Bölüm 2 - Edith Wharton Mirth AudiobookEvi (Kitap 1 - Chs 06-10 )

BÖLÜM 6 Öğleden sonra mükemmel oldu. Daha derin bir dinginlik hava sahip ve Amerikan sonbahar glitter yayılmış bir sis temperli sersemleştiren olmadan parlaklık. Parkın odunsu oyuk bir soluk soğuk zaten, ama zemin olarak yükselen hava hafif büyüdü ve yüksek yol Lily ötesinde uzun yamaçlarında artan ve onun arkadaşı yaz kalan bir bölgeye ulaştı. Yol dağınık ağaçların bir çayır üzerinde yara, daha sonra bir şerit içine daldırılır asters ve böğürtlen, nereden purpling spreyler tüylü, hafif titreme ile kül yaprakları, ülkenin pastoral mesafelerde kendini kusursuz. Yüksek kadar, şerit, eğrelti otu ve sürünen parlak verdure kalınlaşma Tufts gösterdi gölgeli yamaçları, ağaçların çıkıntı o başladı ve gölge damalı derinleşti dusk bir kayın-koru. Ağaçların Boles sadece bir ışık yumuşatılması dışında durdu Çalıların; yolu, şimdi ve sonra, bir bakan, ahşap kenarı boyunca yara güneşli mera veya meyve ile süslü bir meyve bahçesi. Lily doğa ile gerçek bir samimiyet vardı, ama o ve uygun bir tutkusu vardı kendi uydurma arka planda bir sahne için gayet hassas olabilecek duyumlar. Onun altında yayılmaya manzara, onun bu ruh halinin bir genişleme görünüyordu ve o sakinlik, genişliği, uzun ücretsiz ulaştığında kendini bir şey bulundu. Yakın yamaçlarında şeker akçaağaç ışık pyres gibi sendeledi; alt düştü gri bahçeleri toplulaştırma, ve burada ve orada kalan yeşil bir meşe korusu. İki ya da üç kırmızı çiftlik evleri, elma ağaçlarının altında uyukladı ve beyaz ahşap sivri bir köy kilise tepenin omuz ötesinde gösterdi; ise çok altında bir toz pus, yüksek yol alanlar arasında koştu. Yukarıda açık bir kaya çıkıntısı ulaştı "Bizi buradan bekletin," Selden, önerilen kayın yosun tutmuş kayalar arasında dik yükseldi. Lily onu uzun tırmanış ile parlayan, kaya üzerine düştü. O sessiz oturdu, dudakları, gözleri dolaşıp yükselişin stres ile ayrıldı peyzaj kırık aralıkları içinde sakin. Selden seviyesine karşı ayakları eğerek şapkasını çimenlerin üzerinde kendini gergin güneş ışınları, ve yan karşı dinlenmiş kafasının arkasında ellerini clasping sallayın. Hiç ona tartışma yapmak isteyen; hızlı nefes sessizlik bir parçası gibiydi genel sessizlik ve uyumu şeyler. Kendi zihninde sadece tembel bir zevk duygusu keskin kenarları örtünme vardı Eylül pus gibi hissi ayakları sahne örtülü. Ama Lily, onun tutum, onun gibi sakin olmasına rağmen, bir acele ile içsel attı düşünce. Iki insanın, bir çizim derin nefes özgürlük ve şu an onu da vardı heyecanı, diğer küçük siyah bir korkuları hapis içi hava için nefes nefese. Ama yavaş yavaş esir soluk soluğa sönük büyüdü, ya da diğer daha az aldırış etmedi : ufuk, genişletilmiş hava güçlendi ve özgür ruhu sarsıldı uçuş. Kendini asansör ve görünüyordu neşe duygusu açıklanabilir olamazdı güneş doludur dünya ayaklarının üzerinde onu salıncak. Love it, diye düşündü, ya da mutlu düşünceler sadece tesadüfi bir kombinasyon oldu ve duyumları? Mükemmel bir öğleden sonra büyü nedeniyle ne kadar, kokusu solmaya ağaçlar, o kaçan dulness düşünce? Lily duygularını kalitesini test etmek için kesin bir deneyim oldu. O sadece bir kez, fala ya da kariyer aşık olmuştur birkaç kez, ama adam. İşte o ilk çıktığında, yıllar önce, ve romantik bir vurulmuş olmuştu mavi gözleri vardı, Herbert Melson adlı bir genç beyefendi, tutku ve küçük bir dalga saçları. Başka kıymetli menkul kıymet sahibi olan Mr. Melson, hızlandırdı en büyüğü Miss Van Osburgh yakalayan bu işe: o zamandan beri şişman büyümüştü ve hışıltılı ve onun çocuklarla ilgili anekdotlar anlatıyor verildi. Lily bu erken bir duygu hatırlattı değildi o şimdi karşılaştırın ona sahip karşılaştırma tek nokta, hafiflik duygusu hissettiğini hatırladı kurtuluşu, kısa ders sırasında bir vals ya da bir konservatuar inzivaya koşuşturma, onu genç bir romantizm. O yine bugüne kadar bilmediğim hafiflik, özgürlük bu parıltı; ama şimdi kan bir kör groping daha fazla bir şeydi. Selden onun duygu özgü cazibesi onu anladım; o onları bir arada çizim zincirinin her halkasında onu parmak koyabilirsiniz. Onun popülaritesini sakin bir tür olmasına rağmen, keçe ziyade aktif olarak ifade arkadaşları arasında, o karanlığa için onun inconspicuousness yanlış hiç. Onun tanınmış ekimi genellikle kolay hafif bir engel olarak kabul edildi ilişki, onu geniş fikirli tanıma kendini gurur duydu ama Lily, edebiyat ve her zaman bir Ömer taşıdı Khayam onun yolculuk-bag, diye düşündü, bu niteliği, cazibesine kapıldı büyük bir toplumda, bir ayrım vardı. Onun parçası bakmak için, dahası, bir hediye; onun kaldırdı yüksekliğe sahip kalabalığın üzerinde kafa, ve, bir arazi hevesle modellenmiş karanlık özellikleri amorf türleri, ona hava verdi daha uzmanlaşmış bir ırk, etkileyici bir konsantre taşıyan ait geçmiş. Geniş kişiler, ona biraz kuru ve çok genç bir kız, onu alaycı düşündüm; ancak dostu sokulmama bu hava kadar herhangi bir iddianın mümkün olduğunca kaldırıldı kişisel avantajı, Lily faiz kırılmak kalitesi. Bile onun tadı titiz elemanı ile tanınan onun hakkında her şey o ne anket ile hafif bir ironi onun en kutsal görünüyordu. O, farklı bir anlamda ifade edecek güçlü olmak için, belki de ona en hayran üstünlük, o kadar tanıştığı zengin bir adam olarak. Bu, onu şu anda söylemek için neden bu düşünce bilinçsiz uzaması gülerek: "Ben bugün sizin için iki nişan kırık var. Benim için kaç kırık var mı? " "Yok," Selden sakince dedi. "Benim Bellomont sadece nişan oldu . "O, hafifçe gülümseyerek ona baktı. "Eğer gerçekten, beni görmek Bellomont için mi geldin?" "Tabii ki." Onun göz meditatif derinleşti. "Neden?" Diye cilve, bütün belirti aldı aksanıyla mırıldandı soru. "Eğer böyle harika bir gösteri Çünkü: Ben her zaman ne yaptığınızı görmek istiyorum. " "Burada olsaydı nasıl yapıyor ne olması gerektiğini biliyor musunuz?" Selden gülümsedi. "Önümüzdeki bir saç eylem kurs deflected kendimi düz değil genişliği. " "Bu saçma - bu yana, burada olsaydı, ben açıkça bir alarak olamazdı "Hayır" yürüyüşü; ama sadece benimle bir yürüyüş malzemeden yararlanarak başka bir yoludur. Siz bir sanatçı ve ben bugün bit renk olur. Akıllılık üretmek mümkün hale getirilmesini sağlayan parçası kasıtlı etkileri doğaçlamalar. " Lily de gülümsedi: kendi deyişiyle, mizah duygusu grev çok akut. O çok kaza onun varlığının bir parçası olarak kullanmak anlamına geldiğini gerçek oldu kesin bir etkisi ya da en azından o bozduğu için bulduğu gizli bir bahane onu Sayın Gryce ile yürüyüş için söz veriyorum. O bazen çok istekli olmakla suçlanıyor hatta Judy Trenor onu uyarmıştı yavaş gitmek. Eh, bu durumda çok hevesli olmaz; o artık ona talip verecek gerilim tadı. Görev ve eğim birlikte atladı, onları tutmak için Lily doğası değildi parça parça. O bir baş ağrısı bahanesiyle yürüme mesafesinde kendini mazur vardı: korkunç bir baş ağrısı , sabah, onu kiliseye cesaretini önlenmiş oldu. Öğle yemeğinde Onun görünüm bahane haklı. O acı tatlılık dolu, gayretsiz görünüyordu; o koku şişesi yapılan elini. Sayın Gryce gibi belirtiler için yeni, o olsaydı, o çok sinirli merak hassas, onun soyundan geleceği hakkında geniş kapsamlı bir korkuları. Ama gün sempati kazandı ve o kendini ortaya çıkarmak için onu besought: o her zaman maruz kalma fikirleri ile dış hava bağlanabilir. O olmalıdır beri Lily, onu çağıran, gayretsiz şükran duyduğu sempatiyi almıştı bu kötü şirketi, öğle yemeğine sonra başlayan, partinin geri kalanı katılmak için Peekskill Van Osburghs için bir ziyaret otomobiller. Sayın Gryce onun beklememe dokunulmaz olduğunu ve kaçmak için öğleden sonra tehdit dalgınlık, onun tavsiye ve kederli ayrıldı toz-luk ve gözlük gibi motor araba o şaşkın böceği onun benzerlik gülümsedi cadde aşağı düştü. Selden manevralar tembel eğlence onu izlemişti. O öğleden sonra harcamak gerektiğini onun öneriye yanıt vermedi birlikte, ama planı kendini gelişeceğini dahil olmak oldukça rahat hissettikleri . Uzunlukta adım merdiven onu duyunca ev boştu ve dışarı bakındım ona katılmak için bilardo odası. O, bir şapka ve yürüyüş elbise vardı ve köpeklerin ayakları sınırlayıcı. "Ben her şeyden önce, hava bana iyi olabilir, düşünce," diye açıkladı ve o kadar kabul Basit bir çare denemeye değer. Günübirlikçi en az dört saat gitmiş olurdu, Lily ve Selden tüm kendilerinden önce öğleden sonra, eğlence ve güvenlik duygusu son dokunuş verdi onun ruhu için hafiflik. Bu kadar konuşma süresi ve yönetilecek için kesin bir nesne ile, o tadı verebilir. zihinsel serseriliği nadir sevinçleri. O bir dokunuş ile onun şarj aldı artniyetli bu kadar özgür hissettim kızgınlık. "Bilmiyorum," diye neden "dedi. her zaman kastından beni suçluyorlar. " "Ben bunu itiraf düşündüm: Eğer bir takip ettiğini, diğer bir gün bana belirli bir çizgi hiç bir şey yoksa ve iyice yapmak için bir hak ". "Eğer, hiç kimse onun için düşünmek bir kız için düşünmek zorunda olduğunu demek durumunda kendisi, ithamlarla kabul etmeye oldukça istekli. Ben verim asla varsayalım Ama eğer beni kişi kasvetli bir tür bulmak zorundadır bir dürtü. " Deha yattığını söyledi: "Ah, ama varsayalım yok niyetleri haline dönüştürme dürtülerini? "" deha? "diye ani bir not ile yankılandı yorgunluğunu. "Herhangi bir deha ama başarı son test var mı? Kesinlikle başarılı değil. "Selden şapkasını geri itti ve aldı yan- onu bakışta. "Başarı - Başarı nedir? Ben senin var ilginizi çekebilir. nedir? "Başarı?" Diye tereddüt etti. "Neden, kadar, bir hayattan, sanırım gibi almak için. Tüm sonra, göreli kalite bir alandadır. O senin fikrin değil mi? " "Benim fikrim? Allah korusun! "Onun dinlenme, ani enerji ile ayağa kalktı dizlerinin üzerinde dirsek ve yıllanmış alanlar üzerine dışarı bakıyordu. "Başarının Benim fikrim," dedi, "kişisel özgürlük." "Özgürlük? Endişeler Özgürlüğü? " "Her şey para, yoksulluk, kolay ve anksiyete, tüm materyal kazaları. Ruhu cumhuriyetin bir tür tutmak için - Ben başarı dediğimiz bulunuyor. " O duyarlı bir flaş ile öne doğru eğildi. Ama bu garip - Biliyorum biliyorum Ben bugün duygu ne oldum. "gizli tatlılık gözlerini bir araya geldi onun. "Sizinle çok nadir hissi var mı?" Dedi. Onun bakışları altında biraz kızardı. "Sen beni korkunç sefil değil sizce? Ama belki de ben hiç bu oldukça herhangi bir seçim. Kimsenin ruhu cumhuriyet hakkında bana söylemek üzere, demek vardı. " "Asla seferlik ülkenin kendine yol bulmak zorundadır." "Ama bana sanki orada benim yol bulduk asla." "Ah, oturum Mesajları, ama biri bunları nasıl okunacağını bilmek zorundadır." "Peki, ben, ben!" Diye parlayan bir şevk ile ağladı. Ve dün "gördüğünüzde, ben kendimi bir işareti mektubu yazım son akşam yemeğinde aniden sizin cumhuriyet içine küçük bir şekilde gördüm ". Selden hala onu arıyoruz, ama değişmiş bir göz oldu. Şimdiye kadar o, onun varlığını ve onun tartışma, estetik eğlence bulmuş bir yansıtıcı bir adam, güzel kadın ile düzensiz olarak yapılan ilişki aramaya apt. Onun tutum izleyicilik hayran olmuştu, ve o olurdu neredeyse üzgünüm ona müdahale gereken herhangi bir duygusal zayıflığı tespit onun amaçları yerine getirilmesi. Ama şimdi bu zayıflığı ipucu ile ilgili en ilginç şey haline geldi onu. Yüzünü soluk olmuştur ve O kargaşa bir an o sabah ona gelmişti değiştirilmiş ve güzelliği ile düşüklüğü onu dokunaklı bir çekicilik vermişti. BU SHE YALNIZ OLDUĞU ZAMAN NASIL SHE GÖSTERİR! ilk düşünce vardı; ve ikinci onun gelişi üretilen onun değişim not edildi. Diye şüphe edemeyeceği kendi ilişki tehlike noktası oldu onu sevme kendiliğindenlik. Onların doğuyor samimiyet izlenmiş ve hangi açıdan olursa olsun, onun bir parçası olarak görüyorum. böylece hayatının şeması ve kariyerinde beklenmedik bir öğesi olması doğru planlanmış bile uyarıcı oldu bir adamın duygusal deneyler vazgeçti. "Eh," dedi, "daha fazla görmek istiyorum yaptı? Bizden biri olmak için gidiyor musun? " Diye konuştu O onun sigara çekmişti ve o doğru elini ulaştı durumda. "Ah, bana bir vermek için sigara içmiyor. gün kaldı! " "Neden böyle doğal olmayan yoksunluk? Herkes Bellomont içiyor. " "Evet ama bir Jeune fille Marier olma sayılmaz; ve şu anda an Jeune fille A Marier duyuyorum. " "Ah, o zaman biz cumhuriyeti içine izin veremem korkuyor değilim." "Neden olmasın? Bekâr bir sırası mı? " "En azından, ben pek çok evli insan var değil söylemek zorunda değilim ama. Ama bazı tek çok zengin evlenmek ve zengin insanlar olarak içine almak için o kadar zor cennet krallığı. " Anladığım kadarıyla, çünkü "haksız, ben, şartlarından biri olduğunu düşünüyorum vatandaşlık para hakkında çok fazla düşünmek değil, düşünmek ve tek yolu değil büyük bir para var. " "Siz de tek yolu, hava hakkında düşünmemeye için yeterli olduğunu söyleyebilirsiniz nefes alın. Bu, bir anlamda yeterince gerçek, ama akciğerlere hava hakkında düşünme eğer değildir. Fiyat düşünce olmayabilir, ama onlar - ve bu yüzden zengin insanlar. tüm süre nefes; onları başka bir elemanın içine almak ve onlar mahçup nasıl ve gasp! " Lily, onun sigara duman mavi halkalar ile dalgın bakan oturdu. "Bana öyle geliyor," o zaman iyi bir anlaşma harcama ", uzunluk söyledi öğesi onaylamıyoruz. " Selden telaşla olmadan bu itme aldı. "Evet, ama amfibi kalmaya çalıştık: biri olduğu sürece doğru akciğerler başka bir havada çalışmak. Gerçek simya, başka bir şey içine tekrar altın açmak için edememek oluşur; ve arkadaşlarınızın en kaybettik sır değil. " Lily düşündü. "Düşünmüyor musunuz," dedi, "bir süre sonra yanına döndü hata bulmak insanlar toplum gibi insanlar, bir son değil, bir araç olarak kabul etmek de apt ile sadece kullanımı torbalarda muhafaza ve üzerinde gloated sanki konuşmak para hor? Öyle değil mi adil ya kullanılıyor olabilir fırsatlar olarak hem onlara bakmak aptalca ya da zekice, kullanıcı kapasitesine göre? " "Bu kesinlikle aklı başında bir görünümü; ama toplum hakkında *** şey bir amaç olarak bu konuda insanların içinde olanlar ve olmayan eleştirmenler çit. Seyirci illüzyonu altında olabilir, ancak sadece en gösterileri ile başka bir yol aktörler, gerçek hayatta, sahne ışıklarının diğer tarafta olduğunu biliyoruz. Işe bir kaçış olarak toplumun doğru kullanımı koyarak; ama şey bunun için çalıştı olduğunda hayatın tüm ilişkileri bozar. " Selden Dirseğinin kendisi kaldırdı. "Aman Tanrım!" Diye devam etti, "Ben hayat dekoratif tarafı küçümsemek değil. Görkemini anlamda üretti ne kendini haklı gibi geliyor bana. O kötü bu kadar çok insan doğası sürecinde olmasıdır. Kozmik etkileri