını henüz açılmadı
pasajda yoğun insan trafiği ve kapıda bir musluk duyunca, yanıtlayın.
Holmes, "Bu, kızın üvey babası, Bay James Windibank," dedi.
"O, o altı burada olacağını söylemek benim için yazmıştır.
Gel! "
Giren adam, orta ölçekli sağlam bir dost, bazı yaş otuz yıl,
temiz tıraşlı ve solgun tenli, mülayim, ima şekilde, ve bir çift
harika keskin ve delici gri gözleri.
O, bize her sorgulayıcı bir bakış vurdu üzerine onun parlak üst şapka yerleştirilir
büfe, ve en yakın sandalyeye doğru hafif bir yay ile sidled.
"İyi akşam, Bay James Windibank," dedi Holmes.
"Ben bu daktilo harf olduğunu düşünüyorum, size bir randevu
saat altı için beni? "
"Evet, efendim. Ben biraz geç korkuyorum, ama
olarak değil, benim kendi ana, biliyorsun.
Miss Sutherland, bu küçük bir mesele hakkında sorunlu vardır üzgünüm,
Ben bu tür kamu keten yıkamak için çok daha iyi düşünüyorum.
, Oldukça benim isteklerine karşı gelip, ama çok heyecanlı
itici kız fark etmiş ve o kolaylıkla kontrol değildir
zihnini bir noktada oluşur.
Tabii ki, ben resmi ile bağlantılı olarak, çok aklınızda vermedi
polis, ama yurtdışında noised böyle bir aile talihsizlik olması hoş değil.
Ayrıca, bu Hosmer Angel nasıl bulabiliriz, işe yaramaz bir gider? "
"Aksine," Holmes sessizce söyledi; "Ben inanıyorum her türlü sebep var
Sayın Hosmer Angel keşfetmek başarılı. "
Sayın Windibank şiddetli bir start verdi ve onun eldiven düştü.
"Ben bunu duymak mutluluk duyuyorum" dedi.
Holmes, "Bu tuhaf bir şeydir" bir daktilo olarak çok çok gerçekten sahip olduğunu "söylediği
bir adamın el yazısı olarak bireysellik. Onları oldukça yeni sürece, herhangi bir iki
birbirinin aynısı yazın.
Bazı harfler diğerlerine göre daha fazla yıpranmış olsun, ve bazıları sadece bir tarafında aşınma.
Her durumda var Şimdi, senin bu not, Sayın Windibank, sözler bazı
'e' ve 'r' kuyruk hafif bir kusur biraz geçiştirilmesi
Orada ondört diğer özellikleri vardır, ancak bu daha belirgin. "
"Bu makine ofiste ile tüm yazışmaları yapmak, ve hiç şüphesiz bir
biraz yıpranmış, "bizim ziyaretçinin onun parlak Holmes hevesle bakarak yanıtladı
küçük gözlere.
"Ve şimdi, Sayın Windibank gerçekten çok ilginç bir çalışma ne olduğunu size gösterecektir"
Holmes devam etti.
"Ben başka bir küçük monografi, bu gün bazı yazı düşünüyorum
daktilo ve suç ilişkisi. Vermiş bir konudur
bazı biraz dikkat.
Burada eksik adam geldiği iddiasında dört harf var.
Hepsi daktilo.
Her iki durumda da değil, sadece 'e' bozulan ve 'r' kuyruksuz, ancak
benim merceğiyle kullanmaya özen diğer ondört göreceklerdir.
Ben anıştırmış özellikleri de vardır. "
Sayın Windibank koltuğunu dışarı fırladı ve şapkasını aldı.
"Fantastik bir tartışma, Bay Holmes, bu tür üzerinde zaman kaybetmeyin" dedi.
"Adam yakalamak ise, onu yakalamak ve bunu yaptık bana izin verin."
"Elbette," Holmes, üzerinde adım ve kapı anahtarı çevirerek söyledi.
"Ben onu yakaladı, sonra, biliyorsun izin verme!"
"Ne! nerede? "beyaz dudaklarına bakarak, torna ve Sayın Windibank diye bağırdı
ona bir tuzak içinde bir fare gibi. "Oh, bunu yapmak olmaz gerçekten olmaz," dedi.
Holmes suavely.
"Olası bir çıkıyorum, Sayın Windibank vardır.
Oldukça çok şeffaf, çok kötü bir iltifat olduğunu size söyledi
bana çok basit bir soru çözmek için mümkün değildi.
Doğru!
Bir, oturun ve bize konuşalım. "Kişi bir koltuğa çöktü.
alnında korkunç yüz ve nem glitter.
"- Aksiyon değil," diye kekeledi.
"Ben değil, çok korkuyorum. Ama aramızda kalsın, Windibank, olarak
her zamankinden daha küçük bir şekilde zalim ve bencil ve kalpsiz bir numara benden önce geldi.
Şimdi, bana sadece olayların boyunca çalışmasına izin ve ben gidersem beni kılacaktır
yanlış. "
Bu adam kim biri gibi, onun meme üzerine battı başını koltuğunu huddled oturdu
bütünüyle ezilmiş.
Holmes, Şöminenin köşesinde kendi ayakları sıkışmış ve ailesiyle geri yaslanan
bize daha görünüyordu gibi, elleri cebinde, yerine kendisi konuşmaya başladı.
, "Adam parasını kendisinden çok daha eski bir kadınla evlendi" dedi. "
onlarla yaşadığı sürece kızı para kullanımı keyif aldım.
Konumlarını insanlar için önemli bir meblağ olduğunu ve bunun kaybı
ciddi bir fark var. Onu korumak için bir çaba sarf etmeye değer.
Kızı, iyi, sevimli bir eğilim, ama sevgi ve sıcak-
onu şekillerde kalpli, böylece belliydi onun adil kişisel avantajlar ve
ona az gelir, o uzun tek kalmak için izin olmaz.
Şimdi evliliğinden onun ne kadar, tabii ki, bir yüz kayıp bir yıl anlamına gelir
üvey babası bunu önlemek için?
O, onu evde tutmak ve onu aramaya yasaklayan açık bir ders alıyor
insanların kendi yaş şirket. Ama yakında o bulduğu anlamına gelmiyor.
sonsuza kadar cevap.
O, huzursuz oldu, onun hakları için ısrar etti ve sonunda onu olumlu açıkladı
belirli bir topu gitme niyeti. Onun zeki üvey Peki sonra neler yapar?
O kalbi daha, başını daha beğenilen bir fikir düşünür.
Karısının göz yummasıyla ve yardımı ile o, kendini örtülü bu kapalı
renkli camları ile keskin gözleri, yüzü maskeli bir bıyık ve gür bir çift
bıyıkları, bir o berrak ses battı
o kız kısa görüş hesap fısıltı üstü kapalı ve iki kat daha güvenli
Sayın Hosmer Angel olarak görünür ve kendini aşk yaparak diğer sevenler kapalı tutar. "
"Bu ilk bakışta sadece bir şaka olduğunu," bizim ziyaretçi inledi.
"Biz o kadar götürdü olmuş olacağını hiç düşünmemiştim."
"Çok yüksek değil.
Ancak olabileceğini, genç bayan çok kararlı götürdü, ve sahip oldu
oldukça üvey babası Fransa olduğunu aklından, ihanet şüphesi oluşur
bir an için aklından hiç girmemiş.
O beyefendi dikkatini tarafından gurur ve etkisi arttı
, annesi yüksek sesle ifade hayranlığını.
Meselesi olarak itti gerektiğini belliydi Sonra Sayın Angel, çağırmaya başladılar
gerçek bir etkisi olsaydı giderdim kadarıyla.
Toplantılar, nihayet kız güvenli ve nişan vardı
herkesten yönelerek sevgisini.
Ama aldatma sonsuza kadar tutulmalıdır olamazdı.
Fransa için bu gibi davrandı yolculuklar oldukça külfetli.
Yapılacak şey, iş böyle dramatik bir son getirmek için açıkça
genç bayan akılda kalıcı bir izlenim bırakmak ve bu şekilde
gelip bir süre için başka bir talip üzerine onu önlemek.
Bu nedenle bu bir Ahit üzerine derbiyi sadakat yeminleri ve dolayısıyla da imalarla
şey bir olasılık çok düğün sabahı oluyor.
James Windibank öylesine Hosmer Melek bağlı olmasını diledi Miss Sutherland,
herhangi bir oranda, önümüzdeki on yıl için, o değil ki, onun kaderi belirsiz
başka bir adam dinleyebilirsiniz.
Bildiğim kadarıyla kilise kapısı olarak o, o hiç uzak gidebiliriz, sonra onu getirdi ve
uygun bir kapıda bir adım eski hile kayboldu dört
tekerlekli ve diğer.
Ben bu olaylar zinciri Mr. Windibank olduğunu düşünüyorum! "
Holmes konuşurken edilmiş olmasına rağmen ziyaretçi, onun güvencesi bir şey kurtarılamaz
ve o artık onun soluk yüzüne soğuk tıslayarak koltuğunu yükseldi.
"Bay Holmes, o kadar olabilir, ya da olmayabilir," dedi, "ama bunu çok keskin
şimdi değil yasayı ihlal, ve olduğunu bilecek kadar keskin olması gereken
beni.
Ben ilk eyleme hiçbir şey yapmadı, ama o kapıyı tutmak gibi uzun
kendinizi saldırı ve yasadışı kısıtlama için bir eylem açık yatıyordu kilitlendi. "
"Bu yasa, senin dediğin gibi, dokunma," dedi Holmes kilidini ve açık atma
kapı, "Henüz cezalandırılmayı hak hakkinda bir adam vardı asla.
