Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitap İkincisi: Golden Konu
Bölüm XII.
Incelik Fellow
Sayın Stryver ki onun kararını sahip
iyi talih yüce ihsan
yapmaya karar Doctor's kızı
Onun şehir ayrılmadan önce ona bilinen mutluluk
Uzun Tatil için.
bazı tartışma noktası, o zihinsel sonra
o kadar olacağını sonucuna vardı
aferin tüm elemelerindeki almak için
ile, ve daha sonra de düzenlemek olabilir onların
ona elini vermek gerekmediğini eğlence
Bir hafta ya da iki güz dönemi veya daha önce
o arasında küçük Noel tatili
ve Hilary.
davasını gücü gelince, o yoktu
bu konuda bir şüphe, ama açıkça onun yolu gördüm
karar için.
önemli dünyevi üzerinde jüri ile savundu
gerekçesiyle - sadece gerekçesiyle hiç alarak değer
dikkate - bu, bir düz olduğu ve vardı
o değil bir zayıf nokta.
O, davacı için kendini denilen
hayır, onun delil üzerinden başlamıştı
davalı avukatı kaldırdı onun
kısa ve jüri bile dönmedi
düşünün.
bunu denedikten sonra, Stryver, CJ oldu
hayır sade durumda olabileceğini memnun.
Buna göre, Sayın Stryver açıldı
resmi bir öneri ile Uzun Tatil
Vauxhall Gardens Miss Manette almak; ki
Ranelagh için, başarısız, o anlaşılmaz
çok başarısız, sunmak için onu behoved
kendini Soho, ve orada ilan onun
asil bir zihin.
Bu nedenle doğru Soho, Sayın Stryver
Tapınağı'ndan onun yolu ise, omuzlu
Uzun Tatil's bebeklik ve çiçeklenme
ona hâlâ.
projelendirme görmüş herkes kendini
Soho içine o Saint üzerinde henüz iken
Temple Bar Dunstan'ın tarafında da patlama
kaldırım boyunca onun tam gelişmiş bir şekilde, için
Tüm zayıf insanların jostlement, belki
o ne kadar güvenli ve güçlü gördük.
Tellson geçmiş onu alarak Onun yolu, o
Tellson's ve Sayın bilerek hem bankacılık
en samimi arkadaşı Lorry olarak
Manettes, bu Mr Stryver aklına girdi
, Banka girin ve Bay Lorry ortaya çıkarmak
Soho ufuk parlaklığı.
Bu yüzden, o zayıf olan kapıdan içeri girdi
onun boğazına çıngırak, iki aşağı tökezledi
iki antik kasiyerler geçmiş var adımlar,
ve küflü arkasına kendini omuzlu
Sayın Kamyon büyük kitap oturdu klozet
dik demir, rakamlar verdi
karar verdi sanki onun pencerede barlar
rakamlar çok ve her şey yaşından küçükler için
bulutlar bir meblağ idi.
"Halloa!" Mr Stryver dedi.
"Nasıl yapıyorsunuz?
Sana iyi olacağını umuyorum! "
O Stryver's büyük özelliği olduğunu o
her zaman, ya da herhangi bir yer için çok büyük görünüyordu
boşluk.
O Tellson's için çok çok büyük olduğunu
uzak köşelerinde eski memur baktı
protesto görünüyor, olduğu gibi o halde
duvara karşı sıktı.
Evi kendisi, muhteşem okuma
uzak perspektif oldukça kağıt,
, Memnuniyetsiz indirdi sanki Stryver kafa
onun sorumlu içine bindirilerek olmuştu
yelek.
Bir örnek Sayın Lorry dedi sağduyulu,
O altında tavsiye ederim ses tonu
koşullar, "Nasılsın, Sayın yapabilirim
Stryver?
