Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sherlock Holmes tarafından
Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE I.
BOHEMIA BİR SKANDAL
I.
Sherlock Holmes için o hep kadın.
Ben nadiren onun altında ona söz duydum
diğer adı.
Gözlerinde o tutulmalar ve hakimdir
onun seks bütün.
O herhangi bir duygu benzer hissettiği değildi
Irene Adler için aşka.
Tüm duygu ve özellikle tek o,
için iğrenç vardı onun soğuk, ama kesin
harikulade dengeli bir zihin.
O, ben almak, ve en mükemmel
akıl yürütme ve gözlemleme makine olduğunu
dünya bir aşık gibi o olurdu, ama gördü
sahte bir pozisyonda kendini soktuk.
O asla kurtarmak, yumuşak tutkuların konuştu
bir alay ve alay ile.
Onlar için takdire değer şeylerdi
gözlemci - gizliyorsunuz için mükemmel
erkeklerin davranış ve güdüleri.
Ama eğitimli mantıklı düşünen kimse için böyle itiraf
onun narin ve ince kendi içine müdahalelerine
arındırılmış bir mizaç tanıtmak oldu
Bir atmak belki rahatsız edici faktör
tüm ruhsal sonuçları üzerine şüpheliyim.
*** hassas bir alet, ya da bir çatlak
kendi yüksek güçlü lensler birinde, olur
Güçlü bir daha rahatsız edici olamaz
Bir doğa duygu gibi onun gibi.
Ve henüz bir kadın, ona ancak vardı
o kadının, merhum Irene Adler oldu
şüpheli ve şaibeli bellek.
Son günlerde Holmes 'ü pek göremez olmuştum.
Benim evlilik Her bizi uzaklaştırmıştı
başka.
Kendi tam mutluluk ve ev-
etrafında yükselişi merkezli çıkarlarının
İlk ustası bulur adam
kendi kurulması, yeterli idi
, Tüm dikkatimi absorbe Holmes, ise kim
ile toplumun her form nefret onun
Bütün Bohemian ruh, kaldı bizim
arasında gömülü Baker Street'teki pansiyon, onun
eski kitaplar, ve hafta arasında değişen
kokain ve hırs, arasında hafta
İlacın uyuşukluk, ve şiddetli
Kendi keskin doğa enerji.
O derinden cazip, her zamanki gibi, hâlâ
suç çalışma ve işgal onun
büyük fakülte ve olağanüstü yetkiler
gözlem olanlar dışında aşağıdaki
ipuçları ve bu gizemleri açılıyor
hangi tarafından umutsuz olarak terk edilmişti
resmi polis.
Zaman zaman bazı belirsiz duydum
Onun yaptıkları hesaba: onun celp etmek ve
Odessa Trepoff cinayet durumunda,
tekil trajedilerinin aydınlatması kadar
Trincomalee de Atkinson kardeşlerin,
ve hangi o vardı nihayet misyonun
başarılı çok ince ve başarıyla
Hollanda kraliyet ailesi için.
onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,
Ancak, ki ben sadece tüm paylaştı
Günlük basın okuyucular, ben çok az şey biliyordu
benim eski arkadaşım ve arkadaşı.
Bir gece - Yirminci üzerinde oldu
Mart, 1888 - Ben bir yolculuğa dönüyordu
Bir hasta (şimdi dönmüştü için
benim yoldan götürdü sivil uygulama),
Baker Street.
Ben iyi hatırladı kapı, geçerken hangi
ile aklımda ilişkili olduğu her zaman olmalı
benim, kur ve karanlık olayların ile
Kırmızı yılında Eğitim, ben bir ile ele geçirildi
keskin arzusu ve tekrar Holmes görmek için
o işe ne kadar biliyoruz onun olağanüstü
güçler.
Onun odaları ve, Işıl ışıl aydınlatılmış bile
Ben baktım, ben gördüm onun, yedek uzun boylu
karanlık bir siluet iki kez pas rakam
kör karşı.
O hevesle, oda hızla pacing edildi
başını göğsüne ve onun üzerine battı ile
ellerini arkasında sıktı.
bana, kim onun her ruh hali ve alışkanlık biliyordum için,
onun tutum ve bir şekilde kendi anlattı
hikayesi.
Yine iş başındaydı.
Onun uyuşturucu oluşturulan Rüyaların yükseldi
ve bazı yeni kokusu üzerine sıcaktı
sorun.
Ben ve zil çaldı kadar gösterildi
eskiden parçası olmuştu oda benim
kendi.
Tavırları coşkulu değildi.
Nadiren vardı; ama memnun oldu, sanırım, için
Bana bakın.
bir ile konuşulan pek bir kelime, ama ile
lütfen göz, o bir koltuğa bana el salladı
ve puro davasını genelinde attı
bir ruh halinde ve bir gasogene belirtilen
köşe.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı
onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.
"Evlilik sana yaramış" diye belirtti.
"Ben size koyduk, Watson
yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. "
"Yedi!"
Diye cevap verdim.
"Gerçekten de, biraz düşünmeliydim
daha fazla.
Sadece bir önemsememek, ben süslü, daha Watson.
Ve yine uygulamada, ben gözlemlemek.
Eğer gitmek niyetinde olduğunu bana söylemedin
koşum içine. "
"O halde nasıl biliyorsun?"
"Ben, onu anlamak görüyorum.
Seni nasıl elde edildiğini biliyor musunuz
Kendinizi çok son zamanlarda ıslak ve sahip olduğunuz
en sakar ve dikkatsiz hizmetçi kız? "
"Sevgili Holmes," dedim, "bu da bir
çok.
Kesinlikle, yanmış olurdu vardı
Birkaç yüzyıl önce yaşadı.
Ben bir ülkenin yürüyüş yaptılar doğrudur
Perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi
ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamam
Bunu anlamak nasıl hayal edin.
Mary Jane gelince, o, uslanmaz bir
Karım, onu haber verdi ama orada,
yine de bunu nasıl çalıştığını görmek için başarısız. "
Kendi kendine güldü ve onun uzun ovuşturdu,
birlikte sinir eller.
"Bu çok kolay," dedi, "benim
gözlerinin içinde bu konuda bana söylemek
, Ayakkabı sol sadece burada ateşin grev
o, deri neredeyse altı atılırsa
paralel keser.
Belli ki birileri neden olmuş
kim çok dikkatsizce yuvarlak kazınmış olan
sırayla tek kenarları kaldırmak için
ondan çamur kabuklu.
Dolayısıyla, bakın, benim çift kesinti olduğunu
Eğer aşağılık havalarda dışarı olmuştu ve bu
Eğer özellikle malign çizme vardı-
Londra hizmetçi sirküleri dilme.
Lütfen pratik olarak, bir centilmen yürür eğer
benim odaları ile, iyodoform kokan içine
üzerine gümüş nitrat kara leke onun
sağ işaret parmağı ve sağ tarafta bir çıkıntı
o nerede onun üst şapka yan göstermek
Ben, mat, onun stetoskop gerekir salgılanan
gerçekten, bir olmak, onu telaffuz yoksa
tıp mesleğinin aktif bir üyesi. "
Ben kolaylıkla gülüyor tutamadı
hangi o onun süreci açıkladı
kesinti.
"Seni duyuyorum ne zaman gerekçe," Ben
şey her zaman bana görünüyor "demişti
çok gülünç basit olacak yapabildiğimi
kolayca kendime rağmen her birinde, bunu
sizin muhakeme başarılı örneğini ben
Eğer süreç açıklamak kadar şaşırttı.
