Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IV Sayaç ardında Bir Gün
Hepzibah öğle DOĞRU, yaşlı bir beyefendi, geniş ve iri yapılı gördüm, ve
son derece onurlu bir tavır, yavaş yavaş ters tarafta boyunca geçen
beyaz ve tozlu sokak.
Pyncheon Elm gölge içinde gelen, o (şapkasını alarak, stopt ve
Bu arada, alnındaki ter silmek için), ince eleyip sık dokumak gibi görünüyordu
özel ilgi, Seven Gables harap ve paslı-visaged House.
Kendisi, çok farklı bir tarzda, hem de ev olarak bakıyor değerdi.
Iyi bir model yok, çok yüksek bir düzenin aranmalıdır gerekirse, ne de tespit edilmiştir
bazı tarifsiz sihirli, sadece ifade değil, saygınlık,
yakışıklılığı ve jestleri kendisi, ancak bu bile
onun giysiler moda yönetilen ve onları için gerekli tüm uygun ve render
adam.
Diğer insanların giysileri, somut bir şekilde, farklı görünen olmadan,
bir özelliği olmalı, onlar hakkında geniş ve zengin bir ağırlık vardı
takan, çünkü olamazdı
kesik veya malzeme ya ait olarak tanımlanır.
Onun çok altın başlı baston, bir servis personeli, koyu renk cilalı ahşap, benzer deneyimler
özellikleri, kendisi tarafından bir yürüyüş yapmayı seçmiş, kabul edilmiş olacaktı.
her yerde kendi ana bayağı yeterli bir temsilcisi olarak.
Onun hakkında her şeyi çok çarpıcı biçimde kendini gösterdi, ve - Bu karakter
okuyucuya ifade etmeye etkisi, onun istasyonu daha derinlere inmiş
yaşam alışkanlıkları ve dış koşullar.
Ve biri ona belirgin bir etki ve yetki bir şahsiyet olarak algılanan
özellikle o sergilenen sanki o zengin olduğu gibi bazı hissedebiliyordu
onun banka hesabına ya da onu görmüştü eğer
twigs Pyncheon Elm dokunmaktan ve Midas gibi, altın transmuting.
Gençliğinde, o muhtemelen yakışıklı bir adam olarak kabul edildiğini, onun şu anda
yaş, alnındaki, geriye kalan saç çok gri, mescidlerinin çok çıplak, çok ağır olan
göz, çok soğuk dudaklarını çok yakından
sıkıştırılmış, sadece kişisel güzellik için herhangi bir ilişkisi olmayan.
O iyi ve büyük bir portre olurdu, şimdi daha iyi, belki de, herhangi bir zamanda daha
Hayatının önceki döneme, her ne kadar onun göz olumlu sert büyümeye olabilir
süreci, kanvasın üzerine sabitlenir.
Sanatçı arzu yüzünü incelemek ve kapasitesini kanıtlamak için bulurdum
çeşitli ifadesi, bir kaş çatma, koyulaştırmak - bir gülümseme ile yakmak o kadar.
Yaşlı bir beyefendi kaşlarını hem de, Pyncheon Evi'nde bakakaldığımdan
gülümseme onun ifadesisin üzerinde art arda geçti.
Gözü, vitrin dinlenmiş ve bir çift altın yaylı gözlük koyarak
elini düzenlenen, o inceden inceye Hepzibah en az düzenleme araştırdı
oyuncak ve eşyalar.
İlk bakışta, onu memnun etmek için değil gibiydi - hayır, onu hoşnutsuzluğunu aşan neden ve
henüz çok sonraki an, gülümsedi.
Ikinci ifade, dudaklarında henüz iken, o Hepzibah bir bakış yakaladı
pencere istemsiz öne eğildi; ve sonra gülümseme değiştirildi
buruk ve güneşli gönül ve yardımseverliğin nahoş.
O onuru ve nazik nezaket mutlu bir karışımı ile boyun eğdi ve onun takip
yolu.