tüm ham bir şeyler yapıyorsanız, bir çok yangın olurdu balık boyalar bir mor pelerin daha bir kılıç sinirlenirler. Ve bizimki gibi bir toplumda küçük bir yama üretiminde iyi malzeme atıkları mor! Ned Silverton gibi bir çocuk bakın o yenilemek için kullanılabilecek gerçekten çok iyi kimsenin sosyal eskilik. There'sa delikanlı sadece evreni keşfetmek için yola bitmeli yazık değil Bayan Fisher salon bularak? " "Ned bir sevgili oğlum ve ben o bazı yazmak için yeterince uzun onun illüzyonları devam edecektir umuyoruz güzel onlar hakkında şiir, o olasılığı olduğunu, sadece toplumun, ama sizce onları kaybetmek mi? " Selden omuz silkerek onu yanıtladı. "Niçin hepimiz cömert fikirler çağrı yanılsamalar ve ortalama olanlar gerçekleri? Toplumun kendine böyle kabul bulmak için yeterli bir kınama değil mi ifadelerine? Silverton yaşı çok yaklaşık jargon kazanılmış, ve ben nasıl isimler. inançların renk değiştirmez. "O onu böyle konuşmak hiç duymadığım olumlama enerji. Onun alışılagelmiş dokunmatik eklektik kim hafifçe açar ve bu karşılaştırır ve o laboratuarın içine bu ani bakış tarafından taşındı nerede onun inançlardan oluşan edildi. "Ah, diğer sekter kadar kötü," diye haykırdı, "neden? cumhuriyetin bir cumhuriyet mi diyorsun? Bu kapalı bir kuruluştur ve tutmak için keyfi itirazlar oluşturmak insanlar. " "MY cumhuriyet değildir; olsaydı, ben size bir Darbe ve koltuk olmalıdır tahta. "Oysa, gerçekte, ben asla düşünüyorum hatta eşik arasında ayağımı? Ah, ben ne demek istediğini anlıyorum. Sen benim emelleri hor onları düşünüyorum bana layık! "Selden gülümsedi, ama ironik bir şekilde. "Eh, bu bir haraç değildir? Ben onlara, onlar tarafından yaşayan insanların çoğunun oldukça değerli düşünüyorum. " O ona ciddi bakışları dönmüştü. "Ama ben bu insanların fırsat olsaydı, ben neden olabilir, bu mümkün değildir onları daha iyi kullanmak? Para şeyler her türlü standları - satın alma kalitesi ile sınırlı değildir elmas ve motor-araba "en az değil: Eğer kefaret olabilir bir hastane kurarak onları zevk. " "Ama ben gerçekten zevk ne düşünüyorsanız, sen benim emelleri düşünmek gerekir benim için yeterince iyi. "Selden gülerek bu itiraz karşılanır. "Ah, benim sevgili Bayan Bart, müziğin tadını garanti etmek için, ilahi Providence değilim almak için çalışıyoruz! " "O, benim için söyleyebilirim iyi olduğunu, onları Herhalde almak için uğraştıktan sonra, ? "O derin bir nefes çekti gibi onları olacaktır. "Ne sefil bir gelecekte benim için öngörüyoruz!" "Evet - kendiniz için öngörülen hiçbir zaman var mı?" Yavaş renk yanağına değil, heyecan bir allık yükseldi ama derin çizilmiş duygu kuyu, onun ruhu çaba sanki. "Çoğu zaman ve çoğu zaman," dedi. "Bana bunu göstermek Fakat o kadar çok koyu görünüyor!" O bu ünlem hiçbir yanıt vermedi ve bir süre için bu süre, sessiz oturdu hava çok sessiz bir şey aralarında zonkluyordu. Ama birden bir tür şiddet ile ona döndü. "Neden bana bunu yapıyorsunuz?" Diye ağladı. "Neden bir şey varsa ben seçtim şeyler bana nefret dolu görünüyor yapabilirim yerine, bana verebilir misiniz? "kelimeleri musing uyum Selden roused içine düşmüştü. O kendi gibi çizgileri boyunca tartışma neden yol açtı Kendisi de bilmiyordu. son kullanım kendisi Bayan öğleden sonra yalnızlık hayal olurdu Bart. Ama ne zaman, ne kasten konuşmak gibiydi o anlardan biriydi Her bir kalıcı ses unsounded duygu derinlikleri arasında diğer denir. "Hayır, ben bunun yerine size bir şey var," diye ayağa kalkmak ve böylece dönüm dedi o Ona karşı karşıya. "Ben olsaydım, senin olmalı, biliyorsun." O, onun bir şekilde daha da garip bir şekilde bu ani beyan verme: o ellerini yüzüne düştü ve o bir an için ağladı gördüm. Bu, ancak yalnızca bir an için, o yakın eğildi ve ellerini aşağı çekti için mezar daha az tutkulu bir jest, ona yumuşatılmış bir yüz döndü ama duygu tarafından sakat ve o söyledi kendisi, biraz acımasızca, hatta onu ağlayan bir sanat olduğunu. Diye sordu, acıma ve ironi arasında yansıması sesini sakinleştirdi: "Öyle değil mi Ben sana vermiyoruz her şeyi küçümsemeye çalışırlar gerektiğini doğal? " Yüzü aydınlandı, ama o bir jest değil, uzak elini çekti cilve, ama o herhangi bir iddiası vardı bir şey vazgeçmek olsa. "Ama sen, ME yok küçümsemek," o kadar emin olduklarını ", nazikçe geri döndü baktığım tek şey "Selden içsel bir başlangıç ​​hissettim, ama sadece onun egoizm son titreme. Neredeyse bir seferde oldukça basit bir şekilde yanıtladı: "Ama sen, onlar için umurumda değil yapmalıyım? Ve benim hiçbir isteyen değiştirebilir. " O kadar tamamen o olduğunu, onu taşımak olabilir ne kadar göz önünde olmaktan çıkmış bir ona ile göz kamaştırıcı bir yüz çevirdi farklı anlamda hayal kırıklığı alay. "Ah," diye güzel ifadeler için, benim gibi büyük bir korkak gibi gerçekten "diye bağırdı cevabım çok emin olmasaydı onlardan biri olmazdı. " Bu imbik Selden en kararsız niyetleri kristalize şok etkisi vardı. "Ben cevap o kadar emin değilim," diye sessizce söyledi. "Ve ben ya olduğuna inanıyoruz adalet yoktur." Bu şaşkınlıkla ona bakmak için onu açmak ve bir süre sonra - "istiyor musunuz Benimle evlenirmisin? "diye sordu. O gülerek girdi. "Hayır, ben istemiyorum - ama belki de ben görseydiniz! " "Ben ne söylediğimi - kendinizi eğlendirmek için beni o kadar emin birtanemsin deneyler. "O geri döndü, o geri kazanmış el çekti ve ne yazık ki ona aşağı bakarak oturdu. "Deneyleri yapmak değil," diye geri döndü. "Ya ben, ama değil kendimi. Ben onlar bana olacak etkisi ne bilmiyorum, ama size evlenerek biri olup olmadığını onları, ben risk alacaktır. "O belli belirsiz gülümsedi. "Bu kesinlikle büyük bir risk olurdu - Ben ne kadar büyük sizden gizli hiçbir zaman." "Ah, korkak kim olduğunu!" Diye haykırdı. O artış vardı, ve o onun üzerine gözleri ile ona bakan durdu. Düşen günün yumuşak izolasyon zarflı içine kaldırdı gibiydi ince hava. Saat tüm zarif etkiler damarlarında titredi ve onları çekti gevşetti yapraklar gibi birbirlerinin toprak çizildi. "Korkak" diye, onun içinde ellerini alıcı tekrarladı. O sanki yorgun kanatlarını bir damla, bir an için ona doğru eğildi: o hissettim sanki kalbi heyecanını daha oldukça uzun bir uçuş stres ile vuruyorlardı yeni mesafeler. Sonra, küçük bir gülümseme ile uyarı çizim - "Ben dowdy iğrenç bakacağım giysi, ama benim kendi şapkalar Döşeme, "diye ilan etti. Bunlar maceracı gibi birbirine gülümseyen, bundan sonra bir süre sessiz durdu hangi yeni bir keşfetmek yasak bir yüksekliğe tırmandı olan çocuklar dünya. Kendi ayakları gerçek dünya donukluk kendisi örtünme ve Vadinin bir net ay yoğun mavi gül. Aniden dev bir böcek uğultu gibi uzaktan bir ses duydum ve aşağıdaki çevredeki alacakaranlık üzerinden beyazdır yara yüksek yol, siyah bir nesne kendi vizyonu boyunca koştu. Gülümsemesine soluk ve o başladı; Lily emilimi onun tavrı başladı şeritli doğru hareket. "Ben bu kadar geç olduğunu hiçbir fikrim yoktu! Biz hava karardıktan sonra kadar geri olmayacaktır, "diye neredeyse sabırsızlıkla dedi. Selden şaşkınlıkla ona bakıyordu: her zamanki görünümünü yeniden elde etmek için onu bir an aldı onu; sonra kuruluk, kontrol edilemez bir not ile, şunları söyledi: "Bu partimizin değil, motor başka bir yol gidiyor ". "Biliyorum - Ben biliyorum ---- Durdu, o alacakaranlıkta ile onu redden gördüm. "Ama ben çok iyi değildi onlara - Ben dışarı çıkmak gerektiğini. Bizi gidelim! "Diye mırıldandı. Selden ona bakmaya devam etti, sonra cebinden sigarasını durum çekti ve yavaş yavaş bir sigara yaktı. Bu ilan için bazı alışılmış jest, o an, ona gerekli görünüyordu Bu tür gerçek Kurtarılan tutun: o neredeyse Çocuksu bir isteğim de yoktu onun arkadaşı olduğunu görelim, uçuş üzerinde, o kendi ayakları üzerinde inmişti. Kıvılcım yaptığı kavisli palmiye altında titreşti süre bekledi, sonra uzattı ona sigara. O kararsız bir elinizle birini aldı, ve onun dudaklarına koyarak, öne doğru eğildi onun gelen ışık çizin. Belirsizliği küçük kırmızı bir parıltı yüzünün alt kısmına kadar yanar, ve o ağzına bir gülümseme titremeye gördüm. "Ciddi mıydı?" Diye garip bir heyecan o olabilir alıcılık diye sordu. zaman seçmek zorunda kalmadan, bir yığın stok çekimleri, acele yakaladı sadece dikkat edin. Selden sesi daha iyi kontrol altında idi. "Neden olmasın?" Diye geri döndü. "Ben Böyle olunca hiçbir risk aldı." Ve o imbik altında biraz soluk, ondan önce stand devam ederken sözlerine ekledi hızlı bir şekilde: "bize gidelim." > BÖLÜM 7 Bayan Trenor dostluk derinliği için çok konuştu sesiyle, Bayan Bart uyardığında, kişisel umutsuzluk o olmuştu sanki aynı not aldı bir evde parti çöküşü hüzünlenmeye. "Söyleyebileceğim tek şey, ben size yapamayacağınız, Lily!" O bir dönüm, dantel ve muslin sabah terk içini çekerek arkasına yaslandı omuz, onun masasının-tepeleme importunities kayıtsız ise o bir hekimin göz ile göz önüne durumda, onun karşı karşıya hastanın dik dış verdi. Sen onu ciddiye gittiğini söyledi olmasaydı "- ama eminim yaptığınız başından itibaren yeterince düz! Neden başka size köprü salmak için bana sor yaptı ve Carry ve Kate uzak tutmak için Corby? Çünkü o size eğlendirdi yaptığını sanmıyorum, biz hiçbirimiz düşünebiliriz onunla evlenmek anlamına geliyordu sürece bir an için onunla birlikte koyarak. Ve ben Herkes adil oynamıştır eminim! Bunların hepsi birlikte yardım etmek istedi. Hatta Bertha ellerini tuttu - Ben diyecek - Lawrence indi ve onu onu sürükledi kadar. Bundan sonra o misilleme hakkı vardı, neden dünya üzerinde ona engel oldu? Lawrence Selden yıllardır tanıyorum sadece sanki neden davrandıklarını onu keşfetti? Bertha karşı bir kin olsaydı, bunu göstermek için aptalca bir zaman oldu - ödemiş onu geri tıpkı iyi evlendiler sonra! Bertha tehlikeli olduğunu söyledi. O buraya geldiğinde o iğrenç bir ruh hali içinde, ancak kadar onu koymak Lawrence dönüm sadece onu düşünelim istiyorum eğer iyi bir mizah ve o HER asla olurdu geldi Bu oyun onun için oluştu. Oh, ciddi değilseniz, Lily, bir şey yapmaz! " Miss Bart, saf tarafsızlık bir ruh bu öğüt kabul etti. Neden diye kızması gerekirdi? Bayan Trenor ile onu konuştu kendi vicdan sesiydi kınayan vurgular. Ama bile kendi vicdan diye gerekir Savunma bir görünüş kozu. "Ben sadece bir gün izin aldı - Sanırım bu hafta kalmak anlamına geliyordu düşünce ve biliyordum Mr. Selden bu sabah terk edildi. "Mrs Trenor bir savunma önemsenmese zayıflığını açığa jest. "O kalmak demek istedin - en kötü bulunuyor. Onun sizden uzakta çalıştırmak olduğunu gösterir; Bertha yaptığı çalışmalar yapılır ve onu zehirledi iyice. " Lily hafif bir kahkaha attı. "Çalışıyorsa Oh, onu sollamak olacak!" Arkadaşı bir tutuklamak elini attı. "Ne yaparsanız yapın, Lily, hiçbir şey yapmaz!" Miss Bart bir gülümseme ile uyarı aldı. "Ben bir sonraki treni almak için, kelimenin tam anlamıyla, ortalama değilsiniz. Orada yollar ---- "Ama bunları belirtmek için gitmedi. Bayan Trenor keskin gergin düzeltildi. Bol bol "yolu var İDİ! Ben onları işaret için gerekli varsayalım vermedi. Ama kendinizi kandırmayın o iyice korkuttu. O evde annesine düz tükendi ve onu korumak olacak! " "Ölümüne Oh," Lily vizyon dimpling kabul etti. "Eğer ---- Nasıl LAUGH." Arkadaşı onu azarladı ve o bir soberer geri düştü soru şeyler algı: "Bertha gerçekten ona ne oldu?" Dehşeti - "Bana sormayın! O her şeyi komisyon var gibi görünüyordu. Oh, ne demek istediğimi biliyorum - Tabii ki bir şey gerçekten yoktur, ama ben o varsayalım ve Rab Hubert - Prens Varigliano getirilen ve sizin bazı hikaye vardı eski Ned Van Alstyne ödünç para: Hiç mi "? "O, babamın kuzeni," Miss Bart interpoze. "Eh, elbette o dışarı bıraktı. Ned Fisher söyledi Carry görünüyor; ve o doğal olarak, Bertha söyledi. Yıl boyunca kendi dillerini tutun ve sizce: Onlar hem tüm konum, biliyorum güvendeyiz, ancak fırsat geldiğinde her şeyi hatırlıyorum. " Lily soluk büyümüştü: sesindeki sert bir not vardı. "Van Osburghs 'köprü kaybetti biraz para oldu. Ben tabii ki geri ödenecek. " "Ah, evet, o hatırlamıyorum; yanı sıra, kumar fikriydi borç korkmuş Percy ki. Oh, Bertha onu adam biliyordu biliyordu sadece ne ona! " Bu gerginlik Bayan Trenor onun arkadaşı uyarman için neredeyse bir saat boyunca devam etti. Miss Bart takdire temkin ile dinledi. Onun doğal olarak iyi huylu, zorunlu bir yıl disiplinli olmuştu uygunluk, o hemen hemen her zaman onun amaçlarını elde etmek için dolambaçlı bir yol vardı beri ve doğal olarak, diğer insanların en kısa sürede kendilerini takdim gibi tatsız gerçeklerle yüzleşmek eğimli, o değildi üzgünüm onu ​​çılgınlık tahmini maliyeti ne tarafsız bir açıklamada, daha duymak için böylece kendi düşünceleri olarak davanın diğer tarafta hala ısrar edildi. Bayan Trenor güçlü yorumların ışığında Sunan, hesaplaşma o dinledi olarak kesinlikle müthiş bir biri ve Lily, kendini yavaş yavaş bulundu. durum arkadaşının geri dönmeyi. Bayan Trenor sözleri dahası kaygıları onu dinleyenin üzerinde durulmuştur kendisini pek tahmin edebileceği. Zenginliği, keskin bir hayal gücü, formlar, ancak muğlak kavramı tarafından uyarılır sürece yoksulluğun pratik suşu. Judy olsun diye göz önünde durdurmak zorunda yoksul Lily için "felaket" olmalıdır biliyordu onun petticoats gerçek dantel göze, bir motorlu araç ve buhar değil onun emirleri yat, ancak günlük sürtünme ödenmeyen faturalar, günlük harcamaları için küçük Temptations nibble olarak çalışmalarda ana kadar char-kadın iç sorunlar olarak onu deneyim. Bayan Trenor durumun gerçek stres bilinçsizlik etkisi vardı Lily daha sıvanma. Onun arkadaşı onun rakipleri, o gölgede fırsatı eksik ona sitem ederken bir kez daha mücadele borçluluk montaj gelgit hayal oldu o kadar neredeyse kaçmıştı. Çılgınlığının ne bu karanlık denizlerde rüzgar tekrar onu tahrik vardı? Onu kendine bayağılaşma son dokunuş koymak için herhangi bir şey gerekli ise>. onun eski hayat onu almak için tekrar Oluk açılış duygusu. Dün onun fantezi ücretsiz pinyonlar meslek seçimi üzerinde dalgalanıyordu vardı, şimdi o tanıdık rutin seviyeye düşmesi anları görünürdeki parlaklık ve özgürlük tabi uzun saatler arasında gidip geldi. O onun arkadaşı bir onaylamamaya el koydu. "Sevgili Judy! Ben böyle bir delik olduğu için üzgünüm, ve benim için çok iyi. Ama siz bana cevap vermek için bazı harfler var - en azından bana faydalı olalım ". O masada kendini yerleşti ve Bayan Trenor onu yeniden başlamasını kabul etti sonra, kendini kanıtlamıştı, dolaylı bir nefes ile sabah görev yüksek kullanımlar için uygun olmayan. Öğle yemeğine