Ve yine benim gözlerim de iyi olduğuna inanıyorum
senin gibi. "
"Tabii öyle" dedi aydınlatma yanıtladı, bir
sigara ve içine kendini aşağı atma
bir koltuk.
"Sen görüyorsun ama gözlem yapmıyorsun.
Ayrım açıktır.
Örneğin, sık sık gördük
bu salona kadar kurşun adımlar
oda. "
"Sıkça."
"Ne kadar sıklıkla?"
"Eh, zaman birkaç yüz."
"Peki kaç var?"
"Kaç tane?
Ben bilmiyorum. "
"Tabii öyle!
Eğer gözlenen değil.
Ama sen gördük.
Bu sadece benim noktasıdır.
Şimdi, ben, on yedi adım olduğunu biliyor
Ben hem de gördük çünkü gözlendi.
By-the-way, İlgilendiğiniz bu yana
sen bu küçük sorunlar ve bugüne
Chronicle yeterince iyi bir veya iki benim
önemsiz deneyimleri, size ilginizi çekebilir
bu. "
O kalın, pembe renkli bir levha üzerine attı
üzerine açık yalan olmuştu nota kağıdı
tablo.
"Bu, son yazılan geldi" dedi.
"Yüksek sesle oku."
Notu, tarihsiz ve ya olmayan
imza veya adres.
"Bir de, Bu gece sizin üzerinize yok arayacak
sekize çeyrek saat, "dedi," bir
beyefendi kim başvuracaktır arzuları
çok derin an meselesi.
kraliyet biri için yaptığınız hizmetler
Avrupa evleri sen olduğunu göstermiştir
güvenle konularda güvenilir olabilir biri
hangi bir önemi hangi olabilir zor
abartılı.
Eğer bu hesabı biz her yerinden var
çeyrek aldı.
ve o saat sonra odasında olun
Bu yanlış ziyaretçinin bir aşınma varsa almayın
maske. "
"Bu gerçekten bir sır" dedim.
"Onu demek ki hayal ne?"
"Ben hiç bilgi yok.
O olmadan varsayımlar üretmesi büyük bir yanılgı olur
bir veri bulunmuyor.
Duygusuzca bir çarpıklık ortaya başlar
takım teoriler yerine teorileri uygun
gerçekler.
Ama kendisi unutmayın.
Bunu ne anlamak mı? "
Ben dikkatlice, yazı incelemiş ve
Kağıt bunun üzerine yazılıydı.
"Yazdı adam muhtemelen iyi oldu
yapmak, "diye taklit etmeye çalışıyordum
arkadaşım süreçleri.
"Bu kağıt yarım altında satın alınamazdı
Bir taç bir paket.
Oldukça sağlam ve sert olduğunu. "
"Özel - çok kelime olduğunu" söyledi
Holmes.
"İngiliz malı bile değil.
ışık için o kadar tutun. "
Dediğini yaptım ve büyük bir "E" gördüm küçük bir
büyük bir "G" küçük olan ve "P" a ", g"
"T 'harfinin kağıdın dokusuna işlenmiş.
"Buna ne yapabilirim?" Holmes sordu.
"Yapıcı, şüphesiz adı; ya da onun
monogram, yerine. "
"Hiç de değil.
'G' küçük 't' standları için
için Alman 'Gesellschaft'
'Şirketi.'
Şöyle bir alışılmış daralma bizim
'Co'
'P', tabii ki, açılımı 'Kartonpiyer.'
Bu 'Örn.' Şimdi
Bizim Continental bizi bir bakalım
Gazetteer. "
O kadar ağır cilt indirdi onun
raflar.
"Eglow, Eglonitz - burada, Egria vardır.
Bir Almanca konuşulan bir ülkede - in
Carlsbad uzak olmayan Bohemia.
'Olağanüstü ölüm sahne olarak
Birçok cam Wallenstein, ve için-
fabrikaları ve kağıt fabrikaları. '
Ha, ha, oğlum, ne bunun yapabilirim? "
Gözleri ışıldıyordu ve o kadar gönderilmelidir büyük bir
onun sigara gelen mavi renkli, muzaffer bulut.
"Kağıt Bohemya'da yapıldı," dedim.
"Aynen öyle.
Ve notu yazan kişi ise bir Alman.
Eğer kendine özgü yapı dikkate mı
cümle - Elimizdeki size'This hesap
bütün mahalle alınan dan. '
Bir Fransız veya Rus olamazdı
yazdım.
O bunu kim için uncourteous bir Alman
onun fiiller.
Sadece keşfetmek için, bu nedenle kalır
ne bu kim yazıyor Alman tarafından aranıyor
Bohem kağıt ve üzerine giyen tercih
maske yüzünü gösteren.
Yanılmıyorsam değilim Ve eğer burada o kadar, gelir
tüm şüpheleri gidermek. "
O konuşurken keskin ses vardı
Atların yelesi ve ızgara jantlar karşı
AT keskin bir çekin ardından kaldırıma,
çan.
Holmes ıslık çaldı.
"Sesi tarafından bir çift," dedi.
"Evet," diye dışarı bakarak devam
pencere.
"Bir küçük, güzel bir fayton ve bir çift
güzellikleri.
her biri yüz elli gine.
para Bu durumda, Watson, eğer var
başka bir şey yoktur. "
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes."
"Asla, Doktor.
Olduğun yerde kal.
Ben Boswell olmadan kayıbım.
Ve bu ilginç olacağa benziyor.
Onu kaçırmak çok yazık olurdu. "
"Ama müşteri -"
"Asla onu akıl.
Ben bu yüzden olabilir ve yardım isteyebilirsiniz.
İşte geliyor.
O koltukta otur ve vermek
bize en dikkat. "
duydum olmuştu yavaş ve ağır adım
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı
Kapının hemen dışında.
Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu
dokunun.
"Buyrun" dedi Holmes.
Bir adam kim neredeyse olabilirdi girdi
yüksekliği az altı feet altı inç,
göğüs ve Herkül ekstremiteli.
Onun elbise bir zenginliği ile zengin hangi
İngiltere'de, benzer olarak üzerine baktım olacak
kötü tat.
astragan Ağır bantları kesti edildi
kolları ve Cepheler genelinde yaptığı
kruvaze ceket, süre mavi derin
omuzlarına atıldı pelerin
alev renkli ipek ile kaplı idi
bir broş ile boğaz kısmında hangi
Tek bir alev beril oluşuyordu.
onun buzağı kadar yarıya genişletilmiş Boots,
ve hangi üstleri de kesilmiş edildi
zengin kahverengi kürk, izlenimi tamamladı
tarafından önerilmiştir barbarca zenginlik
onun bütün görünüş.
O, geniş elinde şapka kenarlı yapılan
o üst kısmı boyunca giydiği süre onun
yüz, elmacık kemikleri geçmiş aşağı uzanan bir
görünüşe bakılırsa vardı siyah Vizard maskesi,
çok an eli olduğunu ayarlanabilir
o girilen hala ona kaldırdı.
yüzün alt kısmından anlaşıldığı kadarıyla göründü
bir ile, karakteri güçlü bir adam olmak
kalın, ve dudak asılı bir düz uzun
çene çözünürlük düşündüren itti
inat uzunluğu.
