Tip:
Highlight text to annotate it
X
Macera VII.
Çarpık Man
Birkaç ay sonra bir yaz gecesi, benim
evlilik, benim kendi ocak tarafından oturuyordu
son bir pipo içen ve fazla sallanıyor
roman, benim günlük çalışma için bir olmuştu
bir yorucu.
Eşim zaten yukarı gitmişti
Salonun kapısı bazı kilitleme ses
saatinden önce görevlileri olduğunu söyledi
de emekli oldu.
Ben ve benim koltuk arası yükselmişti Knocking oldu
benim boru küllerinden dışarı zaman aniden
çan ve çınlama duydum.
Ben saate baktı.
Bu on iki çeyrek oldu.
Bu yüzden bir geç de bir ziyaretçi olamazdı
saat.
Bir hasta, belirgin ve muhtemelen bir all-
gece oturuyor.
alaycı bir yüz ile ben salona gitti
ve kapıyı açtı.
benim şaşkın o Sherlock Holmes oldu
kim benim adım üzerinde durdu.
"Ah, Watson," dedi, "Ben ümit ben
de seni yakalamak için geç olmayabilir. "
"Sevgili dost, dua içeri"
"Sen hiç merak ve sürpriz bak!
Ferahlık da, ben fantezi! Hum! Hala
Lütfen lisans ve Arcadia karışımı duman
ardından gün!
Hiçbir karıştırıyorsun var ki kabarık kül üzerine
uzat.
Size olduklarını söylemek kolay
bir üniforma, Watson giymek alışık.
Sen gibi pas asla saf-sivil yetiştirilen bir
sürece taşıyan bu alışkanlığı devam ederken
kolunuzda da mendil.
sana-gece beni koyabilir misin? "
"Memnuniyetle."
"Sen bekar dörtte olduğunu söyledi
biri için, ben de size sahip olduğunu görmek hiç
Şu anda beyefendi ziyaretçi.
Şapkanı standı kadar görmemektedir. "
"Eğer kalacak eğer memnun olacaktır."
"Teşekkür ederim.
Ben boş sonra mandalı dolduracağım.
Üzgünüm yaşadığınız görmek için İngiliz
Evin içinde işçi.
He'sa kötülüğün simgesi.
Değil umarım, kanalizasyon? "
"Hayır, gaz."
"Ah! O iki tırnak işaretleri bıraktı onun
senin muşamba üzerine çizme sadece burada
ışık vurur onu.
Hayır, teşekkür ederim ben de bazı akşam yemeği vardı
Waterloo, ama seninle bir boru içerim
zevk ile. "
Ona kese uzattı, o da oturmuş
kendisinin içimden ve karşısında bazı füme
sessizlik zaman.
Ben de farkında olduğu bir şey ama iş
önemi bana getiren olurdu
Böyle bir saatte, bu yüzden sabırla bekledi
o yuvarlak gelmelidir kadar.
"Seni çok profesyonelce olduğunu görmek
Sadece şu anda meşgul, "çok bakarak, dedi
hevesle bana karşısında.
"Evet, yoğun bir gün geçirdim," diye yanıtladı.
"Bu, gözlerinde çok aptalca görünebilir" Ben
ama ekledi: "Gerçekten bilmiyorum nasıl
o çıkarılabilir. "
Holmes kendine güldü.
"Ben bilmenin avantajı var senin
alışkanlıkları, sevgili Watson, "dedi.
"Senin yuvarlak size yol kısa bir zaman,
ve ne zaman bir iki tekerlekli tek atlı araba kullanmak uzun biridir.
Ben de, senin bot algıladıkları gibi
kullanılan, hiçbir kirli yollarla, ben şüphe edemez oldular
Yeterince meşgul şu anda olduğu
the iki tekerlekli tek atlı araba haklı. "
"Mükemmel!"
Ağladım.
"İlköğretim" dedi.
"Bu bu örnekleri biridir nerede
mantıklı düşünen kimse gibi görünüyor bir etkisi üretebilir
komşusu için, çünkü olağanüstü
ikincisi küçük bir nokta kaçırdı
hangi kesinti temelidir.
Aynı için, sevgili dostum, dedi olabilir
Bu küçük skeçler bazılarının etkisi
senin, olan, tamamen cafcaflı olan
bağlı olarak sizin de istinat üzerine olduğu gibi
Sorunu kendi elleri bazı faktörler
hangi okuyucuya imparted asla.
Şimdi, şu anda ben bir de hissediyorum
Bu aynı okuyucular, ben bu eli tutmak için
birinin birkaç konu tuhaf
Hiç bir insanın beyin çapraşık durumlarda,
ve yine ben eksik bir veya iki tanesi
gerekli teorim tamamlayın.
Ama onları, Watson, ben olacak olacak
onları! "
Gözleri ve yakılan hafif bir floş fırladı
onun ince yanakları içine.
bir an içindir.
Ben tekrar baktı ne zaman yüzünü devam ettirmişlerdir
öyle yapmıştı kırmızı-Hint soğukkanlılığı
birçok yerine bir makine olarak ona ilişkin
adam.
"Sorun özellikleri sunar
Faiz, "dedi.
"Ben bile olağanüstü özellikleri söyleyebiliriz
faiz.
Zaten, maddenin içine baktı
görüş alanı içinde, sanırım gibi geldi benim
çözüm.
bu son adımda bana eşlik olsaydım
sizin için önemli hizmet olabilir
bana. "
"Ben mutlu olmalıdır."
"Size Aldershot kadar ileri gidebilir miyiz-
yarın? "
"Hiç şüphem Jackson alacaktı var benim
uygulama. "
"Çok iyi.
Ben den 11.10 ile başlamak istiyorum
Waterloo. "
"O zaman ver" dedi.
"O zaman, eğer çok uykulu değil I will
ve ne gerçekleştiğinin bir kroki vermek
ne yapılması gerekmektedir. "
"Ben uykulu oldu sen gelmeden önce.
Şimdi oldukça uykusuz duyuyorum. "
"Ben olabilir kadarıyla hikaye sıkıştırır
yapılacak bir şey için hayati atlayarak olmadan
durumda.