Genç bir bayan, bir erkek kardeşi ya da bir arkadaşınızla varsa, o kendi çapında bir kırbaç koymak gerektiğini
omuzlar.
Vallahi! "Diye acı bir alay bakışta adamın üzerine ateş basması, devam
yüz, "Bu, benim istemci benim görevlerinden parçası, ama kullanışlı here'sa avcılık kırpma değildir
Ben sadece kendim için tedavi edecektir düşünüyorum "
O kamçı iki hızlı adımlar attı, ama onu kavramak önce vahşi bir
merdivenlerin üzerine adımları şakırtılarıyla, ağır salonun kapısını vurdu ve pencere
Bay James Windibank yolda onun hızının üst kısmında çalışan görebiliyordu.
"There'sa soğuk kanlı hergele!" Holmes kendisini yere attı, gülerek dedi.
koltuğunu bir kez daha.
"O dost, çok kötü bir şey yok kadar suç suç yükselişi ve biter olacak
bir darağacı. Bu durumda, bazı bakımlardan olmuştur
ilgi tamamen yoksun. "
"Ben şimdi tamamen muhakeme tüm adımları göremiyorum," diye belirtti.
"Eh, tabii ki bu Sayın Hosmer Angel olması gerektiğini ilk belliydi
onun meraklı yürütülmesi için bazı güçlü nesne ve eşit olarak açık olduğunu, tek adam
olayın gerçekten karlı kim kadar gördüğümüz gibi, üvey babası oldu.
Sonra iki adam birlikte asla, ama o aslında bir her zaman ortaya çıktı
diğer uzakta iken, düşündüren oldu.
Yani hem bir ima renkli gözlük ve meraklı bir sesle,
gür bıyıkları olduğu gibi, kılık.
Benim şüpheleri onun Daktilo yazımı, kendine özgü eylem tarafından teyit edildi
kendi el yazısıyla onu o kadar tanıdık olduğunu, tabii ki, olayla imza
o küçük örnek bile tanımıyor.
Birçok küçük olanlar ile birlikte, tüm bu izole gerçekler, tüm sivri
aynı yönde. "
"Ve nasıl onları doğrulamak?" "Bir zamanlar benim adam fark olması, kolay oldu
corroboration almak. Ben bu adam çalıştığı firmanın biliyordu.
Basılı açıklamasına alınmış olması.
- Ben bıyıkları, bir kılık sonucu olabilir her şeyi ortadan kaldırmıştır
gözlük, ses, ve ben bir istek ile firmaya gönderdi olacağını
gezginler herhangi bir açıklaması yanıtladı olsun beni bilgilendirirler.
Zaten daktilo özelliklerine fark vardı ve ben adam yazdı
O buraya gelmek olsaydı kendini onun iş adresi onu soruyorum.
Beklediğim gibi, onun cevap daktilo ve aynı önemsiz ortaya.
karakteristik kusurlar.
Aynı yazı bana Fenchurch Street Westhouse & Marbank bir mektup getirdi.
açıklaması, employe her bakımdan sayımı söylemek için,
James Windibank.
İşte, "tout" Sutherland Bayan? "
"Ben ona, o bana iman etmezler.
Eski Pers söyleyerek, 'Onun için, taketh tehlikesi vardır hatırlıyorum.
kaplan yavrusu ve tehlike de, kim için, bir kadın bir yanılsama kesik kesik. '
Horace de Hafız gibi çok mantıklı, ve çok bilgi olarak
dünya. "
>
Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes MACERALARI
MACERA IV. THE Boscombe VADİSİ GİZEM
Biz bir sabah kahvaltı oturmuşlardı, hizmetçi, bir eşim ve ben, getirdiğinde
telgraf. Sherlock Holmes ve bu koştu
yol:
"Yedek birkaç gün var mı? Sadece batı için kablolu mı
Boscombe Vadisi trajedi ile ilgili olarak İngiltere.
Benimle gelecek eğer memnun olacaktır.
Hava ve manzara mükemmel. 11:15 tarafından Paddington bırakın. "
"Canım, ne diyorsun?" Karım beni karşısında bakarak.
"Gitmek mi?"
"Ben gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum. Ben şu anda oldukça uzun bir liste var. "
"Ah, Anstruther sizin için iş yapardı. Son zamanlarda biraz solgun gözüküyordu edilmiştir.
Değişiklik yapacağını düşünüyorum, ve Bay her zaman çok ilgi
Sherlock Holmes 'durumda. "
"Olmasaydı, ben de onlardan biri aracılığıyla kazanılan görme, nankör olmalıdır"
Diye yanıtladı. "Ama ben gitmek ediyorsam, ben bir kerede paketi gerekir
Ben sadece yarım saat var. "
Afganistan'daki kampında yaşam deneyimi, en azından bana bir etkisi vardı
hızlı ve hazır bir gezgin.
Benim istediği zaman belirtilenden daha az bir taksi vardı ki, çok az ve basit edildi
benim bavul, Paddington İstasyonu uzakta sarsmayı.
Sherlock Holmes platform volta ve onun uzun boylu, sıska bir rakam bile
, yaptığı uzun yolculuk gri pelerin ve dar kumaş gaunter ve yüksek
kap.
"Watson, gelmek için gerçekten çok iyi," dedi.
"Ben kime Birisi benimle, benim için önemli bir fark yaratıyor
iyice güveniyor.
Yerel yardım her zaman ya değersiz ya da başka önyargili.
Iki köşe koltuk tutacak ben bilet almak olacaktır. "
Biz kendimize Taşıyıcı muazzam bir kağıt çöp kaydetmek olan Holmes
onunla getirmişti.
Bunlardan araştırdı ve not alma ve meditasyon aralıklarla okumak,
biz geçmişte Okuma kadar.
Sonra aniden dev bir topun içine hepsini devirdi ve üzerine attı
raf. "Davanın bir şey duydunuz mu?" Diye
diye sordu.
"Bir kelime değil. Ben birkaç gün için bir kağıt görmedim. "
"Londra basını çok dolu hesapları olmamıştır.
Ben sadece master için tüm son kağıtları aracılığıyla seyir olmuştur
hususlar.
Bu yüzden son derece basit olan vakaların biri olarak, toplamak ne görünüyor
zordur. "biraz paradoksal geliyor."
"Ama bu son derece doğrudur.
Singularity hemen hemen her zaman bir ipucudur. A daha özelliksiz ve sıradan
suç eve getirmek için daha zor.
Bu durumda, ancak, onlar çok ciddi bir durumda karşı kurduk
Öldürülen adamın oğlu. "" Daha sonra, bir cinayet mi? "
"Peki, öyle conjectured konumundadır.
Ben şahsen bakma fırsatı kadar için verilen bir şey alır
içine.
Ben kadar anlamak mümkün olduğu gibi, şeylerin devlet açıklayacağız
bu, çok az bir deyişle. "Boscombe Vadisi bir ülke ilçe değildir
Herefordshire Ross, çok uzak.
Bu bölümünde büyük indi sahibinin parasını yapılmış Sayın John Turner,
Avustralya ve eski bir ülkede birkaç yıl önce döndü.
Elinde tuttuğu çiftlikleri, Hatherley o biri, Sayın Charles McCarthy izin
aynı zamanda eski bir Avustralya oldu.
Bu doğal olmayan o kadar erkek, koloniler birbirini tanıdığı
yerleşmek için geldiğinde, mümkün olduğunca birbirine yakın yapmanız gerekir.
Hala Tuna görünüşe göre daha zengin bir adam, bu yüzden McCarthy onun kiracı oldu ama
sık sık birlikte olduğu gibi, mükemmel eşitliği açısından üzerine, öyle görünüyor ki, kaldı.
McCarthy, bir oğlu, on sekiz yaşında bir delikanlı vardı ve Turner aynı bir tek kızı vardı
yaş, ama ne bunları yaşayan eşleri vardı.
Onlar komşu İngilizce ailelerin toplumun kaçınılması gibi görünür ve
McCarthys hem spor meraklısı olan ve sanki, emekli hayatını açmıştır
mahalle yarış toplantılarında sık sık görülür.
McCarthy iki memurları tutulur bir erkek ve bir kız.
Tuna, en azından, önemli bir ev, yaklaşık yarım düzine vardı.
Aileleri hakkında toplamak için mümkün olduğu gibi bu kadar.
Şimdi gerçekler.
"Geçen pazartesi günü, 3 Haziran günü, McCarthy hakkında Hatherley evine bıraktı
üç ve öğleden sonra küçük bir göl olan Boscombe Havuzu, aşağı yürüdü
Boscombe Valley aşağı çalışır akışı yayarak kurdu.
Ross sabah yaptığı hizmet veren adam vardı, ve o adam söylemişti
o üç tutmak için önemli bir randevu olduğu gibi o, acele etmeliyiz.
Bu atama itibaren hayatta daha geri gelmedi.
"Hatherley Farm-house Boscombe Havuzu, bir mil çeyrek ve iki kişi
Bu zemin üzerinde geçerken onu gördüm.
Bir ismi belirtilmeyen eski bir kadın ve diğer William
Crowder, Sayın Turner istihdam oyun kaleci.
Bu tanıkların her ikisi de görevden Bay McCarthy yalnız yürüyordu.
Oyun kaleci o onun görme Bay McCarthy birkaç dakika içinde geçmesi ekler
onun kolunun altında bir tabanca ile aynı yöne giden oğlu, Bay James McCarthy, görmüştü.