"Gönderdiğim notu aldınız?" Diye sordu derin bir
tırmalayıcı bir sesi ve güçlü bir Alman işaretli
aksan.
"Ben çağrı söyledik."
O da, bizden birinden diğerine baktı
belirsiz hangi adrese eğer.
"Lütfen oturun" dedi Holmes.
"Bu benim arkadaşım ve meslektaşım Dr olduğu
bazen yeterince iyi Watson,
benim durumlarda bana yardım et.
Kiminle müşerref var? "
"Sen, Kont von Kramm olarak bana hitap edebilir
bir Bohemian asilzade.
Ben bu beyefendi, anlamak için
arkadaş, şeref ve sağduyu bir adam
Ben bir madde ile kime güvenebiliriz en
çok önemlidir.
Eğer değilse, ben çok görüşmek isterim
yalnız ile. "
Gitmek için ayağa kalktım ama Holmes ile beni yakaladı
ve bilek benim koltuğa beni geri itti.
"Ya ikimiz ya hiç birimiz" dedi.
"Sen ki her konuyu bu beyefendinin önce
Bu bana söyleyebilir. "
Kont omuzlarını silkti.
"O zaman başlamalı", "dedi bağlanarak
Eğer iki yıl mutlak gizlilik hem;
Bu süre sonunda meseleyi olacak
hiçbir önemi.
Şu anda çok söylemek kadar değil
böyle kilo olan bir olabilir
Avrupa tarihi üzerine etkisi. "
"Söz veriyorum," dedi Holmes.
"And I"
"Bu maske bahane olacak," bizim devam
garip ziyaretçi.
"Beni istihdam Ağustos kişi dilek
menajeri size bilinmeyen olmak ve ben olabilir
itiraf seferde bu başlığı hangi I
sadece kendim gibi olmaz denilen var benim
kendi. "
"Ben bunun farkında olduğunu," kuru kuru dedi Holmes.
"Koşullar çok hassas vardır
ve her türlü önlemi alınması var
dindirmek ne muazzam bir olmak büyümek olabilir
bir skandal ve ciddi bir uzlaşma
Avrupa aileleri padişahıdır.
açıkça konuşmak için, madde implicates the
Ormstein büyük House, kalıtsal kralları
Bohemya. "
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı
Holmes, kendini aşağı yerleşme onun
koltuk ve gözlerini kapatarak.
Bizim ziyaretçi bazı belirgin ile baktı
languid de sürpriz, takılıyor rakam
için tasvir şüphesiz olmuştu adam
Onu en keskin mantıklı düşünen kimse olarak en
Avrupa enerjik ajan.
Holmes yavaşça açtı gözlerini baktı
sabırsızlıkla onun devasa istemcide.
"Majesteleri devlet tenezzül ederseniz
Senin durumunda, "diye söylediği," ben olmalı
daha iyi hizmet edebileceğim. "
Adam koltuğunu ve yukarı tempolu ortaya çıkmıştır
ve kontrol edilemeyen aşağı oda
ajitasyon.
Daha sonra, çaresizlik bir jest ile, o
yüzündeki maske parçaladı ve o fırlattı
zeminin üzerinde.
"Haklısın," diye haykırdı, "Ben Kral duyuyorum.
Neden saklamaya çalışıyorum ki? "
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı.
"Majesteleri konuşulan yoktu ben önce
farkında Ben Wilhelm hitap olduğunu
Gottsreich von Ormstein, Grand Sigismond
Cassel-Falstein Dükü ve kalıtsal
Bohemya Kralı. "
"Ama beni anlamalısınız" dedi bizim garip
ziyaretçinin, bir kez daha oturup geçen
onun yüksek beyaz alnının üzerine elini, "sen
Ben alışkın değilim ki anlayabilirim
kendi başıma böyle iş yapıyor.
Henüz bu konuda çok hassas olduğunu ben olabilir
koymadan bir ajan bunu sır değil
Kendimi onun gücü.
Ben için Prag gizli gelmiş
size danışmak amacı. "
"O halde buyrun danışın," Holmes yumdu "dedi
bir kez daha gözleri.
"Durum kısaca şundan ibaret: Beş
için uzun bir ziyaret sırasında, yıllar önce
Varşova, ben ile tanıştım
tanınmış avcısı olan Irene Adler.
Ismi şüphesiz size tanıdık geliyor. "
"Fihristime, Doktor, bakar mısın"
gözlerini açmadan Holmes mırıldandı.
Yıllardan beri bir sistem kabul etmiştir
tüm paragraflar erkek ve ilgili docketing
şeyler, bir isim zordu ki
konu ya da bir kişi hangi o olamazdı
bir defada bilgi vermek.
Bu durumda onu biyografi bulundu
İbranice bir o arasında sıkışmış
haham ve bir personel-komutanı vardı
derin deniz üzerine bir monografi kaleme
balıklar.
"Bir bakayım!" Dedi Holmes.
"Hum!
Yıl 1858 yılında New Jersey'de doğdu.
Kontralto - hum!
La Scala, hum!
Prima donna İmparatorluk Varşova Opera - evet!
ha - opera sahne emekli!
o kadar - Londra'da yaşıyor!
Majesteleri anladığım kadarıyla oldu
Bu genç ile dolaşmış yazdı onu
bazı harfler ödün ve şimdi
bu mektupları geri alma arzulu. "
"Aynen öyle.
Ama nasıl - "
"Gizlice kıyılmış bir nikah var mıydı?"
"Yok."
"Herhangi bir kanuni belge?"
"Yok."
"O zaman ben sizin Majesteleri.
Bu genç üretmek gerekiyorsa onu
diğer amaçlar ya da şantaj için mektuplar,
nasıl o onların doğruluğunu kanıtlamak için mi? "
"El yazım var."
"Pooh, pooh!
Sahtecilik. "
"Özel not kağıdı."
"Çalıntı."
"Benim kendi mührü."
"Sahte".
"Benim fotoğraf."
"Aldım."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz."
"Ah, Tanrım!
Bu çok kötü!
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir
patavatsızlık. "
"Ben deli oldu -. Insane"
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız."
"Ben sadece Veliaht Prens sonra oldu.
Gençtim.
Yaşım daha otuz benim. "
"Bu iti halletmek gerek."
"Biz denedik ama başaramadık."
"Majesteleri ödemek zorundadır.
Satın olmalı. "
"O satmaz."
"Sonra Çalıntı."
"Buna beş kez teşebbüs edilmiştir.
Iki kez hırsızlar yağma onu
ev.
Bir kez biz onu bavullarını çaldık zaman o
gezdi.
Iki kez onun waylaid olmuştur.
hiç bir sonuç olmuştur. "
"Bu iz yok?"
"Kesinlikle hayır."
Holmes güldü.
"Oldukça hoş bir sorun ise," dedi
"Ama benim için çok ciddi bir" geri döndü
ayıplayarak Kral.
"Öyle gerçekten.
Ve onun ne ile ne yapmayı planlıyor
fotoğraf? "
"Beni mahvetmek için."
"Ama nasıl?"
"Ben evleniyorum."
"Ben duydum."
"Lothman von Saxe-Meningen Clotilde için
İskandinavya Kralı'nın ikinci kızı.
Eğer sıkı prensipleri biliyor olabilir onu
aile.
Kendisini incelik çok ruhtur.
bir şüphe bir gölge benim yürütmek gibi olur
bir işin sonunu getir. "
"Ve Adler İrene?"
