Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hermann Hesse BÖLÜM 5 ile Siddhartha.
Kamala
Siddhartha oldu dünya için, onun yolunu her aşamasında yeni bir şey öğrendim
dönüştürülmüş ve kalbi mest oldu.
O güneş altında ormanları ile dağların üzerinden yükselen ve üzerinde ayar gördüm
Palmiye ağaçları ile uzak plaj.
Geceleri, onların sabit pozisyonlarda gökyüzünde yıldız ve hilal gördüm
Ay mavi bir tekne gibi süzülüyorum.
O ağaçlar, yıldızlar, hayvanlar, bulutlar, gökkuşakları, kayalar, otlar, çiçekler, dere gördüm ve
nehir, sabah çalıların arasında parlak çiğ, uzak dağların yüksekliği olan
mavi ve soluk idi, kuşlar şarkı söyledi ve arılar,
rüzgar silverishly pirinç alan esti.
Bütün bunlar, bin kat ve renkli, her zaman güneş ve olmuştu
Ay her zaman nehirleri kükredi vardı ve arılar buzzed vardı, parlıyordu, ama vardı eski içinde
kez tüm bu başka bir şey olmuştu
Gözlerinin önünde bir kısacık, aldatıcı perdenin daha Siddhartha, güvensizlik üzerine baktı
Bu önemli değildi, çünkü düşünce tarafından nüfuz ve imha edilmesi için mukadder
varlığı, bu özün görünür, diğer tarafta, ötesine uzanan yana.
Ama şimdi, onun kurtarılmış gözleri bu tarafta kalmış, gördü ve fark etti
görünür, bu dünyada evde çalıştı, gerçek özünü aramak vermedi
bir dünyanın ötesinde hedefliyoruz vermedi.
Güzel böylece, böylece sadece, arama yapmadan, böylece bakarak, bu dünya oldu
çocuksu.
Güzel ay ve yıldızlar vardı, güzel dere ve bankalar oldu
orman ve kayalar, keçi ve altın böceği, çiçek ve kelebek.
Güzel ve hoş böylece, dolayısıyla çocuksu, dünya üzerinden yürümek, böylece oldu
uyandın, böylece bu nedenle güvensizlik olmadan, yakın ne kadar açın.
Farklı güneş kafa yanmış, farklı orman gölgesinde soğutmalı
onu, farklı akım ve sarnıç, kabak ve muz tadı.
Kısa kısa, geceler günler, her saat bir yelken gibi uzak hızla hızlandırdı
deniz ve yelken altında neşe dolu, hazinelerle dolu bir gemi idi.
Siddhartha yüksek orman yüksek kanopi üzerinden hareket maymunların bir grup gördüm
dallarında ve onların vahşi, açgözlü şarkıyı duydum.
Siddhartha onunla bir kadın bir ve çiftleşme sonrasında bir erkek koyun gördüm.
Sazlık bir göl, o turna iştahla onun akşam yemeği için avcılık gördüm; itici
ondan kendilerini, korku içinde, kıpır kıpır ve köpüklü, genç balık atladı
suyun dışında sürüler; kokusu
güç ve tutku, dışarı su aceleci girdaplar ve zorla geldiği
turna impetuously avcılık, coşturdu. Bütün bunlar her zaman var olan, ve o vardı
görmedim, o onunla olmamıştı.
Şimdi o ile, o, onun bir parçası oldu. Işık ve gölge, gözleri aktı
yıldızlar ve ay onun kalbini aktı.
Yolda, Siddhartha ayrıca Bahçe yaşanan her şeyi hatırladı
Jetavana, orada duymuştum öğretim, ilahi Buda dan veda
Govinda, yüce biri ile konuşma.
Yine kendi sözlerini hatırladım, o yüce biri, her kelimeyi konuşulan ve vardı
şaşkınlıkla o şey söylemişti farkında haline geldi diye
Gerçekten şu anda henüz bilinmemektedir vardı.
O Gotama için ne demişti: onun, Buda'nın, hazine ve gizli değildi
onun içinde yaşamış öğretileri, ama öğretilebilir unexpressable değil,
Onun aydınlanma saat - bu bir şey değildi
ama şimdi deneyimi gitmişti bu çok şey, ne o şimdi başladı
deneyim. Şimdi, onun öz yaşamak zorunda kaldı.