O bile olabileceği akla yatkın
Konunun bazı hesap okuyun.
O Albay sözde cinayettir
Barclay, Kraliyet Munsters olan, az
Aldershot, hangi I araştırmaktayım. "
"Ben hiçbir şey duydum."
"Bu, henüz çok dikkat heyecan yok
yerel hariç.
Gerçekleri sadece iki gün geçmiş.
Kısaca onlar bunlar:
Bildiğiniz gibi "Royal Munsters, biri
dünyada en ünlü İrlandalı alayı
İngiliz ordusu.
O Kırım hem de güzellikleri ve yaptım
Isyan, ve var o zamandan beri
her türlü kendisine seçkin
fırsat.
Onun tarafından pazartesi gecesi kadar komutanlığından
James Barclay, cesur bir emektar, kim
, Tam bir özel olarak başlayan çıkarılmıştır
AT Girdiği savaşlarda gösterdiği cesaretten için hazırlanmıştır rütbe
isyanı saati, ve böylece komuta yaşadı
hangi o zamanlar taşımış alayı
tüfek.
"Albay Barclay anda evlenmişti
o olan bir çavuş ve eşi, ne zaman
kızlık ismi oldu, Miss Nancy Devoy oldu
eski bir renk-çavuş kızı
Aynı kolordu.
, Bu nedenle, olarak hayal edilebilir vardı
bazı küçük sosyal sürtünme zaman genç
çift (hala genç olduğun için) bulundu
kendilerini yeni bir ortamda.
Onlar çabuk olması, ancak görünür
kendilerini ve adapte Bayan Barclay var
her zaman, anlıyorum, popüler olarak yapılmış
kocası olarak alayın bayanlar
kardeşi görevlileri ile oldu.
Onun büyük bir kadın olduğunu ekleyebilirsiniz
güzellik, ve şimdi bile, o ne zaman
, Otuz yıllık yukarı evli
hâlâ çarpıcı ve görkemli olduğunu
görünüm.
"Albay Barclay's aile hayatı gibi görünüyor
üniform mutlu biri olmuştur.
Büyük Murphy, ben en borçlu kime benim
gerçekler, o duymadım olduğunu söylüyor
Herhangi bir çifti arasında yanlış anlama.
Bütün olarak bakıldığında, o Barclay's düşünüyor
karısına bağlılık daha fazlaydı onun
eşi Barclay's.
o yok olsaydı O akut tedirgin oldu
Ona bir gün için gelen.
O, diğer taraftan, yine ve sadık
sadık, daha az obtrusively oldu
sevgi.
Ancak alay olarak kabul edildi
orta yaşlı bir çiftin çok modeli.
kesinlikle hiçbir şey yoktu onların
karşılıklı ilişkiler için daha hazırlamak için
trajedi hangi takip edildi.
"Albay Barclay kendini olduğu gibi görünüyor
Canlandırdığı karakterin bazı tekil özellikleri.
O bir cesur, neşeli eski asker onun
Her zamanki ruh hali, ama vesilelerle vardı
hangi kendisinin yeteneğine göstermek gibiydi
önemli şiddet ve kindarlık.
onun doğası bu yan Ancak, görünen
karısı döndü olduğu asla.
Büyük Murphy vurdu vardı Başka bir gerçektir,
ve diğer subayların beş üçü
Ben konuşabilmesi, kiminle tekil oldu
de onun üzerine depresyon tür
kez.
önemli bir ifade olarak, gülümseme vardı
çoğu kez, onun ağzından vurdu edilmiş olarak eğer tarafından
o olmuştur bazı görünmez el,
the gayeties ve saman karmaşa birleştirilmesi-
tablo.
ruh ona oldu sonunda, on gün boyunca,
o derin karanlıkta battı olmuştur.
Bu ve batıl belirli bir belirti
sadece sıradışı özellikleri vardı onun
kardeşi subaylar vardı karakter
gözlendi.
Ikinci özelliği bir şeklini aldı
sevmemek, özellikle yalnız bırakılmak için
karardıktan sonra.
bir doğada Bu çocukça özellik
bariz erkekçe sık sık ortaya çıkmasına neden oldu
Yorum ve varsayım.
Kraliyet Munsters olan "İlk taburu
(Eski 117 olan) konuşlu oldu
birkaç yıl Aldershot de için.
Evli memurlar, kışla dışında yaşamak
ve Albay sırasında tüm bu zaman vardır
Yaklaşık olarak adlandırılan Lachine bir villa işgal yarım
kuzey kampından bir mil.
Evin, ama kendi arazisi duruyor
bunun batısında otuzdan fazla değil
Yüksek yoldan metre.
Bir arabacı ve iki Hizmetçiler personel formu
görevlileri.
yüksek lisans ve metresi ile Bunlar
Lachine tek işgalcilere, The
Barclays, hiçbir çocuğu vardı, ne de her zamanki oldu
onlara ikamet ziyaretçileri için.
"Dokuz arasında Lachine de olayları Şimdi
geçen Pazartesi akşamı ve on. "
"Mrs Barclay, öyle görünüyor ki, bir üyesi oldu
Roma Katolik Kilisesi, ve oldu
çok da kendini ilgi
St George Guild kurulması,
hangi ile bağlantı kuruldu
amacıyla Watt Street Chapel
döküm-off giyim ile yoksul sağlamak.
Guild bir toplantı olduğu yapılan olmuştu
sekizde akşam, ve Bayan Barclay vardı
sırada olmak için onu yemek üzerine aceleyle
Bu mevcut.
Ne zaman o tarafından duyuldu evi terk
arabacı bazı olağan görüşüne yapmak
kocası, ve onu sağlamak için o
çok uzun zaman önce geri olacaktır.
Daha sonra, Bayan Morrison adlı bir genç
Bir sonraki villada yaşıyor bayan ve
iki toplantıya birlikte gitti.
O, kırk dakika süren ve bir çeyrek
Geçtiğimiz dokuz Bayan Barclay, eve döndü
onu kapıda bıraktı Miss Morrison sahip
diye geçti.
"Olarak kullanılan bir oda var
Lachine de sabah odası.
Bu yolun yüzler ve büyük olarak açılır
çim üzerine cam katlanır kapı.