tablo tükenmiş bir daire gösterdi. Bütün erkekler değil Jack Stepney ve Dorset (Lily son görünüyordu şehre dönmüştü Selden ve Percy Gryce) aynı trende gitmesi gerektiğini ironi dokunun ve Lady Cressida ve görevli Wetheralls uzak bir ülke içi öğle yemeği motor tarafından sevk edilmişti. Ilginin azalması bu tür anlarda onu oda tutmak için Bayan Dorset zamanki öğleden sonra kadar, ama bu vesileyle o öğle yemeğine yarısından fazlası iken sürüklendi içi boş gözlü ve sarkık, ama onun ilgisizlik altında kötülük bir kenarı ile. O tablo hakkında bakarken o kaşlarını kaldırdı. "Bizi nasıl birkaç sol! Öyle sessiz zevk - düğünle Lily? Erkekler her zaman uzakta durdurmak isteyen - gerçekten çok güzel onlar olmadan. Oh, George sayılmaz: biri değildir kocası konuşmak zorunda. Ama Sayın Gryce haftanın geri kalanı için kalmak olduğunu düşündüm? "Diye enquiringly eklendi. "Judy, o niyetinde değil mi? Böyle güzel bir çocuk - Ben sürdü merak ediyorum ondan? O oldukça utangaç ve onu şok olabilir korkuyorum o kadar getirilmiştir. Böyle bir eski moda bir yolla. Biliyor musunuz, Lily, o bana o kadar para için bir kız oyun kartları görmemişti Eğer gece yaptığını gördüm? Ve o, kendi gelir faiz yaşıyor ve her zaman yatırım yapmak arta kalan bir yeri vardır! " Bayan Fisher hevesle öne eğildi. "Ben biraz bir görev olduğuna inanıyorum bu genç adam yetiştirmek. Yapılmış hiç şok Bir vatandaş olarak görevlerini gerçekleştirmek için. Her zengin bir adam, ülkesinin yasaları çalışmaya mecbur edilmelidir. " Bayan Dorset sessizce ona baktı. "Ben o boşanma kanunları okudu ETTİ düşünüyorum. Piskopos, o bir tür karşı bir dilekçe imzalamaya söz vermişti bana boşanma. " Bayan Fisher ona toz altında kızarmış ve Stepney Bayan bir gülme bakışta dedi Bart: "Ben o evlilik düşündüğünü varsayalım, ve eski kadar tamircilik istiyor gemi güvertesinde gider önce. " Onun nişanlı metafor şok baktı ve bağırdı ile George Dorset alaycı bir homurtu: "Zavallı şeytan! Bu, onun için yapacak gemi değil mürettebat bulunuyor. " "Yoksa kaçak yolcular," Miss Corby parlak söyledi. Onunla bir yolculuk düşündü, "Ben de bir arkadaşı ile başlamak denemelisiniz tutun. " Pike Miss Van Osburgh belirsiz hissi uygun bir ifade için uğraşıyordu. "Ben ona gülmeye neden göremiyorum eminim ben onun çok güzel olduğunu düşünüyorum," diye haykırdı; "Ve herhangi bir hızda, onunla evlendi bir kız her zaman yeterli olacaktır. rahat. " O kendi ifadesiyle selamladı ikiye katlanmış bir kahkaha şaşkın baktı, ama onu birinin meme içine batmış nasıl derinden bilmek onu teselli olabilir dinleyenler. Rahat! O anda kelime daha beliğ başka bir dilde daha Lily Bart. Hattâ, bir mirasçı olarak muazzam bir servet görüşüne gülümseme duraklatamazsınız karşı sadece barınak istiyorum: zihninde ne olduğunu barınak vizyonu ile doluydu onun için olabilir. Bayan Dorset pin azabı kendi ironi derin kesim için, akıllı vermedi: hiç kimse zarar verebilecek onun kadar kendisini zarar olduğu gibi, başka hiç kimse için bile Judy Trenor - biliyordu onun çılgınlığının tam büyüklüğü. O bir fısıltı isteği ile bu karsız hususlar roused hostes, öğle yemeğinde masa sol onun dışında çekti. "Lily, sevgili, yapmanız gereken özel bir şey yaptıysanız, düşündüğünüz Fisher Carry söyleyebilir istasyon sürücü ve Gus getirmek için? Evli ve dört yaşında olacak ve ben o olduğunu biliyorum zihninde onu karşılamak için. Tabii ki, ona eğlendirdi sahip olmak çok sevindim, ama ona kanadı var olduğunu bilmek için ne o burada, o onu almak için çok hevesli oldukça ciddi beri Ben onun bu sabah daha bir çok faturaları var fantezi olduğunu. Bana öyle geliyor, onun nafaka olduğunu "Mrs Trenor feelingly sonucuna vardılar" diğer kadınlar kocaları tarafından ödenir! " Istasyonuna onu yolda Miss Bart, arkadaşının sözlerini perisi eğlence vardı ve kendine özgü uygulama. Neden o, birkaç saat için, bir kez için acı bir ödünç para olmalıdır Carry Fisher gibi bir kadının yaşam yapabilir yaşlı kuzeni gelen unrebuked onun erkek arkadaş ve eşleri tolerans iyi-doğa? Her ne evli bir kadın arasındaki yorucu bir ayrım açık ve kız olmayabilir. Tabii ki borç para evli bir kadın için şok edici oldu ve Lily oldu ima ustalıkla farkında dahil ama hala sadece MALUM Dünyanın ancak decries PROHIBITUM olumlanır ve özel intikam ile cezalandırılır olsa gelmez toplumun kolektif bulmama kışkırtmak. Bart Miss Kısacası, böyle bir fırsatları mümkün. O kadın arkadaşlarıyla elbette ödünç ya da bir yüz, son derece - ama onlar daha hazır bir elbise ya da bir biblo, ve biraz baktı o zaman bir onay için onu tercih ima şüpheyle. Kadınlar cömert kredi verenlerin değil, ve bu onu çok döküm aralarında ya da kendisi gibi aynı durumda, ya da başka bir çok uzakta anlamak için kaldırılan ihtiyaçlar. Onun meditasyonlar sonucu Richfield teyzesi katılma kararı oldu. Briç oynama Bellomont kalamaz, ve diğer ilgili masrafları; ve her zamanki sonbahar ziyaret serisi devam etmek için sadece süreyi uzatır aynı sorunlar. O ani kısıntı gerekli olan bir noktaya ulaştı ve sadece ucuz hayat sıkıcı bir hayat oldu. O ertesi sabah başlamak istiyorum Richfield. Istasyonunda o Gus Trenor şaşırmış görünüyordu düşündüm ve tamamen hafiflememiş, onu görmek için. O, o aşırı tahrik vardı ışık işsiz dizginleri vermiştir ve o kıt üçüncü koltuk içine onu kırma, onu yan ağır tırmandı şunları söyledi: "Hallaç! Bu onur bana sık sık değildir. Seyrek olarak sabit için olmalı bir şeyler yapmak. " Öğleden sonra sıcaktı ve akrabalık onu genellikle daha daha bilinçli o kırmızı ve büyük, ve nem bu boncuklar trenin toz neden olmuştu geniş alan hoş olmayan uyması ama bakmak da farkındaydı; yanak ve boyun ona döndü ona tazelik ve incelik ile temas yaptığı küçük bir donuk gözleri, soğutma içecek katında onu hoş bir. Bu gerçeği algılama onu neşeyle cevap yardımcı oldu: "Ben sık sık değil şans. Pek çok bayan bana ayrıcalık anlaşmazlık vardır. " "Beni eve sürüş ayrıcalığı? Eh, ben zaten, yarışı kazandı sevindim. Ama gerçekten ne olduğunu bilmek eşim gönderdi. Şimdi o vermedi mi? " O, donuk bir adam kurnaz beklenmedik yanıp söner vardı, ve Lily katılmadan tutamadı kahkaha ile o gerçeğin peşinden ayrılmıyor. "; Ve o çok doğru Görüyorsunuz, Judy birlikte olmak sizin için en güvenli biri olduğumu düşünüyor" diye yanına döndü. "Ah, olsa da, o mu? Benim gibi eski bir hulk zaman kaybetmeyin, çünkü, o kadar. Biz erkekler ne alabilirim katlanmak zorunda evlendi: tüm ödüller akıllı ücretsiz bir ayak muhafaza ettik ahbap. Bana bir puro ışık alalım, olur mu? Ben o şeytani bir gün geçirdim. " O köy sokak gölgede çekti ve onu yaparken dizginleri geçti onun puro ile bir maç yaptı. Elinin altında biraz alev onun şişirme yüzünde derin bir kızıl döküm ve Lily, bir anlık duygu iğrenme ile gözlerini kaçırdı. Ve yine bazı kadınlar onu yakışıklı düşündüm! O dizginleri geri teslim ettiği gibi, o sempatik şunları söyledi: "Böyle bir şey var mı Öyle yapmak yorucu şeyler "demeliyim yerine!" Nadiren ya eşi ya da arkadaşları tarafından dinledi Trenor, yerleşti gizli bir tartışma nadir bir zevk haline. "Sen, bir adam, bu tür bir şey tutmak için acele nasıl bilmiyorum." O, daha önce de yayılmaya yatıyordu Bellomont dönümlük yönde onun kırbaç salladı opulent dalgalı. "Judy diye geçirir ne hiçbir fikrim şeyi tutmak için bol olmadığından gidiyor, "diye, kendini kesildi" ama bir adam gözlerini açık tutmak ve pick up var o bütün ipuçları. Annem ve babam kendi gelir mücadele musluklar gibi yaşamak için kullanılan tarafından konulan çok iyi bir bit - neyse ki benim için, ama hızda şimdi nerede bilmiyorum? şimdi ve sonra bir broşürü almak için olmasaydı olmalıdır. Kadınlar düşünüyorum Yani Judy düşünüyor yapmam gereken bir şey ama bir kez şehir aşağı gitmek ve ayda bir kupon kesmek, ama gerçek şu ki bu şeytani bir çok zor işi alır Makinelerin çalışmasını sağlamak. Değil olsa da, güne şikayet etmek gerekir, ben "dedi, bir süre sonra gitti" Bu arada, Stepney Kullanıcı arkadaşı Rosedale sayesinde, çok düzgün bir iş vuruş yaptı Miss Lily, bu adam terbiyeli sivil Judy ikna etmeye çalışmak isterdim. O, bu gün tek şey, bize satın almak için yeterince zengin olacak, o sadece istiyorum Şimdi yemek onu sormak ve sonra onu neredeyse her şeyi alabilir. Adam deli onu bilmek istemeyen insanlar bilmek ve bir adam devlet o onu alır ilk kadın için yapmayacağım hiçbir şey yoktur. " Lily bir an durakladı. Kendisine eşlik söylemin ilk bölümünde ilginç bir tren başladı düşünce, kaba Sayın Rosedale adı söz kesildi. O bir soluk protesto çıkardı. "Ama Jack onun hakkında almaya çalışın ve o imkansız olduğunu biliyorum." O yağlı ve parlak, çünkü ve özensiz bir şekilde - "Oh, asın! Eh, tüm söyleyebileceğim zeki insanların yeterli şimdi ona sivil olması güçlü bir iyi bir şey yapacaktır. Bundan bir kaç yıl sonra bile onu istemeseler içinde olacak ve o olmayacak bir akşam yemeği için yarım milyon ucu giving uzağa. " Lily zihin tren Sayın Rosedale müdahaleci kişilik geri dönmüş düşündüm Trenor ilk sözleri harekete. "Ipuçları" ve "fırsatlar" Bu büyük bir gizemli Wall Street dünya o olmayabilir onun kasvetli çıkmaz kaçış demektir? O sık sık onların arkadaşları üzerinden bu şekilde para kazanmak kadınların duymuştum: o vardı işlemin tam doğası onu seks çoğundan daha fazla kavramı, ve muğlaklığı nezaketsizlik azaltmak görünüyordu. O, aslında, bir "ipucu" ayıklamak için alçalma, herhangi bir ekstremitede, kendini hayal olamazdı Sayın Rosedale; ama onun tarafında bu kıymetli sahip bir adamdı emtia, kim, onun kocası olarak sevgili dostunu, neredeyse kardeşçe samimiyet bir ilişki onun için durdu. Onun içteki kalp Lily bu kardeşçe içgüdüsü için cazip olmadığını biliyordu o Gus Trenor hareket muhtemeldir; ancak durumun açıklayan bu şekilde yardımcı kabalığı asmak, o her zaman görünüşe kendine uydurarak hakkında titiz. Onun kişisel titizliği, o zaman bir tur yaptı ahlaki bir eşdeğer vardı ve muayene kendi zihninde o açık vermedi bazı kapalı kapılar vardı. Bellomont kapılarına ulaştığı o bir gülümseme ile Trenor döndü. Düğünle biraz uzak bana sürücü - "Öğleden sonra, çok mükemmel bir? , Ben bütün gün ruhları yerine dışarı oldum ve huzurlu insanların uzak olmak çok umursamıyorum bazı Ben biraz sıkıcı. " O isteği Sunulan trustfully o kadar emin, çok kederli güzel görünüyordu onun sempati ve anlayış, o Trenor kendisini isteyen hissetti eşi diğer kadın onu tedavi ne kadar görebiliyordum değil hırpalanmış Bayan Fisher gibi tel çekiciler, ancak insanların çoğu kendilerine verilen olacağını bir kız çizme böyle bir görünüm elde etmek için. "Out ruhlar? Neden yeryüzünde hiç ruhları olmalıdır? Doucet elbiseler son kutusunda bir başarısızlık ya da size Judy kale yaptı köprü her şeyi dün gece? " Lily bir iç çekişle başını salladı. "Ben Doucet vazgeçmek zorunda kaldım ve köprü de bunu göze alamaz. Aslında ben arkadaşlarımla şeyler burada göze alamaz, ben korkuyor Judy genellikle bana bir ben gibi akıllı değilim çünkü artık kartlarını oynamaya çünkü delik ve düşünüyor diğer kadınlar gibi giyinmiş. Ama benim endişeleri hakkında konuşmak bana çok delik düşünüyorum, ve ben sadece söz onları bana bir iyilik yapmak istiyorum çünkü çok büyük nimetlerinden " Gözleri, bir kez daha aradı ve o belirti içsel gülümsedi onları okumak endişe. "Neden, tabii ki - Ben ---- yönetebilirsiniz, bu eğer bir şey" diyerek kesti ve o tahmin onun zevk Bayan Fisher yöntemlerden hatırlama rahatsız olduğunu. "Nimetlerinden en büyük," diye yavaşça yanına döndü. "Gerçek şu ki, Judy bana kızgın ve ben, sen benim barış yapmak istiyorum." "Kızgın sizinle? Oh, gel, saçmalık ---- "adlı kabartma bir kahkaha ile kırdı. O, var olan en iyi arkadaşı "," Neden, o sizin için ayrılmış bulunuyor biliyorum "olduğunu ve neden onu sıkacak zorunda akla. Ama o benden yapmamı istediği ne biliyor daresay. Benim evlenmek fakir sevgili - - O kalbi vardır. Büyük bir para evlenerek " O dönüm, bir utanç titremek hafif ve Trenor durakladı ani, giderek artan zeka ona bir göz düzeltildi. "Paranın büyük bir kısmı? Oh, Jüpiter - Gryce anlamına gelmez mi? - Bunu? Ağzıma kapalı tutmak için bana güvenebilirsiniz - Oh, hayır, tabii ki o söz değil ama Gryce - iyi Rab, GRYCE! Judy gerçekten o korkunç az evlenmek kendiniz getirebilir mi ***? Ama, eh olabilir mi? Ve böylece ona çuval verdi ve o ilk yaktı neden neden Bu sabah tren? " O tarafından dilate gibi, koltuk üzerinden uzak kendini yayma, arkasına yaslandı kendi ayırt keyifli duygusu. "Nasıl dünya üzerinde Judy yapacağını düşünüyorum. böyle bir şey? Ben böyle bir küçük korkak koymak asla ona sahip olabilir! " Lily daha derin içini çekti. Erkeklerin bir kadının motifler daha iyi anlıyorum "diye mırıldandı," Ben, bazen düşünüyorum " diğer kadınlara göre daha "Bazı erkekler - Ben belli! Ben Judy ATAĞI sahip olabilir, "diye tekrarladı üzerinde zımni üstünlüğü de exulting karısı. "Ben anlayacaklardır düşündüm; neden ben sizinle konuşmak istedim," Miss Bart katıldılar. "Ben bu tür bir evlilik yapmak değildir; imkansızdır. Ama ne ben, bütün kadınlar benim set gibi yaşayan gidebilirsiniz. Teyzem neredeyse tamamen bağımlı, ve bana çok nazik olsa o yapar Bana anlatmak düzenli ödenek ve son zamanlarda kartlarına para kaybettim ve ben cesaret yok ona bu konuda. Tabii, benim kartı borçlarını ödemiş, ama benim için sol bir şey yoktu. giderleri ve şimdiki yaşam ile giderseniz korkunç zorluklar olacaktır. Benim kendi küçük bir geliri var, ama görünüyor, kötü yatırım korkuyorum az her yıl getirmek ve para konularda ben bilmiyorum bu yüzden cahil Teyzemin sonra görünüyor ajan, iyi bir danışman. " O, bir an durdu, ve hafif bir ses tonuyla ekledi: "Ben sizi sıkmak istemedim Bu, ancak Judy, şu anda devam edemez anlamak yapmak için sizin yardımınızı istiyorum biri tüm arasında canlı olarak yaşamaktadır. Richfield teyzem katılmak için yarın uzağa gidiyor, ve ben orada kalacaktır. sonbaharda geri kalanı ve benim hizmetçi kapatmak ve kendi giysilerimi düzeltmeye öğrenmek. " Sıkıntı içinde hoşluk bu resim, pathos artmıştı çekildi hafif bir dokunuşla, öfkeli bir sempati üfürüm kırdı Trenor. Yirmi dört saat önce, eşi Bayan Bart bu konuda kendisine danışılan olsaydı Gelecekte, o abartılı zevkleri ve hiçbir para ile daha iyi bir kız olduğunu söyledi olurdu o alabilir ilk zengin bir adamla evlenmek, ancak onun yanında tartışma konusu, onu yapmak için onu, sempati dönerek o ona arkadaş sevgili daha onu daha iyi anladığını hissediyorum ve teyit onun nefis itiraz