Onun içinde, o zaten kendi kendine Atman olduğunu uzun zamandır biliyordum doğrudur
Brahman aynı ebedi özellikler taşıyan özü.
O onu yakalamak istedim çünkü Ama, gerçekten, bu kendini bulmuştu asla
düşünce net.
Vücut kesinlikle duyuların gözlük kendini olmak değildir ve ile,
bu yüzden de değil, rasyonel akıl değil, öğrenilen bilgelik değil, düşünce değildi
sonuçlara ve öğrendim yeteneği
yenilerini önceki düşünceler geliştirmek.
Hayır, bu düşünce dünyanın bu tarafında halen de vardı ve hiçbir şey elde edilebilir
düşüncelerin rastgele kendini eğer, duyuların rastgele kendini öldürmek ve öğrendim
bilginin diğer taraftan besiye edildi.
Her ikisi de, düşünceleri gibi duyular, nihai anlamda güzel şeyler vardı
her ikisi de arkasında gizli, hem dinledi gerekiyordu, her ikisi ile çalınacak vardı,
hem de ne de hor olmak zorundaydı
abartılmıştır, içteki gerçeğin gizli sesleri her iki olmak zorundaydı
dikkatle algılanır.
O, ses için çaba kendisine buyurduğu şey hariç, hiçbir şey için çaba istedi
ses ona bunu tavsiye ederiz durumlar dışında, hiçbir şey üzerinde durmak.
Neden Gotama, o zaman, her saat saat, bo-ağacın altına oturdu vardı
Burada aydınlanma vurdu?
Ona kalan aramaya buyurduğu bir ses, kendi kalbinde bir ses, duymuştum
Bu ağacın altında, ve o, ne tercih kendini cezalandırma, teklifler vardı
abdest, ne namaz, ne gıda ne de
, uyku ne rüya, ne içilir, o ses itaat etseydik.
Bu gibi itaat harici komutu, yalnızca ses için hazır olmak için
bunun gibi, bunun başka bir şey gerekli olduğunu, bu gerekli idi, iyi oldu.
Nehre bir feribot kullanan kimse bir saman kulübede uyudu gece, Siddhartha vardı
Bir rüya: Govinda bir bir sarı elbise giymiş, onun önünde duruyordu
münzevi.
Sad Govinda benziyordu nasıl oldu, ne yazık ki sordu: Neden beni terk ettin?
Bu, o, Govinda kucakladı onu omuzlarına sarıldı ve onu çekiyordu olarak
göğsüne yakın ve onu öptü, başka Govinda değil, bir kadın ve bir
tam meme kadının dışarı attı
elbise, hangi Siddhartha yattı ve tatlı, içti ve güçlü gelen süt tadı
Bu meme.
Her, hayvan ve çiçek, güneş ve orman, kadın ve erkeğin tadı
Her neşeli arzu meyve.
Onu sarhoş ve onu baygın hale -. Siddhartha uyandığında,
soluk nehir kulübenin kapısından belirdi ve orman içinde, karanlık bir çağrı
bir baykuş derin ve hoş yankılandı.
Gün başladığında, Siddhartha boyunca onu almak için ev sahibi, feribot kullanan kimse, sordu
nehir.
Feribot kullanan kimse onun bambu sal üzerinde nehri onu var, geniş su belirdi
reddishly sabah ışığında. "Bu güzel bir nehir" diye onun için söyledi
arkadaşı.
"Evet," feribot kullanan kimse çok güzel bir nehir, ben her şeyden çok seviyorum "dedi.
Sık sık onu dinledik, sıklıkla kendi gözlerinin içine baktım ve her zaman var
ondan öğrendim.
Çok bir nehir öğrenilebilir. "" Ben senden daha, benim hamisi "konuştu
Siddhartha, nehrin diğer tarafında disembarking.