"İşte orada!" Hepzibah çok acı bir duygu aşağı gulping, kendi kendine dedi ki,
beri kalbine geri götürmek için çalışıyor, bunun kendisi kurtulmak olamazdı.
"O ne düşünüyor, merak ediyorum?
Onu memnun mu? Ah! o geri bakıyor! "
Sokakta beyefendi, durdurulmuş ve yaklaşık yarısı kendini döndü, hâlâ sahip olduğu
gözleri vitrin düzeltildi.
Aslında, o şekilde tasarlama gibi, tamamen yuvarlak tekerlekli ve bir ya da iki adım başladı
dükkana giriyorum, tesadüf eseri olarak değil, ama onun amacı Hepzibah ilk öngördüğü
müşteri, Jim Crow biraz yamyam,
kim, pencereden bakıyordu, karşı konulmaz bir fil çekti
zencefilli.
İki Jim Kargalar hemen sonra büyük bir iştah bu küçük kestanesi ne vardı
kahvaltı - ve şimdi bir fil, akşam yemeğinden önce bir ön bilemek.
Bu son satın alma tamamlandığı zaman, yaşlı bir beyefendi vardı.
kendi yoluna devam etti ve sokak köşesinde döndü.
O geri çekti, "sizin gibi, Cousin Jaffrey götürün", kızlık bayan diye mırıldandı
dikkatlice sokak başını sokmak ve yukarıya bakıyor ve aşağı sonra, - "Take
istediğiniz gibi!
Sen benim küçük vitrin gördük. - İyi ne söylemek zorundayım? Değildir
Pyncheon Evi kendi, ben hayatta olduğum sürece? "
O ilk yakalanan Bu olaydan sonra Hepzibah, arka salonuna geri çekildi
yarım kalmış bir çorap kadar, ve ona örme başladı sinir ve düzensiz
gerizekalı; ama, oran hızla kendini bulma
dikiş ile, onu bir kenara attı ve oda hakkında aceleyle yürüdü.
Nihayet o, onun atası kıç eski Püriten bir portre önce durakladı ve
evin kurucusu.
Bir anlamda, bu resim tuval içine neredeyse soluk vardı ve arkasında kendisini gizlemiş
başka, o yaş duskiness; daha büyüyen olmuştu ama fantezi olabilir
önemli ve çarpıcı biçimde, bugüne kadar
bir çocuk gibi ona ilk aşinalık beri.
Için, fiziksel, anahat ve madde uzak koyulaşması edildi
bakan kişinin göz, kalın, sert ve insanın aynı anda, dolaylı karakter
bir tür ruhsal rahatlama getirilmesi gibiydi.
Böyle bir etkisi bazen antik tarihi fotoğraflarda da görülebilir.
Onlar bir göz bir sanatçı (elde o gönül gibi bir şey varsa
günümüzde sanatçı), kendi gibi bir patron başvuran hayal asla
karakteristik ifade, ancak,
yine de, bir defada bir insan sevimsiz gerçeği yansıtan olarak tanıması
ruh.
Bu gibi durumlarda, onun konu içeri özellikleri ressam derin düşünce
resmin özü içine kendini dövme ve yüzeysel sonra görülür
renklendirme zaman ovuşturdu edilmiştir.
Portre seyrederken, Hepzibah, onun göz altında titredi.
Onun kalıtsal saygı, onu yargılamak için orijinal karakter o korkuyor
sert gerçeği bir algı olarak onu yapmak zorunda.
Yüz resmi onu etkin çünkü Ama o hala, baktı - en azından, o
böylece hayal - daha doğru bir şekilde okuyun ve daha büyük bir derinlik, o vardı yüz için
sadece sokakta görüldü.
"Bu çok adam!" Diye mırıldandı kendi kendine.
", Jaffrey Pyncheon gülümseme olacak diye edelim, altında o bakışı var!
Onu kafatası kapağı, ve bir grup ve bir siyah pelerin ve bir İncil ve bir elinde bir koyun
diğer kılıç, sonra o olabilir gibi Jaffrey gülümseme izin kimse şüphesiz ki
eski Pyncheon yine gel.