Çim, otuz metre çapında ve bir
sadece düşük bir duvar ile karayolunun bölünmüş
Yukarıda bir demir rayı ile.
O Bayan Barclay bu odaya oldu
Onun dönüşü üzerine gitti.
oda olduğu için Kör, aşağı değildi
nadiren, akşam kullanılan fakat Mrs
Barclay kendini lamba yanar ve sonra çaldı
Jane Stewart soran çan, ev-
hizmetçi oldu çay ona bir bardak getirmek
oldukça her zamanki alışkanlıkları aykırı.
Albay yemek oturan olmuştu-
eşi olduğu oda, ancak işitme
O sabah-odasında katıldı döndü.
Arabacı onu ve salonda çapraz gördüm
girin.
Yine hayatta asla görülmemiştir.
"Sipariş edilmiş çay getirildi
kadar on dakika sonunda, ama hizmetçi,
diye şaşırdım, kapıya yaklaşırken
onun ana seslerini duymak
öfkeli girdiği tartışma metresi.
O, herhangi bir cevap almadan çaldı
ve hatta sadece, ama ele döndü
kapı üzerine kilitli olduğunu bulmak
içinde.
Doğal olarak yeterli o söylemek aşağı koştu
aşçı ve arabacı ile iki kadın
salona geldi ve dinledim
anlaşmazlık halen sürüyordu.
Hepsi sadece iki ses olduğunu kabul etti
Barclay olanların ve, duyulmak için onun
eşi.
Barclay's sözleri bastırılmış olup ani,
Onlardan hiçbirinin için sesli edildi
dinleyici.
Bayan's, diğer taraftan, en edildi
acı, ve onun sesini yükseltti zaman olabilir
açıkça duyulabilir.
'Seni korkak! "Diye tekrar tekrar tekrarlanan
tekrar.
'Şimdi ne yapılabilir?
Şimdi ne yapılabilir?
Hayatımı bana geri ver.
Seni çok aynı nefes asla
Tekrar seninle hava!
Sen korkak!
Sen korkak! '
Bu, onun konuşma kırıntıları vardı
In ani bir korkunç çığlık biten
Bir çarpışma ile erkek sesi, ve bir delici
kadından çığlık.
Bazı trajedi yaşandı inanarak
arabacı kapıya koştu ve çabaladı
Çığlık çığlık süre sonra, bu kuvvete
içinden yayınladı.
O, onun önünü açmak için, ancak başaramadı
ve hanımlar da korku ile meşgul edildi
ona her türlü yardıma olmak.
Ani bir düşünce ve Ancak, onu vurdu
o salonun kapı ve tura geçti
çim üzerine uzun Fransız pencereleri
açık.
Pencerenin bir yanı açıktı ki ben
anlamak oldukça yaz aylarında olağan olarak-
zaman, o da içine zorlanmadan geçti
oda.
Metresi çığlık olmaktan çıkmıştı ve oldu
, Bir kanepe üzerinde baygın uzatırken
Ayaklarının bir yan üzerinde hareket ettirildiğinde ile
kol-sandalye ve zemin üzerine başını
siper köşesine yakın, yalan oldu
talihsiz asker taş bir ölü
kendi kan havuzu.
"Doğal olarak, arabacı ilk düşünce,
onun için hiçbir şey yapamadı bulgu üzerine
master, kapıyı açmak için oldu.
Ama burada beklenmedik ve tekil
zorluk kendisi sundu.
Anahtar iç tarafında değildi
kapı, ne de o uygun bir yere bulabildiğim
oda.
O yoluyla, bu nedenle, tekrar dışarı çıktı
pencere ve yardımı aldıktan
polis ve bir tıp adamı, o bir
döndü.
Bayan, kime doğal olarak karşı
kuvvetli şüphe dinlenmiş, kaldırıldı
bir devletin hâlâ odasında,
baygınlık.
Albay vücudu daha sonra üzerine yerleştirildi
kanepe ve yapılan dikkatli bir inceleme
Trajedinin sahne.
"Yaralanma talihsiz hangi
kıdemli acı bulundu bir
arkasında yaklaşık iki santim uzunluğunda kesilmiş sivri
besbelli olmuştu başını bir parçası
künt gelen şiddetli bir darbe nedeniyle
silah.
Ne zor tahmin etmek ne olduğunu
silah olabilir.
zemin, yakın vücut üzerine, oldu
sert oyma ahşap bir tekil kulüp yalan
bir kemik ile anlaştım.
Albay çeşitli bir koleksiyon sahip
Farklı getirilen silah
hangi o savaşmış ülkeler, ve o
onun kulüp olduğu polis tarafından conjectured
onun kupa arasında.
Görevlileri, daha önce de gördüğünü olan inkar
ama en çok merak arasında
ev onu olabilir edilmiştir mümkündür
ardı.
önemli başka bir şey keşfedildi
polis tarafından odasında, kaydetmek
açıklanamaz Aslında Bayan üzerine ne olduğunu
bu ne üzerine Barclay's kişi
Odanın herhangi bir yerinde ne de kurbanı oldu
anahtar eksik bulunacak.
Kapının sonunda açılacak olan
Aldershot gelen çilingir.
"Bu işler, Watson, durumu olduğu zaman
isteği üzerine dün sabah ben, üzerine
Büyük Murphy, için Aldershot indi
Polisin çabaları desteklemek.
Seni kabul edeceğini düşünüyorum ki
sorun, ama zaten ilgi biriydi benim
gözlemler yakında beni fark kılan
gerçek oldu çok fazla olağanüstü
İlk bakışta görünen de olur.
"Oda incelemeden önce ben çapraz
Hizmetçiler, ancak sorguya sadece başarılı
gerçekleri ortaya çıkarmak içinde zaten var olan
belirtti.
Turistik Bir diğer detay anıldı
Jane Stewart, hizmetçi tarafından.
Size ses duyma hatırlıyorum olacak
SHE inip döndü kavga ve
diğer görevlileri ile.
Bu ilk seferinde, o yalnız iken,
diyor onun ana ve sesleri
metresi yüzden olabilir düşük batmıştı
, Hemen hemen hiçbir şey duymak ve onların tarafından değerlendirilecektir
sesleri ziyade olduğunu kendi kelimeleri
dışarı düşmüş.