"Ben de hiçbir ödeme Senin misafirperverlik için sevgili verebileceği bir hediye var ve
Çalışmanız için. Ben bir ev olmayan bir adam, bir erkek evlat
Brahman ve bir Samana. "
"Onu gördün mü," feribot kullanan kimse konuştu, "ben de size herhangi bir ödeme beklenen ve henüz
hangi hediye yok misafirler ayı için özel olacaktır.
Bu hediye beni başka bir zaman verecektir. "
"Sen de öyle düşünmüyor musunuz?" Siddhartha amusedly sordu.
"Tabii. Bu da, ben nehir öğrendim:
her şeyi geri geliyor!
Siz de Samana, geri gelecektir. Şimdi veda!
Dostluğunuzu benim ödül olsun. Eğer teklifleri yapacağım zaman, beni anmak
tanrılara. "
Gülen, onlar ayrıldı. Gülen, Siddhartha mutlu oldu
dostluk ve feribot kullanan kimse iyilik.
"O Govinda gibi," diye gülümseyerek düşündü, "Ben yolda karşılayan tüm gibidir
Govinda. Onlar olanlar olsa Tüm, müteşekkiriz
kimin sayesinde alma hakkına sahip olacaktır.
Tüm itaatkâr, bütün, itaat biraz düşünmek istiyorum, arkadaş olmak istiyorum.
Çocuklar gibi her insanlardır. "Öğle saatlerinden anda, o bir köye geldi.
Çamurdan evler önünde, çocuklar oynarken, sokakta hakkında haddeleme edildi
kabak-tohum ve deniz kabukları ile, çığlık attı ve çekişti, ama hepsi çekinerek kaçtı
bilinmeyen Samana.
Köyün sonunda, yol bir dere boyunca yol ve yan tarafından
akışı, genç bir kadın diz çökmüş ve giysi yıkama edildi.
Siddhartha onu selamladı zaman, başını kaldırdı ve bir gülümseme ile ona baktı, böylece
onun gözünde beyaz parlak gördüm.
O gezginler arasında özel olarak, ona bir nimet seslendi ve ne sordu
kadar hâlâ büyük şehir ulaşmak için gitmek zorunda kaldı.
Sonra ayağa kalktı ve ona geldi, güzelce onu ıslak ağzına pırıldayan edildi
genç yüzü.
O, onunla mizahi şaka alışverişinde Yemeğini çoktan yediğini sordu ve
Bu Samanas gece ormanda yalnız yattım ve olmadığı gerçek olup olmadığını
onlarla herhangi bir kadın için izin verdi.
Konuşurken, onun doğru bir onu sol ayak koydu ve bir kadın olarak bir hareket yaptı
kimin yok ki, bir erkek ile cinsel zevk bu tür başlatmak istersiniz
ders kitapları "bir ağaca tırmanma" diyoruz.
Siddhartha kanını ısınma hissettim ve bu anda onun düşünmek zorunda beri
rüya, tekrar biraz aşağı kadına viraj ve dudaklarını kahverengi öptü
göğsüne meme.
Yukarı baktığında, yüzü sözleşmeli öğrenciler ile, şehvet ve gözleri dolu gülerken gördüm
arzu ile yalvarıyor.
Siddhartha da arzu duydum ve onun cinsellik hareketli kaynağı hissettim; ancak o zamandan beri
daha önce bir kadın dokundu hiç, onun ellerini ederken, bir an için tereddüt etti
zaten onun için ulaşmak için hazırlanmıştır.
Ve bu anda o ses, huşu ile titreyerek, duydum eğer onun içteki öz,
ve bu ses dedi sayılı
Daha sonra, genç kadının güler yüz kayboldu tüm takılar, artık gördüm
başka bir şey ama ısı bir dişi hayvan nemli bakışta.
Kibarca, onun yanağını okşadı, ondan yüz çevirdi ve uzak kayboldu
bambu ahşap içine ışık adımlarla hayal kırıklığına uğramış bir kadın.
Bu gün, o akşam önce büyük şehir ulaştı ve onun için, mutlu oldu
insanlar arasında olmak ihtiyacı hissetti.
Uzun bir süre, o ormanlarda yaşamış ve feribot kullanan kimse bir saman kulübe,
olan o gece, o oldu uzun bir süre için ilk çatı olduğunu uyuduğunu
başının üzerinde.
