Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KİTAP Altıncı. BÖLÜM IV.
Garip bir ARKADAŞ.
O gece, Quasimodo uyku vermedi. O sadece onun son turu yapmıştı
kilise.
O, şu anda o kapılar, başdiyakoz kapatarak olduğu sırada fark etmemişti
ona yakın geçti ve onu civatalama görünce bazı hoşnutsuzluğunu ihanet ve
devasa demir kilitleri itina ile engelleme
büyük yaprakları bir duvarın sağlamlığını verdi.
Dom Claude hava, hatta her zamankinden daha meşgul oldu.
Ayrıca, hücre içindeki gece macera bu yana, sürekli istismar vardı
Quasimodo, ama nafile o hasta tedavi yoktu, ve hatta bazen hiçbir şey onu yenmek
sunulması, sabır, rahatsız
sadık bellringer istifasını adamıştır.
O başdiyakoz, hakaretler, tehditler, darbelerin parçası, her şeyi dayandı
Bir şikayet mırıldanarak.
Ikincisi yükselmiş, en azından, o Dom Claude sonra huzursuzca baktı
Kulenin merdiven; ancak başdiyakoz tekrar kendini sunma çekimser vardı
çingene gözleri önünde.
O gece, buna göre, Quasimodo, sonra onun kötü bir bakışta döküm
o şimdi ihmal çan, Jacqueline, Marie ve Thibauld, monte
Kuzey kulenin zirvesinde, ve orada
karanlık lanturn ayarı açar üzerine, kapalı, o bakışları Paris'te başladı.
Gece, zaten dediğim gibi, çok karanlıktı.
Tabiri caizse, Paris, o devrin ışıklı karışık bir göz sunulan değildi
siyah kitlelerin toplanması, orada burada Seine beyazımsı eğri kesmek.
Quasimodo artık uzak bir pencere dışında herhangi bir ışık gördüm
yapı, muğlak ve kasvetli profili, çatıları yukarıda özetlenen
Porte Sainte-Antoine yönünde.
Ayrıca, uyanık bazı bir tane vardı. Bellringer, sadece göz baktı
sis ve gece o ufuk içine, onu içinde ifade edilemez hissettim
huzursuzluk.
Birkaç gün için onun bekçi üzerine olmuştu.
O uğursuz eda erkek, genç kız gözlerini aldı asla görmüştü
iltica, kilise hakkında sürekli dolaşıyordu.
O bazı komplo mutsuz karşı oluşum sürecinde olabileceğini hayal
mülteci.
O, kendisine karşı, ona karşı popüler bir nefret var diye düşündüler ve
bir şey yakında ortaya çıkabilir çok mümkün olduğunu.
Dolayısıyla o, "hayalini yerinde hayal", saat, kule üzerine kaldı
Rabelais, hücre ve Paris ile dönüşümlü olarak yönettiği onun göz diyor.
bin zihninde şüpheler ile iyi bir köpek gibi sadık korumalısın.
Her bir seferde, doğanın o göz, o bir büyük şehir bile iken
tür tazminat, neredeyse diğer kaynağı olabilir piercing yapmıştı
Quasimodo yoksun organları görünüyordu
İskele de la Vieille-Pelleterie hakkında tekil bir şey vardı onu
parapet doğrultusunda, ayakta olduğunu, bu noktada bir hareket vardı
blackly su beyazlık karşı
diğer iskelelerde olduğu gibi, bu dalgalı olduğu, düz ve sakin değildi, ama
göz, bir nehrin dalgaları gibi, ya da hareket halindeki bir kalabalığın başkanları gibi.
Bu onun gibi garip vurdu.
O onun dikkatini kat artırıldı. Hareketi doğru ilerleyen görünüyordu
Şehir. Işık vardı.
Bu iskelenin biraz zaman sürdü, sonra yavaş yavaş sona erdi gibi ama hangi
geçen adanın içlerine girerek; sonra tamamen durdu ve
rıhtım hattı yeniden düz ve hareketsiz oldu.
Quasimodo delillerinin kayboldu şu anda, onu görünüyordu
hareketi şehre uzun süreli Rue du Parvis, yeniden ortaya çıkmıştı
dik Notre-Dame cephe.
Nihayet, yoğun olarak karanlık vardı, o bir sütun ortaya çıkmak başkanı beheld
bu sokak, ve bir anlık bir kalabalığın içinde hiçbir şey ayırt edilebilir olan
bir kalabalığın dışında kasvet - Place yayılmış.
Bu gözlük, kendi başına bir terör vardı.
Bu tekil alayı, çok arzulu görünüyordu olduğu muhtemeldir
derin karanlığı altında kendini gizlemek, daha az derin bir sessizlik sürdürdü.
Bununla birlikte, bazı gürültü kaçtı, sadece bir çiğnenmesinden.
Ancak bu gürültü, hatta sağır bir adam, ve bu büyük kalabalık ulaşmak vermedi o
pek bir şey gördüm ve bu yürüyen ve hareketli olmasına rağmen o, hiçbir şey duydum
bu yüzden ona yakın, onun üzerine etkisi yarattı.
bir duman kaybetti elle tutulamayan sessiz ölü erkekler, bir ayaktakımı.
Onu kendisine doğru ilerleyen erkeklerin bir sis beheld gibi görünüyordu ve o gördüğünü
gölgeler gölge hareket.
Sonra onun korkularını, kendisine sunulan çingene karşı bir girişim fikri döndü
kendisi bir kez daha aklına. O, şaşkın bir şekilde, bilinçli bir
şiddetli kriz yaklaşıyordu.
O kritik anda, kendini daha iyi ve prompter avukatı aldı
akıl birden çok kötü bir beyin organize beklenen olurdu.
O çingene uyandırmak için gereken? kaçışına yapmak için?
Nereye? Sokaklar, kilise yatırım yapıldı
nehir destekledi.
Hayır! Tekne, hiçbir sorunu yoktu ama bir şey yapılabilir; kendini öldürmüştür izin vermek için
Notre-Dame eşiğinde imdat gelinceye kadar, en azından direnmek için, olması gerektiği
gelmesi ve La Esmeralda uyku sorun değil.
