Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IV: Dördüncü Bölüm
Sayın Beebe haklıydı. Lucy açık bir şekilde onun arzularını bilmiyordum
müzik sonra.
O rahip zekâ gerçekten takdir ne de düşündüren yoktu
Bayan Alan twitterings.
O büyük bir şey istedim, ve o, ona inanmış; Konuşma sıkıcı oldu
rüzgar süpürdü platform üzerinde bir elektrikli tramvay ona gelmiş.
Bu o çalışmayın.
Bu bayana yakışmayan oldu. Neden?
Neden en büyük şeyler bayana yakışmayan? Charlotte, bir kez onu nedenini açıkladı.
Bayanlar erkeklerden aşağı olduklarını değildi; farklı olduğunu.
Onların misyonu, başarı yerine ulaşmak için başkalarına da ilham verdi
kendileri tarafından düzenlenmelidir.
Dolaylı olarak, incelik ve lekesiz adı sayesinde, bir bayan çok başarabilir.
Ama o kendini kavganın içine koştu ilk o küçümsenen, yasaklansa da, olurdu
sonunda göz ardı.
Şiirler Bu noktayı açıklamak için yazılmıştır.
Hemen bu ortaçağ bayan ölümsüzdür vardır.
Ejderha gitti ve şövalyeler var, ama hala o bizim oyalanıyor
ortasında.
O erken Victorian kalede birçok hüküm ve çok erken Kraliçesi oldu
Victoria şarkı.
Namusunu ödemek için iş aralıklarla onu korumak için tatlı, tatlı.
o bizim akşam yemeği pişmiş vardır. Ama heyhat! yaratık dejenere yetişir.
Yüreğinde garip bir arzuları da var fışkıran.
O da rüzgarlar, ağır ve geniş panoramalar, ve yeşil expanses aşık
deniz.
O zenginlik ve güzellik ne kadar dolu olduğunu, bu dünyanın krallığı işaretlenmiş, ve
savaş merkezi yangınlar etrafında inşa parlak bir kabuk, doğru iplik
göklerin uzaklaşıyorsun.
Erkekler, o onlara ilham ilan, sahip, yüzey üzerinde sevinçle hareket
mutlu diğer erkekler değil, en keyifli toplantılar, erkeksi, çünkü
ama, çünkü hayatta.
Göstermek Molalarda o Ebedi Kadın Ağustos başlık damla istiyorum
onu geçici olarak kendini oraya gitmek.
Lucy, daha ziyade onun için ideal bir ortaçağ bayan, durmazsa
ciddi duygu destekleyen gözleri kaldırmak için bidden.
Ayrıca o isyan, herhangi bir sistem vardır.
Burada ve orada, bir kısıtlama, özellikle onu rahatsız ve o haddi.
ve belki de o kadar yapmış olduğu için üzgünüz. Bu öğleden sonra o acayip huzursuz oldu.
O, ona iyi niyetli sempatizanlar onaylanmamış olan bir şeyler yapmak gerçekten çok istiyorum.
O elektrikli tramvaya devam edebileceğiniz gibi, o Alinari dükkanı gitti.
O Boticelli'nin bir fotoğraf satın aldı "Venüs'ün Doğuşu."
Üzücü olan Venüs, aksi halde çok çekici resim, şımarık, ve Miss Bartlett
o olmadan onu ikna etmişti.
(Elbette sanatının bir acıma çıplak anlamına geliyor.)
Giorgione Kullanıcı "Tempesta," "Idolino," Sistine fresk ve bazı
Apoxyomenos, buna ilave edilmiştir.
O daha sonra bir biraz daha sakin hissettim ve Fra Angelico "Taç" Giotto aldım
"St John Yükseliş," bazı Della Robbia bebekler ve bazı *** Reni Madonna.
Onun tadı Katolik, ve o her iyi eleştirmeyen onayını uzun süre
bilinen bir isim. Ama o, yaklaşık yedi lire geçirdim ama
özgürlük kapıları hala açılmamış görünüyordu.
O onun hoşnutsuzluk bilincinde, bunun bilincinde olmak onun için yeni oldu.
Sadece ben eğer "dünya," diye düşündü, "güzel şeyler kesinlikle tam
onlara rastlamak. "
Bu ilan, Bayan Honeychurch müzik onaylanmadı şaşırtıcı değildi bu.
her zaman sol kızı hırçın, kullanışsız, ve alıngandır.
O Piazza girdi "Hiçbir şey benim başıma," dedi, yansıyan
Signoria ve şimdi, harikaları nonchalantly onun için oldukça tanıdık görünüyordu.
Büyük kare gölge güneş grev için çok geç gelmişti.
Neptün zaten, alacakaranlık, yarı tanrı, yarı hayalet içinde besleyici ve onun
çeşme, marge birlikte vakit harcadı erkek ve satyrs rüyadaymışçasına plashed.
Loggia gölgeli bir çok ilah, neyin, bir mağaranın üçlü girişinde olarak gösterdi, ancak
ölümsüz, insanlığın geliş ve gidişler üzerine ileri arıyoruz.