Şehrin önce bir güzel korkuluklar koruda, gezgin küçük bir rastladım
sepet taşıyan hem erkek hem de görevlilerinin grup,.
Bunların ortasında, bir süs sedan-sandalyede dört görevlileri tarafından taşınan, bir kadın oturdu
renkli bir gölgelik altında kırmızı bir yastık üzerinde metresi.
Siddhartha zevk-bahçe girişinde durdu ve geçit töreni izledim, gördüm
görevlileri, hizmetçiler, sepetler, sedan-sandalye gördüm ve içinde bayan gördüm.
Başında yüksek kule yapılan siyah saçları, altında, onun çok adil, çok gördüm
narin, çok akıllı bir yüz, parlak kırmızı ağzı, taze kırık incir gibi, kaş
iyi bakımlı ve içinde boyanmış
yüksek kemer, akıllı ve tetikte karanlık gözleri, açık, uzun boylu boyun yeşil yükselen ve
üzerinde geniş altın bilezik ile uzun ve ince adil eller, dinlenme altın giysi,
bilekler.
Siddhartha onu ne kadar güzel gördüm, yüreği sevindi.
Sedan-sandalye daha yakın geldiği zaman, O'nun, eğildi, ve o, tekrar doğrularak
adil, büyüleyici yüzüne baktım, yüksek akıllı gözleri bir an için okumak
Yukarıda yaylar, hafif kokulu bir nefes, o bilmiyordu.
Bir gülümseme ile, güzel kadınlar, bir an için başını salladı ve gözden kayboldu
Grove, ve daha sonra da kul.
Dolayısıyla ben bu şehrin giriyorum, Siddhartha büyüleyici bir alameti olan, düşündüm.
O anında koru içine çekilmiş gibi hissettim, ama o bunu düşündü ve sadece şimdi oldu
görevlileri ve hizmetçiler girişinde ona baktı ne kadar farkında, ne kadar
aşağılık, ne kadar güvensiz, reddetme nasıl.
Ben hala bir Samana duyuyorum, diye düşündü, ben hala bir sofu ve dilenci değilim.
Böyle kalmamalıyız, ben böyle koruya girmek mümkün olmayacaktır.
Ve o güldü.
Bu yolu birlikte geldi sonraki kişi o koru hakkında ve adını istedi
kadın ve bu Kamala, ünlü fahişe ile koru, ve söylendi
Bu, kenara korusundan, o şehirde bir ev sahibiydi.
Sonra, o şehre girdi. Şimdi bir hedefi vardı.
Onun amacı edinerek, o şehrin akış boyunca sürüklendi, onu emmek için izin
sokaklarda, meydanlarda hâlâ duruyordu nehir taş merdiven üzerinde duruyordu.
Akşam geldiğinde o görmüştü berber asistanı, arkadaş oldum
bir binanın bir kemerle gölgesinde çalışan, kime yine bir dua bulundu
O Vishnu ve Lakshmi hikayeler anlattı Vişnu tapınağı.
Nehir tarafından tekneler arasında, o bu gece uyudu ve sabah erkenden, daha önce
İlk müşterileri dükkânına geldi, o berber asistanı sakalını tıraş oldu
Onun saç, tarak saçları kesilir ve ince yağ ile yağlamak.
Sonra nehir onun banyo gitti.
Öğleden sonra geç, güzel Kamala onu onu koru yaklaştı sedan-
sandalye, Siddhartha girişinde duruyordu, bir yay yaptı ve alınan
fahişe tanışıyorlar.
Ama onu trenin en sonunda yürüdükleri kulu kendisine işaret etti ve sordu
Onu genç bir Brahman onunla konuşmak isteyen olacağını metresi bilgilendirmek.
Bir süre sonra, hizmetçi onu takip etmek, beklediği, kim sordu, geri döndü
Burada, bir köşkün içine bir kelime etmeden, onu şu idi, kim ona yapılan
Kamala bir kanepede yatarken, ve onunla Onu yalnız kaldı.
"Zaten beni selamladı, dün orada duran muyduk?" Kamala sordu.
"Ben zaten dün görülen ve selamladı ettiğim doğrudur."