Nasıl, efendim ne yapıyorsunuz? "Ve el sıkıştı.
onun şekilde bir özelliği vardı
her zaman görülebilecek sallayarak eller,
bir ile el sıkıştı Tellson's katip
müşteri House hava temeline zaman.
O biri olarak, kendi kendini abnegating şekilde salladı
kim Tellson ve Co için salladı
"Ben, Sayın Stryver senin için bir şey yapabilir misin?"
İşinde karakter Sayın Lorry istedi.
"Neden, hayır, teşekkür ederim, bu özel bir
Sayın Kamyon kendinize ziyaret, ben geldim
özel bir kelime için. "
"Oh gerçekten!" Bay Lorry eğilerek dedi
kulağına, gözüne House strayed süre
off uzaktan.
"Ben gidiyorum," Sayın Stryver eğilerek, "dedi onun
masa gizli silah: Bunun üzerine,
Bu, büyük bir çift biriydi rağmen orada
yeterli değil yarı masası olduğu ortaya çıktı
ona: "Ben kendimi bir teklif yapmak için gidiyorum
senin hoş küçük evlilik
arkadaş, Miss Manette, Bay Lorry. "
"Ah canım benim!" Sayın Lorry ovuşturarak bağırdı onun
kuşkuyla onun ziyaretçi bakarak çene, ve.
"Ah sevgilim, efendim?" Stryver tekrarlanan
geri çekme.
"Ah canım, efendim?
sizin, yani Sn Kamyon ne olabilir? "
"Benim anlamına gelen", iş adamı yanıtladı
"Elbette, dost ve minnettar olduğunu
ve size büyük kredi yok ki,
ve - kısacası, benim anlam her şey sen
arzu olabilir.
Ama - gerçekten, biliyorsunuz, Sayın Stryver - "Mr
Kamyon, durdurulmuş ve ona başını iki yana salladı
O mecbur sanki garip bir şekilde,
onun iradesine karşı, "içten, eklemek
gerçekten çok çok fazla orada olduğunu biliyorum
sen! "
"Eh!" Stryver, tokat masa dedi
onun kavgacı, eli gözlerini açma
, Daha geniş ve uzun bir nefes alarak, "eğer ben
Anlıyor, Sayın Kamyon, ben idam olacağım! "
Sayın Lorry hem de onun küçük peruk ayarlanabilir
bu amaçla bir aracı olarak kulaklar ve bit
Bir kalem tüy.
"D - Tüm efendim n" Stryver bakarak dedi
Ona, "uygun değilim?"
"Ah sevgili evet!
Evet.
Oh evet, uygun konum! "Mr Lorry dedi.
"Eğer uygun derseniz, size uygundur."
"Ben zengin değil miyim?" Stryver sordu.
"Oh! Eğer müreffeh gelirse sen
müreffeh, "Bay Kamyon dedi.
"Ve ilerleyen?"
dedi "Gelirsen, biliyorsun ilerleyen"
Sayın Kamyon, yapabilmek için mutluyuz
Başka bir kabul, "kimse o şüphe edemez."
"O zaman ne toprak üzerinde, yani Mr olduğunu
Kamyon? "Perceptibly, Stryver talep
üzgün.
"Eh!
Ben - sen şimdi oraya gidiyor muydu "Mr sordu
"Düz" Stryver, bir tombul ile dedi
masaya yumruğunu.
"Seni olsaydı Sonra sanırım ben, olmaz."
"Neden?" Stryver dedi.
"Şimdi, ben, bir köşede size koyacağım"
Derneğinin ona bir işaret parmağı sallayarak.
"Sen iş adamı ve bağlanmıştır
bir nedenin var.
Devlet senin nedeninin.
Neden gitmiyorsun ki? "
"Çünkü," Sayın Kamyon Ben gitmezdim "dedi
Böyle bir nesne üzerinde bazı sebep olmadan
Ben başarılı gerektiğine inanıyoruz "dedi.