tarafından güvence yakınlık, bir, böyle bir evlilikten bir saygısızlık olduğunu yemin etmek için hazır olduğunu ve bu onur adam, o sonuçlarından onu korumak için elinden her şeyi bağlı onun beklememe. Bu dürtü yansıması ile takviye olduğunu o Gryce evli olsaydı reddetti, oysa o, dalkavukluk ve onayı ile çevrili olacaktı fırsatçılık kendini feda, o onun direniş tüm maliyet ayı bıraktı. Gibi profesyonel bir sünger gibi zorluklar bir çıkış yolu bulabiliriz, asmak Fisher, sadece fiziksel titillations ilgili bir zihinsel alışkanlık Carry sigara ya da horoz kuyruğu, elinden kesinlikle onun yüksek sempati temyiz bir kız için olduğu kadar, kim getirdi Güven, bir çocuğun kendisine onun sıkıntılar. Trenor ve Bayan Bart, gün batımından sonra kendi sürücü uzun kadar uzamış; önce üzerinde o olur o, onun olduğunu kanıtlamak için, başarı bazı gösterisi ile denemişti sadece ona güven, o bir yakışıklı yapabilir onun için para toplamı, o sahip olduğu küçük bir miktar tehlikeye atmadan. O borsa manipülasyonları gerçekten çok cahil onun teknik açıklamalarını anlamak, ya da hatta belki de belli bir algılamaya puan bozulma; pusluluk işlem saran, onun utanç verici bir peçe olarak görev yapmış ve üzerinden genel bulanıklık onu bir sis lambaları gibi dilate umuyor. O onu mütevazı yatırımların gizemli olduğunu sadece anladı kendine riski olmadan çarpılır ve bu mucize alacağını güvence yerde, kısa bir süre içinde bu var. ona kalan onu rahatladım için zahmetli bir gerilim ve tepki aralığı olabilir çekinmediler. Yine o bastırılmış serbest bırakılması ona yük aydınlatma hissetti ve onunla faaliyetleri. Onun hemen endişeleri conjured, yine asla çözmek için kolay oldu gibi boğazlarda, ekonomi ve özveri ihtiyaç olarak kendini ondan gerilemiştir ön planda o yaşamın diğer herhangi bir talebi karşılamak için kendini hazır hissettim. Homeward sürdü izin Trenor bile hemen biri, küçük bir yalın yakın ve elini onun üzerine güven verici bir dinlenme, onun sadece bir anlık bir ürperti maliyet isteksizlik. Bu ona onun itiraz bir uncalculated olduğunu hissettirmek için oyunun bir parçası oldu dürtü, onun ilham sevme tarafından kışkırtıldığını ve güç yenilenen anlamda onu yaralı teselli ederken, erkekler ele vanity, onun bir şekilde ima hangi iddianın düşünce gizlemek için de yardımcı oldu. O, otorite gösterisi altında, sadece supernumerary, kaba mat bir adamdı pahalı göstermek için parasını ödedim: kesinlikle, zeki bir kız olurdu onun makyaj onu tutmak için, kolay ve böylece kendi tarafında yükümlülüğünü tutmak. > BÖLÜM 8 Lily ile alınan çek ilk bin dolar Gus scrawl lekelenen Trenor onu silinmeyecek için kesin bir derecesini onun kendine güvenini güçlendirdi borçları. Işlem sonuçları ile kendini haklı vardı: o şimdi ne kadar saçma olurdu gördüm herhangi bir ilkel tereddütleri yatıştırıcı, bu kolay yolu onu mahrum izin var onun alacaklılar. Lily onun esnaf sop toplamı vazgeçtik gibi gerçekten erdemli hissettim ve yeni bir düzenin her ödeme eşlik Aslında onun duygusu azaltmak vermedi beklememe. Kaç kadın, onun yerine yapmadan siparişleri verdik. ödeme! O rahatlatıcı tutmak kolay bulmuştu Iyi bir mizah Trenor. Yaptığı espirilerle onun güven ve gülmek almak için, onun hikayelerini dinlemek için, görünüyordu onu şu an için tüm gerekli ve bu gönül hostes bu dikkatini belirsizlik en az bir ipucu onları serbest görüyorlardı. Bayan Trenor belirgin kocası ile Lily artan samimiyet olduğunu varsaydı kendi nezaket dönen sadece dolaylı bir yol. "Ben ve Gus gibi iyi arkadaş olurlar sevindim," diye onaylayarak söyledi. "Bu ona çok güzel çok keyifli ve onun yorucu koymak hikayeler. Biz meşgul iken onları dinlemek zorundaydı çünkü, onlar ne olduğunu biliyorum - Ben emin olun o hala aynı olanları anlatıyor. Ve şimdi ben her zaman onu tutmak için burada Fisher Carry talep etmeyecektir iyi mizah. She'sa mükemmel bir akbaba, bilirsiniz; ve o değil, en azından ahlaki anlamda vardır. Hep Gus onun için spekülasyon oluyor, ve ben o zaman öder asla eminim kaybeder. " Miss Bart bir utanç olmayan şeyler bu devletin ürperti kişisel bir uygulama. Kendi konumunu kesinlikle oldukça farklıdır. Trenor beri, o kaybettiği zaman onu ödeme söz konusu olabilir. o kaybetmemek için kesin olduğunu ona güvence verdi. Onu çek göndererek yılında onun dışında beş bin olduğunu açıkladı vardı Rosedale en "uç" ve orada gibi, aynı girişim dört bin koymuştu başka bir "büyük artış" sözünü; o Bu nedenle şu anda kendi para ile spekülasyon olduğunu anladım, ve bu o dolayısıyla ona şükran daha fazla borçlu, böyle bir önemsiz hizmet talep etti. O belli belirsiz ilk toplamını artırmak için, gereken, ona ödünç almış menkul kıymetler; ama bu onu merak dinlenmeye vermedi üzerinde bir nokta oldu. Sonraki muhtemel bir tarihte, şu an için konsantre oldu "büyük artış." Bu olayın haber Jack vesilesiyle, birkaç hafta sonra onun tarafından kabul edildi Stepney Van Osburgh Miss evlilik. Damadın kuzeni gibi, Miss Bart, gelinin nedimesi olarak hareket etmek olmuştu ama o, o diğer daha uzun olduğundan, savunma reddetti görevlisi bakireler, onun varlığı, grubun simetri mar olabilir. Gerçek şu ki, o kadar çok gelinler sunak katılmıştı: sonraki görüldü o törende baş figürü olması gerekiyordu. O çok genç kız pahasına yapılan şirinlik biliyordu kamu, ve o bu tür varsayımlar önlemek için karar verildi uzun zaman önce gibi gençliğini, insanlar o gerçekten daha onu büyük düşünmek yol açabilir. Van Osburgh evlilik baba emlak yakın köy kilisesinde kutlandı Hudson. Bu misafirler özel convoyed için "basit bir ülke düğün" trenler, ve davetsiz ordularını tarafından geri püskürttü polis müdahale. Bu ormanda ayinleri moda ile dolu bir kilise yer alıyor ve iken orkide süslenmiş, basın temsilcileri, yol parçacığı labirent aracılığıyla elinde not defteri, düğün sunar ve bir sinema sendikası ajan kurma onun kilise kapısında aparat. Bu tür Lily sık sık alarak kendini resimde olduğu sahne oldu ana parçası, aslında o bir kez daha sadece bir geçici olduğunu ve bu vesileyle seyirci yerine mistik peçeli, ilgi odağı işgal rakam, varsaymak, onu çözmek güçlendirdi bir yıl önce ikinci bölümü üzerinde oldu. Onu hemen endişelerini rahatladım olduğunu aslında bir olasılık onu kör etmedi kendi nüks, sadece onun üstünde bir kez daha yükselmeye yeterli kaldırma kuvveti verdi onun içinde şüphe ve yenilenmiş bir inanç hissediyorum güzellik, güç ve parlak bir kader çekmek için onun genel uygunluk. Bu ustalık ve zevk için bu tür yeteneklerin bilinçli biri olduğunu olamazdı yetmezliği ebediyen mahkum ve onun hataları kolaylıkla tamir edilebilir baktı onu restore özgüveni ışığında. Özel yerindelik bir keşif bu yansımaları verildi Sayın Percy ciddi profil, mahfilin komşu ve özenle kesilmiş sakal Hemen gelin kendi yönüyle bir şey vardı: onun büyük beyaz gardenya vardı iyi bir alamet olarak Lily vurdu sembolik bir hava. Sonuçta, onun tür bir topluluğu görülen o gülünç değildi: dostu eleştirmen onun ağırlık, ağırlık olarak adlandırılır olabilir, o elinden gelenin en iyisini huzursuz tuhaflıklar ortaya çıkarır boş pasiflik tavrı. O duygusal dernekler karışan adam tür hayal geleneksel bir düğün görüntüleri, ve o yapanların, kendisini resimde Van Osburgh konservatuarlar, oynuyor ustaca duyarlılıklarını üzerine böylece ona dokunmak için hazırlanmıştır. Aslında, o onun hakkında diğer kadınlara baktı, ve ne zaman o vardı görüntü hatırlattı herhangi bir özel beceri olurdu sanki kendi cam uzak getirdi görünmüyordu onu gaf onarım ve ayakları bir kez daha onu getirmek için gerekli. Yeralmak Selden karanlık kafa görme, neredeyse bir an için rahatsız ona bakan onun gönül dengesi. Aykırı bir hareketi ile bir dalga, onun gözleri gibi kan yükselişi araya geldi geçti direnç ve geri çekilme. O onun etkisi korktukları için, onu tekrar görmek istiyoruz, ama etmedi onun varlığı her zaman onun isteklerini ucuzlaştırma atma etkisi, çünkü onu bütün dünya odak dışında. Ayrıca, o, kariyerinin en kötü hata yaşayan bir hatırlatma, aslında o, onun neden ona karşı duygularını yumuşatmak vermedi olmuştu. Halen, ideal devlet, her şeyden hangi varlığı düşünebiliriz Selden, cinsel ilişki ile eklenmek lüks son dokunuş olabilir, ancak, dünya gibi, böyle bir ayrıcalık değdi daha maliyet olasıydı. "Lily, canım, ben bu kadar güzel görünüyorsun hiç görmedim! Keyifli bir şey, sadece şey olmamış gibi görünüyorsun! " Genç bayan, bu nedenle onu parlak bir arkadaşının ona hayranlık formüle vermedi kendi kişi, bu mutlu olanakları öneririz. Miss Gertrude Farish, aslında vasat ve etkisiz tiplemesindeki. Onun geniş samimi bir bakış ve ona tazelik telafi nitelikleri olsaydı gülümseme, bu sadece sempatik bir gözlemci önce algıladığımız niteliklere musallat eğrileri olmadan sıradan gri ve dudaklarını gözlerini fark. Onu Lily kendi, kendi sınırlılıkları ve sabırsızlık ona merhamet arasında sendeledi onları neşeli kabul. Annesi olarak, Bart Miss çıkmışlık de rıza kanıt aptallık vardı anlar kendi gücünün bilincine bakmak, ve bu yüzden tam olarak ne vesilesiyle gerekli diğer kızlar, neredeyse düz ve seçim dan aşağı olduğunu hissetti. Ortaya olduğu gibi hiç kimse onu çok rızası itiraf gerek Gerty Farish cüppe ve ona şapka bastırılmış satırları "yararlı" color: giysi ihanet izin neredeyse aptal size güzel olduğunu düşünüyorum ilan olarak çirkin biliyoruz. Tabii ki, ölümcül kötü ve pis, o kadar almış Gerty bilge hayırseverlik ve senfoni konserleri, ama onu da rahatsız edici bir şey vardı varlığını yüksek vermiştir bu varsayım zevklerini, ve bir yaşam kadar ilgi ve heyecan alabilirsiniz Van Osburgh kurulması splendours gibi düz sıkışık. Bugün, ancak, onun cıvıl cıvıl coşkularıyla Lily rahatsız etmedi. Rahatlama olma kendi exceptionalness atmak gibiydi ve yaşam planına yükselen çokluk verir. "Herkes ayrılmadan önce bize hediyeler dikizlemek ve izin yapın yemek odası! "Miss Farish arkadaşının kolunu bağlayan önerdi. Onu bütün bir duygusal ve unenvious ilgi çekmek için karakteristik bir düğünün ayrıntıları: o kişi her zaman ona mendil tuttu tür servis sırasında ve düğün pastası bir kutu tutarak ayrıldı. Onlar uzak girdi "güzel yapılan her şeyi değil mi?" Dedi, takip Miss Van Osburgh gelinlik ganimet görüntülemek için atanan salon. "Ben her zaman kimse kuzeni Grace daha iyi şeyler söylüyorlar! Hiç şampanya, ıstakoz bu KÖPÜK daha lezzetli bir şey tat mı sos? Ben bu düğün kaçırmayın olacağını benim zihin hafta önce yapılan ve sadece fantezi nasıl nefis hakkında geldi. Lawrence Selden geldiğini duyunca, o bana kendini alma ve sürüş konusunda ısrar etti bana istasyonu ve biz bu akşam geri giderken am Sherry Kullanıcı onunla yemek. Ben gerçekten, kendimi evleniyor sanki heyecanlı hissediyorum! " Lily gülümsedi: o Selden her zaman onun donuk bir kuzeni tür olduğunu biliyordu ve neden böyle bir kârsız bir şekilde bu kadar zaman boşa o bazen merak vardı; ama şimdi düşündüm onu ​​belirsiz bir zevk verdi. "Sen onu sık sık görüyor musunuz?" Diye sordu. "Evet, onun üzerinde de bırakarak hakkında çok iyi Pazar. Ve şimdi ve sonra hep birlikte bir oyun, ama son zamanlarda ben onu görmedim. O iyi bakmak ve onun sinirli ve tedirgin görünüyor. Sevgili dostum! Sanırım bazı güzel bir kızla evlenmek isterdim. Ben bugün söyledim, ama kendisinin gelmediğini söyledi onun için gerçekten güzel olanlar için bakım ve diğer tür umurumda değil - ama bu Tabii ki sadece onun şaka oldu. O, güzel DEĞİLDİ bir kızla evlenmek asla tahmin edemezdim. Ah, sevgili, hiç böyle bir inci gördün? " Onlar gelinin takılarını sergilendi tablonun önce durakladı, ve O, gelen ışık kırılma yakaladı Lily kalp kıskanç bir zonklamaya verdi yüzeyleri mükemmel şekilde sütlü parıltı Bahisler inci, yakut flaş zıt kadife, karşı rahatladım çevreleyen elmas, safir yoğun mavi ışınları ışık içine tutuşturulmuş: Tüm bu değerli renk tonları geliştirilmiş ve çeşitli sanat kendi ayarı ile derinleşti. Taşlar ışıma Lily şarap gibi damarlar ısıttı. Daha, tamamen başka bir zenginlik ifade daha ömrü sembolize o , titiz sokulmama ve arıtma yaşam yol özlemi her detay, bir mücevher bitirmek olmalıdır ve uyumlu ayarı kendi mücevher gibi nadide bir bütündür. "Ah, Lily, bir akşam yemeği plakalı kadar büyük bu elmas kolye-lar! Kim olabilir? " Miss Farish beraberindeki kart üzerinden kısa sightedly eğildi. "MR. SIMON Rosedale. Ne, felaket bir adam? Oh, evet ben Jack'in he'sa arkadaşı hatırlıyorum ve sanırım kuzeni Grace zorunda kaldı bugün burada onu sormak; ama yerine Gwen böyle bir kabul izin vermek zorunda nefret ondan sunuyoruz. " Lily gülümsedi. O Bayan Van Osburgh isteksizlik şüpheliydi, ama Miss Farish alışkanlık farkında ipotekli kişilerin duygu kendi lezzetleri atfederek en az onlar tarafından. Gwen onu giyen görülebilir bakım değilse "Peki, o zaman için alışverişi yapabilirsiniz başka bir şey, "diye belirtti. "Ah, burada, çok daha güzel bir şey." Miss Farish devam etti. "Bu zarif beyaz safir bakmak yapın. Ben emin kişi sahip olması gerekir seçti? özellikle özen gösterilir. Adı nedir? Percy Gryce? Ah, onun yerine o zaman ben şaşırmadım! "O önemli ölçüde gülümsedi kart. "Tabii ki o mükemmel olduğunu duydum Evie Van Osburgh ayrılmış? Kuzen Grace bu yüzden memnun oldukça bir aşk! O sadece yaklaşık altı hafta önce, George Dorsets 'ilk bir araya geldi ve bu sadece sevgili Evie mümkün evlilik güzel. Oh, para demek tabii ki bol bol kendi - ama böyle bir sessiz stay-at-home kız tür ve o sadece aynı tadı var gibi görünüyor; bu yüzden tam olarak birbirine çok uygundur. " Lily, beyaz safir, kadife yatak dalgınca bakarak durdu. Evie Van Osburgh ve Percy Gryce? Isimleri, onun aracılığıyla alayla çaldı beyin. Evie VAN OSBURGH? Genç, dört donuk ve dumpy kızları, dumpiest sıkıcı kimin Bayan Van Osburgh, eşsiz kurnaz, imrenilecek nişler tek bir "yer" olduğunu varlığı! Ah, bir annenin sevgi barınak yetişen şanslı kız - anne kim bilir yararlanmak için nasıl iyilik ödün vermeden fırsatları contrive iştah alışkanlık tarafından dulled izin olmadan akrabalık! Zeki kız, kendi çıkarları söz konusu olduğunda hesap hatası olabilir, verim bir anda çok fazla ve çok uzak çekilmesini sonraki: bir annenin yanılgısız alır ihtiyat ve ona arazi öngörü zenginlik ve uygunluk güvenle silah kızları. Lily ışık-heartedness geçen yenilenmiş bir başarısızlık duygusu altında battı. Hayat çok gaf, çok aptalca! Neden Percy Gryce Kullanıcı milyonlarca neden bu, başka bir büyük bir servet katıldı olmalıdır beceriksiz kız, o nasıl