Bu karar bir kez alınır, o daha fazla huzur ile düşman inceleyerek ayarlayın.
Kilise meydanında kalabalığın her an arttırmak için görünüyordu.
Sadece, o çok az gürültü yapmadan gerektiğini tahmin pencereler beri
Yeri kapalı kaldı.
Her bir seferde, bir alev parladı ve bir anlık yedi veya sekiz ışıklı meşaleler
derin gölgede alev Tufts sallayarak kalabalığın başlarının üzerinden geçti.
Quasimodo sonra belirgin ve Parvis erkeklerin korkunç bir sürü kabaran beheld
tırpanlar, mızrakları, billhooks ve partizanları ile silahlı bez kadın, bin
noktaları parıltılar saçıyordu.
Burada ve orada siyah yaba iğrenç yüzleri boynuz kurdu.
O belli belirsiz, bu halk hatırlattı ve o bütün başkanları tanıdığını düşündüm
birkaç ay önceden Fools Papa onu selamladı vardı.
Bir adam, bir elinde bir meşale ve diğer bir kulüpte düzenlenen bir taş sonrası monte edilmiş ve
onları haranguing gibi görünüyordu.
Aynı zamanda sanki garip ordu, çeşitli evrimler idam
kilise etrafında yazılan kaplıyor.
Quasimodo onun fener aldı ve platform arasındaki indi
kuleler, daha yakın bir görünüm elde etmek ve bir savunma aracı casusluk amacıyla.
Clopin Trouillefou, Notre-Dame yüce portal önünde gelen,
Aslında, savaş için asker arasında değişiyordu.
O hiçbir direniş bekleniyor olsa da, o korumak için, ihtiyatlı bir general gibi, diledi
onu, ihtiyacı, saatin ani bir saldırı ya da yüz izin verecek bir düzen
polis.
O, buna göre, yukarıdan bakıldığında, böyle bir şekilde onun tugay konuşlandırılmış ve
bir mesafeden, bir savaş Roma üçgen telaffuz olurdu
Ecnomus, Alexander veya Gustavus Adolphus ünlü kama domuz kafası.
Bu üçgenin tabanı için böyle bir şekilde Yeri arka dayanıyordu.
Rue du Parvis bar girişinde; yanlarından biri Hotel Dieu karşı karşıya, diğer
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou Mısır Duke, tepesinde kendini koymuştu
Jehan ve temizleyiciler, en cesur.
Serseriler şimdi Notre-Dame karşı taahhüt edildiği bu gibi bir girişim idi
Ortaçağ kentleri çok nadir bir şey değil.
Şimdi "polis" dediğimiz şey yoktu.
Başkentlerinde, özellikle kalabalık şehirlerde, tek bir merkezi var
güç düzenleyen.
Feodalizm ve tekil bir biçimde bu büyük topluluklar inşa etmişti.
Bir şehir böldü bin seigneuries bir montaj,
her şekil ve büyüklükte bölmeleri.
Bu nedenle, bir polis bin çelişkili kuruluşlar; yani,
hiç polis yok.
Paris, örneğin, bağımsız bir iddia attı yüz kırk bir lordlar
bir malikâne, bir malikâne ve yönetmek için iddia koydu beş yirmi
Paris Piskoposu adalet,
beş yüz dört tane vardı Notre-Dame des Champs, önce sokaklarda,.
Bütün bu feodal yargıç sadece kral, hükümdar otorite kabul
adı.
Bütün yollar üzerinde kontrol hakkına sahipti.
Evde.
Louis XI, bu yorulmak bilmez bir işçi, bu yüzden büyük ölçüde yıkım başladı
feodal yapı, Richelieu ve Louis XIV devam etti. telif kar ve
Mirabeau tarafından yararına bitmiş
insanlar, Louis XI. kesinlikle seignories bu ağ kırmak için bir çaba vardı
tüm iki ya da üç asker onları genelinde şiddetli atarak, Paris kaplanmış
Genel polis.
Böylece, 1465 yılında, pencerelerde mum ışığı sakinleri bir sipariş
Akşam karanlığında, ölüm cezası altında, köpekler ve sus; aynı yıl içinde,
akşam sokaklarda kapatmak için
demir zincirler ve suç hançer veya silah giymek yasağı
geceleri sokaklarda. Ama çok kısa bir süre içinde, tüm bu çabalara
ortak mevzuat abeyance içine düştü.
Burjuva pencerelerde mum uçurmak için izin rüzgar ve da
köpekler sokak; demir zincirleri, sadece kuşatma bir devlet gergin;
hançer giymek için yasağı hiçbir dövme
Rue Coupe-gueule adını daha başka değişiklikler adını Rue-Coupe-
Hangi Gorge belirgin bir ilerleme.
Feodal yargı eski iskele ayakta kaldı; büyük agregasyonu
müdahale, şehrin her yerinde birbirlerine geçiş bailiwicks ve seignories
birbirlerine, bir başka dolaşmış,
birbirlerine birbirlerini geçmeleri enmeshing saatler işe yaramaz bir çalılık, alt-
saatler ve saatler, karşı, silahlı kuvvet üzerinde, haydutluk geçti
yağma ve fitne.
Bu nedenle, bu bozukluk, halk adına şiddet işler yönetti
bir saray karşı değildi, bir otel ya da ev, en kalın nüfuslu dörtte
duyulmamış oluşunda.
Bu tür vakaların çoğunda, komşular madde ile karışmak vermedi
yağmalanması kendilerini sürece.
Onlar, tüfek atış onların kulaklarını durdu, kepenkler kapalı, barikat
madde ile ya da izlemek olmadan sonuçlanmak üzere kapılarını, izin ve
Ertesi gün, Paris'te söylenen "Etienne Barbette dün gece kırıldı.
Mareşal de Clermont "vb, dün gece ele geçirildi
Bu nedenle, sadece kraliyet sakinleri, Louvre Sarayı, Bastille,
Tournelles, ancak sadece seignorial konut, Petit Bourbon, Hotel de
Sens, Hotel d 'Angouleme, vb. Vardı
duvarlara mazgallar ve kapılarını üzerinde machicolations.
Kiliseler ve kutsallığını tarafından korunan. Bazıları, Notre-Dame sayısı arasında
müstahkem.