Inancını en iyi zaman, baba aslında görünürde, ve oğlu
onu takip edildi.
O trajedinin akşam duyana kadar o meselenin daha fazla düşünce-
meydana gelmişti.
"İki McCarthys William Crowder, oyun kaleci, kaybetti süre sonra görüldü
görüş.
Boscombe Havuzu kalın çim sadece bir saçak ve saz, yuvarlak ağaçlarla kaplı.
kenar yuvarlak.
Locasına-kaleci kızı on dört yaşında bir kız, Sabır Moran,
Boscombe Vadisi Stationwagon, ormanda çiçek toplama biri oldu.
O orada iken o ahşap sınırda gördüm ve yakın belirtmektedir
göl, Bay McCarthy ve oğlu, ve bir şiddet olduğu ortaya çıktı.
kavga.
O Bay McCarthy, oğlu için çok güçlü bir dil kullanarak yaşlı duydum ve o testere
babası grev gibi ikinci elini yükseltmek.
O onların şiddet eylemleri diye kaçtım ve annesi söyledi korktum
o, o Boscombe havuzun yanında kavga iki McCarthys bıraktığı ev ulaştı
ve o mücadele etmek olduğunu korkuyordu.
Çok az bir deyişle genç Bay McCarthy geldiğinde tekkesine koşarak söylemişti
o ahşap babası ölü bulundu olduğunu söylemek ve yardım istemek için
lodge-kaleci.
Silahını veya şapkasını olmadan O kadar heyecanlı ve onun sağ el ve kol
taze kan ile boyanmış olduğu gözlenmiştir.
Onu takip On yanındaki çimenlerin üzerine uzanmış, ölü bedeni bulundu.
havuz. Baş tekrarlanan tarafından dövüldüklerini
bazı ağır ve künt bir silah darbeler.
Çok iyi onun popo sonuna kadar işkence olabilir yaralanmaları gibi
oğlunun silah, vücudun bir kaç adım içinde çimenlerin üzerinde yatarken bulundu.
Bu koşullar altında, genç adam anında tutuklandı ve bir karar
Salı günü tahkikat 'kasten cinayet' iade edilmiş, Çarşamba günü
sonraki geçici mahkeme durumda atıfta bulunmuşlardır Ross, hakimlerin önüne çıkarılır.
Bunlar ana koroner önce çıktı örneğinde olduğu gibi gerçekleri ve
polis, mahkeme. "
"Ben bir daha yerden yere vuran bir durumda hayal zor olabilir," diye belirtti.
"Bugüne kadar delillerin bir suç işaret, o kadar."
"Delillerin çok zor bir şey," Holmes düşünceli yanıtladı.
"Bu çok düz bir şey işaret gibi görünüyor, ama kendi noktasının kayması
küçük görmek, bunu eşit uzlaşmaz bir şekilde işaret bulabilirsiniz
tamamen farklı bir şey.
Bu durumda karşı son derece vahim görünüyor, ancak itiraf olmalıdır
genç adam ve onun gerçekten suçlu olması çok mümkündür.
Ancak, mahallede birkaç kişi vardır ve onları Bayan arasında
Turner, suçsuzluğunu inanan komşu bir toprak sahibinin kızı,
ve kim Lestrade muhafaza, kimin
onun içinde çalışmak durumunda, Scarlet Çalışma ile ilgili olarak hatırlamak
ilgi.
Lestrade, oldukça şaşkın olmak bana durumda atıfta bulunmuştur ve bu nedenle
iki orta yaşlı baylar elli mil hızla batıya doğru uçan bir saat yerine
sessizce evde kahvaltı sindirerek. "
"Ben korkuyorum," Ben gerçekleri az kredi bulmak o kadar açıktır "dedi.
Bu durumda elde edilecek. "
"Açık bir gerçek daha aldatıcı bir şey yoktur," diye gülerek yanıtladı.
"Ayrıca, bazı diğer açık gerçek üzerine vurmak için şans olabilir
Sayın Lestrade açık demektir.
Ben ya eder dediğimiz zaman övünme olduğumu düşünmek beni çok iyi biliyorum
onaylamak veya istihdam oldukça yeteneksiz olduğu anlamına gelir teorisini yok
ya da anlayış.
El ilk örneği almak için, ben çok net yatak odasında algıladıkları
pencerenin sağ tarafında üzerine, ama ben Sayın Lestrade sorusu
hatta bu yüzden bu kadar apaçık bir şey kaydetti. "
"Nasıl dünya üzerinde" Sevgili dostum, ben de biliyorum.
Karakterize eden askeri temizlik biliyoruz.
Her sabah tıraş ve bu sezon güneş ışığı tıraş, ama beri
tıraş o kadar daha az ve daha az uzak arka sol tarafta olsun
yuvarlak olsun olumlu hırpani olur
çene açısı, o tarafı daha az ışıklı olduğunu kesinlikle çok açık.
diğerinden daha.
Alışkanlıklarınızı bir adam kendini eşit bir ışık bakıyor ve hayal edemiyorum
böyle bir sonuç ile memnun olma. Ben sadece önemsiz bir örnek olarak bu alıntı
gözlem ve çıkarım.
Orada benim mÃÆ'à © katmanlı yatıyor ve sadece bazı hizmet olabileceğini mümkün
Bizden önce hangi soruşturma yatıyor.
Bir veya iki küçük nokta, tahkikat getirildi ve hangi
dikkate değer. "Nedir bunlar?"
"Onun tutuklanması seferde yer almadı görünür, ancak döndükten sonra
Hatherley Farm.
Onun esiri olduğunu onu bilgilendirmek polis müfettişi, o söylediği
o duymak için sürpriz değildi ve o, onun çöller daha fazla oldu.
Bu gözlem, herhangi bir şüphe izlerini kaldırarak onun doğal bir etkisi vardı
savcının jüri kafasında kalmış olabilir. "
"Bu bir itiraf," Ben ***.
"Hayır, bunun için bir masumiyet protestation tarafından takip edildi."
"Olaylar böyle yerden yere vuran bir dizi üst üste geliyor, en azından çok oldu
şüpheli sözler. "
"Tam tersine," Holmes, "Ben şu anda görebilirsiniz parlak çatlak olduğunu söyledi
bulutlar.
Ancak masum o olabilir, o görmemek gibi mutlak bir geri zekalılar olamazdı
durumlarda ona karşı çok siyah olduğunu.
O, onun kendi tutuklama sürpriz çıktı, ya da ona öfke sahte olsaydı ben
Çünkü, son derece şüpheli baktı olmalıdır böyle bir sürpriz ya da öfke
altında doğal olmazdı
durumlarda, ve henüz bir entrikacı bir adam için en iyi politika olarak görünebilir.
Bir başka durum onun samimi kabul ya da masum bir adam olarak ona işaretleri veya
önemli bir kendini dizginleme ve sıkılığını adamı.
Eğer düşünecek olursak, onun çöller hakkında yaptığı açıklama ile ilgili olarak, aynı zamanda doğal olmayan değildi ki.
Babasının cesedini yanında durdu ve o olduğunu hiç şüphe yok ki
çok gün şimdiye kadar onun evlada görev unutulmuş
küçük kız, kanıt göre, hatta onunla kelime dedikodusunu yapmak, gibi
onu grev gibi elini yükseltmek için çok önemlidir.
Yaptığı konuşmada görüntülenir kendini suçlama ve pişmanlık bana görünür.
sağlıklı bir zihin işaretleri suçlu biri değil. "
Başımı salladım.
"Birçok erkek çok Daha hafif kanıt idam edilmiştir," diye belirtti.
"Yani onlar var. Ve pek çok erkek haksız yere idam edilmiştir. "
"Genç adam maddenin kendi hesap nedir?"
"Bir ya da var olmasına rağmen, korkarım, çok, taraftarlarına umut verici değildi.
düşündüren iki nokta.
Burada bulacaksınız ve kendiniz okuyun. "
Onun paket yerel Herefordshire kağıt bir kopyasını aldı ve
o paragrafta işaret levha geri çevirdi talihsiz genç
adam yaşanmış olanlar kendi deyimi vermişti.
Taşımanın köşesinde kendimi aşağı yerleşti ve çok dikkatli bir şekilde okuyun.
Bu şekilde koştu:
"Mr. James McCarthy, ölen tek oğlu olarak adlandırılan ve kanıt verdi
Bristol az üç gün evden uzakta olmuştu ve sadece sadece vardı: aşağıdaki gibi
geçen Pazartesi sabahı, 3. üzerine geri döndü.
Babam benim varış anda evden yoktu ve ben tarafından bilgi verildi.
John Cobb, damat Ross tahrik olduğunu hizmetçi.
Benim dönüş kısa bir süre sonra dışarı bakarak, onun tuzak bahçesinde tekerlekleri duydum ve
pencere olmamasına rağmen, ben onu almak ve avlunun hızla yürümek gördüm
gidiyor hangi yönde farkında.
Daha sonra, benim silah aldı ve Boscombe Havuzu yönünde dışarı bakındım
diğer tarafı üzerine tavşan warren ziyaret niyeti.
Yolda onun delil olarak belirttiği gibi, William Crowder, oyun kaleci gördüm;
ama babamın olduğunu düşünmenin yanlış.
Ben o önümde olduğunu hiçbir fikrim yoktu.
Havuzdan yaklaşık yüz metre olağan bir "Cooee!" Çığlığı duyunca
babam ve kendimi arasındaki sinyal. Daha sonra ileri acele ve onu buldu
havuz kenarında ayakta.