Kendisi yeni bir ev kurmak için çok adam olduğunu kanıtlamıştır!
Belki de, yeni bir lanet aşağı çekmek için! "Böylece yaptı Hepzibah kafasını karıştırdı kendisi ile
eski zaman bu fantezileri.
O, tek başına çok fazla yaşadıktan - çok uzun Pyncheon House, onu çok beyin kadar
onun ahşap kuru çürüklüğü ile emprenye edildi.
O onun aklı başında tutmak için öğle vakti cadde boyunca bir yürüyüş gerekiyordu.
Kontrast büyü, başka bir portre ile daha boyalı, onun önünde ayağa kalktı
bir sanatçı daha cesur dalkavukluk üzerine cesaret, ama henüz çok hassas olacaktı
benzerlik mükemmel kaldığını dokundu.
Malbone Kullanıcı minyatür, Hepzibah için çok daha düşük olsa da aynı özgün
, resim hava çizilmiş olan sevgi ve hüzünlü anma birlikte dövme.
Yumuşak, hafif, ve neşeyle tefekkür dolu, kırmızı dudakları ile, sadece bir eşiğinde
gülümseme, nazik bir çıra-Orbların gözleri habercisi gibiydi!
Dişil özellikleri, diğer cinsiyetin kopmaz kalıplı!
Minyatür, aynı şekilde, bu son bir özelliği vardı; kaçınılmaz olarak düşündüm böylece
annesine benzeyen olarak orijinal ve o güzel ve sevimli bir kadın,
belki de bazı güzel sakatlığın
karakter, tüm bilmek pleasanter ve onu sevmek için kolay yaptı.
"Evet," Hepzibah sadece daha tolere edilebilir olduğu keder ile, düşünce
kalbi onu göz kapaklarınıza doldu kısmı, "Onlar annesi zulüm
onu!
O bir Pyncheon olmamış "Ama burada dükkan zili çaldı; gibiydi
uzak bir mesafeden ses, bugüne kadar Hepzibah mezara akın ettiğini belirtti
derinliklerinde onu anılarını.
Dükkana girerken, o, orada Pyncheon mütevazı bir sakini yaşlı bir adam bulundu.
Street ve kime geçmişte pek çok yıl boyunca, o bir tür olması için uğradığı
evin tanıdık.
O eskiden bir şahsiyet ve beyaz bir kafası vardı her zaman görünüyordu,
kırışıklıklar, ve sahip olması için asla ama tek bir diş ve bir buçuk-çürümüş bu,
üst çenenin önünde.
Amca Venner Peki gelişmiş Hepzibah oldu gibi, o gibi hatırlıyorum, olamazdı
mahalle, ona kadar gitmemişti ve aşağı sokak, biraz kambur ve
onun ayaklarına çakıl veya kaldırım üzerinde ağır çizim.
Ama yine de onu muhafaza Sadece bu da değil, onun hakkında sağlam ve dinç bir şey vardı
günlük nefes, ama onu başka bir boş olurdu yerini doldurmak için etkin
görünüşte kalabalık dünyadaki.
O nasıl şüphe onun yürüme, yavaş ve karıştırma ile errands gitmek için
kadar her yerde ulaşmak için; odun küçük bir ev ayak veya iki gördü, ya da
adet knock eski bir varil veya bölmek
-stuff canlandırmak için bir çam kurulu; yaz aylarında bahçe zemin birkaç metre kazmak
düşük kiralanan kiralık gelen konuyla ilgili, ve onun emek üretmek paylaşmak
yarısı, kış, kar küreği uzak
kaldırım, ya da, odunluk açık yolları, ya da çamaşır ipi boyunca;
Amca Venner arasında yapılan en az bir temel ofisleri bazı
ailelerin skoru.
Bu daire içinde, o ayrıcalık aynı tür iddia ve muhtemelen gibi hissettim
bir papaz gibi ilgi çok fazla sıcaklık, onun etrafımızdakilere dizi yapar.