The Abbey Saint-Almanca-des-Pres, bir baron konak gibi bombeli ve
daha fazla pirinç çan daha bombardımana de bu konuda harcanan.
Onun kale 1610 yılında hala görülebilir.
Güne, ancak kilise kalıntıları. Notre-Dame geri dönelim.
Ilk düzenlemeler tamamlanmıştır ve biz serseri onuruna söylemek gerekir
Clopin Kullanıcı siparişler bir sessizlik içinde idam edildi, disiplin, ve takdire değer
hassasiyet, grubun değerli başkanı,
kilise meydanında parapet üzerine monte edilmiş ve onun boğuk ve somurtkan kaldırdı
ses, Notre-Dame yönelerek, ışık, attı meşale brandishing
rüzgar, ve her an peçeli
kendi duman, kırmızımsı Kilisenin ön cephesi göz önünde görünür ve görünmez yaptı.
Mahkeme, "Sizin için, Paris Louis de Beaumont, piskopos, danışman
Parlamento, I, Clopin Trouillefou, Thunes kralı, büyük Coesre argot prensi,
piskopos aptallar, diyorum: Kardeş, yanlış
sihirli mahkum kilisede sığınma alınan indirdiği, onun sığınma ve güvenlik borçluyum.
Şimdi Parlamento Mahkemesi, bir kez daha orada onu ele geçirmek isteyen ve buna rıza;
Tanrı ve serseriler olsaydı o Greve yarın idam olurdu böylece
burada.
Kardeş kutsal değilse, ne de kilise kutsal ise, bu yüzden bizim kardeş
kilise.
Bu nedenle kilise kaydetmek istiyorsanız kız dönmek için çağrıda yüzden, ya da biz
iyi olacak, kız tekrar ele almak ve kilise yağmalanmasını
şey.
Paris piskoposu olan belirteci, ben burada benim bayrağı dikmek ve Tanrı sizi korumak olabilir. "
Quasimodo, ne yazık ki, bu kelimeler kasvetli bir çeşit çıkardı duymak.
ve vahşi heybet.
Bir serseri arasında iki kaldırım ciddiyetle dikti Clopin, onun bayrağı sundu
taşlar. Bir asılı olan noktaları bir yaba
leş eti çeyrek kanama.
Bu yapılırsa, Thunes, Kral döndü ve gözlerini, kendi ordu üzerinde şiddetli bir döküm
bakışları kendi mızrakları ile neredeyse eşit parladı çok sayıda.
Bir anlık duraklamadan sonra, "İleri, Sons" diye haykırdı, "çalışmak, çilingir!"
Otuz, kare omuzlu, kalın erkek, adım pick-kilit yüzler,
omuzlarında çekiç, kerpeten ve demir çubuklar ile saflarını.
Onlar, kendilerini kilisenin başlıca kapı betook adımları yükselmiş ve
kemer altında çömelme kerpeten ile kapıda çalışan ve yakında görüleceği
kolları, serseri bir kalabalık yardım veya bakmak için onları takip.
Portal önce on adım onlarla kaplıydı.
Ama kapı firması durdu.
"Şeytan! 'Sert ve inatçı tis! "Biri olduğunu söyledi.
"Bu eski ve gristles kemik haline gelmiştir," dedi bir başkası.
"Cesaret, yoldaşlar!" Clopin devam etti.
"Ben kapıyı açtı olacağı bir kepçe karşı başımı bahis, kurtarıldı
tek bir tören asasını taşıyan uyanık önce kız ve baş sunak yağmalanmıştır.
Kal!
Ben kesiliyor kilit duymak düşünüyorum. "Clopin korkunç bir kesintiye uğradı
kargaşa o anda arkasında yeniden geliyordu.
O yuvarlak tekerlekli.
Muazzam bir ışın sadece yukarıdan düşmüş, bir düzineden serseriler ezilmiş vardı
burada ve orada kaldırım ek olarak kırılma, bir top sesi ile, bacakları
terör çığlıkları ile kenara fırladı dilenciler, kalabalığın içinde.
Bir göz kırpan, kilise Parvis dar bölgesine temizlendi.
Çilingir, portal derin tonoz ile korunmaktadır rağmen terk
kapı ve Clopin kendini kiliseye saygılı bir mesafe emekli oldu.
"Ben, dar bir kaçış vardı!" Jehan ağladı.
"Tete-de-boeuf, rüzgar hissettim! ancak Pierre kasap katletti! "
Düştü korku karışmış şaşkınlık tarif etmek imkansız.
Bu ışını ile şirketin Ruffians üzerine.
Bunlar daha dehşete, kendi gözleri ile birkaç dakika süreyle havada kaldı
kralın yirmi bin okçular tarafından daha o tahta parçası.
"Şeytan!", "Sihirli bu smacks!" Mısır Duke mırıldandı
"'Bize bu günlük attı ay Tis," Andry Kızıl söyledi.
"Bundan sonra, ay *** arkadaşı Çağrı!" Francois Chanteprune gitti.
"Bin papa!" Clopin "Tüm aptallar!" Diye bağırdı
Ama kiriş sonbaharında nasıl açıklamak için bilmiyordum.
Bu arada, hiçbir şey olan zirve ışığında, cephe ayırt olabilir
meşaleler ulaşamadı.
Ağır ışın muhafazanın ortasında yatıyordu, ve duyuldu homurdanıyor
ilk şoku ve yoksul wretches neredeyse kesilmiş
Twain, taş adımları açısını.
The King of Thunes, onun ilk hayretle geçti, nihayet bir açıklama bulundu.
ashabına makul göründü. Tanrı "Boğaz! savunan kanonlar
kendilerini?
Çuval, sonra! çuval! "çuval!" ile, ayaktakımı tekrarladı
öfkeli yaşasın. Yayını ve hackbuts boşalması
Kilisenin önünde karşı izledi.
Bu patlama, çevredeki evlerin barışçıl sakinleri uyandı.
kadar; birçok pencere açmak için görüldüğü gibi, nightcaps ve ellerde mum tutan edildi
kanatlarda yer aldı.
"Yangın, pencereleri" Clopin bağırdı.