O beni görmekten çok şaşıracaksınız ortaya çıktı ve yerine kabaca ne olduğunu sordu
orada yapıyor.
Babam bir konuşma, yüksek kelime ve neredeyse darbeler neden olduğu ortaya çıktı
çok şiddetli bir öfke bir adamdı.
Tutkusunu yönetilemez hale olduğunu görünce, onu terk ve iade
Hatherley Çiftlik doğru.
Ben iğrenç bir haykırış duydum, ancak 150 metre daha gitti yoktu
arkamda, bana tekrar çalıştırmak için neden oldu.
Ben babamın başını korkunç yaralı, zemin üzerine süresi dolan bulundu.
Ben silahımı düştü ve kollarımı tuttu, ancak onun neredeyse anında süresi dolmuş.
Birkaç dakika için yanına diz çöktü ve ardından Sayın Turner benim yol yaptı tekke-
kaleci, yardım istemek için evine en yakın olma.
Ben dönen babamın yanında hiç kimse gördüm, o nasıl ortaya çıktığını hiç bir fikrim yok
onun yaralanma.
O biraz soğuk ve onun davranışları yasaklayan, popüler bir adam değildi, ama
aktif bir düşman, bildiğim kadarıyla vardı. Ben daha bu konuda bir şey bilmiyorum. '
"Adli Tıp Uzmanı: babanız ölmeden önce herhangi bir açıklama yapmak mı?
"Tanık: O birkaç kelime mırıldandı, ama sadece bir sıçan bazı ima yakalamak.
"Adli Tıp Uzmanı: Buna ne anlamalı?
"Tanık: Benim için hiçbir anlamı iletti. Ben o delirious olduğunu düşündüm.
"Adli Tıp Uzmanı: sen ve babanın bu son kavga vardı dayandığı nokta neydi?
"Tanık: Ben cevap vermemeyi tercih etmelisiniz. "Adli Tıp Uzmanı: Ben ben basmanız gerekir korkuyorum
kadar.
"Tanık: bana söylemek için gerçekten mümkün değildir.
Bunu takip eden üzücü bir trajedi ile ilgisi olduğunu sizi temin ederim.
"Adli Tıp Uzmanı: karar vermek için mahkeme için.
Cevaplamak için reddetmesi durumunda halel size işaret gerekmez
gelecekteki herhangi bir takibat önemli ölçüde ortaya çıkabilir.
"Tanık: Ben hala başvurmalıdır.
"Adli Tıp Uzmanı: 'Cooee' çığlığı ve arasında ortak bir sinyal olduğunu anlamak
senin baban mı? "Tanık oldu.
"Adli Tıp Uzmanı: Nasıl o seni görmeden o söylenen, daha sonra, önce ve sonra
Bristol dönmüştü bile biliyordu?
"Tanık (önemli karışıklık): Bilmiyorum.
: "Bir jüri üyesi döndüğünde şüpheler uyandırdı bir şey gördünüz mü
ağlamaya işitme ve baban ölümcül yaralı bulundu?
"Tanık: Kesin bir şey.
"Adli Tıp Uzmanı: Ne demek istiyorsun? "Tanık: Ben rahatsız ve heyecanlıydı
Ben babamın dışında hiçbir şey düşünebildiğim, açık dışarı fırladı.
Yine de ben ileri koştu gibi bir şey zemin üzerine yattığı belli belirsiz bir izlenim var
beni terk etti.
, Bana bir şey gri renkli, bir tür kat, ya da bir ekose görünüyordu
belki. Ben babamın yükseldi Çevreme baktım;
bunun için, ama o gitmişti.
"'Yardım için gitmeden önce kayboldu demek istiyorsunuz?'
"'Evet, o gitmişti.'" Ne olduğunu söylemedi mi? '
"'Hayır, ben bir duygu vardı bir şey yoktu.'
"Vücuttan ne kadar?" "Bir düzine metre ya da öylesine. '
"Ve ne kadar odun kenarına? '" Hakkında aynı.'
"'Kaldırılır ise bir düzine metre içinde iken O zaman oldu?'
"'Evet, ama bu doğru. Sırtıma" Bu inceleme sonucuna
tanık oluyoruz. "
"Anlıyorum," dedim, "Ben sütun aşağı baktı dedi ki, onun sonuç, koroner
sözleri, genç McCarthy üzerine oldukça ağır oldu.
Babası hakkında uyumsuzluk nedeni ile dikkat çekiyor ve
onun detaylarını vermeyi reddetmesi, onu görmeden ona işaret
babası ile konuşma, ve onun
Babasının ölmekte kelimelerin tekil hesabı.
Diye oğluna karşı, çok belirttiği gibi, tüm. "
Holmes kendini usulca güldü ve kendisini minderli üzerine uzanmış
koltuk.
"Sizin ve koroner Her ikisi de bazı ağrılar edilmiştir" diye çok tek tek "dedi.
genç adam lehine güçlü puan.
Dönüşümlü olarak onu çok fazla hayal olan kredi vermek ve bu göremiyor musunuz
çok az?
Çok az, o kavga nedeni icat eğer ona verecek olan
Jüri sempati çok, kendi iç bilinç gelişmiştir
böylece bir şey outrà © bir ölmekte olan bir referans olarak
sıçan ve kaybolan bez olay.
Hayır, efendim, ben bu durumda bakış açısından yaklaşım hususunda ne bu genç adam
gerçek olduğunu söylüyor, ve biz hipotez bize yol açacağı nereye göreceğiz.
Ve şimdi burada cebimde Petrarca ve başka bir kelime değil yılına kadar bu durumda diyelim
biz eylem sahne. Biz Swindon'dan öğle yemeği ve görüyorum ki
Yirmi dakika içinde orada olacaktır. "
Zaman güzel Stroud üzerinden geçtikten sonra, son anda yaklaşık 04:00
Valley, ve geniş pırıl pırıl Severn üzerinden, oldukça küçük kendimizi bulundu.
Ross ülke kasaba.
Sinsi sinsi-görünümlü yalın, gelincik gibi adam, üzerine bizim için bekliyor
platformu.
Saygı içinde giydi açık kahverengi dustcoat ve deri tozluk rağmen
onun rustik çevrede, I, Lestrade tanınması konusunda hiçbir zorluk vardı
Scotland Yard.
Onunla birlikte biz bir oda zaten meşgul olmuştu Hereford Arms sürdü
bize. "Ben bir arabaya emretti," dedi Lestrade
bir bardak çay üzerinde oturdu.
"Ben senin enerjik doğası biliyordu, ve size kadar mutlu olamayacağını
suç mahallinde "Bu çok güzel ve ücretsiz oldu
, "Holmes yanıtladı.
"Bu tamamen barometrik basınç bir sorudur."
Lestrade şaşırmıştı. "Ben çok takip etmez," dedi.
"Cam nedir?
Yirmi dokuz, görüyorum. Hiçbir rüzgar değil, gökyüzünde bir bulut.
Ben burada sigara sigara gereken bir caseful, kanepe çok
her zamanki ülke otel iğrençtir üstün.
Taşıma gece kullanmak zorundadır muhtemel olduğunu sanmıyorum. "
Lestrade hoşgörüyle güldü. "Siz, hiç şüphesiz, zaten oluşmuş
gazetelerde sonuçlar, "dedi.
"Dava, apaçık ve en sade bir o kadar daha fazla gider
olur. Yine de, tabii ki, bir bayan reddedemez.
de ve böyle bir çok olumlu.
O, Ben defalarca söyledim ama duymuş ve fikir olurdu
Zaten yapmadı olduğu yapabileceği hiçbir şey yoktu.
Neden, ruhumu korusun! Burada kapıda onu taşıma. "
Çok zor, en güzel genç oda birine koştu önce konuşmuştu
Ben hayatımda gördüğüm kadın.
Onun menekşe gözleri parlayan, dudaklarını ayırdı, yanaklarından üzerine pembe floş, bütün düşünce
onun doğal rezerv onu bayıltıcı heyecan ve endişe kaybetti.
"Ah, Sherlock Holmes!" Diye, bizden başka bakarak ağladı ve
nihayet, bir kadının hızlı sezgi ile, arkadaşım üzerine sabitleme, "Ben çok memnunum
gelmiş.
Ben size tahrik var. James bu olmadığını biliyoruz.
Biliyorum, ve ben de bunu bilerek işinizi üzerine başlatmak için istiyorum.
O noktadan sonra kendinizi şüphe izin vermeyin.
Biz küçük çocuklar beri birbirimizi tanıyoruz, ve ben onun hataları gibi biliyorum
başka hiç kimse yok, ama o da ihale kalpli bir sinek zarar vermek.
Böyle bir ücret, ona gerçekten bilen herkes için saçmadır. "
Sherlock Holmes "Ben, Bayan Turner onu temizlemek umuyoruz" dedi.
"Sen benim yapıyor ben güvenmek."
"Ama kanıtlar okudum. Bazı sonuç oluşmuştur?
Bazı boşluk, bazı kusur göremiyor musunuz?
Kendinizi o masum olduğunu düşünmüyor musunuz? "
"Ben çok muhtemel olduğunu düşünüyorum." Orada, şimdi! "Diye bağırdı, onu geri atma
Baş ve meydan okurcasına Lestrade az görünümlü.
"Bunu duymak! Bana umutlar verir. "
Lestrade omuzlarını silkti.
"Ben, benim meslektaşım, vardığı sonuçları oluşturan biraz hızlı olduğunu korkuyorum"
dedi. "Ama hakkıdır.
Oh!
Ben onun hakkı olduğunu biliyoruz. James yapmadım.