"Tehdit onları fotoğraf göndermek için.
Ve bunu yapacağız.
Sanırım bunu biliyorum.
Onu bilmiyorum, ama o ruh var
çelik.
O en güzel bir yüzü var
kadın ve çoğunun aklına
erkekler.
Değil, ben başka bir kadınla evlenmesi gerektiğini, daha
hiçbir uzunlukları vardır hangi o olmaz
go -. none "
"Sen onu gönderdi olmadığından emin oldular
Henüz? "
"Ben eminim."
"Neden?"
"Diye Çünkü o göndermek söyledi
Günün bu nişan iken üzerinde
kamuya ilan etti.
Önümüzdeki Pazartesi olacak. "
"Ah, o zaman, henüz üç gün var" dedi
esneyerek Holmes.
Ben bir ya da olduğu gibi "Bu, çok şanslı olduğunu
önemli iki konularda içine bakmak için sadece
şu anda.
Majesteleri tabii ki, kalacak
Londra için mevcut? "
"Elbette.
Eğer altında Langham beni bulacaksın
Kont von Kramm adı. "
"O zaman sana izin için iki satır yazmak zorundadır
nasıl ilerleme biliyorum. "
"Lütfen bunu.
Bütün kaygı olacaktır. "
"Ücret olarak?"
"Kağıt imzalayıp size vereceğim."
"Gerçekten mi?"
"Ben birini vereceğini söylüyoruz
benim krallık illerinde ki var
fotoğraf. "
"Ve hediyem giderler?"
Kral, ağır, güderi çanta aldı
paltosunun altından ve üstüne koydu
tablo.
"Altın 300 £ ve vardır
notlar yedi yüz, "dedi.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış
onun defteri ve ona uzattı.
"Genç hanımın adresi?" Diye sordu.
"Briony Köşkü'nde mi, Serpentine Bulvarı, Aziz
John's Wood. "
Holmes da bir kenara not aldı.
"Bir diğer soru," dedi.
"Fotoğraf çerçeveli miydi?"
"Öyleydi."
"O zaman, iyi geceler, Majesteleri ve ben
güven yakında iyi sahip olduğunu
haber sizin için.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce
kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı
sokak.
"Eğer yeterince aramak için iyi olacaksa-
03:00 Ben gerektiğini de yarın öğleden sonra
ile üzerinde bu küçük konuda sohbet etmek
sen. "
II.
03:00 tam ben Baker idi At
Sokak, ama Holmes henüz dönmemişti.
Ev sahibesi o bırakmıştı beni bilgilendirdi
Evin hemen 08:00 sonrası
sabah.
I Ancak, ateşin yanında oturdu
onu bekleyen niyeti, ancak uzun
o olabilir.
Zaten derinden ilgilenen onun
soruşturma için, o çevrili olmasına rağmen
korkunç ve garip özelliklerin hiçbiri
iki suçları ile ilişkili bulunmuştur ki ben
zaten, hala, doğa kaydettik
durumda ve en yüce istasyonu onun
Müşterimiz, kendine ait bir karakteri verdi.
temel faaliyet konuları Gerçekten de, dışında
arkadaşım taraftan vardı soruşturma,
onun ustaca bir şey kavramak vardı
bir durum, ve onun, keskin keskin bir
bana bir zevk yapılan akıl yürütme,
ve iş yaptığı sistem çalışmaya takip
hızlı, ince yöntemlerle hangi o
disentangled en içinden çıkılmaz
gizemleri.
Onun değişmez neden oldu alışık
başarısı en çok olasılığı onun
başarısız kafamın içine girmek için durmuştu.
Kapının önce dört üzerine yakındı
, Bir sarhoş görünümlü damat açılır ve kötü
taraklanmış ve yan, iltihaplı ile favorili
yüz ve itibarsız giysi, içine yürüdü
oda.
Alışık arkadaşımın şaşırtıcı oldu gibi
gizleyen kullanımı güçler, ben zorunda
Ben emindi önce üç kez bakmak
o gerçekten oldu.
bir selam ile o, yatak odasına kayboldu
nereden beş dakika içinde ortaya çıkan tüvit-
uygun ve saygın olarak eski.
o, onun cebine ellerini koymak
ateşin önünde bacaklarını uzattı
ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.
"Eh, gerçekten!" Diye bağırdı ve sonra
kısık ve güldü yine o kadar
olarak, gevşek ve çaresiz, geri yatmak zorunda
sandalye.
"Nedir bu?"
"Oldukça çok komik.
Seni nasıl tahmin asla eminim ben
ya, benim sabah işe ne ile sona erdi
yapıyor. "
"Ben hayal edemiyorum.
Seni izliyorum olduğunu varsayalım
alışkanlıkları, ve Miss belki de evi,
Irene Adler. "
"Doğru ama biraz oldu
olağandışı.
Ben ancak, anlatacağım.
Ben evin bir sekiz sonra biraz sola
bir karakteri o'clock bu sabah
iş damat dışarı.
harika bir sempati var ve
Horsey erkekler arasında masonluk.
Onlardan birisi gibi ol ve tüm bilecek
bilmek var.
Çok geçmeden Briony Köşkü'nü buldum.
O bir bahçe, bir küçük ama mükemmel bir villadır
sırt, ancak kadar önünde dışarı inşa
Yolda, iki katlı.
Chubb kapıya kilit.
iyi sağ tarafta büyük oturma odası,
neredeyse uzun pencereleri, mobilyalı
zemin ve cinsten İngilizce
Penceredeki mandallar bir çocuğun açabilir.
hiçbir şey olağanüstü vardı arkasında, tasarruf
geçit pencere ulaştı olabilir
Koç-evin üstünden.
Ben yuvarlak yürüdü ve yakından inceledi
her açıdan, değil, olmadan
başka bir şey çıkar kaydetti.
"Sonra sokakta gezinmeye başladım,
Tahmin ettiğim gibi, bir bir ahırlar olduğunu
bir biri duvarına çalışır kulvar
bahçe.
Ben aşağı sürtünme en ostlers bir el ödünç
atları ve karşılığında alınan
önemsiz şey, yarı yarıya bir bardak, iki
kadar ve sevişmek tütün doldurur
bilgi I Miss hakkında istediğim her
Adler, yarım düzine başka bir şey söylemek
Mahallede insanlar kime I oldu
değil, en az, ilgilenen ama olan in
Ben dinlemek zorunda kaldı biyografileri. "
"Peki Irene Adler?"
Diye sordum.
"Ah, o bütün erkek başları dönmüş
aşağı bu bölümünde.
Diye bir başlık altında daintiest şey
bu gezegende.
Öyle bir adam, Serpentine-ahırlar söylüyorlar.
O, sessizce hayatlarını konserde söylüyor,
beş sürücüler dışında her gün, ve döner
yedi akşam yemeği için de keskin.
Nadiren hariç, diğer zamanlarda dışarı çıktığı zaman
şarkı söylüyor.
Yalnızca bir erkek ziyaretçisi, ama Has iyi bir anlaşma
onu.
O, yakışıklı, esmer ve atılgan olduğunu hiç
defadan az bir gün, aramaları ve genelde
iki kez.
O İç, bir Bay Godfrey Norton olduğunu
Tapınak.
olarak bir arabacı avantajları bak
sırdaş.
Bir düzine kez eve götürmüşler
Serpantin-ahırlar ve onunla ilgili her şeyi biliyordu.