"D - n _me_" Stryver haykırdı "ama bu vuruş
her şey. "
Sayın Lorry ve uzak House baktı
kızgın Stryver baktı.
iş "Here'sa adam - yıllık bir adam -
deneyim bir adam - _in_ bir Bankası, "dedi
Stryver; "ve sahip üç başlık altında toplanabilir
O, tam bir başarı nedenleri lider
hiç bir neden yok diyor!
kafasını ile Says! "
Sayın Stryver özelliği üzerine demişti
sanki sonsuz daha az olurdu
dikkat çekici o olsaydı başını söylediğiniz
kapatın.
"Ben başarı söz ederken, ben söz
genç bayan ile başarı ve zaman
başarı için nedenleri ve sebepleri konuşmak
muhtemel, ben neden ve neden söz
Bu genç bayanla gibi anlatacağım.
Genç bayan, benim iyi efendim, "dedi Mr
Kamyon, hafif ", Stryver kol dokunarak
genç bayan.
Genç bayan öncesi tüm gider. "
"O zaman bana söylemek demek, Sayın Kamyon," dedi
Stryver, dirseklerini, "kare alma o olduğunu
sizin kasıtlı görüş genç hanım o
Söz konusu şu anda bir kıyma Fool nedir? "
"Tam olarak değil bu yüzden.
Sana söylemek demek, Sayın Stryver, "Mr dedi
Kamyon, "kızarması ben hiç duyacaksınız
Bu genç hanım saygısız kelime
Herhangi dudakları ve bu yüzden herhangi bir adam - bilseydin hangi
Ben umuyorum - Kimin tadı çok kaba oldu,
olan ve öfke, bu yüzden zorba olduğunu
diye konuşan kendini dizginlemek olamazdı
Bu de o genç bayan saygısızca bir
çalışma masası, hatta Tellson's önlemek lazım değil benim
onu aklımdan bir parça veriyor. "
bir de kızgın olmanın gerekliliği
bastırılmış sesi koymuştu Bay Stryver's
tehlikeli bir duruma kan damarları zaman
kızgın olmak için onun çevirmek vardı; Sayın Lorry's
damarlar, metodik olarak ders verebilecek
Genellikle olmak, şimdi daha iyi durumda sanki
onun çevirmek oldu.
"Yani, ben, efendim size ne ifade olan"
Sayın Lorry dedi.
"Dua Hiç kuşkunuz olmasın."
Sayın Stryver bir için bir cetvel sonuna emdi
süre, sonra bir melodi isabet durdu
onunla dişlerini, dışarı hangi muhtemelen
ona diş ağrısı verdi.
Diyerek garip sessizliği bozdu:
"Bu bir şey, Sayın Kamyon bana yeni.
Eğer kasten kadar gitmemek bana tavsiyelerde
Soho ve kendimi teklif - _my_self, Stryver ve
King's Bench bar? "
"Eğer benim tavsiye, Bay Stryver için bana sormak musunuz?"
"Evet hissediyorum."
"Çok iyi.
Sonra onu vereceğim, bunu tekrar ettiler
doğru. "
"Ve ben o diyebilen," güldü
can sıkıcı bir kahkaha ile Stryver, "Bu o - ha,
ha - her şey geçmiş, şimdiki ve beats
gel. "
"Şimdi beni anlamaya," Bay Kamyon izlemiştir.
"Iş adamı olarak, ben haklı değilim
Için bu konuda hakkında hiçbir şey söylemeden içinde
iş bir adam olarak, ben de bir şey bilmiyorum.
Ama, Miss taşıdı eski bir dost gibi
güvenilir kollarında Manette,
Özledim Manette ve babasının arkadaşı
de ve onları büyük bir sevgi var
her ikisi de, ben konuştum.
Güven, benim peşinde değil
hatırlamak.
Şimdi, ben doğru olmayabilir mi? "
"Not I!" Stryver ıslık dedi.