Ve babasıyla kavga sebebi konuşmaya olmaz eminim
Ben söz konusu olması nedeniyle, koroner ile ilgili idi. "
"Ne şekilde?" Holmes sordu.
"Bu bana bir şey gizlemek için hiçbir zaman. James ve babasının birçok anlaşmazlıklar vardı
benim hakkımda. Bay McCarthy çok endişeli olduğunu
aramızda bir evlilik olmalıdır.
James ve ben her zaman kardeşi olarak birbirini severdi; ama tabii o
genç ve çok az yaşam henüz görmüş ve - iyi, o doğal istemedi
Henüz böyle bir şey yapmak.
Bu yüzden kavgalar, ve bu, eminim, onlardan biriydi. "
"Ve senin baban?" Holmes sordu. "Diye, böyle bir birliğin lehine oldu mu?"
"Hayır, o da ona karşı.
Hiç kimse ama Sayın McCarthy lehine idi. "
Holmes onun keskin bir atış gibi hızlı bir allık, onun genç, taze yüz geçti
ona bakışları sorgulama.
"Bu bilgi için teşekkür ederim," dedi. "Ben dediğim-baban görebilir miyim
Yarın? "Ben doktor buna izin vermez korkuyorum."
"Doktor?"
"Evet, duymadım? Zavallı babam yıllar için güçlü olmamıştı
sırt, ama bu tamamen onu kırık vardır.
Onun yatak aldı ve Dr. Willows bir batık olduğunu söylüyor ve onun
sinir sistemi paramparça olur. Bay McCarthy vardı hayatta tek adam
Victoria eski günlerde bilinen baba. "
"Ha! Victoria'da!
O açıdan önemlidir. "" Evet, mayınlar. "
"Oldukça bu yüzden, benim anladığım kadarıyla, Sayın Tuna parasını altın madenleri,"
"Evet, kesinlikle." Miss Turner teşekkür ederiz.
Siz bana maddi yardım edilmiştir. "
"Eğer yarın herhangi bir haber varsa söyle.
Hiç şüphe yok ki James görmek için cezaevine gidecek.
Oh, bunu yaparsanız, Bay Holmes, onu masum olduğunu bildiğiniz ona yapın. "
"Miss Turner, olacaktır."
"Babam çok hasta olduğu için ben artık eve gitmek gerekir ve ben onu terk edersem o kadar beni özlüyor.
Good-bye, ve Tanrı üstlenilmesi konusunda yardımcı olur. "
O da, düşüncesizce o girmişti odadan aceleyle ve tekerlekleri duydum
onu taşıma sokakta ezbere.
"Senden utanıyorum, Holmes," Birkaç dakika sonra onuru ile Lestrade söyledi '
sessizlik. "Neden umutları yükseltebilir
hayal kırıklığına uğratmak bağlı?
Kalp-ihale üzerinden değilim, ama ben bu zalim diyoruz. "
Holmes "Ben takas James McCarthy benim yol olduğunu düşünüyorum" dedi.
"Cezaevinde onu görmek için bir emir var mı?"
"Evet, ama sadece sen ve ben." "Sonra benim çözünürlük yeniden eder
hakkında çıkıyor. Biz bir tren almak için hala zamanımız var
Hereford ve gece onu gördün mü? "
"Geniş" Sonra bize bunu bildirin.
Watson, Ben bunu çok yavaş bulabilirsiniz korku, ama ben sadece bir çift olacaktır.
saat. "
Onlarla istasyonuna yürüdü ve ardından sokaklarda dolaştım
küçük kasaba, nihayet, kanepenin üzerinde yatıyordu otel, dönen ve çalıştı
sarı-destekli bir romanda kendimi ilgi.
Derin gizemi kıyasla cılız Hikayenin arsa, ancak, o kadar inceydi
biz groping olduğu ve benim ilgi sürekli dolaşmaya bulundu.
aslında eylem, son fırlattı
oda genelinde ve olayları dikkate tamamen kendimi vazgeçti
gün.
Bu mutsuz bir genç adamın hikayesi tamamen gerçek olduğunu düşünürsek, o zaman ne
cehennemi şey, kesinlikle beklenmedik ve olağanüstü felaket ne olabilir
o ayrıldı zaman arasında meydana gelen
babası ve onun çığlıkları tarafından geri çekilmiş, anı, o koştu
glade? Bu korkunç ve ölümcül bir şeydi.
Ne olabilir?
Yaralanma doğası benim tıbbi içgüdüleri bir şeyler ortaya çıkarmak olabilir mi?
Zili çaldım ve bire bir yer alan haftalık ilçe kağıt, için çağrıda bulundu
, tahkikat hesabı.
Sol posterior üçte cerrahın birikimi olarak ifade edildi
parietal kemik ve oksipital kemik sol yarısı paramparça olmuştu
künt bir silah ağır bir darbe.
Ben kendi başının üzerine nokta işaretli. Açıkçası böyle bir darbe vurdu olmalıdır
arkasından.
Bu kavga oydu görüldüğü gibi, sanığın lehine bir ölçüde
babası ile karşı karşıya.
Yine de, yaşlı adam sırtına önce açık olabilir, çok etmedi
darbe düştü. Yine de, arama sırasında değer olabilir
Holmes 'dikkat edin.
Sonra bir sıçan özgü ölüyor referans yoktu.
Bu ne anlama geliyor olabilir? Bu deliryum olamazdı.
Ani bir darbe ölen bir adam yaygın delirium haline gelmez.
Hayır, onun akıbetine nasıl açıklamak için bir girişim olması daha muhtemeldir.
Ama ne gösterebilir ki?
Ben bazı olası bir açıklama bulmak için beyinleri cudgelled.
Ve sonra gri bez olay genç McCarthy tarafından görülebilir.
Katili, bu doğru olsaydı, muhtemelen onun elbise kısmı düştü sahip olmalıdır
paltosunu, kendi uçuş ve geri dönmek ve onu taşımak için arsızlık sahip olmalıdır
uzakta oğludur anda
onun arka diz çökmüş, bir düzine adım kapalı.
Gizemleri ve improbabilities bir doku her şey neydi!
Lestrade görüşünü merak ediyor ama ben Sherlock Holmes 'çok inanç vardı
Yorum kaybedecek edemediği sürece, her taze aslında görünüyordu olarak güçlendirmek için umut
genç McCarthy masumiyet mahkumiyet.
Sherlock Holmes dönmeden önce geçti.
Lestrade kasabasında lojman kaldığı için, tek başına geri geldi.
O oturdu "cam hala çok yüksek tutar" diye söylediği.
"Üzerine gidebilmek için önce yağmur gerektiğini önem taşımaktadır
zemin.
Diğer taraftan, bir adam gibi güzel bir iş için çok iyi ve keenest olmalıdır
, ve uzun bir yolculuktan yorgun zaman bunu yapmak istemedi.
Ben genç McCarthy gördük. "
"Peki ondan öğrendin?" Hiçbir şey. "
"Diye hiçbir ışık tutabilir miydi?" Tüm Yok.
Ben o yapmıştı biliyordu tek seferde düşünmeye meyilli ve onu tarama
ya da onu, ama herkes o kadar şaşkın olduğunu artık eminim.
O, bakmak, sanırım gereken, ama yakışan, çok zeki bir gençlik değil
kalp ses. "
"Ben kendi zevkine hayran değil," Ben aslında onun isteksiz olduğu bir gerçektir "söylediği
Bu Miss Turner Çok sevimli genç bir bayan ile bir evlilik. "
"Ah, böylece oldukça ağrılı bir masal asılı.
Bu adam ona aşık delicesine, deli gibi, ama iki yıl önce, o
sadece bir delikanlı idi ve o gerçekten onu tanımadan önce, o beş yıl uzakta olmuştu
yatılı okul, aptal ama ne işe yarar
Bristol bir barmenliğimizi debriyajlar içine almak ve kayıt ofisinde onunla evlenmek?
Hiç kimse bu konuda bir kelime biliyor, ama onu nasıl çıldırtıcı hayal edebiliyorum
yapması gereken onun gözleri ne verecekti yapmadığı için azarladı, ama ne bildiği için
kesinlikle imkansızdır.
Bu, onu zaman ellerini havaya atmak bu tür düpedüz çılgınlık
babasının son röportajda, Tuna Miss teklif ona dürtme oldu.
Öte yandan, kendisini destekleyen hiçbir anlamı yoktu ve babası kim
çok sert bir adam, tüm hesapları büsbütün bilseydim onu atılmış olurdu
gerçek.
Bristol bölgesinde son üç gün geçirmişti onun barmenliğimizi eşi ile birlikte,
nerede o babası bilmiyordum. Bu noktaya işaretle.
Bu önem taşımaktadır.
İyi barmenliğimizi olduğu kağıtları bulma, ancak, kötülük geldi
ciddi bir sorun ve idam olma olasılığı, tamamen onun üzerine atmış ve yazılı
diye bir koca olduğunu söylemek ona
zaten Bermuda Tersane, gerçekten aralarında hiçbir bağ olduğunu.
Ben bu haber biraz genç olduğu için McCarthy teselli olduğunu düşünüyorum
yaşadı. "
"Ama o masum, kim yaptı?" "Ah! kim?
Ben özellikle iki nokta çok dikkat çekmek.
Bir öldürülen adam havuz başında biriyle bir randevu olduğunu ve
oğlunu uzakta olduğunu ve o vermedi birinin oğlu olamayacağını,
ne zaman geri döneceğini biliyorum.