kullanacağımı biliyorum asla güçlere sahip konulur? O bu spekülasyonlar kolunu tanıdık bir dokunuşla roused ve dönüm gördüm. Gus Trenor onun yanına. Neyin doğru vexation bir heyecan hissettim: O ona dokunmak için vardı? Neyse ki Gerty Farish sonraki tabloya gezindi vardı ve onlar yalnız edildi. Trenor, her zamankinden daha sıkı rop kat stouter görünümlü ve unbecomingly kızardı gelin libations gizlemediği onayı ile ona baktı. "Vallahi, Lily, stunner görünüyorsun!" O onu Hıristiyan adının kullanılması içine bilinçsizce terlik vardı ve o bulamamışlardı onu düzeltmek için doğru bir an. Ayrıca, onu bütün erkekler ve kadınlar kendi Hıristiyan isimleri birbirine olarak adlandırılan; tanıdık adresi tatsız olduğunu sadece Trenor dudakları önemi. "Şey," diye ona sıkıntı hala neşeli vurdumduymaz, devam etti, "Yaptığınız bu küçük ıvır zıvır zihninizi Ayşe'lerde çoğaltmak anlamına yarın? Ben bu hat uzun bir yol gidecek cebimde sizin için bir onay var! " Onun sesi her zamankinden daha yüksek sesle ve oda Lily ona bakmak ürküyor verdi insanlarla doldurmaya başlıyor. Ama bakışları hala kulak-shot ötesinde bir anlamda onu güvence olarak zevk onun endişe yerini aldı. "Başka bir temettü?" Diye sordu, gülümseyerek ve ona yakın olmak için değil, arzusu çizim kulak misafiri oldum. "Şey, tam olarak değil: artış tükendi ve ben sizin için dört sen 'çıkardı. Yeni başlayanlar için çok kötü değil, ha? Ben size bir konum düşünmeye başlayacağız varsayalım bilmek güzel spekülatör. Ve belki de zavallı yaşlı Gus düşünmüyorum. bazı insanlar gibi korkunç bir eşek. " "Ben arkadaş kindest düşünüyorum; ama şimdi düzgün bir şekilde teşekkür etmem mümkün değil." O gözleri, o el-toka için yapılan bir göz ile onun içine parlaklık sağlar onlar yalnız olsaydı iddia var ve o olmadığını nasıl memnun oldu! Haber fiziksel acı bir ani kesilmesinden tarafından üretilen kızdırma onu doldurdu. Dünya o kadar da aptal ve gaf değildi: şimdi ve sonra bir şans unluckiest geldi. Düşünce onu ruhları yükselmeye başladı: onun bir karakteristik iyi şans parçası önemsiz tüm umutlarını kanat vermelidir. Percy Gryce irretrievably kayıp olduğunu yansıması anında geldi; ve o Evie Van Osburgh onu recapturing heyecanı düşünmek gülümsedi. Kendisini uygulamayın seçerseniz şansı ne böyle bir şapşalım ona karşı olabilir? O Gryce bir belirti yakalamak umuduyla hakkında baktı; ama gözleri yerine yaktı parlak bir kalabalığın arasından geçmekte Sayın Rosedale, gülmemek gibi, rahatsız edici yarısı, hava yarım dalkavuk olsa da, şu an onun varlığı kabul edildi, bu şişer. oda boyutları. Bu genişlemenin etkileyen aracı olmak isteyen değil, Lily hızlı transfer Trenor bakışları, kime ona şükran ifadesi gibiydi o vermek anlamına geliyordu tam haz getirdi. Ben teşekkür istemiyorum, ama şans gibi GEREKEN - "Bana teşekkür asın şimdi ve sonra iki kelime söylemek, "diye homurdandı. "Ben size bizimle birlikte bütün bir sonbahar geçirmek sanıyordum, ben pek koydu son bir ay için gözleri. Neden bu Bellomont geri gelemez akşam? Biz yalnız, ve Judy olarak iki sopa çapraz. Gelir ve bir adam neşelendiren. Eğer evet derseniz ben motor üzerinden edeceğiz ve size hizmetçi telefon sonraki trenle şehir tuzakları getirmek. " Lily pişmanlık büyüleyici bir görünüş ile başını salladı. "Ben isterdim ama oldukça imkansız. Teyzem kasabaya geri geldi ve ben Önümüzdeki birkaç gün için onunla birlikte olmak. " Benim kullandığım daha sarsak var "Peki, ben size daha iyi bir anlaşma gördüm Judy arkadaşı, "diye bilinçsiz penetrasyon ile devam etti. "Judy arkadaşı oldu? Ben onun arkadaşı değil miyim? Gerçekten, en saçma şeyler söylüyorlar! Bellomont her zaman olsaydı çok daha erken Judy daha bana lastik, ama gelecek ve halam kasabasında sonraki öğleden sonra beni görmek, sonra bir güzel olabilir daha iyi, benim servet yatırım ne kadar sessiz konuşma, ve sen bana söyleyebilir. " Bu son üç ya da dört hafta boyunca, o kendini absented vardı ki, doğruydu Diğer ödeme ziyareti bahanesiyle Bellomont ama artık hissetmeye başladı hesaplaşma o, böylece yapmacık vardı kaçınmak için aralık ilgi sıvamış. Diye de Trenor tüm yetinilmesi gibi güzel sakin bir konuşma umudu çıkmadı olduğunu umuyordu ve söylediği gibi kaşlarını düşük devam etti: "Ah, ben bilmiyorum? her gün yeni bir ipucu veriyorum. Ama orada benim için bir şey yapabilir ve bu, sadece biraz medeni olmak için Rosedale. Judy biz şehre olsun yemek için onu sormak için söz verdi, ama ben onu ikna edemez onu Bellomont var ve sen bana onu getirsin olsaydı şimdi bir sürü yapacak fark. Iki kadın onu bu öğleden sonra konuştum inanıyorum ve ben o söyleyebilirim terbiyeli adam öder. " Miss Bart sabırsız bir hareket yaptı, ama hakkında görünüyordu deyişle bastırılmış eşlik ediyor. Sonuçta, bu ona olan borcunu beraat beklenmedik şekilde kolay bir yolu; ve o değil Sayın Rosedale sivil olmak isteyen için kendi nedenleri? "Oh, her ne şekilde olursa olsun onu getirmek" dedi gülümseyerek dedi, "belki bir ipucu alabilirsiniz onu kendi hesabıma. " Trenor aniden durdurulmuş ve yapılan bir görünüme sahip gözlerini onun üzerine kendileri sabit onu renk değiştirir. "Ben seni tanıyorum, diyelim ki you'll he'sa çiçeklenme aşağılık unutmayın," dedi; ile hafif bir kahkaha o ayakta duruyor olduğu yakın açık pencereye doğru çevirdi. Odadaki kalabalığın artmıştır, ve o alan ve temiz hava için bir arzu hissettim. Bunların her ikisi de yalnızca birkaç kişi üzerinde kalıcı bir terasta bulunan sigara ve likör, dağınık çiftler için çim karşıya doğru yürüdüler sonbahar-renkli çiçek bahçesinin sınırları. Diye ortaya çıkan bir adam sigara içenlerin düğüm ona doğru hareket ve kendini bulundu. Selden ile yüz yüze. Onun yakınlık her zaman neden bakliyat heyecan hafif bir artış oldu kısıtlamasının duygusu. Bunlar Bellomont Pazar öğleden sonra yürüyüş beri bir araya geldi ve bu yoktu bölüm hala onun kadar canlı o zor, onu daha az inanmayacağı bunun bilincinde. Ama onun tebrik memnuniyetini daha fazla ifade her güzel kadın eril gözleri yansıyan görmek için beklediğini ve keşif, onun için tatsız Vanity, sinirleri güven vericiydi. Trenor kaçışıyla kabartma ve onu belirsiz bir endişe arasında Rosedale ile toplantı, tam anlamda bir an dinlenmek için hoş oldu anlayış Lawrence Selden şekilde her zaman iletti. "Bu şans," diye gülümseyerek dedi. Ben özel önce sizinle bir kelime olması mümkün olmalıdır "Ben merak ediyorum bizden kesik kesik. Ben Gerty Farish geldi, onu tren özledim izin vermeyin söz verdi, ama eminim o hala düğün hediyeleri duygusal bir teselli ayıklanması. O ilgisiz delil olarak bunların sayısı ve değeri konusunda görünür akit taraflar sevgi. " Sesinde en az iz utanç değildi ve o pencere pervazı hafifçe eğilerek ve gözlerini geri kalanında izin konuştu onu ona lütuf frank keyfi o onun için bir çaba sarf etmeden geri gitmişti pişmanlık soluk soğuk hissettim onlar vardı hangi koşullarda birlikte son tartışma önünde durdu. Onun makyaj onun yarasız gülümseme görünce sokuldu. Ona hissedebilir prettiness bir parça daha fazla bir şey oradan geçmekte olan bir özlemi onun göz ve beyin saptırma ve özlemi, kendini ona cevap ihanet etti. "Ah," dedi, "Ben Gerty gıpta romantizm ile soyunma o güç, tüm çirkin ve düzenlemeler yavan! Ne kadar kötü ve bana gösterdi beri kendime saygı kurtarıldı hiç önemsiz benim emelleri vardı. "zaman o kelimeleri pek söylendikleri onların mutsuzluk gerçekleştirdi. Selden ona kötü görünür onun kaderi gibi görünüyordu. Araçlarının edildiğini "," o hafifçe döndü tersine, düşünce " onlar başka bir şey sizin için daha önemli olduğunu kanıtlamaktadır. " Onu olmanın istekli akım ani bir engel tarafından kontrol olsaydı gibi. kendi üzerine geri döndü. O çaresizce, acı ya da korkmuş bir çocuk gibi ona baktı: Bu gerçek öz o derinliklerde çizim fakülte vardı onun, çok az alışık olduğu tek başına gidin! Her zaman olduğu gibi onun çaresizlik itiraz, ona gizli bir akor dokundu eğim. Bu onun yakınlık onu daha yaptığını keşfetmek için ona hiçbir şey demekti parlak, ama tek başına o ipucu vardı alacakaranlık ruh hali bu bakış görünüyordu onunla bir kez daha ayrı bir dünya onu ayarlamak için. "Diyorsunuz daha en azından bana kötü şeyler düşünmüyorum!" Diye bağırdı kahkaha titreyen, ama cevap veremeden arasındaki anlama akışı onları aniden kalmıştır Gus Trenor, onun ardından Sayın Rosedale gelişmiş yeniden ortaya çıkma. "Asın, Lily, bana kayma Verdiğim düşündüm: Rosedale ve avcılık edilmiştir üzerinde sizin için! " Sesi evlilik aşinalık bir not vardı: Bayan Bart o tespit hayal Aslında bir parıldayan algı ve fikir Rosedale Kullanıcı göz onu sevmediğim döndü ona antipati. O, hafif bir nod ile onun derin bir yay döndü anlamında daha kibirli yaptı O onun tanıdıklar arasında Rosedale gerektiğini Selden sürpriz. Trenor uzaklaştı vardı ve onun arkadaşı Miss Bart, uyarı önce stand devam ve bekleyen, dudaklarına bir gülümseme onun hakkında söylenecek ne olabilir ayrıldı ve onunla birlikte olmanın ayrıcalığını çok geri bilinçli. Hızlı boşluklar üzerine köprü; inceliğini an ama hala Selden pencere, sahne müstakil bir gözlemci ve büyüsüne karşı eğildi onun gözlem Lily her zamanki sanat uygulamayın kendini güçsüz hissettim. Selden en onu böyle bir yatıştırmak için herhangi bir ihtiyaç olduğunu şüphelenen dehşet Rosedale gibi adam nezaket önemsiz ifadeler kontrol etti. Rosedale hala bekleyen bir tutum onun önünde durdu ve o devam etti onun cilalı kellik ile bakışları sadece seviyeli bir sessizlik içinde, onunla yüz yüze. Bakmak, onu sessizliği ima son dokunuş koydu. O, diğer bir ayak kayması, yavaş yavaş, kızarmış tombul siyah parmaklı inci, onun kravat ve onun bıyık bir sinir büküm verdi, daha sonra, onun göz çalıştıran onun üzerine, o bir geri çekti ve dedi ki Selden yan bakışta: "ruhumu üzerine, ben hiç görmedim bir daha olsun-müthiş. Elbise üreticisi son oluşturulması Benedick görmek için gitmek mi? Eğer öyleyse, tüm diğer kadınlar da ona gitmez merak ediyorum! " Deyişle Lily sessizliği karşı keskin öngörülen ve o flaş olduğunu gördüm. kendi hareket onlara önem vermişti. Sıradan bir tartışma unheeded geçmiş olabilir, ama onu uzun süre takip özel bir anlam kazanmıştır duraklatmak. O bakmadan Selden hemen ele geçirmiş, keçe, ve kaçınılmaz olarak ima kendisine yaptığı ziyaret ile bağlayın. Rosedale karşı bilinç onu tahriş arttı, ama aynı zamanda onun duygu olduğunu şimdi, eğer hiç Selden en çok olduğu gibi nefret dolu, onu yatıştırmak için an varlığı. "Nasıl diğer kadınlar benim elbise üreticisi gitmeyin biliyor musunuz?" Diye geri döndü. "Arkadaşlarım onun adresi vermek korkmuyorum!" Onun bakış ve aksan vuran bu ayrıcalıklı daire Rosedale dahil yaptığı haz ve bilgiç bir gülümsemeyle puckered küçük gözleri onun bıyık yukarı çekti. "Vallahi, gerek yoktur!" Diye ilan etti. "'Em tüm kıyafet ve ter dökmeden kazanmak!" "Ah, bu güzel ve beni taşıyacak, yine de daha iyi olurdu sessiz bir köşesinde, ve bana bir bardak limonata ya da daha önce bazı masum bir içki almak tren için acele var. " Diye konuştu O toplama ile onun tarafında ona payanda icar, arkasını döndü terasta grupları, onun her sinir ne bilinci ile zonkluyordu Selden sahnenin düşünmüş olmalı. Ancak ona kızgın şeyler perverseness duygusu ve ışık altında Rosedale onu konuşmak yüzey, üçüncü bir fikir devam etti: o ayrılmak istemedim Percy Gryce hakkında gerçeği keşfetmek için bir girişim olmadan. Şans, ya da belki onun acele çekilmesinden bu yana, kendi çözmek için, onları birbirinden sakladı Bellomont; ama Miss Bart beklenmedik en yapımında bir uzman idi ve son birkaç tatsız olaylar dakika vahiy hayatının tam da bu bölümü Selden hangi o en çok onu göz ardı etmek istediği gibi kaçmak için barınak için onun özlemi arttı aşağılayıcı kefaletler. Kesin bir durum, bu şansını buffeting daha fazla tolere olurdu huzursuz uyanıklığı yaşamın her olasılığı doğru bir tutum onu ​​tuttu. İç mekanlarda havanın dağıtılması genel anlamda bir seyirci vardı ama ana aktörler sahneye çıktıktan sonra kendisini terk etmesi için toplama kalan gruplar arasında, Lily olabilir Gryce ne de genç Bayan Van Osburgh ne keşfederler. Hem de eksik olmalıdır önsezi ile ona vurdu olduğunu, ve o Bay Rosedale charmed konservatuarlar, uzak uç onların önünü açmak gerektiğini önermek ev. , Ilerleme sağlamak için uzun süit oda sol yeterli sayıda insan vardı göze çarpan ve Lily eğlence görünüyor tarafından takip ediliyor farkındaydı ve olarak baktı sorgulama zararsız kendisine eşlik kendini tatmin itibaren onun kayıtsızlık. O Rosedale görülen olma konusunda o anda çok az bakım: tüm düşüncelerini onu arama nesne yoğunlaştırılmıştı. Ikincisi ise, ezilen, konservatuarlar keşfedilebilir ve Lily değildi yetmezliği ani bir inanç, kendini kurtulmak için bir yol hakkında döküm onu şimdi gereksiz arkadaşı, onlar Bayan Van Osburgh, kızarmış ve bitkin üzerine geldi, ama içi gülen görev bilinci yapıldı. O, yorgun hostes, iyi huylu, ancak boş göz onları bir an baktı kime onu misafir bir kaleydoskop sadece sema noktalar haline gelmiştir yorgunluk, sonra onun dikkatini aniden oldu sabit ve o gizli bir jest ile Miss Bart üzerinde ele geçirdi. "Benim sevgili Lily, ben size bir sözcük için zaman yoktu, ve şimdi varsayalım sadece kapalı. Evie gördünüz mü? O sizin için her yerde arıyordum: o Onu küçük bir sır söylemek istedim ama daresay zaten tahmin var. Nişan, gelecek haftaya kadar ilan değildir, ama Mr böyle bir arkadaşı Gryce her ikisi de kendi mutluluk bilmek birinci olmak istediğini söyledi. " > BÖLÜM 9 Bayan Peniston gençlik, moda, Ekim ayında kasabaya dönmüş, bu nedenle ayın onuncu günü onun Fifth Avenue ikamet panjur, çizildi ve Ölüm Gladyatör gözleri çizim odası penceresinin işgal bronz o ıssız anket devam cadde. Onu geri Bayan Peniston temsil eden ilk iki hafta sonra iç dini bir geri çekilme eşdeğer. O, pişman olan hassas ruhu içinde keten ve battaniye "geçti" vicdan iç kıvrımları keşfetmek; o kapılmış ruh gibi kelebekler aranan infirmities gözlemliyor istiyor. Her dolabın en üstteki raf, gizli mahzeni ve kömür-bin kadar verim yapıldı Lustral törenlere son bir aşama olarak, kendi karanlık derinliklerinde probed ve bütün evi, pişmanlık ilahileri beyaz içinde sarılan ve kefaretidir sabunlu cebelleşmek. Bu öğleden sonra Miss Bart girdi yargılamanın bu aşamasında. Van Osburgh düğün onu geri. Kasabaya geri yolculuk onu sinirleri yatıştırmak için hesaplanan olmamıştı. Evie Van Osburgh nişan resmen hala bir sır olmasına