Saygı benzer bir modu gibi, o, ama yok o onda bir domuz hak iddia
, tablosunun kırıntısı ve overflowings toplamak için onun çemberleri, her sabah gitti
akşam yemeği-çömlek, yiyecek olarak kendi bir domuz.
Onun genç gün için, tüm sonra, loş bir gelenek olduğunu orada değildi
genç, ancak genç - Amca Venner genellikle daha ziyade eksik olarak kabul edildi
aksi takdirde, onun fikir.
Gerçekte o, hemen hemen pek böyle hedefleyerek, şarj suçlu suçunu kabul etmişti
Diğer erkekler kadar başarı aramak ve sadece alçak gönüllü ve mütevazı bir kısmını alarak
iddia konusu eksiklik ait yaşam ilişki.
Ama şimdi, onun aşırı yaşlılık, - ister vardı onun uzun ve zor bir deneyim
onun çürüyen kararı ona daha az yetenekli hale aslında onu aydınlandı vardı, ya da
oldukça kendini ölçme, saygıdeğer
adam hiçbir küçük bilgelik iddialara yapılmış ve gerçekten bunun kredi zevk.
Kez, şiir gibi bir şey ona bir damardan, aynı şekilde oldu;
yosun veya, küçük köhnemeyi zihninin duvara çiçek, ve bir cazibe verdi
ne onun erken ve orta kaba ve sıradan olabilirdi.
Onun adını kasabasında eski ve çünkü Hepzibah, onun için bir önem vermiştir.
eski saygın olmuştur.
Onu tanıdık saygı bir tür ödüllendirilmesi için hala daha iyi bir neden olduğunu
Amca Venner, erkek ya da bir şey olsun, en eski varlığını kendisi olduğunu
Evi hariç Pyncheon Street,
Belki Louis,, onu gölgeledi elm.
Bu patrik, şimdi eski mavi bir ceket giymiş, Hepzibah önce kendini tanıttı hangi
şık bir havası vardı, ve dökme kapalı gardırop ona tahakkuk olmalı
bazı şık katip.
Pantolonunu gelince, onlar, Çekerek bezi çok kısa, bacakları ve torbalama
arka aşağı garip, ama henüz onun rakam suitableness onun
diğer giysi tamamen yoksundu.
Şapkasını onun elbise başka hiç bir ilişkisi vardı, ama kafası çok az
o giydi.
Böylece Amca Venner, kısmen kendini çeşitli bir yaşlı adam vardı, ama iyi
ölçü, bir başkası; çok farklı dönemlerini birlikte yamalı bir özet
süreleri ve modası.
"Peki, gerçekten ticaret başladı," dedi, dedi "gerçekten başlamıştır ticaret!
Eh, onu görmek için mutluyum.
Gençler dünya atıl, ne de eskileri yaşamak ne zaman sürece asla
rheumatize bunları ele alır.
Bana zaten uyarı verdi ve artık iki veya üç yıl, ben düşünüyorum.
iş bir kenara koyarak ve benim çiftlik çekilmeden.
Yani, oradaki büyük tuğla ev, bilirsin, ıslahevi, en millet diyoruz;
ama ben ilk benim iş yapmak anlamına gelir ve boşta olması ve kendimi zevk için oraya gitmek.
Ve ben işinizi, Bayan Hepzibah yapmak başlıyor görmek için mutluyum! "
"Teşekkür ederim, amca Venner" Hepzibah gülümseyerek, dedi, o zaman nazik doğru hissediyorlardı
basit ve konuşkan bir yaşlı adam.
Yaşlı bir kadın olsaydı, muhtemelen hangi özgürlük püskürttü olabilir
şimdi iyi parçası aldı. "Bana gerçekten, çalışmaya başlamak için zaman!
Vazgeçmenin olması gerektiğini ya da, gerçeği konuşmak, ben daha yeni başladı. "
"Ah, bir daha hiç söylemeyecek, Bayan Hepzibah!" Diye yanıtladı yaşlı adam.
"Henüz genç bir kadın vardır.