İkincisi ise, öldürülen adam biliyordu önce 'Cooee!' Çığlığı duyuldu
oğlu dönmüştü. Bunlar üzerine, en önemli noktalar
durumda bağlıdır.
Ve şimdi lütfen, bize George Meredith hakkında konuşmak ve hepimizin küçük ayrılacağım
Holmes önceden haber olduğu gibi yarın kadar önemlidir. "hiç yağmur vardı
ve sabah parlak ve bulutsuz kırdı.
09:00 Lestrade anda taşınması için çağrıda bulundu ve biz Hatherley için yola
Çiftlik ve Boscombe Havuzu. "Ciddi bir haber bu sabah vardır"
Lestrade gözlemlenmiştir.
"Hall Sayın Turner, hayatının üzüntüsüne olduğunu bu nedenle hasta olduğunu söyledi."
Holmes, "Yaşlı bir adam, sanırım?" Dedi.
"Altmış Hakkında; ama onun anayasası Yurtdışında hayatını paramparça, ve o
, bir süre için sağlık başarısız olmuştur. Bu iş çok kötü bir etkisi oldu
ona.
McCarthy eski bir arkadaşı vardı ve ben ona büyük bir hayırsever ekleyebilirsiniz
onu Hatherley Çiftlik Kiralık bedava verdiğini öğrendik. "
"Gerçekten mi!
Ilginçtir ki, "Holmes söyledi. "Ah, evet!
Yüz başka şekillerde de ona yardımcı oldu. Burada herkes onun iyilik konuşuyor
onu. "
"Gerçekten!
Küçük bir tekil olarak vurmazsa sahip görünen bu McCarthy,
kendi küçük ve Turner gibi yükümlülükler var hala
Turner'in oğlu evleniyor konuşmak
muhtemelen, kızı, emlak için mirasçı, ve böyle bir çok
çok emin bir şekilde, sanki sadece bir öneri ve her şeyin olacak bir olgu
takip?
Tuna kendisi fikrine karşı olduğunu biliyorum, çünkü daha tuhaf.
Kızı bize kadar anlattı. Eğer bu bir şey anlaşılmasını değil misiniz? "
"Biz kesintiler ve çıkarımlar var," Lestrade beni göz açıp kapayıncaya söyledi.
"Ben, teorileri sonra uçup gerçekler, Holmes, yeterince sert mücadele için
ve görüyor. "
Holmes, mahcup bir tavırla, "Haklısınız," dedi; "gerçekleri çözmek için çok zor bulurum."
"Her neyse, ben, zor tutmak için bulmak gibi bir gerçeği kavradılar"
Bazı sıcaklığı ile Lestrade yanıtladı.
"Ve bu" - "McCarthy üst düzey ölümünden tanıştı
McCarthy junior ve aksine tüm teoriler az olan ay ışığı. "
"Eh, ay ışığı, sis daha parlak bir şey," Holmes gülerek söyledi.
"Bu sol üzerine Hatherley Çiftlik değilse Ama ben çok yanlış."
"Evet, o kadar."
Yaygın, rahat görünümlü bir bina ile, kayrak çatılı, iki katlı
gri duvarların üzerine liken büyük sarı lekeler.
Çekilen panjur ve dumansız bacaları, ancak, kapılmış bir görünüm verdi
sanki bu korku ağırlığı hala bunun üzerine ağır yatıyordu.
Hizmetçi Holmes isteği, bize hangi botlar ortaya çıktığında, kapıda çağrısında bulundu
ölümünün zaman onu master giydi, hem de oğlunun bir çift, olmasa da
çifti, o da vardı.
Yedi veya sekiz farklı noktalarda Holmes çok dikkatli bir şekilde bu ölçülen olması
mahkeme avlusunda yol istenen, hepimiz sarma iz takip
Boscombe Havuzu yol açtı.
Sherlock Holmes gibi bir koku üzerine sıcak iken dönüştürüldü.
Erkekler sadece Baker Street sessiz düşünür ve mantıkçı bilseydim olurdu
onu tanımak için başarısız oldu.
Yüzü kızarmıştı ve karardı. Kaşlarını iki sabit siyah çizildi
hatları, gözleri çelik bir glitter ile altlarında dışarı parlıyordu.
Yüzü aşağı doğru bükülür, omuzlarını, dudaklarını sıkıştırılmış eğdi ve damarlar
onun uzun, kaslı boyun sırım gibi durdu.
Burnuna kovalamak için tamamen hayvan şehvet ile dilate görünüyordu ve zihnini
bu yüzden kesinlikle bir soru veya açıklama düştü ondan önce meselesi üzerine yoğunlaştı
en kulağıyla, ya da üzerine dergâhı
sadece bir cevap hızlı, sabırsız birbirine girme kışkırttı.
Hızlı ve sessizce, çayırları ile koştu yol boyunca onun yolunu yaptı
ve böylece Boscombe Havuzu ormanda yolu.
Nemli, bataklık gibi, bütün bu bölge, ve birçok işaretleri vardı
yolu üzerinde ve iki tarafında sınırlı kısa çim ortasında iki ayak.
Bazen Holmes ölü durdurmak, bazen acele, ve bir kez de oldukça küçük bir
çayır içine dolambaçlı.
Lestrade ve ben, dedektif kayıtsız ve küçümsüyorlardı, arkasında yürüdü
inancıyla her fırladı faiz arkadaşım izlerken
onun eylemleri kesin bir sonlarına doğru yönetti.
Su yaklaşık elli metre küçük bir kamış-Girt sac Boscombe Havuzu,
genelinde Hatherley Çiftliği arasındaki sınır ve özel bir park yer almaktadır
zengin Mr Tuna.
Above uzak tarafı üzerine kaplı ormanda çıkık, kırmızı görebiliyordu
zengin bir toprak sahibinin konut site işaretlenmiş Pinnacles.
Havuz Hatherley tarafta ormanda, çok kalın büyüdü ve dar bir oldu
sırılsıklam çim ağaçların kenarı arasındaki karşısında yirmi adım ve sazlıkların, kemer
Gölün kaplı.
Lestrade gerçekten, bu yüzden, bize tam bir nokta vücutta bulundu olduğu gösterdi ve
nemli bir zemin oldu, ben sade tarafından kalmıştı izlerini görebiliyordum
kapılmış adam düşer.
Holmes, ben onun istekli yüz ve bakan gözlerin görebildiği gibi, pek çok başka şeyler
ayaklar altına çim üzerine okunacak. O toplayıp bir köpek gibi, yuvarlak koştu
koku, sonra bir arkadaşım üzerine döndü.
"Havuza sizin için ne yaptı?" Diye sordu.
"Ben bir komisyon ile avlanır. Bazı silah ya da var olabileceğini düşündüm
diğer eser.
Ama nasıl yeryüzünde "-" Oh, tut, tut!
Ben hiçbir zaman var! Senin o sol ayak, içe
büküm, her yerde.
Bir köstebek bir iz, sazlıkların arasında kaybolur.
Ah, bir sürü gibi gelmeden önce bütün ben burada ne kadar basit olmuştu olurdu
tüm manda ve bitirdi.
Tekke kaleci ile parti geldi ve hepsi kapalı
altı ya da sekiz ayaklar için izler vücuda.
Ama burada aynı ayak üç ayrı parça vardır. "
O bir lens çıkardı ve daha iyi bir görünüm, su geçirmez üzerine uzandı, konuşma
bize daha ziyade kendini her zaman.
"Bu genç McCarthy'nin ayak. Iki kez o yürüyordu, ve bir kez de koştu
hızla, bu nedenle tabanı derin işaretli olduğunu ve topuklu zor görünür.
Bu onun hikayesi ortaya koyuyor.
Babası o zemin üzerinde görünce koştu.
O yukarı ve aşağı tempolu Sonra babasının ayak.
Bu nedir, o zaman?
Oğlu dinleme durdu silahı popo sonu.
Ve bu? Ha, ha!
Ne burada?
Ayak parmaklarının ucuna basarak! Ayak parmaklarının ucuna basarak! Meydanı da, alışılmamış çizmeler!
Gelip, gittikleri, yine gel pelerin için dersin.
Şimdi nerede geldi? "
O kadar bazen parça bulma, bazen kaybetme, yukarı ve aşağı koştu
ahşap kenar içinde ve büyük bir kayın, en büyük gölgesi altında
mahallede ağaç.
Holmes, bu uzak tarafına giderken takip ve onun üzerine bir kez daha uzandı
memnuniyeti biraz çığlığı ile karşı karşıya.
Uzun bir süre için o toplama, yaprak ve kuru sopa üzerine dönüyor, orada kaldı
bana bir zarf içine toz görünüyordu ne kadar ve onun lens ile incelenmesi
sadece toprak değil, ağacın kabuğundan bile kadarıyla o ulaşabilir.
Pürüzlü taş yosun arasında yatıyordu, ve bu da o dikkatle incelemiş ve
korudu.
O karayolu gelene kadar burada tüm Sonra, ahşap üzerinden bir yol izledi
izlerini kaybetti.
"Bu önemli ve ilgi uyandıran bir olgu olmuştur," o onun dönen dikkat
doğal bir şekilde. "Ben sağda bu gri ev fantezi
Dergâhın olmalıdır.
Gitmek ve Moran ile bir kelime olacağını düşünüyorum, ve belki de biraz yazmak
dikkat edin. Bunu yaptıktan sonra, biz geri sürebileceği
öğle yemeğine.
Kabine yürüyerek, ben şu anda sizinle birlikte olacaktır. "
Bizim kabin kazanmış ve Ross, Holmes geri sürdü önce yaklaşık on dakika
hala onunla birlikte o ahşap almış taş taşıyan.