rağmen, biri oldu Hangi aile sayısız samimi arkadaş zaten sahip; dönen misafirler trainful imalarla ve öngörüler ile taciz ettiler. Lily ima bu drama kendi parçası farkındayız: o tam biliyordu durum uyarılmış eğlence kalitesi. Arkadaşları kendi zevk aldığı ham formları gürültülü bir keyif Bu tür komplikasyonlar: pratik bir oynama hareket şaşırtıcı kader lezzet şaka. Lily zor durumlarda kendini nasıl ayı için yeterince iyi biliyordu. Her: O, bir gölge, zafer ve yenilgi arasındaki kesin şekilde üstü kapalı, onu bir şekilde parlak bir kayıtsızlık bir çaba olmadan kulübe vardı. Ama tutum zorlanma hissetmeye başlamıştı; reaksiyon daha hızlı, ve o derin bir kendinden iğrenme lapsed. Onunla her zaman olduğu gibi, bu ahlaki bir itme, bir fiziksel bir çıkış bulundu. onun çevresi için tiksinme hızlandı. O, Bayan Peniston siyah ceviz kayıtsız çirkinlik ayaklandı vestibül karoların kaygan, parlak ve sapolio ve mobilya-karışıyordu koku onu kapıda karşıladığı lehçe. Merdivenlerden hala carpetless vardı ve onu odasına kadar giden yolda diye tutuklandı sabunlu bir tecavüz gelgit tarafından açılış. Eteğini toplayıp, o sabırsız bir jest ile kenara çekti ve bunu yaparken bu yüzden, aynı durumda, zaten kendini buldu garip bir his vardı ama farklı bir ortamda. Selden gelen yine merdiven azalan olduğu gibi geldi oda ve sabunlu sel dağıtıcı ile protesto aşağı bakıyor, o bulundu. kendini bir kaldırdı bakışları tarafından karşılanır önce bir kez ona benzer koşullar altında karşı karşıya. Bu, kıpkırmızı dirsek dinlenme Benedick char kadındı onu muayene Aynı korkusuz bir merakla, aynı belirgin isteksizlik onun geçmesine izin verin. Ancak, bu vesileyle Miss Bart kendi toprağında oldu. "Ben gitmek istediğiniz göremiyor musunuz? Lütfen kova hareket, "diye keskin söyledi. Ilk başta kadın duymamış gibiydi; sonra, bir kelime bahane olmadan, o itti onun kova geri ve gözlerini sabit tutarak, iniş boyunca ıslak bir zemin bez sürükledi Lily ikincisi tarafından süpürüldü. Bayan Peniston ev hakkında bu tür canlıların olması gerektiğini çekilmez; ve Lily, odasında bir kadın, o akşam işten gerektiğini çözülmesi girdi. Bayan Peniston Ancak, sitem erişilemez anda: başından beri sabah o, onun kürk üzerinden gidiyor, onu hizmetçi çeneni olmuştu oluşan bir süreç ev yenileme drama sonuçlanan bölüm. Lily nadiren Dined teyzesi, akşamları da, tek başına kendini buldu Van Alstyne kuzeni geçerken davet yanıt kasaba. Ev, doğal olmayan immaculateness ve sipariş devlet, gibi kasvetli idi bir mezar ve Lily kefen Büfelerimiz arasında kısa yemeği dönüm yeni ortaya parlama içine gezindi o boğucu sınırları içinde diri diri gömüldü sanki o hissettim salon Bayan Peniston varlığını. O olmanın önlemek için genellikle yapmacık iç yenileme sezonunda ev. Bu vesileyle, ancak çeşitli nedenlerden dolayı onu getirmek için birlikte vardı şehir; ve bunların arasında en önemlisi, o normalden daha az davetiyeniz olduğunu gerçekti sonbahar için. O kadar uzun süre kadar, tek bir ülke içi diğerine geçmek alışkın olmuştu tatil, kasaba yakın arkadaşları getirdi o zamanın doldurulmamış boşluklar Ona karşı karşıya keskin bir anlamda popülerlik azalan üretti. O Selden söylediği gibi insanlar onu yorgunduk. Onlar yeni bir karakter onu bekleriz, ama Miss Bart gibi onlar onu ezbere biliyordu. O da kendini ezbere biliyordu, ve hasta eski bir hikaye. O farklı bir şey için körü körüne özlemi anlarda garip bir şey vardı, uzak ve denenmemiş ama onun hayal gücü son derece ulaşmak resmeden ötesine gitmek vermedi yeni bir ayar her zamanki hayat. O, difüzyon zarafet gibi her yerde ama bir çizim-odasında kendini bilemiyorum olabilir bir çiçek parfüm tutuyor. Ekim gelişmiş Bu arada, o dönen alternatif ile karşı karşıya kaldı Trenors veya kasaba teyzesi katılmadan. Ekim ayında New York bile kederli dulness ve Bayan, sabunlu rahatsızlıkları Peniston en iç, ne Bellomont az onu bekliyor tercih görünüyordu; ile kahramanca bağlılığın bir hava ona açıkladı tatil kadar teyzesi ile kalan niyeti. Bu tür kurban gibi karışık olarak bazen duyguları ile alınır onları harekete geçirmek ve Bayan Peniston, onun gizli hizmetçi söylediği Ailenin herhangi bir onunla Böyle bir kriz (kırk yıldır o görmek için yetkili düşünülmüş olsa da kendi perdeler asılı), o kesinlikle Miss Grace Bayan tercih olurdu Lily. Grace Stepney, uyarlanabilir görgü ve vekili çıkarları karanlık, bir kuzeni. Lily de sürekli Dined zaman Bayan Peniston oturup "koştu"; kim oynadı Bezik, okumak, düştü dikiş aldı Times ölüm çıkışı ve içtenlikle mor saten çizim hayran oda perdeler, pencerede Gladiator, Ölüm ve yedi-beş boyama Hangi Niagara Sayın Peniston ılıman kariyerinin bir sanatsal fazla temsil etti. Bayan Peniston, normal koşullar altında, onun tarafından çok sıkıldım genellikle bu tür hizmetlerin alıcı olarak mükemmel kuzeni kim kişi tarafından bunları gerçekleştirir. O büyük ölçüde bir ucunu bilmiyordum Lily, parlak ve güvenilmez tercih diğer tığ iğne ve sık sık onu duyarlılıkları yaralı vardı salon "üzerinden yapılmaktadır." gerektiğini öne Ama peçete eksik, ya da olup olmadığını karar vermek için yardımcı olmak için avcılık geldiğinde gizli-halı gereken, Grace kararı kesinlikle Lily daha iskandil: Aslında bahsetmeye bile gerek yok, ikincisi balmumu ve kahverengi sabun kokusu rahatsızdılar, diye düşündü gibi davrandı ev gereksiz yardımı olmadan, kendisini temiz tutmak gerekiyor. Bayan - salon avize karartan yangını altında Oturan. Peniston "Şirket" olmadığı sürece asla lambaları yaktı - Lily kendi izlemek gibiydi nötr manzaralar aşağı çekilmeden rakam Grace Stepney gibi bir orta yaş dulness renkli. O Judy Trenor ve arkadaşları eğlendirmek için durdu zaman o geri düşmek olurdu eğlenceli Bayan Peniston; diye baktım hangisi yolu o kölelik sadece bir gelecek gördüm başkalarının kaprislerine, asla kendi istekli bireyselliği savunan olasılığı. Kapı zili bir yüzük, boş bir evin içinde vurgulayarak sondaj, Onun sıkıntısından ölçüde aniden uyandılar. Geçtiğimiz aylarda tüm yorgunluğunu dalgınlık sonuçlandı sanki. o bitmez tükenmez akşam. O hala bir belirteç - sadece halka dış dünyaya bir çağrı anlamına geliyordu hatırladı ve istedim! Bazı gecikmeden sonra salonu-hizmetçi duyuru ile kendini sundu Miss Bart görmek isteyen bir kişi dış ve Lily için acil daha spesifik bir açıklama, diye ekledi: "Bayan Haffen Miss; o ne istediğini söylemedi." Lily, adı hiçbir şey iletti kime, hırpalanmış bir kadın üzerine kapıyı açtı kaput, salonun ışığı altında sıkıca dikilmiş durdu. Gölgesiz gaz parlama onu kabarıklıklar işaretli yüz ve alışkın parlıyordu kırmızımsı kellik, saman renkli saç ince ipliklerini görünür. Lily char-kadın şaşkınlıkla baktı. "Beni görmek istiyor musunuz?" Diye sordu. "Ben, size bir kelime söylemek Miss isterim" Tonu, agresif ya da uzlaşmacı ne: hiçbir şey ortaya konuşmacının errand. Bununla birlikte, bazı ihtiyati içgüdüsü kulak atış ötesine çekilme Lily uyardı uçan salonu-hizmetçi. O salon içine onu takip Bayan Haffen imzaladı ve kapıyı kapattı girmişti. "Istediğiniz şey nedir?" Diye sordu. Char-kadın, onu türlü şekilde sonra, kollarını kalktı onun katlanmış şal. İkincisi Çözücü, o bir küçük üretilen parsel kirli gazete tamamladı. "Ben burada bir şey var, Bart Bayan görmek isteyebilirsiniz." O, onun bunu bilerek yaptı gibi hoş olmayan bir vurgu ile isim konuştu orada olmak için onu neden bir parçası. Lily tonlama bir tehdit gibiydi. "Sen bana ait bir şey bulduk?" Diye elini uzatır diye sordu. Bayan Haffen geri çekti. "O gelirse, ben çok kimse gibi benim tahminim," diye geri döndü. Lily perplexedly ona baktı. O onu ziyaretçinin şekilde bir tehdit iletti, şimdi emin değildi, ancak, uzman olarak o belli bir yönde, onu hazırlamak için onu deneyim bir şey vardı Bu sahnenin tam önemini. O, ancak en kısa sürede sona gerektiğini hissettim. "Ben anlamıyorum, bu parsel benim değil ise, neden bana sordu var mı?" Kadın soru cirit hastasıydı oldu. Laguiller'in cevap hazır, ama o onun tüm sınıf gibi uzun bir süre gitmek zorunda kaldı. bir başlangıç ​​yapmak, diye yanıtladı sadece bir aradan sonra geri yolu: "Benim kocası kadar Benedick kapıcı oldu ayın ilk, o günden bu yana hiçbir ilgisi olamaz ". Lily sessiz kaldı ve o devam etti: "Bu bizim kendi herhangi bir hata değildi, ne: agent için yer istediği başka bir adam vardı, ve biz, çanta ve bagaj söndürüldü. sadece onun fantezi takım. Ben uzun bir hastalık geçtiğimiz kış, ve biz koymak istediğiniz kadar yedi bir operasyon vardı; Benim için zor ve çocuklar, Haffen bir iş bu kadar uzun. " Sonuçta, daha sonra, o sadece kocası için bir yer bulmak için Miss Bart sormak için gelmişti; veya daha büyük olasılıkla, genç bayan Mrs Peniston ile müdahale aramak. Lily, her zaman onun o alışık olduğu istedim almak gibi bir hava vardı O, bir aracı olarak temyiz ve onu belirsiz bir endişe rahatlayacak geleneksel formül sığındı. "Ben sorun olmuştur üzgünüm," dedi. "Ah, biz, Miss ve bu on'y sadece başlangıcıdır. On'y Eğer 'istiyorum başka bir durum var ama ajan, o bize karşı öldü. Ne bizim, herhangi bir hata değildir, ancak ---- " Bu noktada Lily sabırsızlık onu yendi. ---- Bana söyleyecek bir şey varsa "diye interpoze. Geri püskürtmek kadının kızgınlık, onun geri kalmış fikirlerini teşvik gibiydi. "Evet, Bayan, ben geliyorum" dedi. Diffüz bir ses tonuyla Lily gözlerini Yeniden duraksadı ve sonra devam etti anlatı: "Biz Benedick zaman bazı beylerin sorumlu Odalarda; hiç olmazsa, Cumartesi günü SWEP '' em. Bazı baylar harflerin büyük görüş var: ben gibi görmedim kadar. Onların atık kağıt sepetleri oldukça dolu olmak, d ve kağıtlar üzerinde düşen kat. Belki de pek çok havin bunu nasıl dikkatsiz. Bazı 'em diğerlerinden daha kötüdür. Sayın Selden, Bay Lawrence Selden, o her zaman carefullest biri kış aylarında yanmış yazdığı mektuplarda, ve küçük 'em yırttı Yaz aylarında bit. Ama bazen de o kadar çok birlikte sadece demet 'em, başkalarının yaptığı gibi, istiyorum olurdu aracılığıyla bir kez çok gözyaşı - Bu gibi ". O konuşurken onun elini parsel dize gevşetti, ve şimdi o vardı o Miss Bart ve kendisi arasında masanın üzerine koydu bir mektup çıkardı. Dedi olduğu gibi, mektup iki yırtık, ancak hızlı bir jest o koydu birlikte kenarları yırtık ve sayfa düzeltti. Lily öfke dalgası kasıp kavuran. O henüz ama loş, aşağılık bir şeyin varlığı kendini hissettim conjectured - insanlar diye fısıldadı, ama o hiç vileness tür olarak kendi yaşamı dokunmadan düşündüm. O bir iğrenme hareketi ile geri çekti, ama onun ani bir çekilme kontrol edildi keşif: Bayan Peniston avize parlama altında diye tanınan Mektubun el-yazma. Biraz erkeklik gelişmesi ancak, büyük bir ayrık el soluk renkli ağır mürekkeple karalanmış, başıboş zayıflık ve sözcüklerin örtülü not kağıdı, onları konuşulan duymuştum sanki Lily kulak cezalandırdı. İlk başta o durumun tam alma kavramak vermedi. Daha önce onu Bertha Dorset tarafından yazılmış bir mektup yattığını anladım ve muhtemelen, Lawrence Selden ele. Tarih yok, ama mürekkep siyahlık yazılı nispeten olduğunu kanıtladı son. - Bayan Haffen eli paket şüphesiz aynı türden daha fazla harf içeren düzine Lily kalınlığı conjectured. Onu önce mektup kısa, ama vardı, birkaç kelime, beyninin içine atladı aşkın bir geçmişi, o onları okuma bilinçli önce, uzun bir geçmişi söyledi son dört yıl için, arkadaşlar yazar gülümsedi ve omuzlarını silkti, sayısız "iyi arasında sadece biri olarak inceleyen vardı Durumlar ", sıradan bir komedi. Şimdi diğer tarafında, Lily, volkanik cehennem yan kendini sundu varsayım ve ima ilk fissür kadar hafifçe kayar yüzey üzerinde Bir çığlık ve fısıltı döner. Lily toplumun kendi verdiği gibi çok içerlediği şey olduğunu biliyordu kar nasıl bilinmemektedir olan bu koruma: ihanet için vücut sosyal suçlu bulundu cezalandırır göz yumması. Ve bu durumda sorun hiç şüphe yoktu. Lily dünyanın kodu bir kadının kocasının tek hakimi gerektiğine karar davranışlarından o onun barınma varken o şüphe yukarıda teknik onayı, hatta onun kayıtsızlık. Ama bir adam George Dorset öfke ile silinmesi herhangi bir düşünce olabilir - karısının harflerin sahibi bir dokunuş tüm yapısı ile devirmek onun varlığını. Bertha Dorset gizli eller ne teslim edildi! Karışık bir anlamda tesadüf tinged Lily tiksinti ironi için bir an zafer. Ancak tiksinti hakim onun içgüdüsel dirençleri, tat, kör eğitim, vicdansızca miras diğer duygu karşısında yükseldi. Onun güçlü anlamda kişisel kontaminasyon biriydi. O, kendini arasındaki mümkün olduğunca çok mesafe koymak gibi uzağa taşınmış ve onun ziyaretçi. "Bu harflerin bir şey biliyorum," dedi, "Ben getirdi neden hiçbir fikrim yok burada bunları. "Mrs Haffen onu sürekli karşı karşıya. "Ben, neden Miss size anlatacağım Para toplama, başka hiçbir yolu yok, çünkü ben, size satmak için 'em getirdi ve yarın gece kira ödemek istemiyorsanız söndürüldü olacak. Hiçbir şey önce çeşit yapılır ve asla Sayın Selden veya Mr konuşmak istiyorum Rosedale hakkında Haffen Benedick tekrar alınan alma - Sizi konuşurken görülen Sayın Rosedale adımları o gün "Sayın Selden odaları ---- çıkıyor Lily alnına kan koştu. O şimdi anladım - Mrs. Haffen gerekiyordu ona mektuplar yazar. Ilk adım onu ​​öfke yılında halka ve sipariş kadın üzereydi, ama muğlak bir dürtü onu tuttu. Selden adı bahsedilmesi başladı yeni düşünce tren. Bertha Dorset mektupları, onun için hiçbir şey gidebilir mevcut şans taşıdı! Ama Selden ayrılmaz bir şekilde yer aldı onların kaderi. Erkekler, en kötü durumda değil, bu tür maruz kalma çok acı ve bu durumda flaş Lily beyin harflerin anlamını taşıdı kehanet ortaya çıkmıştı temyiz da bu tekrarlanır ve Bu nedenle büyük ihtimalle cevapsız belirgin olan süre bir beraberlik yenilenmesi için rahat. Bununla birlikte, yazışma izin verilmiş olduğu gerçeği düşmeye garip eline bir konuda dünyanın ihmal Selden mahkum en affedilebileceğini tutar; vardı Dorset ticklish denge bir adam söz konusu olduğu dikkate riskleri vahim. O bilinçsiz oldu bütün bunlar tartılır Eğer o sadece farkında Selden harfleri arzu hissi kurtardı ve bu nedenle o almanız gerekir onların elinde. Bunun da ötesinde aklından gitmedi. O, gerçekten, Bertha Dorset paket dönüş hızlı bir vizyonu vardı ve fırsatları iadesi teklif ama bu düşünce uçurumlardan aydınlandı o geri utanç küçüldü. Bu arada onu tereddüt algılamaya istemi Bayan Haffen, zaten açmıştı masa üzerinde paket ve içeriği arasında değişiyordu. Tüm harfleri ince kağıt şeritler ile birlikte