"Ben üçüncü şahıslar bulmak için taahhüt edemez
sağduyu, ben sadece onu bulabilirsiniz
kendimi.
Ben bazı kesimlerde anlamda varsayalım; size
ekmek-ve-tereyağı saçma kıyma varsayalım.
Bu benim için yeni, ama haklısın, ben cesaret
söylüyorlar. "
"Sanırım ne Sayın Stryver, ben iddia
Kendim için karakterize - Ve beni anlamak,
efendim, "Sayın Kamyon hızla kızarma, dedi
yine "I won't - bile Tellson's de -
herhangi bir tarafından benim için nitelendirmiştir
beyefendi nefes. "
"İşte!
Özür dilerim! "Stryver dedi.
"Verilen.
teşekkür ederiz.
Evet, Bay Stryver, hakkında söylemek oldu: - o
Kendini bulmak için acı verici olabilir
yanlış, bu Doktor acı verici olabilir
Manette açık olma görevi var
seninle, çok Miss ağrılı olabilir
Manette açık olma görevi var
seninle.
Ben bunun üzerine Sen terimleri bilmek
onur ve mutluluk ile stand
aile.
Lütfen varsa, hiçbir şekilde taahhüt
Ben, hiçbir şekilde sizi temsil eden
tarafından tavsiye düzeltmek için taahhüt
biraz yeni gözlem ve egzersiz
yargı açıkça üzerine ayı getirdi.
Eğer, bu memnun olması halinde
ama için onun sağlamlığını test edebilirsiniz
kendinizi;, diğer yandan ise, gereken
onunla memnun, ve olması gereken
şimdi, ne olduğunu tüm tarafların yedek olabilir
en iyi korunmuştur.
Ne diyorsun? "
"Ne zamandır bu kasabada beni tutmak istiyorsunuz?"
"Oh! Sadece birkaç saatlik bir sorudur.
Ben, akşam Soho için gidip gelmek
Lütfen daha sonra odalarına için. "
"O zaman ben evet diyorum," Stryver dedi: "Ben gitmeyeceğim
orada şimdi, ben ona sıcak değilim
o geliyor, ben evet diyorum, ve ben eder
size gece bakmak için bekliyoruz.
Günaydın. "
Daha sonra Sayın Stryver patlak ve döndü
Banka, havanın neden böyle bir sarsıntı
aracılığıyla yaptığı geçit, o ayağa
Bu, iki sayaçları arkasında rükû karşı
son derece kalan gücü gerekli
İki eski katip.
Bu saygıdeğer ve güçsüz kişiler edildi
her zaman ve hareket içinde halk tarafından görüldü
ve, rükû halk, inanılmış, zaman
onlar hala, bir müşteri dışarı eğdi vardı
kadar boş ofis rükû devam
onlar başka bir müşteri içeri eğdi
Avukat yeterli ilahi istekli oldu
bankacı çok uzaklara gitti olmazdı
herhangi bir daha az üzerinde görüş onun ifadesi
ahlaki kesinlik daha sağlam bir zemin.
o büyük hap onun için olduğu gibi Hazırlıksız
yutmak zorunda kaldım, o indi.
"Ve şimdi," Bay Stryver sallayarak dedi onun
Temple de adli işaret parmağı
Genel olarak, aşağı oldu, "benim çıkış yolu
Bu, ise, yanlış tüm koymak. "
Bu eski bir Bailey sanat biraz oldu
taktikçi, içinde büyük bir rahatlama bulundu.
"Sen beni koymak değildir, genç yanlış
bayan, "Bay Stryver dedi," ben yapacağım için bu
sen. "
Buna göre Bay Lorry o denilen, zaman
saat geç olarak on Sayın Stryver Gece gibi
kitap ve makale bir miktar arasında
amacıyla ortaya saçılmış, gibiydi
daha aklında her şeyden daha çok var
Sabah konusu.
o Bay görünce bile sürpriz gösterdi
Kamyon, ve bir eksik tümüyle oldu
devlet meşgul.