Neden, ben pek kendimi şimdi olduğumdan daha genç düşündüm, çünkü bir süre önce çok az görünüyor
Ben oldukça küçük bir çocuk, eski evin kapı hakkında oynarken görmek için kullanılır!
Oftener olsa da, eşiğinde oturan ve ciddi içine bakarak için kullanılan
sokak, her zaman sizinle bir mezar tür bir yol vardı - yetişkin bir hava, ne zaman
sadece benim diz yüksekliği idi.
Şimdi seni gördüm görünüyor ve onun kırmızı pelerin ile dedesi ve onun
beyaz peruk, ve onun pestil ve bastonu, evin çıkıyor ve adım
böylece grandly caddeden yukarı!
Devrimi, büyük fiyaka koymak için kullanılır önce büyüdüm o eski beyler.
Değil, ve eşi, benim genç gün, şehrin büyük bir adam yaygın Kral denirdi
Emin olmak için Kraliçe, ancak Lady.
Günümüzde, bir adam King çağrılacak cesaret edemiyor; ve kendisi biraz hissediyor.
ortak bir millet üzerinde, o sadece onlara çok alt stoops.
Gibi, benim eski Çekerek kumaş pantolon, ben on dakika önce kuzeni Yargıç, bir araya geldi
Seni görüyorum, Hakim bana şapkasını kaldırdı, ben inanıyorum!
Her neyse, Yargıç eğdi ve gülümsedi! "
"Evet," Hepzibah bir ses tonuyla içine hazırlıksız çalmak acı bir şey dedi, "benim kuzenim
Jaffrey çok hoş bir gülümsemeyle olduğu düşünülmektedir! "
"Ve bu yüzden" Amca Venner yanıtladı.
"Ve bir Pyncheon oldukça kayda değer bulunuyor;, pardon Miss yalvarıyor
Hepzibah, onlar kolay ve hoş bir millet olmanın adı yoktu.
Yakın hiç onlara vardı.
Ama şimdi yaşlı bir adam sormak için cesur olabilir Miss Hepzibah, neden, Pyncheon Judge yok
onun büyük araçlarla, ileri adım, ve onun küçük dükkanı kapatmaya kuzeni söylemek
yüklenmeyecek mi?
Bir şey yapıyor olması, kredi için, ama Yargıç kredi izin vermek için değil
eğer lütfen! "" Biz, bu konuşma olmayacak
Venner Amca, "soğuk bir sesle Hepzibah dedi.
"Kendim için ekmek kazanmak için seçerseniz söylemek gerektiğini, ancak, o, bu Yargıç değildir
Pyncheon Kullanıcı hatası.
Ne o suçu hak edecektir "diye Amca Venner hatırlayarak, daha nazik eklendi
yapmam gerektiği yaş ve mütevazı aşinalık ayrıcalıkları "tarafından ve, o rahat bulabilirsiniz
çiftlik için sizinle birlikte emekli. "
Diye bağırdı yaşlı adam neşeyle, "Ve bu benim çiftlik! Ki, ya hiç kötü bir yer" gibi
umudu olumlu keyifli bir şey vardı.
"Hayır kötü bir yer bulabilirsiniz özellikle onlar için büyük tuğla çiftlik evi,
orada çok eski kafadarlar, benim yaptigim gibi olacaktır.
Oldukça uzun kış akşamları, bazen, onlardan biri olmak için; için mi ama donuk
iş yapayalnız bir yaşlı adam, benim gibi, birlikte saat, başını sallayarak edilecek
hiçbir şirket ama onun hava geçirmez bir soba.
Yaz veya kış, benim çiftlik lehine There'sa büyük söylenebilir!
Ve sonbaharda sürer, ne bütün bir gün geçirmek için daha pleasanter olabilir
güneşli tarafında, bir ahır ya da bir odun yığını olarak eski olarak birisi ile sohbet
kendini ya da, belki de zaman uzak rölanti
doğuştan şapşalım ile, kim çünkü bile meşgul, boşta bilir
Yankees herhangi bir şekilde kullanılması için onu koymak nasıl öğrendim hiç?