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım
Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyle
Briony Köşkü'nde bir kez daha ve üzerine düşünmek için
harekat planımı.
"Bu Godfrey Norton bir oldu
konuda önemli bir faktör.
O bir avukattı.
O uğursuz geldi.
aralarındaki ilişki ve neydi
ne onun tekrar ziyaret nesne?
o müvekkilinin, arkadaşı, ya da onun oldu
metres?
değerse, muhtemelen transfer oldu
Onun tutmak için fotoğraf.
Eğer ikincisi ise, bunu yapmayacaktır.
Bu sorunun sorunu bağlıydı On
Ben Briony çalışmalarım devam edip etmeyeceğini
Tekke ya da dikkatimi açmak
tapınakta beyefendinin odaları.
Bu hassas bir nokta idi ve genişletilmiş the
benim araştırma alanı.
Ben bu ayrıntıları ile delik korkuyor
ama benim küçük görmek izin vermek zorunda
zorluklar, eğer anlamak için
bir durum. "
"Ben yakından takip ediyorum," diye yanıtladı.
"Ben hala madde balans oldu benim
Bir iki tekerlekli tek atlı araba taksi Briony kadar sürdü akılda
Tekke ve bir beyefendi dışarı fırladı.
O, karanlık bir derece yakışıklı bir adamdı
gaga ve bıyıklı - besbelli adam
kime ben duymuştu.
Diye bağırdı, büyük bir telaş içinde olduğu ortaya çıktı
the arabacı için, beklemek ve geçmiş fırçalanmış
bir hava ile kapıyı açtı hizmetçi
adam evde iyice oldu.
"O, yarım saat kadar evdeydi
ve ben onu Glimpses yakalamak olabilir
oturma odası, pacing yukarı ve pencereler
aşağı, heyecanlı bir tavırla sallayarak onun
silah.
Onun ki hiçbir şey göremedi.
Halen daha da bakarak, ortaya çıktı
zamankinden daha telaşlı.
o binerken, o bir çekti
cebinden altın bir saat ve baktı
ciddiyetle, 'Drive şeytan gibi,' diye
Brüt & Hankey's ilk 'diye bağırdı
Regent Street, sonra Kilise için
Kilisesi'ne St Monica.
Yarım bir bahşiş yirmi bunu yapmak durumunda
"Away onlar gitti, ben sadece merak ediyorum
Onları takip etmek iyi yapmak gerekir mi
şeritli, bir temiz küçük landau yanaştı
paltosunu ile arabacı sadece yarım
Ve kulağına altında kravatını iken düğmeli
İşte o anda tüm etiketler yapıştırma edildi
tokaları dışarı.
o dışarı vurdu eskisi kadar çekti yoktu
Salonun kapısı ve içine.
Ben sadece onu bir anlık yakaladı
an, ama bir ile, hoş bir kadındı
yüz bir adam için ölmek olabilir.
o "'St Monica, John Kilisesi'
yarım egemen ve 'bağırdı ulaşmak eğer
yirmi dakika içinde. '
"Bu, kaybetmeye Watson çok çok iyiydi.
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu
bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır
Bir taksi aracılığıyla geldi onu landau
sokak.
Sürücünün az iki kere baktım böyle bir salaş
Ücret, ama o meydan bırakmadan arabaya atladım
nesnesi.
'St Monica Kilisesi', 've dedim
yarım egemen sen yirmi içinde ulaşırsanız
dakika. '
O ve 12-25 dakika idi
tabii ki ne oldu Yeterince açık oldu
rüzgar.
"Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Ben şimdiye kadar, daha hızlı sürdü ama sanmıyorum
Başkaları bizden önce vardı.
Kabin ve buhar ile landau
atların kapının önünde idi zaman
geldi.
Ben adam ödenen ve içeriye girdim.
bir ruh kaydetmek orada yoktu, iki
kime Ben surpliced ve izlemişti
expostulating gibi görünüyordu rahip,
onlarla.
Bir düğüm her üç ayakta idi
mihrabın önünde.
Ben diğerleri gibi yan nefin oturdum
avara kim bir kilisenin içine düşmüştür.
Aniden, benim sürpriz, üç
sunak ve bana, yuvarlak yüzlü Godfrey Norton
o doğru olabilir kadar sert koşarak geldi
bana.
"'Allah'a şükür' diye haykırdı.
Siz olabilirsiniz.
Gel!
Gel! '
"'Ne o zaman?'
Diye sordum.
"'Gel, adam, ya da, sadece üç dakika gelmek
o iş yasal olmayacak. '
"Half-ve sunak kadar sürüklenen I was
Ben tanımadan önce nerede kendimi bulundu
fısıldadı edildi mırıldanarak yanıtları
Kulağıma ve şeyler için arkasında durduğunu ve kendilerini hangi I
ve hiçbir şey bilmiyordu genellikle yardımcı olmak
the Irene Adler bağlıyor, güvenli
evlenmelerine Godfrey Norton, lisans için.
Bunu görüp, bir anda yapıldı orada
beyefendi biri bana teşekkür edildi
yan ve diğer taraftan bayan, while
rahip önünde bana parlamıştır.
Bu en mantıksız konumdaydı
Bu şimdiye kadar ve, hayatımda kendimi buldum
bana başladığını bunun düşünüldü
şimdi gülüyor.
Orada olduğunu görünen bazı
onların lisans hakkında kayıtdışılık, bilgilerin doğruluğunu
rahip kesinlikle onları evlenmeyi reddetti
Bazı tür bir tanık olmadan ve o benim
şanslı görünüm gelen damat kaydedilmiş
sokaklarda içine sally zorunda
en iyi adam arayışı.
Gelin bana bir altın verdi ve ben demek
anısına Saatimi zinciri üzerine giymek
vesilesiyle. "
"Bu çok beklenmedik bir dönüş biridir
işleri, "dedim," daha sonra ne "?
"Eh, ben çok ciddiye benim planları bulundu
düşebilirdi.
Bu ikilinin bir alabilir gibi görünüyordu
acil çıkış ve benzeri gerektiren
çok hızlı ve enerjik önlemler benim
parçası.
Kilise kapısına, ancak,
ayrılmış, o geri Temple sürüş
ve o kendi evine.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım
ona sol, her zamanki gibi 'dedi.
Başka bir şey duyamadım.
Onlar, farklı yönlere gittiler
ve ben kendi yapmak için gitti
düzenlemeler. "
"Hangileri?"
"Bir parça soğuk biftek ve Bir bardak bira," dedi
çan, zil yanıtladı.
"Ben, gıda düşünmek için çok meşgul olması
Ben hala bu kalabalıklaştı olması muhtemeldir duyuyorum
akşam.
Bu arada, Doktor, senin eş istiyorum eder-
operasyon. "
"Ben mutlu olacaktır."
"Yasaları çiğnemek seni değil mi?"
"Kesinlikle hayır."
"Tutuklanma ihtimali bile var"
"Pek iyi bir neden."
"Ah, neden mükemmel!"
"Öyleyse bir adamım."
"Sana güveniyor emindim."
"Ama istediğiniz nedir?"
"Bayan Turner tepsiye ben getirdi zaman
size açık hale getirecek.
Şimdi, "o da hungrily dönerken dedi
bizim ev sahibesi verdiğini basit fare,
Ben yemek yaparken "Ben için, ona sahip tartışmak gerekir
pek zaman.
Şimdi beşe geliyor.