Benim ona, ancak, o hatırladı basarak On
o David iki kez söylediği kelime duydum
bayan tarafından.
Noktasında son derece önemli olarak bir
birdenbire neden karşı bize rehberlik
kavga.
Albay adı, hatırlıyorum oldu
James.
"Vardı durumunda tek bir şey vardı
Her iki üzerine derin bir etki yarattı
görevlileri ve polis.
Bu Albay's bükülme oldu
yüz.
Bu, onların hesabına göre, batmıştı
korkunun en korkunç ifadesi içine
Bir insan yüz ve korku
varsayarak yeteneğine sahip.
salt de bayıldı birden fazla kişi
Onu görünce, bu yüzden korkunç etkisi oldu.
O öngördüğü tamamen emin oldu
Onun kaderi, ve onu neden vardı
büyük korku.
Bu, elbette, taktırmış yeterince iyi ile
Polis teorisi, Albay eğer olabilir
eşi yapma gördük öldürücü
ona saldırır.
Ne de üzerinde olan yara gerçekti
geri başını bu ölümcül bir itirazın,
o darbe önlemek için açık olabilir gibi.
Hiçbir bilgi bayan var olabilir
geçici olarak gelen deli oldu kendini,
beyin ateş akut atak.
"Polis itibaren bunu Miss öğrendim
Hatırlarsanız Morrison, o dışarı çıktı
Bayan Barclay ile akşam, inkar etti
vardı ne olduğunu herhangi bir bilgi
kötü-mizah neden olan kendisine eşlik
dönmüştü.
"Bu gerçekler, Watson, ben toplanan olması
çalışırken, onlar üzerinde çeşitli borular füme
ayrı hangi önemli olanların
sadece tesadüfi idi diğerleri.
Hiçbir soru olabileceği en
In farklı ve düşündüren nokta
durumda olan tekil yok oldu
kapı anahtarı.
Bir çok dikkatli aramak için başarısız oldu
Odada onu keşfetmek.
Bu nedenle onu alınmış olması gerekir.
Ama ne Albay ne de Albay
karısı almış olabilir.
Bu gayet açık idi.
Bu nedenle üçüncü bir kişi girmiş olmalısınız
oda.
Ve üçüncü kişi sadece geldiğine
pencereden içeri.
O dikkatli bir muayene geldi bana
oda ve çim belki olabilir
Bu gizemli bazı izleri ortaya
bireysel.
Eğer Watson benim yöntem biliyorum.
I didn't bunlardan biri bile yoktu
Soruşturma için geçerlidir.
Ve bu, ama benim keşfetmek izlerini tarafından sona erdi
hangi I olanların çok farklı olanları
beklenmektedir.
ve odaya bir adam varmış diye
Yolun gelen çim geçmişti.
Ben beş çok net elde edebildi
onun ayak izleri izlenimleri: Bir işlemin bir
o vardı noktada karayolu kendisi,
ve çim üzerinde alçak duvar, iki tırmandı
lekeli kurulları üzerine iki çok zayıf olanlar
Pencereye yakın o girmişti nerede.
Zanlının, çim koşup vardı
onun ayak izleri çok daha derin edildi onun
topuklu.
Ama bana sürpriz adam değildi.
Onun arkadaşı idi. "
"Onun arkadaşı!"
Holmes doku kağıt büyük bir levha çekti
dışarı cebinden ve dikkatli gelişeceğini
onun diz üzerine.
"Buna ne yapabilirim?" Diye sordu.
Kağıt o iz ile kaplıydı
bazı küçük hayvanın ayak izleri.
Bu beş iyi işaretli ayak pedleri olan bir
Uzun tırnakların göstergesi ve tüm
baskı neredeyse olarak büyük olabilir
tatlı kaşığı.
"Burası köpek," dedim
"Hiç kadar çalışan bir köpek duydun mu
perde?
Ben farklı izleri bulunan bu yaratık
öyle yapmıştı. "
"Bir maymun, sonra?"
"Ama bir maymun baskı değil."
"Ne o, olabilir ki?"
"Ne köpek ne kedi ne maymun ne de herhangi bir
yaratık biz aşina olduğu.
Ben onu yeniden denedi
ölçümleri.
Buradasınız dört canavarın nerede baskılar
hareketsiz duruyordu.
Eğer on beş daha az olduğunu görüyoruz
ön-ayak inç arka için.
o boyun ve baş uzunluğu, ekle
ve pek az bir yaratık olsun
uzun iki ayak - varsa muhtemelen daha fazla
Herhangi bir kuyruk.
Ama şimdi bu diğer ölçüm gözlemleyin.
Hayvan hareketli olmuştur ve sahip olduğumuz
kendi adım uzunluğu.
Her durumda, sadece üç inç.
Size bir fikir var, bir uzun, bakın
çok kısa bacakları ile vücut ona bağlı.
Yeterince bırakmak düşünceli olmamıştır
bunun arkasında onun saç herhangi.
Ancak genel şekli ne var olmalı
gösterilir ve bu bir perde çekmek, ve
Bu etobur "dedi.
"Bunu nasıl anlamak mı?"
"O perdeyi koştu çünkü.
Bir kanarya kafesine, penceresinde asılı idi
ve amacına ulaşmak için yapılmış gibi görünüyor
kuş. "
"Sonra canavar neydi?"
"Ah, ben onu gidebilir bir isim verebilir
durumunda çözme yolunda uzun bir yol.
Bütün olarak bakıldığında, muhtemelen bazı yaratıktı
ve henüz it - gelincik ve gelincik kabilesinin
Bunlardan herhangi birini daha büyük ben var
görüldü. "
"Ama ne vardı bu suç ile yapmalı?"
"Bu, aynı zamanda, belirsizdir.
Ama biz iyi bir anlaşma öğrendim sen
algılıyorlar.
Bir adam yolda durdu biliyorum
the arasında kavga bakıyor
Barclays - Perdeleri oda ve yukarı edildi
aydınlatılıyor.