Namusum üzerine, Miss Hepzibah, ben hiç ben çok rahat oldum şüphe
en millet düşkünler evi aramak benim çiftlik olmak anlamına gelir.
Ama sen, henüz genç bir kadın birtanemsin asla oraya gitmek gerekir!
Bir şey hala daha iyi sizin için dönecek.
Ben bundan eminim! "
Hepzibah onun saygıdeğer arkadaşım görünümünü tuhaf bir şey olduğunu hayal ve
sesi; o önemli ciddiyet ile onun yüzüne baktı, o kadar,
Varsa, ne gizli anlamını keşfetmek için çabalıyoruz orada pusuya yatmış olabilir.
Olan işleri bireylerin hemen hemen her zaman son derece umutsuz bir kriz ulaştı
çok daha hafife alarak muhteşem sahip oldukları gibi,, umutlarla kendilerini canlı tutmak
kendi yetkisi dahilinde, daha az katı madde
aşağıda imzası kalıp iyi bir akılcı ve ılımlı bir beklenti.
Böylece, tüm süre Hepzibah onun küçük dükkan düzeni bitirmek üzereydi, o vardı
servet bazı soytarı hile müdahale edeceğini aziz kabul edilmeyen bir fikir
onun lehine.
Örneğin, bir amca - elli yıl önce Hindistan için gittiklerini ve hiç
beri bir duydum henüz dönmek ve onun çok aşırı konfor olmak için onu evlat olabilir
ve zayıf yaş ve onu süslüyor
inci, elmas ve Oriental şal ve sarıklı ve onun nihai mirasçı
onun unreckonable zenginliklerinin.
Şimdi ailesinin İngilizce şubesinin başında Veya Parlamentosu üyesi
olan yaşlı stok, Atlantik'in bu tarafında düzenlenen vardı, az ya da hiç
ilişki, son iki yüzyıldır -
bu güzide beyefendi yıkıcı House çıkmak için Hepzibah davet
Seven Gables, ve Pyncheon Salonu'nda onu akraba ile durmak gel.
Ancak, en zorunlu nedenlerle için, onun isteği verim olamazdı.
Bu göç eden, olan Pyncheon soyundan bu nedenle, daha muhtemel
Faaliyet işitme - Virginia, bazı eski nesil, ve orada büyük bir çiftlik, oldu
Hepzibah yoksulluk, ve ile itilerek
Virginian karışımı zenginleştirilmiş olması gereken karakter görkemli cömertlik
- Bir New England kan, onu bin dolarlık bir ödeme göndermek istiyorsunuz
lehine her yıl yinelenen bir ipucu.
Ya da, ve, elbette, her şey bu yüzden inkar edilemez sınırlarının ötesine olmayabilir.
makul beklenti, Waldo County mirasına büyük iddia
nihayet lehine karar
Pyncheons;, böylece bir kuruş-shop tutmak yerine, Hepzibah bir saray inşa edeceğini,
ve onun gibi, tepe, vadi, orman, tarla, ve kasabanın en yüksek kuleden aşağı bakmak
ata topraklarına kendi payı.
Bunlar o uzun rüyamda görmüştüm fantezileri bazıları; ve destekli
bu teşvikiyle Amca Venner rahat girişimi garip bir bayram tutuşturulmuş
yoksul, çıplak, melankoli zafer
beyninde mali müşavir ve yeminli mali müşavirler odaları, sanki o iç dünyasında aniden gaz ile aydınlatılıyordu.
Nasıl o kadar - Ama ya o hava ona kaleler hiçbir şey biliyordu ya da onu
ciddi, ne kadar daha cesur bir adam, onun anısı rahatsız kaş çatmak.
Weightier herhangi bir konuyu takip yerine, amca Venner Hepzibah lehine memnun etti
ona mağazası tutma kapasitesi bazı adaçayı avukatı.
"Kredi verin!" - Bu onun altın düzgülerin, bazılarının ise "kağıt para almayın.