"Ama dün sakallı ve uzun saçlı ve saçlarında toz giymek değil mi?"
"Sen de gözlendiği gibi, her şeyi gördük.
Bir olmak için evini terk etti Siddhartha, bir Brahman oğlu gördük
Samana ve kimin üç yıl için bir Samana olmuştur.
Ama şimdi, ben, o yolun sol ve bu şehre geldi ve ilk Tanıştığım
Ben kente girmişlerdi bile önce, sendin.
Bunu söylemek için, sana geldim, Kamala oh!
Sen Siddhartha gözleri ile hitap ediyor ilk kadın için açıktır
zemin.
Ben güzel bir genelinde geliyorum zaman daha asla, yere gözlerimi açmak istiyor
kadın. "Kamala gülümsedi ve onu fan ile oynadı
tavus kuşu tüyleri.
Ve sordu: "Ve sadece benim bu anlatmaya, Siddhartha bana geldi?"
"Bunu söylemek için ve o kadar güzel olduğun için teşekkür etmek.
Sizi gücendirmek değil Ve eğer, Kamala, benim arkadaşım ve olmanı istiyorum
öğretmen için sana en yüksek ustalaşan hangi bir sanat henüz hiçbir şey bilmiyorum
derecesi. "
Bu anda, Kamala yüksek sesle güldü. "Bu, bana bir şey oldu Asla önce benim
ormandan bir Samana bana geldi ve benden öğrenin istedim arkadaşı!
Daha önce hiçbir zaman bu bir Samana uzun saçları ile bana geldi ve bu, bana bir şey oldu
eski, bel-bez yırtılmış!
Birçok genç erkek bana gel, ve aralarında Brahmanlarında oğulları da vardır, ama onlar
güzel kıyafetler gelir, onlar ince ayakkabılar gelmek, onların saç parfüm var
ve poşetler içinde para.
Bu, Samana oh, genç erkekler bana kim gelecek gibi nasıl vardır. "
Dedim Siddhartha: "Zaten senden öğrenmeye başladım.
Hatta dün, ben zaten öğreniyordu.
Zaten benim sakal kapalı almış, saçları taranmış var, saçlarımda yağı var.
Beni hala eksik olan bir şey yoktur, oh mükemmel bir: güzel kıyafetler, güzel
ayakkabı, benim kese para.
Biliyorsun eder, Siddhartha böyle ıvır zıvır daha kendisi için zor hedefler belirlemek, gerekse o
Onları ulaşmıştır.
Sizin gibi: Nasıl ben dün kendim için belirlediğiniz hedefe ulaşmak gerekir
arkadaşı ve sizden sevgi sevinçleri öğrenmek için!
Sen, ben çabuk öğreneceğini Kamala görürsünüz, ben zaten daha sert şeyler öğrendim
bana öğretmek zannediyorsunuz ne.
Ve şimdi bu başlayalım: Onun gibi Siddhartha memnun ile değil
saçları petrol fakat giysiler olmadan, ayakkabı olmadan, para vermeden? "
Laughing, Kamala bağırdı: "Hayır, canım benim, o henüz beni tatmin etmiyor.
Giysiler, o gerekenleri güzel elbise ve ayakkabı, güzel ayakkabı ve çok var
onun kese para ve Kamala için hediyeler.
Eğer orman, şimdi Samana bunu biliyor musunuz?
Sözlerimi işaretlemek mi? "Siddhartha" Evet, ben, senin sözlerin işaretlediğiniz "
diye bağırdı. "Nasıl kelimeler işareti olmamalı
Böyle bir ağızdan geliyor!
Ağzınıza bir taze kırık incir, Kamala gibidir.
Ağzım kırmızı ve sıra taze, bu senin için, göreceksin uygun bir maç olacak. -
-Ama benim, güzel Kamala, söyle sen gelen Samana korkuyoruz altında değildir
aşk yapmayı öğrenmek için geldi orman,? "
"Ne olursa olsun ben bir Samana, ormandan bir aptal Samana korkuyor olmalı için,
kim çakal geliyor ve hatta henüz kadınların ne bilmiyor? "
"Ah, o, Samana güçlü, ve o hiçbir şeyden korkmuyor.