Biz, bu o çim karşılaştım, ayrıca, biliyorum
bir garip eşliğinde odaya girdi
hayvan, ve o ya vurdu ki
Albay veya gibi, aynı derecede mümkün olduğunu
Albay sırf korkudan de yere yuvarlandı
Onu görünce, ve kafasını kesti
siper köşesinde.
Son olarak, merak da var ki
davetsiz misafir zaman onunla anahtarı alıp götürdü
diye bıraktı. "
"Sizin keşifleri bırakmış görünüyor
bunu, "daha önce olduğu iş daha belirsiz
Dedim
"Tabii öyle.
Onlar hiç şüphesiz ilişki olduğunu gösterdi
İlk conjectured de çok daha derin oldu.
Ben madde üzerinde düşündüm ve ben geldim
Sonuç Ben yaklaşım gerektiğini
Başka bir açıdan durumda.
Ama gerçekten, Watson, ben, seni tutuyorum
ve ben de bütün bunları söyleyebilir
Yarın Aldershot için yolumuza. "
"Teşekkür ederim, size çok fazla ileri gitti
durdurun. "
"Bu tamamen emin olduğu zaman Bayan Barclay
buçuk yedide evden çıkıp o oldu
kocası ile iyi şartlarda.
Dedi, ben dedim düşünüyorum olarak, hiçbir zaman
gösterişli sevgi, ama oldu
sohbet arabacı tarafından duydum
Albay dostça moda.
Şimdi, bu, eşit emindi
hemen her dönüşünde, o gitmişti
olan o en muhtemel olan oda
, Kocası görmek bir olarak çay için uçtular
ajite kadın, ve nihayet, onun
Ona gelen şiddet içine kırıldı
suçlamalar.
Bu nedenle bir şey arasında ortaya çıkmıştı
7-30 ve 09:00 hangi vardı
tamamen doğru Hisleri değişmiş
onu.
Ama Miss Morrison ile olmuştu ona sırasında
o bir buçuk saat tüm.
O, bu nedenle, kesinlikle emindi
o bilmeli onu inkar rağmen,
Meselenin bir şey.
"İlk varsayım, olduğunu muhtemelen
Bu arasında bazı pasajlar olmuştu
genç bayan ve eski asker, hangi
Eski şimdi eşi itiraf etmişti.
Yani, kızgın dönmek için hesap istiyorsunuz
kız reddi ve ayrıca
bir şey yaşandı.
Ne de tamamen uyumlu olacak
kelimeleri havai çoğu.
Ancak, David için referans oldu
CUMHUR bilinen sevgi vardı
eşi için Albay, buna karşı tartmak
trajik saldırı hakkında hiçbir şey söylemek
Elbette, belki bu diğer adam,
tamamen gitmişti ne kesildi
önce.
Bu, ancak, kişinin adımları almak kolay değildi
genel olarak, ben görevden eğimli oldu
fikir arasında bir şey var olduğunu
Albay ve Miss Morrison, ancak daha
hiç o genç hanım ikna daha
vardı o ne olduğu ipucu düzenlenen
nefret, Mrs Barclay döndü onu
kocası.
I, bu nedenle, açık ders aldı
Bayan M. çağrıda anlatan onu
Ben mükemmel emindi ki o tuttuğum
ona sahip gerçekleri, ve
Bu onun arkadaşı, Bayan Barclay, onu güvence
Bir üzerine sanık kendini bulabilir
sermaye ücreti meselesi vardı sürece
giderilebilir.
"Miss Morrison biraz uhrevi kaymanın olduğu
ürkek gözleri ve sarı saçları, ama bir kız,
no isteyen yoluyla onu buldum
zekilik ve sağduyu.
Ben geldikten sonra o bir süre oturarak düşündü
, Sözlü ve daha sonra, bir bana dönerek
çözünürlük sert hava, o girdi
Ben yoğunlaşmasına olacak dikkat çekici açıklama
senin yararına.
"'Ben derim ki arkadaşım söz
Meselenin şey, bir söz bir olduğunu
Söz veriyorum, 'dedi; ama eğer ben olabilir gerçekten
çok ciddi bir ücret yatırılır zaman ona yardım
onu, ve ne zaman karşı kendi ağız, yoksul
sevgilim, o, hastalık kapalı sanırım
Sözümü dan absolved duyuyorum.
Ben üzerine tam olarak ne olduğunu söyleyecektir
Pazartesi akşam.
"'Biz Watt Street dönüyorlardı
çeyrek Misyon saat dokuzda hakkında.
Yolda biz Hudson geçmesine vardı
çok sessiz bir cadde olan Street,.
o sadece bir lamba üzerine, var
Sol tarafta, ve biz bu yaklaştı
lamba I ile bize doğru gelen bir adam gördüm kendi
geri çok eğildi ve bir şey bir kutu gibi
Omuzlarını birinin üzerine asılmış.
o taşınan O deforme olduğu ortaya çıktı
başını düşük ve dizleriyle yürüdü
eğildi.
yüzünü kaldırdı, bizim kendisine geçiyordu
atılan ışık çemberi bize bakmak için
lamba ile, ve o bunu yaparken durdu
ve "korkunç bir sesle dışarı çığlık Benim
Tanrım, Nancy! "
Bayan Barclay ve ölüm gibi bembeyaz oldu
vardı aşağı düşmüş olurdu korkunç-
yaratık görünümlü onu yakalayıp yok.
Ama, polis çağırmak için gidiyordu
o, benim için sürpriz oldukça nezaketle konuştu
the adam.
"'" Sana bu otuz ölü olduğunu sanıyordum
yaş, Henry, "sallama bir de, şöyle dedi:
ses.
"'" Ben de "var dedi ve o korkunç oldu
sesleri duymak o içeri söyledi
O, çok karanlık, korkunç bir yüzü vardı ve bir
Gözlerindeki parıltı bana geri geldiğini
hayallerimi.
Saçları ve bıyıkları, gri ile vuruldu
ve yüzündeki bütün kırışık ve zik-zak
Bir solmuş elma gibi.
"'" Sadece canım, küçük bir yolda yürümek, "dedi
Bayan Barclay, "Ben bir kelime istiyorum
bu adam.