Değişikliği iyi bak! Dört kiloluk ağırlık gümüş Ring!
Geri kıpırdamak gibi tüm İngilizce yarım peni ve baz bakır jeton, çok bol
şehir hakkında! Boş saatleri, örgü çocuk
yün çorap ve eldivenleri!
Kendi maya demleyin ve kendi zencefil bira olun! "
Ve Hepzibah onun sert küçük granül sindirmek için elinden geleni yapmakta iken
Zaten bilgelik çıkardı, o onun tüm ilan onun son delik verdi ve
önemli tavsiye, aşağıdaki gibidir:
"Müşterileriniz için parlak bir yüzü koyun, ve ne onlara teslim olarak hoş bir gülümseme
onlar için sorun!
Bayat bir makalede, size bir iyi, sıcak, güneşli bir gülümseme batırıp, daha iyi gidecek
tanıdıklarımın bir yenisini üzerine kaşlarını çattı. "
Kötü Hepzibah bu son vecize çok derin ve ağır bir iç çekişle verdi
kurumuş yaprak gibi oldukça uzakta neredeyse hışırdadı Amca Venner, o olduğu gibi, -
bir sonbahar fırtına öncesi.
Ancak, kendini kurtarma, o eğildi ve duygu iyi bir anlaşma ile
onun eski Visage, ona doğru yaklaştıkça çağırdı.
Onu eve bekliyorsunuz? "Diye fısıldadı.
"Kimi kastediyorsunuz?" Hepzibah soluk dönüm sordu.
"Ah! Bu konuda konuşmak için sevmiyorum," Amca Venner dedi.
"Şey, şey! tüm kasabanın üzerinden bir kelime var olsa da biz, bir daha söyleyeceğim.
Tek başına çalışabilir önce ben onu, Bayan Hepzibah unutmayın! "
Günde geri kalanı sırasında yoksul Hepzibah, hatta daha az kendini beraatine karar
creditably, onun daha önceki çabaları daha bir dükkan-kaleci olarak.
Canlı hayat ve gerçeklik, daha doğrusu, ya da; O bir rüya yürüme çıktı
alay gibi, bütün dışa olaylar duygularını üstlendiği cisimsiz yaptı
yarı bilinçli bir uykudaki hayaller.
Halen shop-çan sık celp, mekanik, yanıt verdi ve,
onun müşterilerinin talep, proffering, dükkan hakkında belirsiz gözleri ile meraklı gitti
onları birbiri ardına makale ve
kenara sokmak perversely, çoğu tahmin edileceği gibi aynı şey
istedi.
Üzücü kafa karışıklığı var, gerçekten, ruhu böylece geçmişe uzak flits, ya da
içine daha awful gelecekte, ya da, herhangi bir tarzda,, mekansız sınırından adımları yineleyin
kendi bölge ve gerçek hükmünü
dünya; vücut biraz daha fazla, kendini en iyi şekilde olabilir rehberlik kalır
hayvan yaşamı mekanizma daha. Bu ölümün sessiz olmadan, ölüm gibi
ayrıcalık, ölümlü bakım özgürlüğü.
Gerçek görev artık gibi küçük ayrıntıları oluşan olduğunda, bütün kötü
eski hanımefendi düşünceli bir ruh canı sıkkın.
Kader düşmanlık o ki gibi, özel bir akın vardı
öğleden sonra tabii.
Hepzibah işlemekle, onu küçük iş yeri hakkında ileri geri çam devirdiğini görmezden
şimdi en duyulmamış hataları: oniki kadar çekimi, ve şimdi yedi, donyağı mumlar,
yerine pound on satış zencefil
Scotch enfiye, iğne, pim için iğneler ve pin için onu değişim misreckoning;
bazen kamu zararına ve kendi çok oftener ve böylece o gitti
kaos tekrar geri getirmek için elinden geleni yapıyor
kadar, onu açıklanamaz şaşkınlık günün emek yakın, o bulundu.
, madalyonun neredeyse yoksul para çekmece.