Saat, bilmediğiniz şeyler gerçek, gerçekdışılığının saat oldu.
Böyle bir saatte ve böyle bir yerde eski bir kişi yeterli olduğunu düşünebilirsiniz
onun için oluyor, ve dinlenme içerik.
Lucy daha çok istenen. O kule dönebileceklerini gözlerini düzeltildi
saray, pürüzlü altın bir sütun gibi alt karanlık yükseldi.
O artık bir kule gibi görünüyordu, artık dünya tarafından desteklenen, ancak bazı ulaşılamaz
sakin gökyüzü hazine zonklama.
Parlaklığı onları bükük hala gözlerinin önünde dans, onu hipnotize
yere ve eve doğru başladı. Sonra bir şeyler oldu.
İki Loggia İtalyanlar bir borç konusunda pazarlık olmuştu.
"Cinque lire," diye haykırdı, "Cinque lire!"
Birbirlerine sparred ve bunlardan biri göğüs üzerine hafifçe çarptı.
Kaşlarını çattı, o ilgi bir göz ile Lucy doğru eğildi, o önemli bir sanki
onun için mesaj.
O dudaklarını teslim açıldı ve aralarında kırmızı bir akım ortaya çıktı ve
onun tıraşsız çene aşağı damlatılmaktadır. Hepsi buydu.
Alacakaranlıkta bir kalabalık dışarı çıkmıştır.
Onun bu olağanüstü adamın sakladı ve ondan çeşme taşıyordu.
Sayın George Emerson nokta karşısında ona bakıyorum, birkaç adım uzakta oldu
adam olmuştu.
Çok tuhaf! Bir şey karşısında.
Sarayın kendisi loş büyüdü sallandı; o onu görünce bile o loş büyüdü
Onun üstünde, sessizce, yavaş yavaş, usulca, ona düştü, ve gökyüzü ile düştü.
Diye düşündü: "Oh, ne yaptın?"
"Ah, ne yaptın?" Diye mırıldandı ve gözlerini açtı.
George Emerson hala ona baktı, ama bir şey karşısında.
O donukluk şikayet ve lo vardı! bir adam bıçaklanarak ve başka onu yaptı.
kollarını. Onlar bazı adımlar üzerinde oturuyormuş
Uffizi Arcade.
Ona yapılan gerekir. O konuştuğu zaman gül, ve toz başladı
dizlerinin. Diye tekrarladı:
"Ah, ben ne yaptım?"
"Bayıldı." I - Ben çok üzgünüm ".
"Nasıl şimdi?" Mükemmel de kesinlikle iyi ".
Ve o başını sallamak ve gülümsemeye başladı.
"Sonra eve gelip bize bildirin. Bizim durdurma hiçbir anlamı yok. "
Onu yukarı çekmek için elini uzattı. Onu görmemek gibi davrandı.
Çeşme çığlıkları onlar durdurdu hiç emptily çaldı.
Bütün dünya orijinal anlam boşluğu ve solgun görünüyordu.
"Ne çok tür var!
Kendimi düşen zarar olabilir. Ama şimdi ben de duyuyorum.
Ben yalnız gitmek, teşekkür ederim. "Eli yine uzatıldı.
"Ah, benim fotoğrafları!" Aniden bağırdı.
"Ne fotoğraflar?" Alinari Kullanıcı bazı fotoğraflar satın aldı.
Orada meydanında onları düştü gerekir. "
Dikkatli ona baktı. "Alma tarafından nezaket eklemek misiniz
onları? "
Onun şefkat ekledi. En kısa sürede onun Lucy dönmüştü
çalışan bir manyak çıktı ve Arno doğru arcade çaldı.
"Miss Honeychurch!"
O elini kalbi durdu. "Sen hala oturup, eve gitmek için uygun değildir
tek başına. "" Evet, ben çok teşekkür ederim. "
"Hayır, değildir.
Eğer olsaydı, "açıkça gitmek istiyorum" Ama ben daha ziyade "
"O zaman fotoğraflarınızı getirilemedi." "Ben daha çok yalnız olmak vardı."
O amirane şunları söyledi: "Bu adam ölü adam muhtemelen öldü kadar oturup
O şaşkın, "dinlenmiş, ve ona itaat etti.
"Ben geri gelene kadar hareket etmez."
Mesafe yılında görünmesini hayal gibi siyah davlumbaz, yaratıklar gördüm.
Saray kule, azalan gün yansıması kaybetti ve kendisini katıldı
toprak.
O gölgeli bir kare döndüğünde o Bay Emerson konuşmak gerekir?
Yine düşünce ona geldi, "Ah, ben ne yaptım?" Düşünce o
yanı sıra, ölmekte olan adam, bazı ruhsal sınır geçmişti.
O geri döndü ve o cinayet konuştuk.
İşin tuhafı, bu kolay bir konu oldu. O İtalyan karakter konuştu; o
onun soluk beş dakika yapmıştı olayın üzerinden neredeyse geveze oldu
önce.