Bunda korkulacak bir şey yoktur. "
O cesaretle konuşmaya çalıştı, ama oldu
hala solgun ve ölümcül zor alabilir onu
yaptığında dudak titreyen için kelimeleri.
"'Ben bana sordu olarak yaptım ve onlar konuştu
Birlikte birkaç dakika için.
Sonra o gözleri ile caddeden aşağı geldi
yanan ve ben sakat biçare gördüm
lamba-posta yoluyla ayakta ve sallayarak onun
o deli sanki havada sıkılı yumruklarını
öfke ile.
Diye bir kelime biz gitmiş kadar demedim
o ve elimden tuttu burada kapı,
neler olduğunu kimse söylemek bana yalvardı.
"'" Bu var benim eski bir tanıdığı
Dünyada inmek, "dedi.
Ona söz verdim ne zaman bir şey söyleyebilirim o
beni öptü, ben beri onu görmedim.
Ben, şimdi tüm gerçeği söyledim ve eğer
Ben çünkü polis onu tevkif
Daha sonra tehlikeyi fark etmedim hangi
sevgili arkadaşım durdu.
Ben sadece onun lehine olabilir biliyor
her şeyin bilinmesi gerekmektedir. '
"Ifadesinde, Watson ve vardı
Bana, tahmin edebileceğiniz gibi, bir ışık gibiydi
Karanlık bir gece.
bağlantısının koptuğunu Herşey
önce gerçek üstlenecek bir kez başladı
yer, ve bir karanlık önsezi vardı
olay bütün sırası.
Bir sonraki adım belli ki adam bulmak oldu
kim üretmişti böyle dikkat çekici bir
Bayan Barclay üzerine izlenim.
o Aldershot itmemeli hala olsaydı
çok zor bir konu olabilir.
Bu çok büyük sayıda yoktur
sivillerin ve deforme adam emindi
dikkat çekmiştir.
I ve arama bir gün geçirdi
akşam - Bu çok önce, Watson - I had
onu çalıştırın.
Adamın adı Henry Wood, ve o yaşıyor
Bu aynı sokak içinde lojman in
bayanlar tanıştım.
O sadece bir yerde beş gün oldu.
bir kayıt-agent I karakter olarak
ile çok ilginç bir dedikodu vardı onun
ev sahibesi.
Adam ticaret tarafından bir sihirbaz ve bir
yorumcu, dolanıyormuşsun kantinlerde sonra
Akşam karanlığında, ve biraz veren
Her de eğlence.
O bazı yaratık hakkında onunla taşır
Bu kutu, hangi hancı gibiydi
için onun için, önemli dehşet olmak
böyle bir hayvan görmemiştim.
Diye göre onun hileler bazı kullanır
onun hesabına.
Çok kadın ve bana başardı
bu adam yaşamış bir mucize oldu da bu
O ne kadar çarpık görme ve kendisinin
ve bazen garip bir dilde konuştu
Son iki gece için o duyduğunu
onu inleyen ve yatak odasında ağlayan.
Diye, ama bildiğim kadarıyla para gitti, tamam oldu
onun mevduat o baktı ona ne vermişti
kötü bir florin gibi.
O bana Watson gösterdi ve bu olan bir
Hint rupisi.
"Şimdi, sevgili dost, tam olarak görmek
biz stand nasıl ve neden seni istediğim.
Mükemmel düz olduğu bayanlar sonra
Bu adamdan ayrılmak o bir de onları takip
mesafe, o gördüğüm arasında kavga
karı koca pencereden, o
o, içinde sıkıştırılmak ve bu yaratık hangi
gevşek var onun kutusuna taşıdı.
Ki hepsi çok kesindir.
Ama bu dünyada tek kişi kim
o da tam olarak ne olduğunu bize söyleyebilir
oda. "
"Ve ona sormak niyetinde?"
"Kesinlikle - ama bir varlığında
tanık. "
"Ve ben tanık ben?"
"Sen çok iyi edilecektir.
o iyi, kadar meseleyi açık Eğer
iyi.
diye reddederse, hiçbir alternatif var ama
emri için geçerlidir. "
"Ama nasıl biliyor musun o zaman orada olacağımı biz
dönüş? "
"Sen biraz aldı emin olabilir
önlemler.
Ben Baker Street çocuklardan biri montaj var
onun üzerine bekçi kim gibi ona sadık kalacağına
bir çapak, burada belki gidin.
Biz Hudson Street onu bulacağız-
Yarın, Watson, ve bu arada ben olmalı
Ben dışarı bıraktım eğer kendimi suçlu
yatak artık. "
biz de kendimizi bulduğumda Bu öğlen oldu
Trajedinin sahne, ve, altında benim
arkadaşı rehberlik, biz de yolumuza yaptı
bir kez Hudson Street.
gizlemek için yaptığı kapasite rağmen onun
duygu, ben kolayca Holmes görebiliyordu
, Bastırılmış bir heyecan içindeydi
Ben ise kendimi yarım karıncalanma-
spor, yarı entelektüel zevk
Ben her zaman zaman eşlik deneyimli
Kendimi onun araştırmalarda onunla.
biz açık olarak "Bu cadde ise," dedi
düz ile kaplı kısa bir cadde haline
iki katlı tuğla evler.
"Ah, burada Simpson rapor etmektir."
"O tamam's Bay Holmes," Bir ağladı
bize kadar çalışan küçük sokak Arap.
"İyi, Simpson!" Holmes onu okşamaya dedi
kafasına.
"Gel bakalım, Watson.
Bu da ev sahipliği yapıyor. "
Diye bir mesaj ile yaptığı kart gönderdi, çünkü o
Önemli iş gelmişti ve bir
an sonra biz yüz yüze edildi
biz gelmişti adam görebilirsiniz.
Sıcak havaya rağmen yılında oldu
küçük oda ve bir ateşte çömelmiş
bir fırın gibiydi.
Adam tüm bükülmüş oturdu ve huddled onun
Bir indescribably verdi şekilde sandalye
deformitenin izlenim, ama yüz hangi
O, bize doğru olsa ve yıpranmış döndü
esmer, biraz zaman gerekir edilmiştir
güzelliği için dikkat çekici.