Pencereler hemen pek zaman vardı, kapalı, fakir, burjuva
parıldayan ve kargaşa, bu sahnede korkmuş bir bakış atmak için, terleme, geri döndü
eşleri korku, kendilerine soruyor
cadılar 'Şabat Notre-Dame Parvis düzenlenen, ya da olmak olup olmadığını
Burgundians, '64 olduğu gibi, bir saldırı olup olmadığını.
Tecavüz, eşleri; Sonra kocaları hırsızlık düşünce ve tüm titriyordu.
"Çuval" hırsızlar 'mürettebat tekrarladı; ama yaklaşım cesaret edemedi.
Onlar ışın baktı, onlar kilise baktı.
Işın bu yapı, sakin ve ıssız bir hava korunmuş, heyecan yoktu, ama
bir şey serseriler soğutulmuş.
"Çalışmak için, çilingir!" Trouillefou bağırdı. "Kapı zorla olalım!"
Hiç kimse bir adım attı. "Sakal ve karın!" Clopin burada olmak "dedi.
Yayın korkuyor adamlar. "
Eski bir çilingir ona hitaben - "Kaptan, 'rahatsız kiriş tis
bize, 'demir parmaklıklar ile kaplı kapı, tis.
Kerpeten, buna karşı güçsüz. "
"Daha sen bunu kırmak için ne istiyorsun?" Clopin talep etti.
"Ah! Koçbaşı olmalıydı. "
Thunes The King of korkunç ışın cesaretle koştu ve üzerine ayağını koydu
: "Burada biridir!" diye bağırdı, "'size göndermek havan topuyla ateş açtıkları için tis."
Ve, "Teşekkürler, havan topuyla ateş açtıkları için!" Kilisenin yönünde alaycı bir selam verme
Kiriş büyü kırıldı - kabadayılığı Bu parça etkileri, üretti.
Yakında ağır kiriş, bir tüy gibi kaldırdı; serseriler cesaretlerini iyileşti
iki yüz kuvvetli kollar, sahip oldukları büyük bir kapı karşı öfke ile atılıyordu
aşağı doğru meyilli çalıştı.
Yarı-ışık, bu uzun ışınının görme, az seyrek meşaleler
böylece bu kesik erkek o kalabalık tarafından karşılanır Yeri yayılmış eşkıyalar,
kiliseye karşı bir çalışma olurdu
ile atak bin metre dev bir canavar indirdi beheld düşünülmektedir
dev taş kafa.
Kiriş şok, yarım metal kapı büyük bir davul gibiydi.
patlama, ama tüm katedral titredi ve en derin boşluklar
edifice echo duyuldu.
Aynı anda, bir duş büyük taşlar üst düşmeye başladı
Saldırganlardan cephe.
"Şeytan!" Jehan kuleleri sitemizde korkuluklar aşağı sallayarak ", ağladı
kafaları? "Ama darbe, Kral verildi
Thunes örnek vardı.
Açıkça, piskopos, kendini savunmak, ve sadece kapı dayak
daha fazla öfke, sağ ve sol kafatası kırık taşları rağmen.
Tüm bu taşlar tek tek düştü dikkat çekicidir; ama her izledi
diğer yakın. Hırsızlar her zaman tek bir seferde iki hissettim
kendi ayakları üzerinde ve kendi başlarına bir.
Darbe ve ölü ve yaralıların büyük bir katmanı yoktu hangi azdı
artık öfkeli yetiştirilen, saldırganlar ayakları altında kanama ve nefes nefese yatıyordu.
intermission olmadan birbirleriyle değiştirilmelidir.
Uzun ışını gibi, düzenli aralıklarla, kapı uzatmak için devam
çan tokmağı, taşlar, inilti kapı aşağı yağmur.
Hiç şüphesiz bu beklenmedik direnişi bıkkın olduğu okuyucu bildin
serseriler Quasimodo geldi. Şans, ne yazık ki, tercih vardı
cesur sağır adam.
Kule arasında platforma soyundan olduğu zaman, onun fikirleri tüm
karışıklık.
O, bir deli gibi birkaç dakika için galeri boyunca yukarı ve aşağı kaçmıştı
yukarıdaki ölçme, kompakt kitle serseriler kendisini savurmak için hazır
kilise, şeytan ya da Tanrı çingene güvenlik talep etti.
Bu düşünce onu güney çan kulesi artan oluştu.
alarm sesi, ama önce o Marie olmadan hareket çan olabilir
ses, tek bir yaygara çıkardı olabilir
on kat üzerinde kilisenin kapısını patlaması zaman orada değil miydi?
Bunun üzerine çilingir ile ilerliyorlardı tam olarak andı
kendi araçları.
Yapılması gereken neydi? Her bir seferde, o hatırladı bazı masonların
, duvar, ahşap çalışması, ve çatı onarımı, bütün gün iş yerinde olmuştu
güney kulesine.
Bu ışık bir flaş oldu. Taş, kurşun çatı, duvar
ahşap, ahşap çalışma. (O, olağanüstü bir kereste çalışma, çok yoğun
"orman" denirdi.)
Quasimodo bu kuleye hızlandırdı. Alt odacıkları, aslında doluydu
malzemeler.
Kaba taş bloklar, rulolar halinde kurşun levhalar, çıtaları demetleri yığınları vardı
testere ile zaten çentikli ağır kirişler, sıva yığınları.
Zaman mızrakları ve çekiç aşağıda iş yerinde, bastırıyordu.
Tehlike duygusu on kat artan bir güç ile, o biri ele geçirildi
kirişler - uzun ve ağır; o açgözlü, daha sonra, bir kaçamak yoluyla dışarı itti
tekrar kulenin dışında, o yaptı
platform çevreleyen korkuluk açısı boyunca kaydırın ve izin
uçuruma doğru uçmak.
Yüz altmış metre bu düşüş sırasında duvara kazıma muazzam ahşap,
oymalar kırılma, bir yel değirmeni kol gibi, merkezi bir çok kez döndü
Uzayda yalnız kapalı uçuyor.
Sonunda bunun gibi korkunç çığlık ortaya çıkan toprak, ve siyah ışın ulaştı
kaldırım toparlanmış, sıçrayan bir yılan benziyordu.