O, güzel kız zorlayabilirsiniz. O kaçırmaya olabilir.
O, size zarar verebilir. "
"Hayır, Samana, ben bu korkmuyorum. Herhangi bir Samana veya Brahman hiç korkuyorlar mı,
Birisi gelip onu kapmak ve onun öğrenme çalmak ve onun dindarlığı olabilir
ve düşünce onun derinliği?
Hayır, onlar için onun çok kendi vardır ve o sadece ne olursa olsun bu uzak verecek
vermek ve o vermeye istekli olduğunu endişenizi dile getirmek için istekli.
Bu gibi tam da bu gibi Kamala ile ve zevkleri ile de, bir
seviyorum.
Güzel ve kırmızı Kamala ağzından, ama sadece Kamala iradesine karşı öp onu deneyin,
ve size nasıl bilir ki, ondan tatlılık tek bir damla elde değil
çok tatlı şeyler!
Sen Siddhartha böylece de bu öğrenmelidir, kolay öğrenen: aşk olabilir
, dilencilik, satın alma, hediye olarak alan, sokakta onu bularak elde edilen, ancak
çalıntı olamaz.
Bu da, yanlış yolu ile geldi.
Senin gibi güzel bir genç adam bunu çözmek istiyorsanız olsaydı Hayır, bu, çok yazık olurdu
Böyle yanlış bir şekilde. "
Siddhartha bir gülümseme ile selam verdi. "Bu, Kamala üzücü olurdu, bu kadar vardır
doğru! Bu tür çok yazık olur.
Hayır, ben senin ağzından tatlılık tek bir damla kaybetmek olmayacaktır, ne de sizden
benim!
Yani bu sorun çözülmediği: o hala yoksun ne var olacak kez Siddhartha, dönecektir:
giysi, ayakkabı, para. Ancak, konuşmak hoş Kamala, alamadın
hala beni küçük bir tavsiye verebilir? "
"Bir öneri? Neden olmasın?
Gelen bir fakir, cahil Samana, bir tavsiye vermek istemem kim
orman çakal? "
Ben gitmek yerine "Sevgili Kamala, bu nedenle ben bu üç şey bulacaksınız, bana tavsiyelerde
en çabuk? "" Arkadaş, çok sayıda bu bilmek istiyorum.
Siz öğrendiklerinizi yapmak ve para, giysi ve karşılığında ayakkabılar için sormalıyız.
Para elde etmek için bir zavallı adam için başka hiçbir yolu yoktur.
Yapabileceğiniz ne olabilir? "
"Bence olabilir. Bekleyebilirim.
Ben hızlı olabilir. "" Başka bir şey yok? "
"Hiçbir şey.
Ama evet, ben de şiir yazabilirim. Bana bir öpücük vermek istiyorum
şiiri? "" Ben senin şiir gibi olacak, eğer istiyorum.
Ne başlığı olurdu? "
Diye bir an, bu ayetlerin düşündü geldikten sonra Siddhartha, konuştu:
Onu Shady Grove güzel Kamala attı içine, koru en girişinde durdu
kahverengi Samana.
Derinden, lotus çiçeği en görerek, o adam büklüm eğildiler ve Kamala gülümseyerek teşekkür etti.
Daha güzel, genç adam tanrılar için teklifleri daha düşündüm, daha güzel sunuyor
güzel Kamala.
Kamala yüksek sesle altın bilezik clanged, böylece ellerini çırptı.
"Güzel, oh kahverengi Samana sizin ayet vardır, ve ne zaman gerçekten, ben hiçbir şey kaybediyorum
Ben bunlar için bir öpücük veriyorum. "
Gözlerini ona işaret etti, yüzünü onun dokundu ki başını eğip
taze kırık incir gibi olduğunu ağzına ağzına yerleştirilir.
Uzun bir süre, Kamala onu öptü ve derin bir şaşkınlıkla Siddhartha hissettim
ona nasıl öğrettiğini, onu ne kadar bilge, ona kontrol, nasıl, onu yalanladılar tuzağa
onu, ve nasıl bu ilki sonra vardı
öpücükler uzun, bir de düzenli, iyi test dizisi, farklı herkesin olmak
diğerleri, o hala almak oldu.