"Eh!" Iyi huylu elçi dedi
beyhude girişimleri tam bir yarım saat sonra
ona soru yuvarlak getirmek.
"Ben Soho bulundum."
"Soho için mi?" Mr Stryver buz gibi bir sesle tekrarladı.
"Ah, emin olmak için!
Ne düşünüyorum! "
"Ve Hiç şüphem yok," Bay Kamyon dedi
"Ben konuşma biz haklı olduğunu
vardı.
Bence doğruladı ve ben yinelemek benim
tavsiye. "
"Sizi temin ederim," Sayın Stryver, geri döndü
I am sorry friendliest yolu "
Bu hesap, ve bunun için üzerinde üzgünüm
yoksul baba hesap.
Bunu hep bir yara tabi olmalıdır biliyorum
let bize hayır hakkında daha söyleyelim; ailesi ile
onu. "
"Seni anlamıyorum," Bay Kamyon dedi.
"Ben değil söylemek cesaret," Stryver, başını sallayarak yanına döndü
bir düzeltme ve nihai bir şekilde başını; "hayır
madde olursa olsun. "
"Ama önemli değil," Bay Kamyon çağırdı.
"Hayır o değil, ben onu değil sizi temin ederim.
Burada mantıklı olduğunu tahmin olması
anlamsız bir övgüye değer hırs ve orada
Burada, bir övgüye değer hırs yok ben
iyi ve dışarı benim hata duyuyorum hiçbir zarar olduğunu
yapıldı.
Genç kadınların benzer revü işledin
sık sık ve daha önce onları tövbe var
yoksulluk ve bilinmezlik önce sık sık.
Bir özverili yönüyle, üzgünüm ki
o olurdu çünkü şey düşürülürse
dünyevi bir nokta benim için kötü bir şey oldu
Görüş, bencil bir açıdan, ben memnunum
şey düştüğünü, çünkü
Bir de benim için kötü bir şey olurdu edilmiştir
Görüş dünyevi noktası - bu oldukça zordur
Ben olabileceğini söylemek gerekli kazandı
o hiçbir şey.
hiç zarar bitmiş yoktur.
Ben, ve, genç bayan teklif yok
kendimizi arasında, hiç am tarafından anlamına gelir
, Yansıma üzerinde, belli ki hiç gerekir
o dereceye kadar kendimi taahhüt etmişlerdir.
Sayın Kamyon, siz kıyma kontrol edemez
siz gaflet ve boş kafalı bir giddinesses
kız, sen, bunu yapmak için beklemeyin olmanız veya
her zaman hayal kırıklığı.
Şimdi, dua yok bu konuda daha fazla söylüyorlar.
Size diyorum ki, ben dolayı pişman
diğerleri, ama benim kendi memnunum
hesabı.
Ve ben gerçekten çok teşekkür zorunda duyuyorum
Bana ses izin verdiği için ve
Bana tavsiyelerde bulunmak; siz genç biliyorum
lady daha iyi benden daha; sen haklıydın o
yapardı asla. "
Sayın Lorry, bu yüzden şaşırmış olduğunu o
oldukça aptalca Sayın Stryver baktı
bir ile, kapıya doğru onu omuzlarken
Duş cömertlik görünümünü,
sabır ve iyi niyet, onun hatalı üzerinde
kafa.
"Bunu en iyi olun, canım efendim," dedi
Stryver, "hayır bu konuda daha söyleyelim; teşekkür ederim
beni tekrar ses izin verdiği için, iyi
geceler! "
Sayın Lorry daha önce, gece dışarı edildi
nerede olduğunu biliyordu.
Sayın Stryver, onun divan geri yatıyordu
Onun tavan göz kırpıyor.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat başlıkları alt esl Altyazı çeviri tercüme yabancı dil ingilizce captioning kapalı okuyun