Quasimodo az küller gibi, kiriş sonbaharında serseriler dağılım beheld
Bir çocuğun nefes.
O, korku avantajı aldı ve onlar batıl bir tespit edildi
gökten düşmüş kulüp bakışta, ve onlar koyarak iken
ön tarafında bulunan taş aziz gözleri
oklar ve Buckshot bir akıntı, Quasimodo sessizce, alçı kadar kazık oldu
taş, kaba taş bloklar, masonların ait araçları bile çuval,
ışın zaten fırlattılar olduğu korkuluk kenarında.
Böylece, kısa sürede büyük kapı, kaba bloklar duş meyilli başladı
taş düşmeye başladı ve kilisenin kendisi yıkılmış olduğunu görünüyordu
başlarının üzerine.
Herhangi bir o an Quasimodo beheld olabilir korkmuş olurdu.
Bağımsız o korkuluk üzerine yığılmış olan mermiler, o vardı
platform kendisi taş yığını topladı.
Dış kenar blokları gibi kısa bir sürede tükendi, o yığın üzerine çekti.
Sonra eğilip gül, eğik ve inanılmaz bir aktivite ile tekrar yükseldi.
Onun büyük gnome kafası çok büyük bir taş düştü, sonra, korkuluk eğildi
sonra başka bir, daha sonra başka bir.
Zaman zaman, o, onun gözü ile ince bir taş takip ve iyi bir zaman
yürütme, dedi, "Hum" Bu arada, dilenci büyümeye vermedi
önerilmez.
Onların öfke havalandırma hangi kalın kapı zaten daha titredi vardı
meşe dövme-ram ağırlığı altında yirmi kez ile çarpılır
yüz erkek gücü.
Paneller, çatlak, oyma işi, her darbede, parçalanmak, menteşeleri içine uçtu
pimlerden sıçradı, esnedi, plakalar arasında toz, toprak, ahşap ufalanmış
demir kaplama.
Neyse ki Quasimodo, ahşap daha fazla demir vardı.
Bununla birlikte, o büyük kapı verimli olduğunu hissettim.
O duymadı rağmen, ram her darbe aynı anda yankılandı
Kilisenin içinde tonoz.
Yukarıdaki bilgilere bakıldığında, yumruklarını sallayarak, zafer ve öfke ile dolu serseriler, beheld
kasvetli cephe ve çingene hesabına ve kendi hem de kıskanılan
sürüler halinde başının üstünde uçarken baykuş kanatları.
Taş blokları Onun duş saldırganlar püskürtmek için yeterli değildi.
Şu anda bu acı, o korkuluk daha aşağı biraz daha düşük fark
nereden o iki uzun taş oluklar taburcu hırsızlar kırma
büyük kapının hemen üzerinden;
Bu oluklar iç orifis platform kaldırım üzerine sonlandırıldı.
Bir fikir aklına, o yerleştirilir, onun bellringer den bir sucuk arama koştu
Bu sevimsiz bir çıtaları pek çok demetleri, kurşun, mühimmat birçok rulolar
ki şimdiye kadar istihdam ve yoktu
Bu iki oluklar deliğin önünde kazık düzenlenmiş olan, o ateşe
onun fener.
Bu süre zarfında artık taşların düşmesinden beri, serseriler bakışları durdurdu
havaya.
Eşkıya, kendi inine domuzu zorlayarak Hounds bir paket gibi nefes nefese,
tumultuously büyük kapı yuvarlak basıldığında, tüm Koçbaşı sakat, ancak
hala ayaktadır.
Onlar açık bölünmüş büyük darbe bir titreme ile bekliyorlardı.
Bunlar arasında karalamak için, mümkün olduğu kadar yakın olarak basarak birbirleriyle vied
ilk o ihtişamlı katedral, açık, geniş bir rezervuar nerede
üç asır zenginlik yığılı olmuştu.
Bunlar, coşku ve açgözlü şehvet kükremeleri birbirlerine hatırlattı
güzel gümüş haçlar, brokar ince seal, gümüş güzel mezarlar
yaldızlı, büyük koro magnificences,
göz kamaştırıcı festivaller, meşaleler ile köpüklü Christmasses, Paskalya
güneş ışığı ile göz kamaştırıcı, tüm bu görkemli solemneties, avizeler neyin
ciboriums, Çardaklar ve reliquaries
altın ve elmas bir kabuk sunaklar çivili.
Elbette, bu güzel an, hırsızlar ve sahte olanlar, doktorlar çalmak ve
serseriler, yağmalama daha çingene sunma çok daha az düşünüyorduk
Notre-Dame.
Biz bile kolayca herbirine cennet sayısı için aralarında La Esmeralda olduğuna inanamıyordu
hırsızlar bahaneler gerekirse sadece bir bahane.
Kendilerini gruplaşma iken şu anda, bir seferde tüm bir koç yuvarlak
son çaba, her biri için nefesini tutarak ve kasların sertleşmesi
için tüm gücü belirleyici iletişim
darbe, daha ileri patlama olduğu daha hala korkunç bir uluması altında sona ermiş
kiriş, aralarında yükseldi. Olanların haykırmak vermedi
hala hayatta, baktı.
Iki derenin içine erimiş kurşun yapının zirvesine düşen
ayaktakımının kalın.
Sadece erkeklere deniz, aşağı kaynar metal, yapmış altında batmış
Sıcak olarak düştü kalabalığın içinde iki nokta, iki siyah ve sigara delikleri,
su kar yapacak.
Dying erkek, yarısı tüketilen ve acı ile inleyen, orada kıvranan görülebilir.
O korkunç yağmur damlaları, bu iki ana akarsu yaklaşık vardı
Saldırganlar dağılmış ve kafatasları, yangın gimlets gibi girdi.
Bin dolu yağmuruna bu wretches bunalmış ağır bir yangın oldu.
Haykırış yürekler acısı idi.
Onlar da en cesur, cesetlerin üzerine ışın fırlatan, apar topar kaçtı
çekingen ve Parvis ikinci kez aklandı.
Tüm gözler kilisenin üst yetiştirildik.
Orada olağanüstü bir manzara beheld.