Fiziksel olarak güçlü olan, çok geçmeden kan korku yendi.
O onun yardımı olmadan yükseldi ve kanatları onun içinde flutter gibi görünüyordu ama o
Arno doğru sıkıca yeteri kadar yürüdü.
Bir arabacı onları işaret; onu reddetti.
Garip İtalyanlar ne kadar çok - "Ve katil onu öpmeye çalıştı, diyorsunuz verdi ve
kendini polis!
Sayın Beebe İtalyanlar her şeyi biliyorum diyordu, ama onlar daha çok olduğunu düşünüyorum
çocukça. Kuzenim ve ben Pitti
Dün - Bu ne "?
O akışı içine bir şey attırdı. "Ne atmak mı?"
"Istemiyordu," diye öfkeyle söyledi. "Mr. Emerson! "
"Evet?"
"Fotoğrafların nerede?" O sessiz kaldı.
"Ben fırlatıp fotoğraflarımı inanıyorum."
"Ben onlarla ne yapacağını bilmiyordu," diye haykırdı ve onun sesi endişeli bir
çocuk. Yüreği ilk kez ona doğru ısındı
zaman.
"Onlar kanla kaplıydı. Orada!
Ben sana söyledim sevindim ve her zaman merak ediyordum konuşma yaparak
onlarla ne yapacağını. "
O akış aşağı çekti. "Onlar gittim."
Nehir köprüsü altında swirled, "ben de onları akla yaptım ve bir çok aptalca
denize çıkmak gerektiğini daha iyi görünüyordu bilmiyorum, ben sadece anlamına gelebilir
onlar beni korkuttu. "
Sonra çocuk bir adam verged. "Muazzam bir şey oldu;
bulanık almadan yüzleşmelidir. Bir adam öldü tam olarak değil. "
Bir şey, onu durdurması gerektiğini Lucy uyarısında bulundu.
"Oldu," diye tekrarladı ve ben bunun ne olduğunu bulmak anlamına gelir. "
"Mr. Emerson - "
O, o soyut arayışı onu rahatsız sanki onun çatık yöneldiler.
"Ben gitmeden önce size bir şey sormak istiyorum"
Emeklilik yakın.
Durdu ve dolgu, parapet ona karşı dirsek leant.
O da aynı şekilde yaptı.
Pozisyon kimlik sihirli bir kez var olan şeylerden biridir
bizlere sonsuz yoldaşlık önerilmektedir. O demeden önce onu dirsek taşındı:
"Gülünç davrandım."
O kendi düşüncelerini takip ediyordu. "Ben kendimi çok daha utanç değildi
hayatımın ne bana geldi düşünmüyorum "" Ben kendimi neredeyse bayıldı, "dedi, ancak o
onun tavrı onu püskürtüldü hissettim.
"Peki, ben size bin özür dilemek borçluyuz." Oh, tamam. "
"Ve bu gerçek noktası - aptal insanlar dedikodu nasıl biliyorum Bayan
özellikle, ben korkuyorum, ne demek istediğimi anlamak "?
"Bilmiyorum korkuyorum."
"Yani, birine benim aptalca bir davranış söz değil mi?"
"Sizin davranış? Oh, evet, tamam, tamam "
"Çok teşekkür ederiz.
Ve istediğiniz - "O kendi isteği taşımıyor olabilir
genişletiyor. Nehir, altlarındaki acele hemen
ilerleyen gece siyah.
O onun fotoğraflarını içine attırdı ve sonra onun nedeni söylemişti.
Böyle bir adam chivalry bakmak için umutsuz olduğunu onu vurdu.
Boşta dedikodu ona hiçbir zarar yapacağını, kendisinin, güvenilir, zeki, ve hatta
tür; bile onun yüksek bir fikir sahibi olabilir.
Ama chivalry yoksun, düşünceleri, davranışları gibi, değiştirilebilir olmaz
huşu.
Bu, ona söylemek faydasız "istediğiniz" ve o tamamlamak olacağını umuyoruz
cümle, kendisi için o şövalye gibi onun çıplaklığını gözlerini önlenmesi
güzel bir resim.
O kan hatırladı gibi, onun kollarında olmuştu ve o hatırladı
o Alinari dükkanı satın almış olduğu fotoğraflar.
Bu tam bir adamın öldüğünü değildi; yaşayan bir şey olmuştu:
karakter söyleyen bir duruma gelir ve çocukluk girmesine nerede vardı
Gençlik yolları dallanma.
"Peki, çok teşekkür ederim," dedi "bu kaza nasıl hızlı, tekrarlanan ve
sonra eski hayatına birini döndürür! "Ben değil."
Anksiyete kendisine soru taşındı.
Cevabı şaşırtıcıydı: "Herhalde, yaşamak istiyoruz edecektir."
"Ama neden, Sayın Emerson? Ne demek istiyorsun? "
"Yaşamak istiyorum, diyorum."
Parapet onu dirsek Leaning, o olan bir kükreme oldu Arno Nehri, tefekkür
onun kulaklarına bazı beklenmedik bir melodi düşündürmektedir.