Şimdi dışarı bize kuşkuyla baktı
sarı-shot, safralı gözleri ve, olmadan
konuşma ya da yükselen, iki doğru salladı
sandalyeler.
"Bay Henry Wood, Hindistan geç, ben ", inanıyorum
Holmes affably dedi.
"Bu küçük madde üzerinde geldim
Albay Barclay's ölüm. "
"Ne hakkında ki bileyim?"
"Ben öğrenmek istiyorum budur.
Eğer, sanırım, biliyorum bu konuda sürece
kadar temizlenir, bir Bayan Barclay, eski bir
senin arkadaş, büyük olasılıkla olacak
cinayet için çalıştı. "
Adam şiddetli bir başlangıç yaptı.
"Senin kim olduğunu bilmiyorum," diye bağırdı, "ne de
ama, biliyor musun ne duymak ne kadar
Bunun doğru olduğuna yemin edecek bu
söyle bana? "
"Neden, sadece onun gelmesi için bekliyor
onun duyularına onu tutuklamak için. "
"Tanrım! Polise kendinizi misiniz? "
"Hayır."
"Ne iş, sonra senin mi?"
"Bu adalet görmek her insanın işletmenizin
yapılır. "
o olduğunu "Sen benim kelime alabilir
masum. "
"O zaman suçluyuz."
"Hayır, ben değilim."
"Kim Albay James Barclay, sonra öldürdü?"
"Onu öldüren sadece ihtiyat oldu.
Ama, bu zihin ben çaldı olsaydı o
onun beynini, ona kalbim olduğu gibi
yapmak, hiç onun yüzünden daha yüksek olurdu
benim elinden.
Kendi vicdan vurdu olmasaydı
onu muhtemelen yeterli ben olabilir
Ruhumun üstüne kanını oldu.
Bana hikaye anlatmak istiyorum.
Iyi, ben bilmiyorum neden için, olmamalı
hiçbir neden bana utanılacak için var
onu.
"Bu, bu şekilde efendim.
Eğer bir deve gibi sırtım şimdi beni görmeye
ve benim kaburga tüm ters, ama bir zamanlar vardı
Onbaşı Henry Wood iken en zeki
the 117 ayak adam.
Biz de, cantonments, sonra Hindistan'da edildi
biz Bhurtee ararım yer.
Geçen gün öldü Barclay, oldu
Kendimi aynı şirkette çavuş ve
belle alayın, ay, ve
en güzel kız olduğunu hiç nefes vardı
dudakları arasında yaşam, Nancy Devoy, oldu
renk-çavuş kızı.
onu sevdim iki adam vardı ve bir
o sevdiği ve ne zaman gülümseme zaman
Bu kötü bir şey bakmak önce huddled
ateş, ve beni bunun için olduğunu duyuyorum benim
iyi görünüyor o beni sevdi ki.
"Şey, ben, babası onun kalbi olmasına rağmen
ona evlenme Barclay üzerine kurulmuştur.
Ben, bir patavatsız, pervasız delikanlı oldu ve o
Bir eğitim almış ve zaten
kılıç kayışı için kutladı.
Ama kız bana doğru tuttu ve onu görünüyordu
Ben olacağını ona vardı zaman Mutiny
ve patlak tüm cehennem gevşek oldu
ülke.
"Biz Bhurtee, alayın kadar kapandı
topçu yarım batarya, bize ile
Sihlerin şirket ve sivil bir çok
ve kadın-folk.
bin isyancılar bize yuvarlak on vardı
ve onlar gibi teriyeri bir takım olarak istekli edildi
bir sıçan kafesi yuvarlak.
onun ikinci haftasında Hakkında bizim su verdi
dışarı ve bir soruydu biz olup olamayacağı
Genel Neill sütun ile iletişim
hangi ülke kadar ilerliyordu.
biz couldn't Bu, bizim tek şansımız oldu
umut ile yolumuza mücadele için
kadınlar ve çocuklar, bu yüzden gitmek için gönüllü oldu
out ve Genel Neill uyarmak için elimizden
tehlike.
Teklifimi kabul edildi ve ben üzerine konuştuk
gerekiyordu Çavuş Barclay ile
, Zemin başka bir erkekten daha iyi biliyorum
ve kim bir rota çizdi ki ben belki tarafından
isyancı hattı üzerinden olsun.
on At saat aynı gece başladı
benim yolculuk üzerine.
kurtarmak için bin can vardı, fakat o
Ben düşünüyordum sadece biri yaşımdayken
duvar gece boyunca düştü.
"My way, bir kurumuş nehir yatağı aşağı koştu
HANGİ bana ekran umduğunu
düşman nöbetçileri, ben süzüldü ama yuvarlak
Bu köşe ben altı daldı
onları, kim karanlıkta aşağı çömelmiş edildi
beni bekliyor.
Bir anda ben ve bir darbe ile şaşırdı
bağlı el ve ayak.
Ama gerçek darbe ve kalbim değildi
Ben geldim olarak dinlenen için benim kafa
gibi I anlayabilirdim kadar kendi
konuşma, bana söylemek için yeterli duydum benim
yoldaş, düzenlenmiş olan çok adam
Attığım oldu böyle, bana ihanet vardı
ellerin içinde doğal bir hizmetçi aracılığıyla
düşman.
"Eh, bana üzerinde durmak için gerek yok
o kısım.
Eğer James Barclay yetenekli olduğunu şimdi biliyorum
bir.
Bhurtee, ama ertesi gün Neill tarafından rahatladım
isyancılar onlarla beni alıp götürdü onların
geri çekilme, ve uzun bir yıl önce birçok edildi
Hiç yine beyaz bir yüz gördüm.
Ben işkence gördü ve kaçmak için çalıştı, ve
Yakalanan ve işkence tekrar edildi.
Kendiniz için devlet görebilirsiniz
hangi I kaldı.
o Nepaul kaçtı Bazıları beni aldı
onlarla, sonra daha sonra ben edildi
Geçtiğimiz Darjeeling.
Tepeye halk orada isyancılar öldürüldü
kim beni vardı ve ben için onların kölesi oldu
Ben kadar zaman kaçtı, ama yerine gidiyor
Ben bulana kadar güneye ben, kuzeye gitmek zorunda kaldı
Kendimi Afganlar arasında.