Merkezi gül pencere daha yüksek yüksek galerisi, tepe, bir oldu
büyük alev, kıvılcım whirlwinds, geniş bir ile iki kule arasında yükselen
düzensiz ve öfkeli bir alev, bir dil
zaman zaman, rüzgar, duman içine karşılanır.
Bu yangın Aşağıda, trefoils koyu gösteren kasvetli korkuluk altında
ve parlamaya karşı, iki ağızlı canavar boğazlarını durmaksızın ileri kusma
gümüş dere yanan o yağmur,
alt cephe gölgeler karşı durdu.
Onlar yeryüzünde yaklaşırken, bu iki sıvı kurşun jetleri, makaralar yaymak
sulama-pot bin deliklerden fışkıran su gibi.
Alev şeyden önce, çok büyük kuleler, her biri iki tarafın görünür
keskin taslak, tamamen siyah, diğeri tamamen kırmızı, daha geniş görünüyordu.
hatta gökyüzüne döküm gölgesi bütün enginliği ile.
Iblisler ve ejderha Onların sayısız heykelleri, kasvetli bir görünüm aldı.
Alev huzursuz ışık onları göz hamle yaptı.
Gülüyor havası vardı griffin, tek hayal gargoyles vardı
yelping, yangın şişirilmiş semenderlerin, hapşırdı tarasques duydum
sigara içmeyin.
Ve böylece bu canavarlar arasında bu alev tarafından taş uyku roused
gürültü, hakkında yürüdü vardı ve geçmek için, zaman zaman, kimin görüldü
kazık parlayan yüzüne, bir mum önünde bir yarasa gibi.
Hiç şüphesiz, bu garip işaret ışığı, çok uzaklarda, oduncu uyandırmak.
dev kuleleri gölge seyretmek için dehşete Bicetre tepeler, Notre-
Dame onun fundalık üzerine titreyerek.
A dehşete sessizlik, bu süre boyunca hiçbir şey duyuldu, serseriler arasında ortaya çıktı.
ancak bunların manastır ve havan topuyla ateş açtıkları için alarm çığlıkları kapa çeneni ve daha tedirgin
yanan bir istikrarlı, en sinsi at
pencerelerin ses aceleyle açtı ve hala daha aceleyle kapalı, iç hurly-
Evlerin ve Hotel-Dieu, alev rüzgar, son iri yarı ölüm
çıngırak, ölmek üzere olan ve devam
kaldırım üzerine kurşun yağmur çatırtı.
Bu arada, asıl serseriler, sundurma altında emekli oldu
Gondelaurier konak ve bir savaş konseyi tutarak.
Bir taş yazılan üzerinde oturan Mısır, Duke, phantasmagorical şenlik ateşi düşündü
dinsel terör, iki yüz metre havada yükseklikte parlayan.
Clopin Trouillefou öfke ile onun büyük yumruklarını ısırdı.
"Imkansız!" Onun dişleri arasında mırıldandı.
"Bir eski, büyülü kilise!" Yaşlı Bohemian Mathias Hungadi Spicali homurdandı.
"Papa bıyık!" Sahte asker, bir zamanlar hizmet olan bir gitti
"Burada eritilmiş kurşun tükürme kilise oluklar machicolations daha iyi
Lectoure,. "
"O iblis ateşin önünde geçen ve repassing görüyor musunuz?" Diye bağırdı
Mısır Duke. "Pardieu, tis 'o lanet bellringer tis'
Quasimodo, "Clopin dedi.
Bohemian başını attı. "Ben, 'ruhu Sabnac tis söylemem
büyük marki, tahkimat iblis.
O silahlı bir askerin formunda, bir aslan kafası vardır.
Bazen de çirkin bir at sürmek. O, taşlar erkek değişiklikler o
kuleleri oluşturur.
O gerçekten de elli lejyon 'Tis komutları; ben onu tanımayacaktır.
Bazen de yakışıklı bir altın elbise kaplı, Türk moda sonra düşündüm. "
"Bellevigne de l'Etoile?" Clopin talep etti.
"O öldü."
Andry Kızıl aptalca bir şekilde güldü: "Notre-Dame için çalışma yapıyor
hastane, "dedi.
"Var mı, o zaman bu kapıyı zorlayarak hiç bir şekilde," Thunes Kralı bağırdı
ayağını damgalama.
Mısır Duke aksatmadı kaynar kurşun iki dere ne yazık ki işaret
fosfor iki uzun distaffs gibi çizgi siyah cephe,.
"Kiliseler, kendileri tarafından ve böylece kendilerini savunmak için bilinmektedir"
bir nefes belirtti.
"Saint-Sophia Konstantinopolis, kırk yıl önce, üç kez yeryüzüne fırlattı
arkaya, onu başlarını kubbeler, sallayarak Mahom hilal.
Guillaume de Paris, bu bir inşa, bir büyücüdür. "
"Sonra Highwaymen gibi, acınacak moda geri çekilmek zorunda mıyım?" Clopin dedi.
"Biz bu kapüşonlu kurt yarın asmak yaşayacak, burada, bizim kardeş terk olmalı."
"Ve vagon dolusu altın var olan kilise eşyalarının saklandığı oda!" Olan bir serseri,
adı, yazık ki, biz bilmiyoruz.
"Mahom, Sakal!" Trouillefou ağladı. "Başka bir deneme yapalım," devam
serseri. Mathias Hungadi başını salladı.
"Biz kapı asla olacaktır.
Biz eski peri zırh kusur bulmak gerekir; bir delik, yanlış bir arka, bazı
ortak veya diğer "Benimle kim gidecek?" Clopin söyledi.
"Ben yine gideceğim.
Bu arada, bu nedenle demir kaplı küçük bilgin Jehan, nerede? "
"O, hiç şüphesiz öldü," Bazı biri cevap verdi; "biz artık onun kahkaha duymak."
Thunes The King of kaşlarını çatarak: "O kadar kötü.
O hırdavat altında bir cesur yürek vardı.
Ve Master Pierre Gringoire? "
"Kaptan Clopin," Andry Kırmızı dedi, biz varmadan "diye akıp Pont-
aux-Changeurs "Clopin ayağını yere vurdu.
"Gueule-Dieu!