İki saat içinde sahne üzerinde olmalıdır
eylem.
Miss Irene, daha doğrusu artık Madam, döner dan
yedide sürücü.
Biz onu karşılamak için Briony Köşkü'nde olmalı. "
"Peki sonra?"
"Bana bırak.
Zaten oluşmaya ne düzenledik.
Sadece bir nokta var: Üzerinde gerekir
ısrar ediyorlar.
Ne olursa olsun, müdahale etmemelidir.
Anladın mı? "
"Tarafsız mı olacağım yani?"
"Ne olursa olsun hiçbir şey yapmak için.
Muhtemelen bazı küçük olacak
tatsızlık.
içinde katılamaz.
Benim varlık sona erecek içine iletti
ev.
Dört ya da beş dakika sonra
oturma odasının penceresi açılacak.
Istasyon kendinizi o kadar yakın olan
açık pencere. "
"Evet."
"Sen benim görülebilir için, beni izlemek için vardır
sana. "
"Evet."
"Ve elimi kaldırıp ne - ne - sizi
Ben size ne odasına atmak
ve, atmak, aynı zamanda çıkaracağız
ateş ağlarım.
Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "
"Anladım."
"Çok müthiş bir şey değildir," dedi,
uzun bir puro şeklindeki rulo alarak onun
cep.
"Bu, sıradan bir tesisatçı's duman roket olduğunu
iki ucunda bir kapak ile donatılmış bunu yapmak için
Kendiliğinden yanma.
Senin görevin bu sınırlıdır.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak
insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.
Daha sonra, sokağın sonuna doğru git
ve ben on dakika içinde yanında olacağım.
Kendimi açık yapmış umuyoruz? "
"Ben yakın olsun, tarafsız kalacağım
pencere, izlemek ve sinyal de
Daha sonra bu nesne atmak ağlamaya yükseltmek
Yangın ve köşe sizi beklemek
sokak. "
"Aynen öyle."
"Bana kesinlikle güvenebilirsin."
"Bu mükemmel.
Ben belki de, neredeyse zaman, düşünüyorum ben
Ben oynamak zorunda yeni rolü için hazırlar. "
Onun yatak odası ve kayboldu
karakter birkaç dakika içinde geri döndü
bir ve safdil sevimli
Toplum kurallarına uymayan rahip.
Onun geniş siyah şapka, bol pantolonu,
, beyaz kravatı, onun sempatik gülümseme ve
bakan ve hayırsever genel bakış
merak yalnız Bay John Hare gibi edildi
eşit olabilir.
O Holmes değiştiği sadece değildi onun
kostüm.
Ifadesi, onun bir şekilde, onun çok ruh
Her taze kısmı ile değişir gibiydi
diye düşündü.
Sahne bile, iyi bir aktör kaybetti
bilim, akut mantıklı düşünen kimse kayıp o
Suç konusunda uzmanlığı oldu.
Biz ölünce altı çeyrek oldu
Baker Street ve hala on istedi
saat dakika biz kendimizi bulduğumda
Serpentine Bulvarı'na.
O, zaten alacakaranlıkta oldu lambalar edildi
gibi ışıklı varlık biz yukarı ve aşağı tempolu
Briony Lodge önünde bekliyor
onun işgalci geliyor.
Ben resimde olduğu gibi ev böyle oldu
Sherlock Holmes 'özlü ondan
açıklaması, ancak mahallin göründü
az beklediğimden daha özel olması.
bir küçük bir sokak Aksine, için
sakin bir semtte, bu derece oldu
animasyonlu.
shabbily giymiş bir grup adam vardı
sigara ve bir köşede gülüyor, bir
onun simidi, iki makas-değirmeni
muhafızlar kim bir hemşire ile flört edildi-
kız ve birkaç iyi giyimli genç erkekler
kim puro ile yukarı ve aşağı uzanmanız edildi
ağızlarına.
için tempolu biz Holmes söylediği, "Görüyorsun"
ve evi, "Bu önünde ileri geri
evlilik aslında meseleyi basitleştiriyor.
Fotoğrafta olur iki ucu keskin
şimdi silah.
Şansı o kadar isteksiz olacağını vardır
gibi, Bay Godfrey Norton tarafından görülüyor onun için
müşterilerimizin kendi gözlerin geliyor etmektir
onun prenses.
Şimdi soru, nerede bulmak için vardır
fotoğrafı? "
"Nerede, gerçekten?"
"Çoğu o taşıdığı olası değildir
hakkında onunla.
Onu taşıyamaz.
De bir yaklaşık kolay gizlenme için büyük
kadın elbisesi.
O Kral yeteneğine sahip olduğunu bilir
onu waylaid sahip ve aradı.
Sıralama iki girişimleri zaten var
yaptı.
Biz, değil mi ki, o, onu alabilir
Bu konuda onu taşıyorum. "
"Nerede, o zaman?"
"Her banka veya avukatı.
Bu çift olasılığı vardır.
Ama ne düşünebiliriz duyuyorum.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar
kendi sırlarını yapmak ister.
Neden o başkasına onu teslim etmeliyim?
O, ancak kendi velilik güvenebilir
o ne ya da dolaylı olarak anlayamadı
siyasi etkiden getirilen olabilir
bir iş adamı üzerine taşımaktadır.
Yanı sıra, o karar olduğunu hatırlıyorum
birkaç gün içinde kullanın.
Bu onun ellerini üzerine yattı nerede olmalı
onu.
O kendi evinde olmalı. "
"Ama iki kez burgled olmuştur."
"Öf!
Onlar nasıl bakmak bilmiyordum. "
"Ama nasıl bakacağız?"
"Ben aramaz."
"Ya sonra?"
"Onu bana göstermek olacaktır."
"Bunu reddedecektir."
"O kadar mümkün olmayacaktır.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.
Onun arabası.
Şimdi harfi harfine yerine getirmek. "
o yan ışıkları ile Holmes konuşurken
bir bir araba eğri geldi çattı
avenue.
Onu sarstı akıllı küçük landau oldu
kadar Briony Lodge kapısına.
o loafing adamlardan biri de, yukarı çekti gibi
köşe kapıyı açmak için ileri kesik
bakır bir kazanç umudu, ama oldu
olan başka bir mokasen, elinden elbowed
aynı niyeti ile koştu.
Bir kavga şiddetli hangisi idi, patlak
alan iki asker, artarak
, şezlonglardan biriyle tarafı ve tarafından
eşit üzerine sıcaktı makas-değirmeni,
diğer tarafta.
Bir darbe, vuruldu ve bir anlık
onu taşıması adım atmıştı bayan,
kızarmış küçük bir düğüm merkezi oldu
de vahşice vurdu ve mücadele erkekler,
Her, yumruklarını ve diğer yapışır.
Holmes korumak için kalabalığın içine kesik the
bayan; ama ona ulaşmıştı ki o verdi
ağlamak ve birlikte yere düştü
kan yüzünü aşağı serbestçe çalışıyor.
onun düşmesiyle birlikte askerler aldı onların
tek yönlü bir ilişki yaşıyor ve şezlong in
diğer ise iyi giyimli bir dizi
olmadan kavga izlemişti insanlar,
kalabalık içinde yer almaları, yardım için
bayan ve yaralı adam katılmak.
Irene Adler, hala onu arayacak kadar vardı
basamakları acele, ama o durdu
kadının hatlarını gözler süper rakam ile üst
Salonun ışıkları, geri arıyor
sokak.