"Bu, Lestrade ilgini" o uzatarak belirtti.
"Cinayet ile yapıldı." "Ben hiçbir işaretleri görüyoruz."
"Yok."
"Nasıl biliyor musunuz?" Çim altında büyüyordu.
Sadece bir kaç gün orada yatan vardı. Bir yerde nereden bir işaret yok.
alınmıştır.
Bu yaralanmaların karşılık gelir. Başka herhangi bir silah hiçbir işaret yoktur. "
"Ve katili?"
"Uzun boylu bir adam, sol elini sağ bacak ile limps, kalın soled çekim çizmeler giyer
ve gri bir pelerin, Hint puro dumanlar, bir puro sahibi kullanır, ve künt bir taşır
cebinde kalem bıçak.
Birçok diğer endikasyonlarda, ama bu bizim bize yardım etmek için yeterli olabilir
arama. "Lestrade güldü.
"Ben hala bir şüpheci olduğumu korkuyorum" dedi.
"Teorileri hepsi çok iyi, ama biz sert başlı bir İngiliz jüri ile uğraşmak zorunda."
"Nous verrons," Holmes sakince yanıtladı.
"Sen kendi yöntem işe ve kendiminkini çalışacak.
Ben bu öğleden sonra meşgul olacaktır ve muhtemelen akşam Londra'ya geri döneceğiz
tren. "
"Ve sizin durumunuzda Bitmemiş?" "Hayır, bitmiş."
"Ama gizem mi?" "Çözüldü."
"Kim suçlu, sonra?"
"Anlattığım beyefendi." "Ama o?"
"Elbette bunu öğrenmek için zor olmayacaktır.
Bu böyle kalabalık bir mahalle değildir. "
Lestrade omuzlarını silkti. "Ben pratik bir adamım," o benim dedi. "
gerçekten, solak bir beyefendi arıyor ülke hakkında gitmek için taahhüt edemez
bir oyun bacak.
Scotland Yard gülüyor stok haline gelmelidir. "
"Tamam," dedi Holmes sessizce. "Sana şans verdik.
Burada konaklama.
Good-bye. Ben ayrılmadan önce sana bir çizgi damla olacaktır. "
Kendi odalarında sol Lestrade olması üzerine öğle yemeği nerede, biz otelimize sürdü
tablosu.
Holmes gibi, sessiz ve yüzünde acı dolu bir ifade ile düşünce gömüldü
şaşırtıcı bir konumda kendini bulur.
"Watson, buraya bakın" diye bir bez "sadece bu sandalyede oturup aklandı söyledi
ve bana biraz izin verin size vaaz. Ben oldukça ne bilmiyorum, ve ben
tavsiye değer.
Bir puro Işık ve açıklanması bana izin verin. "Dua et bunu."
"Peki, şimdi, bu durum dikkate alınarak genç McCarthy hakkında iki nokta vardır
onlar beni etkiledi, onun lehine olmasına rağmen, her ikisi de anında bize vurdu anlatı
ona karşı ve.
Bir babası, onun hesabına göre, ağlamaya gerektiği gerçeğini 'Cooee!'
onu görmeden önce. Diğeri onun tekil ölüyor referans
bir sıçan.
O birkaç kelime mırıldandı, anlamak, ancak bu tüm bu oğlunun kulağına yakalandı.
Araştırma Şimdi bu çift noktadan başlamak gerekir ve bunu başlayacak
delikanlı diyor kesinlikle doğru olduğunu varsayarak. "
"Bu 'Cooee!' Ne?"
"Eh, belli ki oğlu anlamına olmuş olamazdı.
Oğlu kadar bildiği gibi, Bristol idi. Onun içinde olduğunu sadece şanstı
duyabileceği.
'Cooee!' O olduğunu edildi kim dikkatini çekmek için yapılmıştı
ile randevu. Ama Cooee ', belirgin bir Avustralya ağlama
Avustralyalılar arasında kullanılır.
McCarthy beklenen kişi onu karşılamak için güçlü bir karine mevcuttur.
Boscombe Havuzu Avustralya olmuştu biri oldu. "
"Sıçan ne?"
Sherlock Holmes cebinden katlanmış bir kağıt aldı ve onu dışarı basık
tablosu. "Bu, Victoria Colony bir harita"
dedi.
"Ben dün gece Bristol kablolu." O harita üzerine elini koydu.
"Ne duyuyor musun?" ARAT "okudum.
"Ve şimdi?"
O elini kaldırdı. "BALLARAT."
"Oldukça kadar.
Bu adam çıkardı kelime ve oğlu sadece son iki yakaladı
hece. O, onun adını dile çalışıyordu
katil.
Ve böylece, Ballarat. "Harikaydı!"
Diye haykırdı. "Bu açıktır.
Ve şimdi, bakın, ben alanında önemli ölçüde aşağı daralmış vardı.
Gri bir giysi bulundurma oğlu verilmesi, bir üçüncü nokta
doğru olduğu açıklamada, bir kesinlik oldu.
Biz kesin bir Avustralya anlayışı artık sadece muğlaklığı gelmiş
gri bir pelerin ile Ballarat. "Kesinlikle."
Havuz, ilçe evde "Ve bir tarafından yaklaştı.
çiftlik veya gayrimenkul, yabancılarla pek dolaşabilirsiniz. "
"Oldukça bu yüzden."
"O bizim için günlük sefer geliyor. Ben kazandı zeminin incelenmesi ile
Ben kişilik olarak, bu geri zekalılar Lestrade verdi önemsiz ayrıntıları
ceza. "
"Ama nasıl kazanırım?" Sen benim yöntemi biliyorum.
Tefek şeyler gözlem üzerine kurulmuştur. "
"Onun yüksekliği kabaca kendi adım uzunluğu yargıç olabileceğini biliyoruz.
Onun çizme, onların izlerini söylenecek. "
"Evet, bu tuhaf çizmeler vardı."
"Ama onun topallık?" Sağ ayağıyla izlenim
her zaman onun sol daha az belirgin. O bunun üzerine daha az ağırlık koydu.
Neden?
"O topal" Ama onun sol-ellilik. "- Çünkü o topallayarak
"Sen, cerrah tarafından kaydedilmiş olarak kendinizi yaralanma doğası gereği vurdu
tahkikat.
Hemen arkasında darbe vurdu ve sol tarafı üzerine henüz edildi.
Solak bir adam olmadıkça Şimdi, bu nasıl olabilir?
O baba ve oğul arasındaki görüşme sırasında bu ağacın arkasında durdu.
Hatta orada sigara içmiştir.
Ben bir puro, tütün küllerinden özel bilgi sağlar kül bulundu.
Bana bir Hint puro olarak telaffuz etmek.
Bildiğiniz gibi, bu biraz dikkat adamış ve küçük bir monografi yazılmış
140 farklı boru çeşitleri, puro ve sigara tütün küllerinden.
Kül bulundu, daha sonra yuvarlak baktı ve yosun arasında güdük keşfetti
o attı vardı. Bu çeşitliliği, Hintli bir puro
Rotterdam alınır. "
"Puro sahibi?" Ben sonu olmadığını görebiliyordu
ağzını. Bu yüzden bir tutucu kullanılır.
Ucu kesilmiş kapalı ısırılan değil, ama temiz bir kesim değildi olmuştu, bu nedenle I
Künt bir kalem-bıçak çıkarılabilir. "
"Holmes," dedim, "Eğer net bir yuvarlak kaçamaz olan bu adam çizdik
hangi kordon kesik vardı ve gerçekten gibi sanki masum bir insan hayatını kurtardı
onu asılı idi.
Ben tüm bu noktaları yön bakın.
Suçlu. "
"Mr. John Turner, "bizim oturma odasının kapısını açarak, otel garson ağladı ve
Bir ziyaretçi içeriye alınır. Giren bir adam garip ve
etkileyici bir rakam.
Onun yavaş, adım ve yaylı omuzlar aksama henüz ihtiyarlık görünümünü verdi.
onun sert, derin çizgili, yalçın özellikleri, ve onun muazzam uzuvları olduğunu gösterdi
vücut ve alışılmadık bir karakter gücü sahip.
Onun karışık sakallı, kır saçlı saç, olağanüstü, sarkık kaşları için birleştirilmiştir
haysiyeti için ve onun görünümünü güç bir hava vermek, ama yüzü bir kül oldu
beyaz ise dudaklarını ve köşelerinde
burnuna mavi bir gölge ile renklendirilmiş.
Onun bazı ölümcül ve kronik pençesinde olduğunu bir bakışta bana açıktı
hastalıktır.
Holmes, "koltukta otur," yavaşça söyledi.
"Sen benim not vardı?" Evet, tekke-kaleci o kadar getirdi.
Sen skandalı önlemek için buraya beni görmek istediğini söyledi. "
"Ben Hall giderse insanlar konuşmak istiyorsunuz düşündüm."
"Ve neden beni görmek istiyor?"
O, onun yorgun gözlerinde umutsuzluk arkadaşım baktı sanki onun
soru zaten cevap oldu. "Evet," dedi Holmes bakmak cevap
sözcüklerin yerine.
"Bu böyledir. McCarthy hakkında hepimiz biliyoruz. "
Yaşlı adam, elleriyle yüzünü battı. "Tanrı bana yardım et!" Diye haykırdı.
"Ama genç adam zarar gelmesine izin olmaz.
Sana söz veriyorum ona karşı geçici mahkeme giderse ben konuşan olurdu. "
"Ben bunu senden duymak için mutluyum," Holmes ciddi dedi.