'Diye bizi buraya üzerine itti kim TWAS ve o çok ortasında bizi terk etti
iş! Korkak dırdırcı bir terlik,
kask! "
"Kaptan Clopin," Rue du Parvis aşağı bakıyordu Andry Kırmızı, dedi, "ötedeki.
küçük bilgin "Pluto övgüler olsun!" Clopin dedi.
"Ama ondan sonra ne şeytanın sürükleyerek?"
Bu, aslında, Jehan, bir Paladin onun ağır kıyafet olarak hızlı olarak çalışan ve
kaldırım üzerinde izledi uzun bir merdiveni, daha nefessiz, izin verecek
Bir karınca kendisinden daha çim yirmi kat daha uzun bir bıçak daha faydalanılabilir.
"Zafer! Te Deum! "Diye bağırdı bilgin.
"Burada Port Saint-Landry longshoremen merdiveni."
Clopin ona yaklaştı. "Çocuk, ne corne-dieu yapmak demek istiyorsun!
Bu merdiven? "
"Ben," Jehan nefes nefese yanıtladı. "Ben, sundurma altında olduğu biliyordu
teğmen Kullanıcı evi. Biliyorum There'sa zamparalık, kim
Cupido olarak bana yakışıklı düşünüyor.
Ben merdiven almak için onu yaptı ve ben merdiveni, Pasque-Mahom var!
Zavallı kız onu vardiya bana kapıyı açmak için geldi. "
"Evet" Clopin, dedi, "ama ne o merdiveni yapacağız?"
Jehan, kötü niyetli, bilerek göz ona baktı, gibi parmaklarını kırık
kastanyetler.
O anda o yüce oldu. Başının üzerinde aşırı bu giydi
onbeşinci yüzyılda kask, onların hayali ile düşman korkuttu
Crests.
Onun Jehan Nestor en tartışmalı olabilir, böylece on demir gagaları ile kıllı
Dexeubolos Homeros gemi ve korkulan bir başlık.
"Ne Thunes Ağustos kralı yapmak demek istiyorsun?
Eğer yukarıdaki gibi aptalca ifadeler, oradaki heykellerin o satır görüyor musunuz?
üç portalları? "
"Evet. Tamam mı? "'Fransa krallarının galeri Tis."
"Bu benim için nedir?" Clopin söyledi. "Bekle!
Sonunda bu galeri ile daha başka bağlanır hiç bir kapı var.
bir mandal ve bu merdiven ile yükselirken, ben kilisede. "
"Çocuk bana yükselmek için ilk izin."
"Hayır, yoldaş, merdiven benimdir. Hadi, ikincisi olacaktır. "
"Beelzebub sizi boğmaya!" Somurtkan Clopin "Ben kimseye ikinci olmayacaktır" dedi.
"Sonra, Clopin bir merdiven bulun!"
"Izleyin: Jehan onun merdiven sürükleyerek ve bağırarak, Place üzerinde bir çalışma ortaya koymaktadır
bana, beyler! "
Bir anlık merdiveni kaldırdı ve alt korkuluk karşı propped
galerisi, yan kapı yukarıda.
Yüksek sesle acclamations söylediği serseriler kalabalığın, onun ayak, kalabalık bir
yükselmek. Ama Jehan onun sağ korudu.
basamaklarının ayak basan ilk.
Geçit bayağı uzun oldu. Fransa kralları galeri-
kaldırımın üstünde altmış metre gün. Önce uçuş onbir adım
kapı, hala yüksek.
Jehan onun Holding, yavaş yavaş onun ağır zırh incommoded iyi bir anlaşma monte
arbalet, bir yandan diğer bir basamak tutunarak.
O merdivenin ortasında ulaştığında, o yoksul melankolik bir bakış attı
adımları saçılmış olan ölü serseriler.
"Heyhat!" Dedi, "burada, beşinci kitap İlyada layık organlarının, bir yığın!" Dedi.
Sonra onun tırmanış devam etti. Serseri onu izledi.
Her basamak birden vardı.
Onlar gül gibi dalgalı görme, az cuirassed sırtlarını bu satırı
kasvet, bir çelik terazi ile bir yılan, telaffuz olurdu
Kilisenin önünde kendini yetiştirme dik.
Baş kurdu ve ıslık kim Jehan yanılsama tamamladı.
Bilgini sonunda galeri balkon ulaştı ve, çevik üzerine tırmandı
tüm serseri kabilenin alkış.
Böylece, kalenin ana, o sevinçten ağlamaya çıkardı ve aniden durduruldu
taşlaşmış.
O sadece göz ile yanıp sönen, karanlıkta Quasimodo gizli görüş çekmişti
krallarının heykelleri birinin arkasında.
Ikinci bir saldırgan galeri, korkunç bir dayanak elde edemeden
kambur, tek kelime etmeden, merdivenin baş sıçradı uçları ele geçirdi
onun güçlü ellerle iki diki
onları kaldırdı, yüklü, uzun ve uysal bir merdiven dengeli duvardan dışarı itti
acı çığlıkları ortasında bir an için yukarıdan aşağıya doğru serseriler,
sonra aniden, insanüstü bir güçle,
erkeklerin bu küme içine yerleştirin geri fırlattı.
Hatta en kararlı titredi, bir an vardı.
Merdiven, geriye doğru başlatılan bir an için dik ve ayakta kaldı ve
tereddüt gibi görünüyordu, sonra korkunç bir yay açıklayan, sonra aniden, sendeledi
yarıçaplı daire seksen ayak, üzerine çöktü
vahşilere yük ile kaldırım, daha hızlı bir asma köprü daha
zincirlerini kırmak.
Sonra çok büyük bir beddua, tüm hala, ve birkaç sakat wretches ortaya çıkmıştır
ölü yığın üzerinde sürünerek görüldü. Gazabını ve keder bir ses takip
besiegers arasında ilk zafer çığlıkları.
Korkuluk propped iki dirsek Quasimodo, duygusuz bir, baktı.
Onun pencere, gür saçlı yaşlı bir kral havası vardı.
Jehan Frollo gelince, o kritik bir konumda idi.
O ayrılmış, müthiş bir bellringer, yalnız galeride buldu
seksen metre yüksekliğinde bir dikey duvar ashabına.