Derin nefes, o nerede ayakta kaldı ve bu anda oldu
bilgi ve şeylerin bereket değeri hakkında bir çocuk gibi şaşkın
gözlerinin önünde kendisini ortaya öğrenme,.
"Çok güzel sizin ayet var," Kamala ben zengin olsaydı, sana verecek "diye haykırdı
Onlar için altın parçaları.
Eğer ihtiyacınız olan ayetlerle böylece çok para kazanmak için ama zor olacak.
Kamala arkadaşı olmak istiyorsanız sizin için, çok para lazım. "
"Yolu, Kamala öpmek için güçlü konum!" Siddhartha kekeledi.
"Evet, bu yapmak mümkün, bu nedenle ben olmaması giysi, ayakkabı, bilezik, ve tüm yoktur
güzel şeyler.
Peki sizin olacak? Eğer, ama başka bir şey yapmak mümkün değildir
, düşünme açlık, şiir yapma? "
"Ben de kurban şarkıları biliyorum," Siddhartha, "dedi ama onları söylemek istemiyorum
bir daha. Ben de büyü biliyorum, ama ben istemiyorum
Onları bir daha konuşmak için.
Ben kutsal okudum - "" Dur, "Kamala onun sözünü kesti.
"Sen okuyabilir misin? Ve yazmak? "
"Elbette, ben bunu yapabilirsiniz.
Birçok kişi bunu yapabilirsiniz. "" Çoğu insan yapamaz.
Ben de bunu yapamam. Bunu okuyup mümkün olduğunu çok iyi
ve yazmak çok iyi.
Ayrıca hala büyü kullanım bulacaktır. "
Bu anda, bir hizmetçi içinde koşarak geldi ve onun metresi Kullanıcı içine bir mesaj fısıldadı
kulak.
"Benim için There'sa ziyaretçi," Kamala diye bağırdı.
"Acele edin ve Siddhartha kendinizi uzaklaşmak, hiç kimse burada görebileceğiniz, bunu unutma!
Yarın, seni tekrar göreceğim. "
Fakat hizmetçi için o dindar bir Brahman beyaz üst giysiler vermek emri verdi.
Tam ona ne olup bittiğini anlamadan, Siddhartha buldu
doğrudan kaçınarak bir bahçe-ev getirilen, hizmetçi tarafından uzağa sürüklenen
hediye olarak üst giysiler veriliyor yolu,
çalıların içine götürdü ve acilen kendini koru çıkmak öğütlenen
kısa sürede görüldü olmadan. Diye söylendi olarak Contently, yaptı.
Orman alışık olmak, o koru çıkmak başardı ve çit üzerinde
hiç ses çıkarmadan.
Contently, onun altında sıvamış giysiler taşıyan, kente döndü
kol.
Handa, gezginler kaldığım yer, o olmadan, kapı kendini konumlandırılmış
kelimeler o pirinç bir parça kek kabul edilen bir kelime etmeden, yiyecek istedi.
Belki de en kısa sürede yarın gibi, diye düşündü, ben bir daha yemek için kimse soracaktır.
Aniden, gurur ona alevlendi. O bir daha hiç Samana oldu, artık oldu
dilenmek için onunla olma.
O bir köpek için pirinç-keki verdi ve gıda olmadan kaldı.
"Basit insanlar burada bu dünyada neden hayat," Siddhartha düşündüm.
"Bu hiçbir güçlük sunmaz.
Ben hala bir iken her şey, zor zahmetli ve sonuçta umutsuz oldu
Samana.
Şimdi, her şeyi Kamala veriyor ki, kolay öpüşme o dersleri gibi kolay
bana.
Ben, başka hiçbir giysi ve paraya ihtiyacım var, bu küçük, yakın hedefleri, onlar yapmaz
kişi herhangi bir uyku kaybedersiniz. "
Kendisi zaten çok önce şehirde Kamala evi bulduklarını, oraya kadar açık
Ertesi gün. "İşler iyi dışarı çalışıyoruz," diye seslendi
dışarı ona.
"Onlar Kamaswami evinde bekliyoruz, o şehrin en zengin tüccar.