"Çok acıttı zavallı beyefendi mi?" Diye
diye sordu.
"O öldü", çeşitli sesler ağladı.
"Hayır, hayır, ona hayat var!" Diye bağırdı
başka.
Onu almak için önce "Ama gitmiş olacağım
için hastane. "
"He'sa cesur adam," bir kadın "dedi.
"Onlar bayan çanta ve olurdu
onun için olmasaydı izliyorum.
Onlar da, bir çete ve kaba bir kişiydin.
Ah, şimdi nefes "dedi.
"Böyle sokak ortasında yatamaz.
biz miyiz hanımefendi, onu getirebilir miyim? "
"Elbette.
Oturma odasına götürün.
rahat bir kanepe var.
Bu şekilde, lütfen! "
Yavaş ve ciddiyetle o içine kaynaklı oldu
asıl ortaya koydu Briony Lodge ve
oda, hala gözlenmiştir
pencere tarafından görevinden dava.
Lambalar, ama yaktı olmuştu güneşlikler vardı
çizilmiş değil, ben Holmes görebiliyordum ki
o kanepede üzerine yatarken.
o kapılarak olup olmadığını bilmiyorum
parçası onun için o anda pişmanlık
oynuyordum, ama hissetmediğim biliyorum
daha yürekten kendimi hayatımda utanıyorum
Ben güzel yaratık görünce daha
kime karşı Ben lütuf ya da komplo oldu
ve nezaket hangi ile onun üzerine bekledi
yaralı adam.
Ve henüz ihanet olurdu
Holmes için bölümünden şimdi geri çekmek
hangi o bana güvenerek vardı.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman
roket benim ulster altından.
Sonuçta, düşündüm, biz yaralandı değildir
onu.
Ama zarar vermesini engelleyen
başka.
Holmes kanapede oturuyordu vardı ve ben gördüm
ihtiyacı olan bir adam gibi onu hareket
hava.
Bir hizmetçi koşup ve açık attı
pencere.
O anda onu yükseltmek gördüm onun
el ve sinyal de benim roket fırlattı
çığlığı ile odasına "Ateş!"
Kelime yok er dışarı ağzıma daha idi
iyi giyimli seyirci kalabalık,
ve kötü - baylar, ostlers ve hizmetçi-
Hizmetçi - bir duman katıldı
"Ateş!"
duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış
oda ve açık pencereden dışarıya at.
Ben, acele rakamları gördü
Bir an Holmes sonra sesinden
o olduğunu onlara garanti içinde bir yanlış
alarm.
the bağırarak kalabalığın arasından kayıyor ben yaptım
Sokağın köşesinde, ve benim yol
on dakika bulmak için sevindi oldu benim
madeninde arkadaşının kol ve kurtulmak
kargaşa sahne.
O hızla ve bazı sessizce yürüdü
Birkaç dakika dibe biri dönmüştü kadar
doğru yol sessiz sokaklarda
Kilisesi'ne.
"Sen, Doktor, çok güzel yaptım" diye
belirtti.
"Hiçbir şey daha iyi olabilirdi.
Hepsi doğru. "
"Fotoğrafı var mı?"
"Ben nerede olduğunu biliyorum."
"Ve nasıl buldunuz?"
"O ben o olur sana söylediğim gibi, bana gösterdi."
"Ben karanlıkta hala duyuyorum."
"Gizli kalmasını istemem" dedi
gülüyor.
"Aslında her şey çok basitti.
Eğer, tabii ki, bu herkes gördü
sokak suç ortağı oldu.
Hepsi aktam için tutuldu. "
"Ben çok tahmin etti."
"Sonra, Kargaşa çıkınca, ben vardı
avuç az nemli kırmızı boya benim
el.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim
yüzüme el ve acıklı oldu
gözlük.
Bu eski bir hiledir. "
"Bunu da anlamıştım zaten."
"Sonra beni içeri taşınan
O beni içeri Adler mecbur kalmıştı
o başka ne yapabilirdi ki?
Oldu ve onu oturma odası, içine
çok oda hangi ben şüphelendim.
O ve onun yatak odası olduğunu arasında yatıyordu ve ben
hangi görmek belirlendi.
Bir kanepede bana koydu, ben işaret etti
hava, onlar açmak zorunda kaldılar
pencere ve size şans vardı. "
"Ne faydası oldu?"
"Bu çok önemli idi.
bir kadının evi olduğunu düşündüğü zaman
yangın, onun içgüdüsü için acele etmek de bir kez
o en çok değer verdiği şey.
O, mükemmel yıkıcı dürtü
Ben bir kereden fazla yararlanmaktadır
onu.
Darlington ikame durumunda
skandal o bana, kullanım ve aynı zamanda
the Arnsworth Kale iş.
bebeği de evli bir kadın çekimden; bir
onu mücevher kutusu için birine ulaşırsa evlenmemiş.
Şimdi bana açık olduğu için bizim lady-
gün daha değerli evde bir şey yoktu
onu biz arayışı içinde ne daha için.
Onu korumak için acele olur.
Yangın Alarm admirably yapıldı.
Duman ve haykırışlar bozmaya yeterliydi
çelikten sinirleri.
O güzel cevap verdi.
Fotoğrafta bir arkasında bir tatilde
doğru çan hemen üzerinde panel sürgülü
çekin.
O bir anda oldu ve ben bir yakaladı
Bunun belirti olarak o yarım dışarı çekti.
Ben bunun yanlış alarm olduğunu haykırdıkça
o, onun yerini roket baktı,
odadan koştu, ben görmedim
Onu bu yana.
Kaçtım, benim bahane üreterek, ve, gül
Evden.
Ben güvenli girişimi için mi tereddüt
aynı anda fotoğraf; ancak arabacı
, Gelmişti ve beni izliyordu olarak
dar Beklemenin daha görünüyordu.
Biraz aşırı sabırsızlık tüm berbat edebilir. "
"Ve şimdi?"
Diye sordum.
"Araştırmalarımız sona erdi.
Ben, Kral için yarın ile çağırır
Eğer bizimle gelmek ilgileniyorsan ile.
Biz oturma odasına içine görünecek
bayan beklemek, ama olması muhtemeldir
Geldiği zaman o ne bizi ne de bulabilirsiniz
fotoğrafı.
Onun Majesty bir tatmin olabilir
kendi elleriyle onu yeniden elde etmek. "
"Ve ne zaman arayacak?"
"Sabah sekizde.
O, biz sahip olacaktır, böylece yukarı olmayacak bir
açık alan.
Ayrıca, biz bunun için, istemi olmalıdır
evlilik tam bir değişiklik anlamına gelebilir onu
yaşamı ve alışkanlıkları.
Ben Kral'a için tel gerekir. "
Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu
kapıda.
O anahtar için ceplerini aradı
birisi geçerken şöyle dedi:
"İyi geceler, Mister Sherlock Holmes."
birkaç kişi kaldırımda vardı
o zaman, ama tebrik göründü
olan bir ulster içinde ince bir gençlik geliyor
aceleyle.
"Ben duydum o sesi önce," dedi
Holmes, loş sokağa baktı.
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili
oldu. "
III.
O gece Baker Street'te geçirdim ve biz
bizim tost ve kahve alâkadar
Bohemya Kralı koştu sabah
odasına.
"Gerçekten var!" Diye bağırdı
omuzlarından Sherlock Holmes açgözlü
ve onun yüzüne merakla bakıyor.