Ben çok bir yıl için yaklaşık Orada gezindi
Sonunda geri Pencap, geldi nerede
yerliler arasında en çok yaşayan ve aldı
Conjuring hileler bir yaşam kadar ben
öğrenmişti.
Ne kullanmak bana, sefil bir sakat için öyleydi,
ya da İngiltere'ye geri dönmek için kendime yapmak
Eski yoldaşlar bilinen?
Hatta intikam için dileğim bana yapmazdım
Bunu yapmak.
I had ziyade Nancy ve benim eski pals
ölen sahip olarak Harry Ahşap düşünülmeli
Düz bir sırt ile daha onu canlı görmek
ve benzeri bir sopa kaynıyor
şempanze.
Onlar, ben öldüm olduğundan hiç şüphem olmadı ve ben
onlar asla anlamına geliyordu.
Ben, Barclay Nancy evli olduğunu duydum
ki o, alay hızla yükseliyordu
ancak bu bile beni konuşmak vermedi.
"Ama bir eski alır bir özlem var
ev için.
Yıllarca parlak hayal ediyorum
yeşil alanları ve İngiltere'nin çitleri.
Sonunda ben daha önce onları görmek için kararlı
öldü.
Ben, bana karşıya getirmek için yeterli kaydedilir ve sonra
Ben için, askerlerin nerede geldim
yollarını bilmek ve nasıl onları eğlendirmek ve
benim için yeterli kazanmak. "
"Sizin anlatı en ilginç," dedi
Sherlock Holmes.
"Ben zaten sizin toplantı duymuş
Bayan Barclay, ve karşılıklı tanıma.
Ardından, anladığım kadarıyla, ardından onu
ev ve pencere bir göz gördüm
kocası ve arasında girdiği tartışma
hangi o şüphesiz size onun kuralları döküm
dişlerini de.
Kendi duyguları sizi üstesinden ve koştu
çim üzerinde ve onlara da kırdı. "
"Ben beni görünce o ve, efendim yaptı
baktım bir adam göz görmedim gibi
önce, o da başını gitti üzerine
siper.
o düştü Ama önce ölmüştü.
Ben gibi ben düz yüzünde ölüm okumak
ateşin üzerine metni okuyun.
Beni en çıplak görme bir kurşun gibiydi
onun suçlu kalp ile. "
"Ve sonra?"
"Sonra Nancy bayıldı, ben de yakalandım
Elinden kapının anahtarını isteyen
o ve yardım almak kilidini.
Ama yaptığımı gibi geldi bana
iyi yalnız bırakmak ve kurtulmak için
şey ve bana karşı, siyah görünebilir
Ben olsaydı benim gizli dışında olacağı herhangi bir şekilde
alınır.
Benim acele ben içine anahtar itme benim
Ben ise cep, ve benim sopa düştü
perde kadar kaçmıştı Teddy, takip ediyorum.
Onun kutusu, onu alınca oradan
kayması vardı, ben hızlı yapabileceğim kadar kapalı idi
çalıştırın. "
Holmes sordu: "Kim Teddy?'s".
Adam eğildi ve ön çekti
köşesinde baraka bir tür.
bir anlık dışarı çok güzel orada kayması
kırmızımsı-kahverengi yaratık, ince ve kıvrak,
bir gelincik ve bacaklar ile, ince uzun
burun ve ince kırmızı bir çift göz
şimdiye kadar ben bir hayvan kafası gördüm.
"Burası mongoose," diye ağladı.
"Eh, bazıları, onlara çağrı Bazı arama
onlara yer köpeği, "dedi adam.
"Snake-alıcı Ben onlara diyorum
Teddy kobralar çabuk şaşırtıcı.
Ben ve dişlerini olmadan burada bir tane var
Oyuncak her gece lütfen yakalar
kantinde halk.
"Herhangi bir diğer nokta, efendim?"
"Eh, eğer biz size tekrar uygulamanız gerekebilir
Bayan Barclay ciddi olduğu ispat edilmelidir
sorun. "
"Bu durumda, elbette, ben gelirdim
ileri. "
"Ama eğer, yan yatan hiçbir nesne yoktur
çirkince ölü bir adama karşı bu skandal, yukarı
o üstlenmiştir gibi.
En azından memnuniyeti var
bilerek onun yaşamının otuz yıl
vicdanı acı için ona sitem
Bu kötü senet.
Ah, diğer yandan Binbaşı Murphy gidiyor
Caddenin yan.
Iyi-Wood tarafından.
Hiçbir şey olmamış öğrenmek istiyorum
dünden beri. "
Biz büyük sollamak için zaman vardı
o köşe varmadan.
"Ah, Holmes," dedi: "Seni olduğunu varsayalım
Bütün bu gürültü patırtı geldi duydum
hiçbir şey? "
"Ya sonra?"
"Bu soruşturma sadece bitti.
Tıbbi kanıtlar kesin gösterdi
ölümün felç nedeniyle oldu.
Bunu oldukça basit bir vaka sonra oldu bakın
hepsi. "
"Ah, son derece yüzeysel," Holmes, "dedi
gülümseyerek.
"Gel, Watson, sanırım olacaktır sanmıyorum
Aldershot bir daha istedim. "
biz doğru yürürlerken ", tek bir şey var" dedim,
aşağı istasyona.
"Eğer kocasının adı James oldu ve
başka ne bu tartışma üzereyken Henry oldu
David? "
"Bu bir kelime, sevgili Watson, olmalı
Bana bütün hikayeyi ben olmuştu anlattı
bu kadar düşkün olan ideal mantıklı düşünen kimse
resmediyor.
Bu açıkça sitem bir dönem oldu. "
"Of suçlama?"
"Evet, David, biraz bazen strayed
biliyorsun, ve aynı bir vesileyle
Çavuş James Barclay olarak yön.
Eğer Uriah ve küçük olayı hatırlıyorum
Bathsheba?
Benim İncille bilgidir bir önemsememek, paslı ben
korku, ancak bir hikaye bulacaksınız
İlk veya Samuel ikinci. "
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat başlıkları alt esl Altyazı çeviri tercüme yabancı dil ingilizce captioning kapalı okuyun