O sizin gibi verirsek, onun hizmet uygulamasına kabul edeceğiz.
, Kahverengi Samana akıllı olun.
Başkalarının sizin hakkınızda söyle vardı. Ona karşı kibar olun, o çok güçlüdür.
Ama çok mütevazı olmayın!
Ben onun kulu olmak istemiyorum, sen onun eşit olacaktır, ya da başka Yapmayacağım
Eğer memnun. Kamaswami eski ve tembel almaya başlıyor.
O sizin gibi verirsek, o size birçok emanet edeceğiz. "
Siddhartha ona teşekkür etti ve güldü, o da o yememişti öğrendim zaman
şey dün ve bugün, o ekmek ve meyveler için gönderilen ve ona onu tedavi.
"Sen şanslı oldum," diye ayrıldılar zaman, "Ben bir biri ardına kapıyı açıyorum dedi
senin için. Nasıl yani?
Eğer bir büyü var mı? "
Siddhartha söyledi: "Dün, ben beklemek, ne düşüneceğini bilemedi ve hızlı söyledim,
ama bu hiçbir faydası olduğunu düşündüm. Ama, birçok şey için Kamala yararlıdır
görürsünüz.
Sen aptal Samanas öğrenme ve daha birçok güzel şeyler yapabilmek olduğunu görürsünüz
ormanda, hangi Senin gibileri yeteneğine sahip değildir.
Dünden önceki gün, benim gibi kısa sürede, dün hala dağınık dilenci oldu
Kamala öptü ve yakında ben bir tüccar olacağım ve para var ve tüm bu şeyler
ısrar. "
"Eh evet," diye itiraf etti. "Ama nereye bensiz olurdu?
Kamala size yardımcı değildi eğer, ne olurdu? "
"Kamala Sevgili", "dedi Siddhartha ve onun tam yüksekliğe kadar doğruldu zaman
Lütfen koru içine geldi, ben ilk adımı yaptı.
Bu en güzel kadının aşkı öğrenmek benim karar çıktı.
Bu çözünürlük yapmıştı zaman o andan itibaren, Ben de taşıyacak biliyordu
dışarı.
Ben koruya girişinde ilk bakışta, bana yardımcı olacağını biliyordum ben
zaten ". bunu biliyordu" Ama istekli olmasaydı ne? "
"Sen istekli idi.
, Kamala bakın: Eğer suya bir taş atmak, bu hızlı üzerinde hızlandıracaktır
su altına tabii. Bu Siddhartha'yı olduğunda nasıl olduğu
Amaç, bir karar.
Siddhartha, o bekler, diye düşünüyor, o oruçları, hiçbir şey yapmaz ama geçer
su ile bir kaya gibi dünyanın şeyler, hiçbir şey yapmadan, yapmadan
karıştırarak, o çekilir, kendini dalmanızı sağlar.
O hiçbir şey ruhunu girmesine izin vermez, çünkü Onun amacı, onu çeker hangi olabilir
Amaç karşı çıkıyorlar.
Bu Siddhartha Samanas arasında öğrendi budur.
Bu aptallar sihirli diyoruz ve onlar vasıtası ile ifa olacağını düşünüyorum hangi
cinleri.
Hiçbir servisleri ile ifa edilir, herhangi bir sunucu programları da vardır.
Diye düşünmek mümkün olup olmadığını herkes büyü yapabilir, herkes, eğer onun hedefleri ulaşabilirsiniz
o hızlı yapabiliyor eğer o, beklemeyi başarır. "
Kamala onu dinledi. Onun sesi sevdi, o göz sevdi
gözlerinden. "Belki öyle," diye gibi ", dedi sessizce
Eğer arkadaş, söylüyorlar.
Ama belki de bu gibi de: Siddhartha yakışıklı bir adam olduğunu, onun
bakışta bu nedenle iyi talih kendisine doğru gelmekte olduğunu, kadın memnun. "
Bir öpücük ile, Siddhartha yaptığı veda.
"Ben bu şekilde, benim öğretmen olmalı diliyorum; benim bakışta sizi mutlu edeceği,
bu her zaman iyi şans yönünüzü beni dışarı gelecektir! "