"Ben şimdi sevgili kız olmasaydı konuşulan olurdu.
Bu onun kalbini kıracak o tutuklandı olduğumu duyunca, onun kalbini kıracak ".
"Bu kadar gelmeyebilir," Holmes söyledi. "Ne?"
"Ben resmi bir ajan.
Ben burada varlığı gereklidir kızınız olduğunu anlamak ve ben oyunculuk
kendi çıkarlarını. Genç McCarthy indi olmalıdır. "
"Ben ölmekte olan bir adamım," eski Tuna dedi.
"Ben yıllardır diyabet vardı. Doktorum bir soru olduğunu söylüyor olmadığını ben
bir ay yaşamak olacaktır. Ancak ben daha ziyade benim kendi çatısı altında ölecektir
bir tutukevine daha. "
Holmes yükseldi ve oturdu aşağı masada elini onun kalemi ile ve bir kağıt paket
Ondan önce. "Sadece bize gerçeği söyle," dedi.
"Ben gerçekleri not almak zorundadır.
Bunu işareti ve Watson burada tanık olabilirsiniz.
Sonra genç McCarthy kaydetmek için son ekstremite itiraf üretmek.
Ben kesinlikle gerekli olmadıkça kullanmayın. Söz veriyorum. "
"De," dedi yaşlı adam, "Ben canlı yapılıp yapılmayacağı seferlik soru
Geçici mahkeme, bu yüzden bana biraz konularda, ama Alice şok yedek gerekir.
Ve şimdi size bir şey açık; oyunculuk uzun zaman oldu, ama
bana anlatmak için uzun sürmez. "Siz bu ölü bir adam, McCarthy bilmiyordum.
O, şeytanın ta kendisi idi.
Size bunu anlatmak. Tanrı böyle bir kavrama uzak tutmak
onun gibi bir adam. Onun kavrama üzerime bu yirmi oldu
yaş, ve o benim yaşam püskürdü.
Ben onun güç hale geldi nasıl ilk söyleyeceğim.
"Bu kazılar erken '60 'ler oldu.
Ben genç bir elimi açmak için hazır, sıcak kanlı ve pervasız, daha sonra bölüm
şey; kötü arkadaşları arasında var içki aldı, benim iddiası ile hiçbir şans vardı aldı
çalı ve burada bir kelime bir otoyol soyguncu üzerinde dediğiniz oldu.
Bizim altı, ve biz bunun bir vahşi, özgür bir yaşam vardı, bir istasyon yapışmasını
Zaman zaman, ya da kazılar için yolda vagonların durdurulması.
Ballarat Black Jack adı altında gitti ve partimizin hala hatırlanır
Ballarat Gang olarak koloni.
"Bir gün bir altın konvoyu Ballarat'dan ikinci Melbourne indi ve biz bekliyordu
ve saldırdı.
Altı askerleri ve bize altı vardı, bu yüzden yakın bir şeydi, ama biz dört boşalttı
ilk voleybolu eyerlerinden. Üç erkek, ancak öldürüldü
biz yağma var önce.
McCarthy bu çok adamdı vagon sürücü başkanı benim tabanca koydu.
Ondan vurmuştu Rabbi diliyorum, ama gördüm ama ben onu bağışladı
her özelliği hatırlamak gibi kötülerin küçük gözler, yüzüme sabit.
Biz altın ile kurtulmuşlar, zengin erkek oldu ve İngiltere olmak üzere yolumuza üzerinden yapılan
olmadan kuşkulu.
Orada benim eski arkadaşı ayrıldı ve sessiz ve yerleşmek için kararlı
saygın bir yaşam.
Piyasada 'tesadüfen' bu gayrimenkul satın aldı ve ben kendimi ayarlamak
Ben edindiği şekilde telafi etmek için, benim para ile biraz iyi.
Ben de evli ve karım genç öldü ama o bana sevgili küçük Alice bıraktı.
Hatta o sadece bir bebek iken onun wee elini bana doğru yolu olarak aşağı yol göründü
başka hiç bir şey yapmıştı.
Bir kelime, ben yeni bir yaprak üzerinde döndü ve geçmişte telafi etmek için elimden geleni yaptım.
McCarthy üzerime elinden attı iyi gidiyordu.
"Ben bir yatırım hakkında kasabaya gitmişti ve ben pek Regent Street ona bir araya geldi
sırtında ya da ayağını bir önyükleme için bir kat.
"Burada Jack, 'diye beni koluna dokunarak, diyor,' biz bir aile gibi iyi olacak
size. Ikimiz, ben ve oğlum ve
bizi tutuyor olabilir.
Eğer düğünle seferlik ince, yasalara uyan ülke İngiltere, ve her zaman var
dolu içinde polis.
"Peki, batı ülkeye geldi aşağı, orada onları sallayarak değildi ve
o zamandan beri benim en iyi arazi kira yaşamış.
Benim için hiçbir dinlenme, barış, unutkanlık vardı; nerede olurdu açmak,
benim dirsek suçladığı tilki gibi kurnaz, sırıtan yüzünü oldu.
Kısa bir süre sonra ben onu bilerek daha çok korkarlar gördüm, Alice kadar büyüdükçe daha da kötüleşti benim
polisin daha geçmiş.
O sahip olmalıdır istedim ve ne olursa olsun ben olmadan ona verdi ne olursa olsun
soru, arazi, para, ev, son olarak da ben yapamadım bir şey sordu kadar
verir.
Alice istedi.
"Oğlu, gördüğünüz, büyümüş ve bu yüzden benim kız vardı ve ben zayıf olması olarak bilinen
sağlık, onun delikanlı bütün içine adım gerektiğini, onun için güzel bir vuruş görünüyordu
özelliği.
Ama bir firma var. Ben onun lanetli stok karışık olmazdı
benimki ile delikanlı için herhangi bir antipati vardı, ama onun kanını ona değil
yeterli oldu.
Ben firma durdu. McCarthy tehdit etti.
Ben ona kötü yapmak Göğüs gerdim. Biz arasındaki havuz yarıda buluşmak üzere
evlerimizin üzerine konuşmak için.
"Ben orada gittiğinde onu oğlu ile konuşurken buldum, o yüzden bir puro içti,
yalnız olmalıdır kadar bir ağacın arkasında bekledi.
Ama ben onun tartışma dinledim bana siyah ve acı olduğunu geliyor gibiydi
üst.
O benim kızım o ne kadar az ilişkin evlenmek oğlu çağıran oldu
o sokaklardan gelen bir fahişe gibi düşünüyorum.
Sevgili olmalı Ben ve tüm Ben en çok tutulan olduğunu düşünmek beni deli sürdü
Bu gibi bir adam güç. Ben bağ ek bileşenini değil miydi?
Zaten bir boyama ve umutsuz bir adam oldu.
Zihin rağmen açık ve uzuv oldukça güçlü, kendi kaderini olduğunu biliyordu.
Ama benim belleğimde ve benim kız! Ama sessizlik olabilir önlenebilecek
Bu faul dil.
Bay Holmes, yaptım. Ben yine yapacağını.
Derin bir şekilde ben günah işledim, ben şehadet bir yaşam için kefaret yol açmıştır.
Ama benim kız beni tuttu aynı kafes içinde dolaşmış olmalıdır benden daha
yol açar.
Ben eğer o olmuştu daha fazla pişmanlık onu vurdu bazı pis ve zehirli
canavar.
Çığlığı oğlunu geri getirdi, ancak olmasına rağmen, ahşap kapak kavuşmuştur
benim uçuş düştü pelerin almak için geri dönmek zorunda.
Bu meydana geldiği gerçek hikaye, baylar, "dedi.
Yaşlı adam beyanı imzalı olarak "Evet, bu benim için sizi yargılamak için değil," Holmes dedi
hangi çizilmiştir.
"Ben böyle bir günaha maruz asla dua ediyorum."
"Ben, efendim değil dua. Ve size ne yapmanız gerektiğini düşünüyorsunuz? "
"Sağlık, hiçbir şey.
Yakında daha yüksek bir senet için cevap vermek zorunda olacağını kendiniz farkında
geçici mahkeme daha mahkeme.
Ben itiraf tutmak ve McCarthy mahkum olup olmadığını zorlanamaz
kullanın.
Değilse, ölümlü gözle görülebilir hiçbir zaman ve gizli, hayatta olsun
ya da ölü, bize güvenli olacaktır. "Veda, daha sonra," dedi yaşlı adam
ciddiyetle.
"Kendi deathbeds geldikleri zaman, barış düşünce için daha kolay olacak
benim için verdik. "tüm yaptığı dev Sendeleyen ve titreme
çerçeve, yavaş yavaş o odaya tökezledi.
"Tanrı bize yardım etsin!" Holmes, uzun bir sessizlikten sonra söyledi.
"Neden kaderi yoksul, çaresiz solucanlar gibi hileler oynuyor?
Ben, bu gibi bir durumda Baxter kelimelerin sanmıyorum duymak ve söylemek asla
'Var, ancak Tanrı'nın lütfu için, Sherlock Holmes gider.' "
James McCarthy itirazlar bir dizi gücünü geçici mahkeme beraat etti
Holmes tarafından çizilmiş ve savunma avukatına teslim olmuştu.
Old Turner görüşmeden sonra yedi ay yaşamış, ama şimdi öldü ve orada
oğlu ve kızı, mutlu bir şekilde birlikte yaşamak için gelebilir, her ihtimali
onların geçmişte dayalı siyah bir bulut cehalet.
>