parçalı olmuştu. Bazı küçük parçaları, diğerleri sadece yarım yırtık vardı. Çok sayıda olmasa da neredeyse kapalı tablo çıkışı, böylece yayılır. Lily bakışta burada ve orada bir kelime düştü, sonra alçak bir sesle şöyle dedi: "Ne ödemek için beni istiyor musunuz? " Memnuniyeti ile Bayan Haffen yüzü kızardı. Bu genç bayan kötü korkmuş açıktı ve Bayan Haffen kadındı Bu tür korkuların en iyi şekilde yararlanmak. O öngördüğü daha kolay bir zafer öngörüsüyle, o fahiş bir toplamı adında. Ama Miss Bart kendini ondan beklenen olabilirdi daha az hazır av gösterdi tedbirsiz açılması. O adlı bedelini ödemek için reddetti ve bir an tereddüt ettikten sonra, bir araya geldi yarım miktar karşı sunuyoruz. Bayan Haffen hemen kasıldı. Elini yayılmaya harfleri doğru gitti ve yavaş yavaş onları yedirme, o yaptı kendi sarma onları geri sanki. "Ben size, bana, Miss çok daha fazla değer konum sanırım, ama yoksul olarak yaşamak için var zengin olarak, "diye sententiously gözlemlenmiştir. Lily korku ile attı, ancak üstü kapalı onu direnç güçlendirilmiş. "Yanılıyorsun," diye kayıtsızca söyledi. "Ben tüm harfler için vermeye istekli teklif ettiler, ancak diğer olabilir bunları almanın yolları. " Bayan Haffen şüpheli bir bakışta kaldırdı: o da yaşandı bilmek trafik vardı tehlikeleri o büyük mükafatı olarak olarak yapan, ve o bir vizyonu vardı. intikam ayrıntılı makine hangi Bu komuta genç bayan bir kelime hareket ayarlayabilirsiniz. O gözleri onu şal köşesinde uygulanan ve bunun üzerinden mırıldandı iyi yoksullar üzerinde çok sert taşıyan geldi, ama onun parçası için o karışık hiç daha önce böyle bir iş ve Bir Hıristiyan olarak namusunu o ve Haffen düşünmüştü harfleri uzağa gitmek gerekir. Lily, kendini ve büyük char-kadın arasında tutmak, hareketsiz durdu alçak sesle konuşma ihtiyacı ile uyumlu mesafe. Harfler için pazarlık fikrini ona dayanılmaz oldu, ama, eğer biliyordu o zayıflatmak için Bayan Haffen kerede onu orijinal talebi artıracak çıktı. O düello sonrasında süren ne kadar hatırlamak hiç, ya da belirleyici ne oldu inme sonunda, birkaç dakika içinde saat kayıt süresi bir aradan sonra, saat onu bakliyat çökelti yendi koymak. onu harflerin sahip; kapıyı nihayet kapalı olduğunu sadece biliyordu, ve o elinde paket ile tek başına durdu. O harfleri okuma hiçbir fikri yoktu; Bayan Haffen kirli bile açılmak gazete aşağılayıcı görünüyordu olurdu. Ama onun ile ne yapmak niyetimiz var içeriğini? Harflerin alıcı onları yok etmek anlamına geliyordu ve onu taşımak için onun göreviydi niyetini dışarı. Olmasında yatıyordu ne olursa olsun hak azaltmak için öyle oldu - O onları tutmak hakkımız yoktu ellerindeki sağladı. Ama nasıl bu kadar etkili bir kendi ikinci bir risk olması gerektiği onları yok gibi ellerini düşen? Yangın: Bayan Peniston salon rendeleyin buzlu yasaklayan bir parlaklık ile parladı lambalar gibi, şirket var iken hariç yanar değildi. O açılış duyunca Miss Bart harfleri yukarı taşımak için dönüyordu dış kapı ve teyzesi çizim odaya girdi. Bayan Peniston önemsiz ile kaplı renksiz bir cilt, küçük tombul bir kadındı kırışır. Onun gri saç, hassas bir şekilde düzenlenmiş ve elbiselerini aşırı yeni baktı ve Henüz biraz eski moda. Onlar pahalı bir ışıltı, her zaman siyah ve Sıkı o tür kadının kahvaltıda jet giydi. O küçük parlayan siyah cuirassed değildi Lily onu görmemiştim çizme, dar ve paketlenmiş olan bir hava ve başlamak için hazır; henüz o asla başladı. O bir ifade ile dakikalık inceleme salon hakkında baktı. Ben kadar sürdü, "Ben güneşlikler birinin altında bir ışık çizgisi gördüm: olağanüstü ben o kadının eşit aşağı çekmek için öğretmek asla. " Düzensizlik düzeltilmiş olması, o parlak mor bir kendini oturan koltuklardan Bayan Peniston her zaman, asla bir sandalyeye oturdu. Sonra o Bart Miss bakışları döndü. "Benim sevgili, yorgun görünüyorsun, ben o düğün heyecanını varsayalım. Molly var ve Gerty Farish için koştu: Cornelia Van Alstyne tam bu konuda bize bildirin dakika. Ben, konsome önce kendi hizmet kavun garip olduğunu düşünüyorum: bir düğün kahvaltı her zaman konsome ile başlamalıdır. Molly nedime için umursamadı ' elbiseler. O anda her biri üç yüz dolara mal olduğunu Julia Melson düz vardı Göksel, ama o bunu bakmadı diyor. Ben bir gelinin nedimesi olmak için karar verdim sevindim; somon-pembe gölgesinin Eğer uygun olmazdı. " Bayan Peniston şenliklerinin en ince ayrıntılarını görüşmeden hoşnut o kısmını almamış. Hiçbir şey ona katılan efor ve yorgunluk geçmesi ikna olurdu Van Osburgh düğün, ama o kadar büyük, dinledikten sonra olay onun ilgi iki sürümü, şimdi yeğeni üçüncü bir ayıklamak için hazır. Ancak Lily hususlar belirterek acınacak dikkatsiz olmuştu eğlence. O Bayan Van Osburgh elbisesi renk gözlemlemek için başarısız oldu, ve hatta kaldılar Eski Van Osburgh Sevr gelin masada olup olmadığı söylemek: Mrs. Kısacası, Peniston oldu bir anlatıcı olarak değil, bir dinleyici olarak daha fazla hizmet. "Gerçekten, Lily, ben düğüne gitmek için sorun neden aldı, yoksa yok oldu ya da orada kimin ne gördüm hatırlıyorum. Ben bir kızken MENU Gittiğim her akşam yemeği tutmak ve yazmak için kullanılan arkasındaki insanların isimleri; ve benim kotilyon dansı kadar iyilik hiç atıyorlardı amcasının ölümünden sonra, o zaman görünüyordu ev ile ilgili çok renkli şeyler için elverişsiz. Ben bütün bir dolaba dolu vardı, ben hatırlıyorum; ve I got ne topları bu güne kadar söyleyebilirim onlara. Molly Van Alstyne ben o yaşta ne olduğunu hatırlatıyor; harika nasıl o fark eder. O annesine anlatmak için düğün elbise kesildi tam olarak nasıl başardı ve biz de biliyorduk bir kere, geri kat, o Paquin dan gelmiş olmalıdır. " Bayan Peniston aniden yükseldi ve bir örtülmüştür yaldızlı pirinç saat ilerleyen miğferli, Minerva, iki malakit vazolar arasında baca parça throned kask ve vizör arasındaki dantel mendil geçti. "Biliyordum! Salonu-hizmetçi orada tozlar asla" diye bağırdı, muzaffer mendili bir dakikalık spot gösteren, daha sonra, kendini yeniden yerine yerleştirmek, o devam etti: "Molly Bayan Dorset düğünde en iyi giyimli bir kadın düşündüm. Ben elbisesinin başka biri daha maliyet DID şüphe ettik ama oldukça gibi değil. fikri samur ve NOKTASI DE MILAN bir kombinasyon. O müvekkilinin kadar bir emir almayacağız Paris'e yeni bir adam, gider gibi görünüyor Neuilly yaptığı villada onunla bir gün geçirdik. Çok tuhaf bir düzenleme, - O onun konu ev hayatı çalışması gerektiğini söyledi demek! Ama Bayan Dorset, bunu kendisi hakkında Molly şunları söyledi: o villa dolu olduğunu söyledi en güzel şeyler ve o ayrılmak gerçekten çok üzüldüm. Molly ona daha iyi görünümlü görmedim dedi, o muazzam ruhları ve o Evie Van Osburgh ve Percy Gryce arasında bir maç olduğunu söyledi. O gerçekten genç erkekler üzerinde çok iyi bir etkiye sahip görünüyor. Ben o sahip olduğunu aptalca Silverton çocuk, şimdi kendini ilginç duyacak, baş Carry Fisher döndü ve çok korkunç kumar olmuştur. Evet, dediğim gibi, Evie gerçekten devreye girer: Bayan Dorset onunla kalmak zorunda kaldı Percy Gryce ve tüm başardı ve Grace Van Osburgh yedinci cennet o Evie evlenerek neredeyse üzüntüsüne vardı. " Bayan Peniston yine durdurulmuş, ancak bu kez onu inceleme değil, kendini ele mobilya, ama yeğeni. "Cornelia Van Alstyne Çok şaşırdım: o genç evlenmek olduğunu duymuştum Gryce. O sizinle onlar Bellomont durmuştu Wetheralls hemen sonra gördüm ve Alice Wetherall oldukça emin bir nişan vardı. Sayın Gryce bir sabah beklenmedik bir şekilde sol, hepsi düşündüm söyledi o yüzüğü için kasabaya koştu. "Lily kalktı ve kapıya yöneldi. "Ben yorgun PM inanıyorum: Ben yatarım düşünüyorum," Mrs. Peniston aniden ve dedi şövale sürdürülmesi merhum Peniston crayon-keşif dalıp portre tam uyumlu değildi ön koltuk, onu öpmek için bir dalgın kaş sundu. Kendi odasında Lily gaz jet döndü ve rendeleyin doğru baktı. Bu aşağıdaki gibi parlak cilalı, ama burada en azından o yanık teyzesi ret ödemeden daha az risk ile birkaç kağıtları. Ancak bunu yapmak için hemen hareket yaptı, ama bir koltuğa bırakarak baktı yorgun onun hakkında. Her oda, geniş ve konforlu döşenmiş - gıpta ve hayranlıkla ama, ışık renk tonları ile tezat; bindik yoksul Grace Stepney, konuk odaları lüks randevuları Lily varlığı pek çok hafta geçirdim, o kadar kasvetli görünüyordu hapishane. Siyah ceviz anıtsal gardırop ve karyola Bay göç etmiş Erken Peniston yatak odası ve bir desen sevgili kırmızı "akın" duvar-kağıt, 'Altmışlı, bir fıkra karakteri büyük çelik gravürler ile asıldı. Lily, birkaç anlamsız dokunuşlar charmless bu arka plan azaltmak için denemişti dantel katlı tuvalet tablo şekil ve boyalı küçük bir masa ile örtülmüştür fotoğraflar; ama boşuna o odaya bakındı girişimi onu vurdu. Ne o, kendisi için hayal ettiğim ayarı ince zarafeti bir kontrast - arkadaşları karmaşık lüks aşan bir daire ' Bunun tüm boyutları ile çevresi her tonunu ona kendini üstün hissetmek yapılan sanatsal duyarlılığı; ve hat güzelliği artırmak için birleşirler ve onu boş zaman ayrım vermelidir! Bir kez daha unutulmaz fiziksel çirkinlik duygusu akıl yoğunlaştı kusurlu mobilya her parça ileri itme görünüyordu ki depresyon, en agresif açısı. Teyzesi sözleriyle yeni ona bir şey söylemişti; ama Bertha vizyonu canlandırmıştı Dorset, gülümseyen, gurur, muzaffer, onu tutan ithamlar ile alay etmek kendi küçük grubun her bir üyesi için anlaşılır. Alay düşünce başka bir duygu daha derin vurdu: Lily her biliyordu dökülmeksizin kurbanların derilerini yüzmeye göndermelerle doludur jargon açın kan. Yanağına hatırlama yanmış ve o harfleri gül ve yakaladı. O artık onları yok etmek anlamına geliyordu: bu niyeti hızlı kaybolmuştur Bayan Peniston sözleri korozyon. Bunun yerine, o onun masasına yaklaştı ve konik aydınlatma, bağlı ve mühürlü paket; sonra, dolap açılan bir telgrafta kutu çıkardı ve tevdi içindeki mektupları. Bunu yaparken, o Gus borçlu ironi bir flaş onu vurdu Trenor için onları satın alma anlamına gelir. > BÖLÜM 10 Sonbahar tekdüze sürükledi. Miss Bart için değil onu paylama, Judy Trenor bir ya da iki notlar almıştı Bellomont dönen, ama zorunluluk iddiasıyla, kaçamaklı bir cevap verdi teyzesi ile kalır. Ancak, o gerçeği, hızlı, Bayan Peniston onu yalnız varlığının wearying oldu ve onu yeni edinilmiş para harcama sadece heyecan dulness aydınlatıldı gün. Tüm hayatı Lily para geldi olduğunca çabuk çıkmak ve ne olursa olsun görmüştü o, onun kazanımların bir parçası kenara basiret olarak yetiştirilen teorileri, o ters dersin riskleri hiçbir tasarruf vizyon mutsuz vardı. Bu en az birkaç ay için, o olurdu, hissetmek için keskin bir memnuniyet arkadaşları 'kelle bağımsız, o olmadan yurtdışında kendini gösterebilir merak olmadığını bazı delici göz elbisesinin Judy Trenor yenilenmiş görkeminin izlerini tespit olacaktır. Aslında küçük tüm yükümlülükleri para geçici olarak onu serbest temsil eden büyük bir anlamda gizlenmiş, ve daha önce hiç sahip ne kadar büyük bir miktar komuta, o harcama eğlence üzerinden delectably oyalandı. Bir dükkan bırakarak, bu vesilelerle bir o bir saat geçirdim. , en karmaşık zerafet bir giyinme durum üzerinde müzakere, o karşılaştım Miss Farish, aynı girmişti mütevazı bir nesne ile onu izlemek onarıyorsanız kurulması. Lily alışılmadık erdemli bir duyguydu. O, o almalıdır kadar soyunma durum satın alma erteleme karar vermişti faturası ona opera-pelerin, yeni ve gidermek için ona zaman daha çok zengin hissediyorum o dükkana girdi. Kendini onayı bu ruh hali içinde, o başkaları için sempatik bir göz vardı, ve o dejection arkadaşı olan hava vurdu. Miss Farish, ortaya çıktı, sadece mücadele hayırseverlik komite toplantısı bırakmıştı o ilgilendi. Derneğin nesne ile konforlu konaklama sağlamak için sınıfın genç kadınların istihdam okuma odası ve diğer mütevazı dikkat dağıtıcı, şehir ofisleri aşağı bir ev bulabilirsiniz çalışma veya dinlenme ihtiyacı, ve ilk yıl finansal rapor gösterdi acınacak derecede küçük bir denge aciliyeti konusunda ikna edilen Bayan Farish iş, o uyandırdı küçük faiz miktarı ile orantılı olarak cesareti hissettim. Diğer ilgili duygularını Lily ekili vardı, ve o sık sık sıkıldım arkadaşının hayırsever çabaları ilişkisi, ama bugün onu hızlı kontrast ele fantezi dramatize kendi durum ve bazı Gerty Kullanıcı tarafından temsil arasındaki "durumda." Bunlar kendisi gibi genç kız, bir iz bırakmadan, bazıları belki de iç açıcı değil onun ince duyarlılıklarını. Kendisi de onlarınki gibi bir hayat önde gelen resimde başarı görünen bir hayat yetmezliği gibi sefil ve vizyonu onu sempatik ürperti yaptı. Soyunma durum fiyat hala cebinde; ve onun küçük altın çizim çanta o Miss Farish elini tutar liberal bir kısmı süzüldü. Bu hareket türetilen memnuniyeti en ateşli ahlâkçısının istenen var. Lily, hayırsever içgüdüleri bir kişi olarak kendini yeni bir faiz hissettim: o vardı o kadar sık ​​hayal zenginliği ile iyi yapmanın daha önce hiç düşünmemiştim sahip, ama şimdi ona ufuk Savurgan bir hayırseverlik vizyonu tarafından büyütülmüş. Ayrıca, bazı karanlık mantık süreci, o hissettim onun anlık patlama cömertlik önceki tüm extravagances haklı ve mazur herhangi hangi o sonradan şımartmak olabilir. Bayan Farish sürpriz ve şükran duygusu doğruladı ve Lily ayrıldı o doğal meyve için zannettiğini özgüven duygusu ile kendisinden fedakarlık. Hakkında bu kez o uzak Şükran Günü geçirmek için bir davet alkışladı Adirondacks bir kampta hafta. Daveti, bir yıl önce, daha az hazır provoke olurdu yanıt, parti için, Bayan Fisher tarafından düzenlenen olsa da, görünürde bir tarafından verildi belirsiz bayan ve yılmaz sosyal emelleri, tanıdık Lily şimdiye kadar kaçınılması. Ancak şimdi, o olmadığını, Bayan Fisher görüşüne denk bertaraf edilmiştir işler iyi yapıldı sürece parti verdi madde; şeyler yapıyor (yetkili yönetimindeki) Bayan Wellington Bry güçlü noktası oldu. Olan eşidir bayan (Menkul Kıymetler Borsası "Welly" Bry olarak bilinen ve spor daireler), zaten küçük bir kocası ve muhtelif kurban almak için onu tayin düşünceler ve Carry Fisher tutun alınarak, o algılayacak kadar zeki olduğunu bu bayan rehberlik tamamen kendini işlediği bilgelik. Bayan Fisher sınırı yoktur için her şey, buna göre iyi yapıldı ona söylediği israfını ona kendi para harcama değildi ve öğrenci, iyi bir aşçı, toplum için iyi bir giriş oldu. Şirket olarak MUTFAĞI olarak seçmek değilse, en azından Welly Brys vardı tek bir şirket toplumun sütunlarda ilk kez bulmaktan memnuniyet ya da iki fark isimleri; ve