"Henüz değil."
"Ama umut var mı?"
"Ben ümitliyim."
"O halde gelin.
Bütün sabırsızlık gitmiş olması duyuyorum. "
"Biz bir araba bulmalıyız."
"Hayır, benim kapıda bekliyor."
"Bu işimizi kolaylaştırır."
Biz indi ve bir kez daha başladı
Briony Lodge.
"Irene Adler, evli" Holmes belirtti.
"Evli!
Ne zaman? "
"Dün".
"Kiminle?"
"Norton isimli bir İngiliz avukatla."
"Onu seviyor olamazdı."
"Ben o yok umuduyla duyuyorum."
"Ve Neden?"
"Sizin Majesty tüm yedek olur Çünkü
Gelecekte sıkıntı korkusu.
bayan kocası seviyor varsa, o değil
Majesteleri seviyorum.
o Majesteleri aşk yoksa, var
sebebi yok o engel olmalıdır
Majesteleri planı. "
"Bu doğrudur.
Ve henüz - Pekâlâ!
Ben o benim kendi istasyonu olsaydı!
Ne o yapmış olur bir kraliçe! "
O, moody sessizlik içine relaps
biz Serpentine gelinceye dek kırık değil
Avenue.
Briony Lodge kapısı açıktı ve bir
yaşlı kadın adımları üzerinde durdu.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi
the fayton dan çıktı.
"Bay Sherlock Holmes, değil mi? "Dedi.
"Bay Holmes duyuyorum," arkadaşım yanıtladı
sorgulayan ve ona bakıyor
biraz da şaşkın bakışları.
"Gerçekten!
Benim hanımım size muhtemel olduğunu söyledi
diyoruz.
O kocasıyla bu sabah
FOR Charing Cross dan 05:15 tren
Kıta. "
"Ne!"
Sherlock Holmes ile beyaz, geri sendeleyerek
hayal kırıklığı ve sürpriz.
"Eğer o, İngiltere'den ayrıldı demek mi?"
"Asla dönmemek üzere."
"Ve kağıtlar?" Kral boğuk bir sesle sordu.
"Tüm kaybolur."
"Göreceğiz."
O kulun geçmiş itti ve acele içine
Kral ve takip çizim odası,
kendimi.
Mobilya her dağılmış oldu
demonte raflar ve açık yönü,
çekmeceler, bayan sanki alelacele
onun uçuş önce onları aranmış.
Holmes, çan-pull at koştu geri parçaladı bir
küçük dalıyor, ve, panjur sürgülü onun
el, bir fotoğraf ve bir mektup çıkardı.
Fotoğrafta Irene Adler kendini oldu
gece elbisesi içinde, mektup oldu
Sherlock Holmes, Esq "ile superscribed. Için
çağrısında kadar bırakılabilir. "
Arkadaşım biz ve açık her üç parçaladı
birlikte okudu.
Onu önceki gece yarısı tarihli oldu
gece ve bu şekilde koştu:
"MY DEAR MR. Sherlock Holmes, - Gerçekten
çok iyi yaptı.
Tamamen beni aldı.
Yangın alarmına kadar sonra, ben değil vardı
şüphe.
Ama sonra ben ihanet verdiğimi gördüğüm zaman
kendimi, diye düşünmeye başladım.
Birkaç ay önce size karşı uyardı olmuştu.
Ben söylenmişti Kral istihdam eğer
bir ajan kesinlikle olurdunuz.
Ve adresinizi bana verildi.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı
bilmeni istedim.
Ben şüpheli oldu sonra bile buldum
zor böyle bir sevgili, bir tür eski kötü düşünmek
rahip.
Ama, biliyorsunuz, ben bir olarak eğitilmiştir
oyuncuyum ben.
Erkek kostümleri hiç yabancım değildir.
Ben genellikle özgürlük yararlanmak hangi
verir.
Seni izlemek için John, arabacı gönderdi
Benim yürüyüş-elbiselerini giydi merdivenlerden yukarı koştu
Ben, onlara çağrı aşağı indim sen de
ayrıldı.
"Şey, ben, kapınıza sizi takip ve böylece
emin oldum ben gerçekten bir nesne olduğunu
ünlü Bay Sherlock ilgi
Holmes.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi
iyi geceler ve Temple için başladı
kocam bakın.
"Biz de en iyi kaynak olduğunu düşündüm
uçuş, bu nedenle zaman bir zorlu tarafından takip
antagonist; böylece yuva boş bulacaksınız
Sana yarın çağırdığınızda.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir
Huzur içinde.
Ben ve sevgi daha iyi bir adam daha tarafından sevilen duyuyorum
diye.
Kral yapabilir o olmadan ne
diğerine engel o zalimce kimin
haksızlık.
Ben ve, sadece kendimi korumak için tutmak
her zaman güvenli bir silah korumak
İstanbul da sürebilir hiçbir adım benden
gelecek.
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak
sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalır
Holmes,
"En iyi dileklerimizle," IRENE NORTON, kızlık soyadı
ADLER. "
"Ne bir kadın - oh, ne kadın" diye bağırdı
hepimiz üçünde Bohemya Kralı, okumak
Bu mektup.
"Ben nasıl hızlı ve kararlı söylemedim mi?
o neydi?
o takdire değer bir kraliçe yapmış olmaz mıydı?
ne yazık o değildi değil mi benim
düzeyi? "
"Kimden ben hanım ve gördüklerimi
olmak gerçekten gibi görünen bir çok farklı
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.
"Ben mümkün değil üzgünüm
için Majesteleri iş getirmek daha
başarılı bir sonuç. "
"Tam tersine, benim sevgili efendim," diye bağırdı
Kral, "hiçbir şey daha başarılı olabilir.
Onu kelime kutsal olduğunu biliyoruz.
Fotoğrafta artık güvenli olup sanki
ateşte. "
"Ben senin Majesty duymak için çok memnunum bunu söyle."
"Ben son derece size minnettarım.
Dua sana ödül ne şekilde söyle.
Bu yüzüğü - "O kaymış bir yılan zümrüt
onun parmak arası halka ve üzerine uzattı
onun avucunun.
"Majesteleri bir şey vardır hangi yapmalıyım
değeri daha yüksek, "dedi Holmes.
"Sen var ama o isim."
"Bu fotoğraf!"
Kral şaşkınlıkla ona baktı.
"Irene's fotoğrafı!" Diye haykırdı.
"Elbette, bunu isterseniz."
"Ben senin Majesty teşekkür ederim.
O zaman yapılması gereken daha çok var
önemli değil.
Seni çok iyi dilek için onur-
sabah. "
O olmadan geri çeviriyor, ve başını eğdi
Kral vardı el gözlemleyerek
ona uzattı, o kapalı set benim
onun odaları için şirket.
Ve bu büyük bir skandal tehdit ne oldu
Bohemya krallığı ve nasıl etkileyecek
Bay Sherlock Holmes en iyi planlar
Bir kadının zekâ tarafından dövüldü.
O zeka alay etmek için kullanılan
Kadınların, ama onu bunu yapmak duymamış
geç.
Ve o Irene Adler, ya da ne zaman konuşuyor
onun fotoğrafını çekmek anlamına gelir, her zaman olduğu
kadının onurlu başlığı altında.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat Altyazılar captioning başlıklar esl altyazılı yabancı dil çeviri tercüme kapalı okuyun