Quasimodo merdiveni ile ilgili iken, bilgin, arka kapı kaçmıştı
o açık olduğuna inanılıyor. Değildi.
O galeriye girdiğinde sağır insanın arkasında kapatmıştı.
Jehan sonra nefes almaya cesaret edemeyen, kendisini bir taş kral arkasına gizlenmiş.
kim, ne zaman, adam gibi, korkunç bir kambur korkmuş bakışları üzerine sabitleme
Bir velinin eşi kur
Menagerie, bir akşam bir aşk buluşma gitti o duvar zannettiğini
tırmanmak, ve aniden kendini beyaz bir ayı ile yüz yüze bulundu.
Sağır adam, ilk birkaç dakika için, hiç ona dikkat ödenen ama sonunda döndü
aniden başını ve doğruldu. O sadece âlimin görüş çekmişti.
Jehan kendisi kaba bir şok için hazırlanan ancak sağır adam hareketsiz kaldı, sadece
O âlim doğru dönmüştü ve ona bakıyordu.
"Ho Ho!" Jehan o yalnız ve bana bakıyordu ne anlama geliyor "dedi.
melankoli göz? "diye konuştu böylece, genç scamp
gizlice onun crossbow ayarlanabilir.
"Quasimodo" diye haykırdı, "ben senin soyadını değiştirmek için gidiyorum: çağırılır
kör adam. "atış hızlandırdı.
Tüylü vireton bitirdi ve kambur sol kol girdi.
Quasimodo, artık Kral Pharamond bir çizik daha taşındı çıktı.
O ok elini koydu kolunu parçaladı ve sessizce onun karşısında kırdı
o katta açılan iki adet büyük diz; izin yerine, onları yere attı.
Ama Jehan ikinci kez ateşlemek için hiçbir fırsatı vardı.
Bir çekirge gibi sınırlı kırık ok, ağır Quasimodo nefes alma, ve o
zırh darbe ile duvara basık alimi üzerine düştü.
Sonra o kasvet, neyin meşale ışığında sendeledi, korkunç bir şeydi
görülür.
Quasimodo, sol elini kavradı vardı teklif vermedi Jehan iki kolu,
herhangi bir direniş, bu yüzden iyice kendisinin kayıp olduğunu hissettiniz.
Onun sağ eli ile sağır adam uğursuz, sessizlik içinde, tek tek müstakil
yavaşlık, zırhını tüm parçaları, kılıç, hançer, kask,
zırh, bacak parçaları.
Biri, bir ceviz kabuğu alınarak bir maymun olduğunu söyledi olurdu.
Quasimodo, ayaklarını, parça parça bilim demir kabuk fırlattı.
Bilim adamı, o korkunç kendisi, silahsız, soyulmuş, zayıf, ve çıplak beheld
eller, o sağır adam konuşmak için hiçbir girişimde, ancak audaciously gülmeye başladı
yüzünü, şarkı söylemeye ve onun cesur
gaflete onaltı bir çocuk, daha sonra popüler bir gemici:
"Elle est bien habillee La ville de CAMBRAI; Marafin l'pillee ..."*
* CAMBRAI şehir iyi giyimli.
Marafin bu talan. O bitirmek vermedi.
Quasimodo, bilim adamı ayaklarından tutarak, galeri parapetin görüldü
sonra böyle bir ses, bir yandan ve bir sapan gibi onu uçurumun üstünden dönen
bir duvar ile temas halinde olan kemik yapısının
duyuldu ve bir şey, onun aşağı bir şekilde üçüncü durdurdu düşme görüldü
mimarisinde bir projeksiyon, düşme.
Bu, kırık, rahim, orada asılı kalmış bir ceset, iki büklüm
boş bir kafatası. Serseriler arasında korku çığlığı yükseldi.
"İntikam!" Clopin bağırdı.
"Çuval" çokluk yanıtladı. "Saldırı! saldırı! "
Muazzam bir uluması tüm dilleri, bütün ağızlarda, bütün karışmış olduğu geldi
vurgular.
Yoksul bir âlimin ölümü, kalabalığın öfkeli bir şevk kazandırdı.
Bu utanç ile ele geçirildi ve gazabından çok uzun bir önce kontrol yapıldı
kilise tarafından bir kambur.
Rage, merdivenler meşaleler çarpılır ve bir kaç dakika bitiminde,
Quasimodo, umutsuzluk içinde, saldırı için her tarafta o korkunç karınca yığın monte beheld
Notre-Dame.
Merdivenler vardı edenler düğümlü halatlar; hiçbir halatlar olanların tırmandı
oymalar projeksiyonları. Onlar birbirlerinin bez astı.
Korkunç yüzleri yükselen gelgit karşı hiçbir anlamı vardı; öfke yaptı
bu şiddetli countenances; kırmızımsı killi kaşları ter damlayan;
Onların gözünde yıldırımları gezindi; tüm bu
palyaçoluk, bütün bu korkunç Quasimodo kuşattı.
Bir diğer bazı kilise Notre-Dame saldırı sevk söyledi olurdu
Gorgon, köpekler, elbisesi, iblisler, en muhteşem heykelleri.
Bu cephe taş canavarlar yaşayan canavarlar bir katman gibiydi.
Bu arada, Place bin meşaleler ile çivili oldu.
Bu sahne, karışıklık artık karanlıkta sakladı kadar, aniden ışık altında kaldı.
Parvis göz kamaştırıcı, gökyüzünde bir ışıltısını döküm, şenlik ateşi ışıklı
yüce bir platform hala yanma ve uzak şehir aydınlattı.
Iki kule muazzam siluet, Paris çatılarda uzaklardan öngörülen ve
Bu ışık, siyah büyük bir çentik oluşturdu.
Şehir uyandırdı gibi görünüyordu.
Alarm zilleri mesafe içinde feryat etti.
Güçsüz karşı Quasimodo, serseriler, uluyordu panted, yemin tırmandı
çingene titreyerek birçok düşman, yaklaşan öfkeli yüzleri beholding
her zamankinden daha yakın ve onun galerisine yakın
Octavianus bir mucize için cennet ve umutsuzluk içinde kollarını sıkılmış.