bunlar arasında en önemlisi elbette Miss Bart'ın oldu. Ilgili bir itaatle ona ev sahipliği yapan genç bir bayan tarafından tedavi edildi ve o ruh böyle dikkatini kabul edilebilir, kaynak ne olursa olsun. Bayan Bry hayranlığı Lily öz-gönül kaybettiği iyileşti hangi bir ayna oldu anahat. Hayır böcek bu gibi kırılgan sürdürmek hangi konuları üzerinde yuva asılı insan Vanity ağırlığı; ve önemsiz arasında önem olma duygusu Bart Miss güç sevindirici bilinci geri yüklemek için yeterli oldu. Bu insanlar onu mahkeme ödenen o hala dünyada göze çarpan olduğunu kanıtladı oldukları talip; ve o bunları göz kamaştıran belli bir zevk üzerinde değildi onun incelik, onun üstünlükleri onların şaşkın algısını geliştirmek. Belki de, o fiziksel farkında olduğundan daha, ancak, onun zevki daha fazla devam gezi uyarıcı, keskin, soğuk ve sert egzersiz meydan vücudu kış ormanda etkilere duyarlı heyecan. O daha açık bir renk bilinçli, gençleştirme parlayan bir şehre döndü yanaklarından, kasları taze bir elastikiyet. Geleceği belirsiz bir vaat dolu görünüyordu ve onun endişeler süpürüldü edildi onun ruh hali batmaz mevcut görüş. Birkaç gün şehre döndükten sonra o Mr. Tatsız sürpriz ziyaret Rosedale. O çay masa yangın hala damağımda gizli saat geç geldi dostu beklentisi ve onun bir şekilde samimiyet kendini adapte etmek hazır gösterdi vesilesiyle. Lily, onun onun şanslı bir şekilde bağlı olmak belirsiz bir anlam vardı spekülasyonları, onu umduğundan hoş geldiniz vermeye çalıştım, ama bir şey vardı onun soğutulmuş sempatiklik kalitesi kendi ve o taze, tanıdık her adım işaretleme bilinçli gaf. Sayın Rosedale - bitişikteki kolay sandalyede evde derhal kendini verme ve açıklama ile, eleştirel onun çay yudumlarken: "Sen benim adam gitmeli gerçekten iyi bir şey "tamamen ortaya çıktı urn arkasında dondurulmuş dürüstlük onu tutan antipati bilinçsiz. Belki de onun temyiz kendini kayıtsız tutarak onu çok şekilde nadir ve ulaşılamaz koleksiyon tutkusu. O herhangi bir oranı, o öfkeyle hiçbir işaret verdi ve kendi tedarik etmeye hazır görünüyordu bir şekilde onun içinde eksik olan tüm kolaylığı. Çağrı Onun nesne onun kutusunun açılması operaya gitmek için onu sormak gece ve onu tereddüt görmeye o ikna edici şöyle konuştu: "Mrs. Fisher geliyor. Ben, senin çok büyük bir hayranı güvenli Eğer kabul etmiyorsanız kim beni asla affetmeyecek. " Lily sessizliği ellerini bu ima ile onu terk gibi, o bir eklendi gizli bir gülümseme: "Gus Trenor amaçla şehre gelmek için söz verdi. Ben o sizi görmekten zevk iyi bir anlaşma için daha uzağa gitmek istiyorum fantezi. " Miss Bart sıkıntı içe dönük bir hareket hissetti: yeteri kadar tatsız Trenor Kullanıcı ile birleştiğinde onun adını duymak ve Rosedale dudakları ima acayip oldu tatsız. "Trenors benim en iyi arkadaşım - Sanırım hepimiz, her görmek için uzun bir yol gitmek gerektiğini düşünüyorum diğer "diye kendini taze çay hazırlama emici dedi. Her ziyaretçinin gülümseme giderek samimi büyüdü. "Şey, ben şu anda Bayan Trenor düşünmüyor - Gus her zaman gelmez, biliyorsun. " Sonra, o doğru notu vurdu olmadığını loş bilinçli, o ekledi diversiyon az çaba iyi geliyordu: "şansınızı nasıl bu arada, Wall Street oldu? Gus geçen ay sizin için güzel bir küçük kazık çıkardı duyuyorum. " Lily ani bir jest ile çay-caddy indirdi. O elleri titreyen olduğunu hissetti ve onu diz kararlı onları onları sıktı; ama onu dudak çok titredi, bir an için o titreme iletebileceği korktu kendisi onun sesi. Diye konuştu, ancak mükemmel bir hafiflik bir ses oldu. "Ah, evet ben biraz para yatırım vardı ve bana yardımcı olan Sayın Trenor bu konularda, tavsiye benim teyzem gibi, hisse senedi yerine ipotek koyarak ajan yapmamı istedi; olduğu gibi, Ben şanslı bir 'turn' yaptı bunu diyoruz? Kendinizi çok sayıda yapmak için, ben inanıyorum. " O, şimdi ona gülümseyen, onun tutum gerilim rahatlatıcı ve kabul edildi onu, algılanamaz geçişleri bakışta ve bir şekilde, doğru bir adım öteye samimiyet. Koruyucu başarılı bir ikiyüzlülük onu her zaman muaf içgüdüsü ve bu değildi güzelliği o uygunsuz bir başka yöne çekmek için kullanılan ilk kez konu. Sayın Rosedale ayrıldığında, onun sadece onu kabul, onunla yapılan davetiye, ama genel anlamda hesaplanan bir şekilde kendini comported sahip onun neden ilerlemek. O her zaman o hafif bir dokunuş ve kadınlar ile bilmenin bir yolu vardı inanıyordu ve vardı istemi şekilde Miss Bart (o ifadelerle sahip olduğu gibi) "haline gelmişti hattı, "Bu ürkek seks taşıma güçlerini onun güvenini doğruladı. Trenor ile işlem üzerinde parlatma onu yol olarak bir kez kabul kendi keskinliğini ve onun şüpheleri bir onay haraç. Kız, o başka bir yolu gördüm eğer belirgin sinir, ve Sn. Rosedale onu yararlanarak yukarıda değildi, onunla tanıdık ilerleyen sinirlilik. Lily tiksinti ve korku bir tutku ayrıldı. Onu Rosedale Gus Trenor konuşulan olması gerektiğini inanılmaz görünüyordu. Trenor, yaptığı yanlışlarla, kendi gelenekleri koruma vardı. bunu tamamen içgüdüsel çünkü onlara tecâvüz daha az olasıdır. Ama Lily Judy olduğu gibi, şenlik anlar olduğunu bir acı ile geri çağrıldı onun için sır, Gus "aptalca konuştu:" Bunlardan biri, hiç şüphesiz, ölümcül bir kelime vardı ondan süzüldü. Rosedale gelince, o ilk şoktan sonra, büyük ölçüde bakım, vermedi ne gibi sonuçlar o çekmişti. Kendi çıkarları söz konusu olduğu, genellikle yeteri kadar usta olsa da, o yaptı , sosyal alışkanlıkları içgüdüsel olduğu kişi yanlışlıkla değil, seyrek yetersizlik onları elde etmek için hızlı bir şekilde genel dulness anlamına geldiğini varsayarak. Çünkü mavi bir şişe, bir pencere bölmesinde, salon karşı mantıksız patlama doğabilimci daha az yapay koşullar altında muktedir olduğunu unutabilirler mesafeleri ölçme ve sonuç çıkarma kendi refahı için lüzumlu doğruluğu ve gerçeği Sayın Rosedale salon şekilde perspektif Lily sınıf onu Trenor ve diğer yapılan yoksun donuk erkek biliyordu, ve küçük bir varsaymak dalkavukluk ve onun konukseverlik zaman zaman kabul işlemek için yeterli olacaktır onu masum. Ancak, onun kutusunda kendini gösteren elverişsizlik hiç şüphe yok olabilir opera gece açılması; Judy Trenor almak için söz vermişti bu yana, her şeyden önce onu o kış, o da biçmek için alanında ilk olmanın avantajı. Rosedale ziyareti sonra bir veya iki gün için, Lily düşüncelerini inatçı Trenor gölgeli iddia bilinç ve o daha net bir kavramı vardı diledi işlemin tam bir doğa hangi onun gücü onu koymak gibi görünüyordu, ama aklında herhangi bir olağandışı küçüldü uygulama ve o zaman çaresizce rakamları ile şaşırmıştı. Ayrıca o günden bu yana Van Osburgh düğün ve Trenor görmemiştir onun devam yokluğunda Rosedale sözleri izini yakında diğer kaybolmuştur gösterim. Opera açılış gecesinde geldiğinde, onu endişeler tamamen vardı kayboldu ki Sayın Rosedale arka Trenor Kıpkırmızı gülmemek görme kutusu hoş bir güven duygusu ile onu doldurdu. Lily oldukça Rosedale Kullanıcı olarak görünme zorunluluğu kendini eşitlenmez bu kadar göze çarpan bir fırsat konuk ve kendisi tarafından desteklenen bulmak için bir rahatlama oldu kendi kümesinin herhangi bir - Bayan Fisher sosyal alışkanlıkları Miss Bart'ın meşrulaştırmak için onun varlığı için çok promiscuous. Lily, her zaman, onun güzelliğini gösteren kamu umudu tarafından inspirited ve gece elbise eklenen tüm donanımları bilinçli, insistency Trenor bakışını genel olarak kendini birleşti kendisini merkezi hissettim görünüyor hayran akışı. Ah, incelik duygusu ile parlaklık, parlak, genç, iyi oldu gücü ve esnekliği, iyi hazırlanıyor hatları ve mutlu renk tonları kişinin kendini hissetmek, tarafından ayrı bir yüksekliğe kaldırdı deha bedensel meslektaşı anlatılamaz bir lütuf! Tüm anlamına gelir değişen bir mutlu, daha doğrusu böyle bir sona ulaşmak için haklı görünüyordu Bayan Bart evveliyatı vardı ve bu uygulama ile farları, neden bir pin-noktasına küçüldü etkisi genel parlaklık. Ama parlak genç bayanlar, kendi nur gibi küçük bir kör, apt. onların ışığında boğuldu mütevazı uydu hala kendi performans olduğunu unutun devrimler ve kendi hızında üreten ısı. An Lily şiirsel zevk tabanı tarafından rahatsız ise düşündüm onun cüppe ve opera pelerin dolaylı Gus Trenor, tarafından ödendiğini İkincisi, onun yeterli şiir yoktu Bu yavan gerçeklerin gözden kaybetmeye kompozisyon. Orada olmadığını, o, Lily, hayatında akıllı göz hiç görmediği olduğunu biliyordu o kadar iyi giysi gösterdi evin bir kadın ve bu şimdiye kadar o kime o yapma fırsatı borçlu Bu ekran, ona bakarak bunun ötesinde geri dönüşü olmayan eşliğinde hasat vardı gözleri birkaç yüz çiftleri. Bu nedenle, nahoş bir sürpriz olarak Lily geldi, kutunun arka iki eylemleri arasında yalnız buldular, Trenor, önsözünde dedi. ve asık suratlı bir otorite bir ses tonuyla: "Bak burada, Lily, nasıl bir şey görmek için hiç bir adam? Kasabasında üç ya da haftada dört gün yaşıyorum, ve kulübe bir çizgi bilmek her zaman beni, ama almak istediğiniz sürece günümüzde benim varlığını hatırlamak görünmüyor beni dışarı ucu. " Sözler belirgin kötü tat olduğunu aslında herhangi bir kolaylaştırmak vermedi cevap Lily için bu çizim için o an olmadığını canlı farkındaydı onun ince rakam ve sürpriz kaldırma o genellikle aşinalık başlayan belirtileri bastırıldı hangi kaşları. "Beni görmek isteyen çok memnun oldum," diye hafiflik essaying döndü benim adresi mislaid yoksa bunun yerine, "ama, bu beni bulmak kolay olurdu benim aunt's herhangi bir öğleden sonra - aslında, ben daha ziyade orada bana bakmak için beklenen ". O bu son imtiyaz tarafından kendisine gönlünü umuyordu girişimi başarısız oldu, o sadece ona sıkıcı bakmak kaşları tanıdık düşürücü yanıtladı diye kızdı: "bilgisayarınıza giden asın teyzesi ve öğleden sonra, konuşurken diğer ahbap bir çok dinleme israf! Bu tür bir kalabalık ve çene oturup değilim - her zaman çok ne zaman temizlemek I'd bu tür sirk oluyor. Ancak, neden birlikte küçük bir şaka yerlere gidemez - güzel bir sessiz küçük Bellomont bu sürücü gibi, gün sefer beni istasyonunda görüştü? " O yakın hoş olmayan bu öneriyi iletmek için eğildi ve o hayal karanlık yüzünü ve floş açıkladı önemli bir aroma yakalandı alnına parlak rutubet. Herhangi bir döküntü cevap tatsız patlamasına sebep olabilir düşüncesi ona tiksinti temperli dikkatli ve o bir kahkaha ile yanıtladı: "Ben görmüyorum nasıl biri çok iyi kasaba, ülke sürücüler, ama ben değilim her zaman bir hayran kalabalığın çevrili, ve eğer izin verir bana ne öğleden sonra biliyorum Eğer, biz güzel bir sessiz tartışma var, böylece şeyler halledelim geliyor. " "Konuşurken asın! Bu her zaman söyledikleri "expletives çeşitli yoksun Trenor döndü. "Van Osburgh düğünde bu beni koymak, ama düz İngilizce şimdi sen bana ne istediğini var, yerine başka olurdu ilgili olarak. " Sesi son sözler keskin bir artış vardı ve Lily sıkıntıdan kızarmış, ancak o durumun komuta tutulur ve kolunu ikna edici bir el koydu. "Gus aptallık etmeyin, ben bu saçma bir şekilde benimle konuşmaya izin veremeyiz. Eğer gerçekten beni görmek istiyorsanız, neden Park bazı öğleden sonra bir yürüyüşe olmamalıdır? Isterseniz kasabasında rustik eğlenceli, ve ben buluşacağız sizinle aynı fikirdeyim orada ve biz gidin ve sincap besleme, ve beni alır olacak buhar-gondol göl. " Konuşurken bir yol kenarına aldı gözlerini geri kalanı izin gülümsedi onun şaka ve kendi iradesi onu aniden uysal. Sonra da "Tamam, that'sa gitmek. Yarın gelecek misin? Yarın saat sonunda üç, Mall. Ben, orada keskin unutmayacağım; gitmeyecek beni geri Lily? " Ama onun sözünü tekrarlama açılış Bart'ın yardım Miss tarafından kısa kesildi George Dorset itiraf kutunun kapağını kapatın. Trenor sulkily onun yerine getirdiğinde ve Lily yeni gelen parlak bir gülümseme döndü. Dorset Bellomont de ziyaretinizden bu yana konuştuk, ama onun içinde bir şey yoktu bakmak ve bir şekilde o geçen ettiği dostu temele hatırlattı ona araya geldi. O hayranlık ifadesi kolay geldi kimler bir adam değildi onun uzun solgun yüz ve güvensiz gözleri genişleyen duygular her zaman karşı barikat görünüyordu. Ancak, kendi etkisi söz konusu olduğu, Lily içgüdülerimiz ipliksi gönderdi o dar koltukta onun için oda olarak duyarga, o da o emin onun yanında olmaktan zevk dilsiz. Dorset kendilerini hoş bir hale getirmek için sorun birkaç kadın aldı ve Lily Bellomont ona bir tür vardı, ve şimdi onu ilahi bir yenilenme ile gülümsüyordu nezaket. "Peki, biz burada caterwauling başka bir altı ay boyunca,," diye söze başladı complainingly. "Kadınlar olması dışında, bu yıl ve son arasındaki fark bir gölge, yeni elbiseler var ve şarkıcıların yeni sesler var değil. Eşim müzikal, biliyorsun bu kış her bir ders boyunca bana koyar. İtalyan geceleri o kadar kötü değil - o geç gelir ve sindirmek için zaman var. Ama onlar Wagner verdiğinizde acele akşam yemeği var, ve ben bunun için ödemek. Ve taslaklar lanetli - asfiksi arka ön ve plörezi. Perde çizmeden kutu bırakarak Trenor var! Bu taslaklar gibi bir gizlemek ile herhangi bir fark yapmaz. Trenor yemek hiç seyrettiniz mi? Eğer hayatta yüzden merak ediyorum, ben o deri içinde çok varsayalım .-- Ama I karım bir sonraki Pazar yerimizi aşağı gelmek istediğini söylemek için geldi. Allah aşkına evet demek için yapın. O gelecek delikleri çok var - fikri olanlar, ne demek, onu yeni çizgi, siz de biliyorsunuz, ben bu müziği daha kötü değildir emin değilim. 'Em Bazı uzun saç ve çorba ile bir argüman başlar ve fark yoktur şeyler onlar için teslim edilir. Sonuç olarak, akşam yemeği soğuk alır. ve hazımsızlık var. Şiir yazıyor, biliyorsunuz, ve o kadar da saçma *** Silverton evine getiriyor Bertha ve o müthiş kalın. O 'em o seçerseniz daha iyi yazabilirsiniz, ben de onu suçlamayın hakkında akıllı arkadaşlarının isteyen diyorum: 'beni görmek izin vermeyin' em yemek! " Bu garip iletişim özü Lily zevk ayrı bir heyecan verdi. Normal şartlar altında, bir şaşırtıcı bir şey olmazdı Bertha Dorset davet; ama Bellomont bölüm beri beri, beyan edilmemiş bir düşmanlık iki kadın dışında tutmuş. Şimdi, içsel merak bir başlangıç, Lily, onun misilleme için susuzluk hissetti dışarı öldü. EĞER SİZİN DÜŞMANI BAĞIŞLA İSTİYORUM Malay atasözü, İLK ONA Hurt engelleyin diyor; ve Lily vecize gerçeği yaşıyor. O Bayan Dorset harfleri yok olsaydı, ona nefret etmeye devam etmiş olabilir, ancak Aslında ona sahip olmaya devam ettiğini ona kızgınlık beslenen vardı tokluk. O, bir kaçış kravat yenilenmesi yağıyor, gülümseyen kabul çıkardı Trenor Kullanıcı importunities. >