Onun tüm ağrılı trafik sonra, bütün gelirleri, belki de yarım düzine bakırlar
ve sonuçta aynı şekilde bakır olduğunu kanıtladı şüpheli bir ninepence.
Bu fiyat, ya da ne olursa olsun fiyat, o gün sonuna varıldığını sevindiler.
Daha önce hiçbir zaman o, sürünür zaman dayanılmaz uzunluğu böyle bir anlayış vardı
gün doğumundan gün batımına arasında ve için hiç sahip sefil irksomeness
yapmak ve daha iyi bir bilgelik it would
somurtkan istifası, bir kerede aşağı yalan ve yaşam izin ve meşakkatı olmak
ve vexations, secde vücut neden olabilir üzerinden ezmek!
Hepzibah nihai çalışma Jim Crow biraz Devourer ve
fil, şimdi bir deve yemek önerdi.
Onun şaşkınlığı, o ilk tahta bir eziyet etmek ona uzattı ve yanına bir avuç
mermerler; ikisi de o aceleyle, başka omnivordur iştah adapte ediliyor
onun bütün kalan stok uzattı
doğal zencefilli tarih ve dükkanın dışına küçük müşteri huddled.
Daha sonra bitmemiş bir çorabı çan boğuk ve üzerinde meşe bar koymak
kapı.
Ikinci işlemi sırasında, bir omnibus dalları altında bir stand-hala geldi
karaağaç-ağaç. Hepzibah kalbi ağzına oldu.
Uzak ve esmer ve müdahale alanı üzerinde herhangi bir güneş, bu bölgede
Geçmiş nereden onun tek konuk gelmesi bekleniyor olabilir!
O şimdi onu karşılamak için miydi?
Biri, tüm olayları, omnibus uzak iç geçiriyordu
kendi girişine doğru.
Bir beyefendi inerken; ama olan bir genç kız elini sunmak için sadece
ince rakam, asla böyle bir yardıma ihtiyaç duyan, şimdi hafifçe indi
adımlar ve havadar bir küçük atlama kaldırımda bir final yaptı.
O bir gülümseme ile onu şövalye ödüllendirilir, neşeli kızdırma yansıyan görüldü
kendi yüzü o araç reentered gibi.
Kız, sonra kapıya yöneldi House Seven Gables
Bu arada, - dükkan kapı, ama antika portal - omnibus adam vardı
hafif bir gövde ve bir dirhem taşıdı.
İlk olarak eski demir tokmak keskin bir rap vererek, o onun yolcu ve onu terk
kapı adım bavul, ve ölmüş.
"Kim olabilir?" Içine onu görsel organları vidalama vardı Hepzibah düşündüm,
yeteneğine sahip olan acutest odağı. "Kız evi yanlış olması gerekir."
O salona kendini görünmez, usulca çaldı ve tozlu aracılığıyla baktı
genç portal yan ışıklar, çiçeklenme ve çok güler yüzlü olan
kendisi kasvetli eski konak içine admitansı için sundu.
Bu hemen hemen her kapıyı kendi isteğiyle açmış bir yüz oldu.
Genç kız, çok taze, çok sıradışı, ve henüz o kadar düzenli ve
ortak kurallara itaat, onu az bir kez olmak da kabul ettiği gibi, yaygın olarak
aksine, o anda, onun hakkında her şeyi ile.
Evin açısı büyüyen dev yabancı otların kirli ve çirkin bir bolluk,
ve onun gölgesinde ağır projeksiyon, ve zaman-yıpranmış çerçeve
kapı, bunların hiçbiri onu alana aitti.
Ancak, güneşli bir ray bile, anında, radyoyla kasvetli ne yere düşmek
orada olmanın kendisi için bir dürüstlük oluşturur bu yüzden bunu uygun tamamen görünüyor vermedi
kız eşiğinde duruyor edilmelidir.
Bu kapı ona itiraf açık sallanmaya gerektiğini az belirgin uygun.
Yakında onu ilk amaçlar sertçe barınılmaz kızlık bayan kendini,,
geri itti kapıyı gerektiğine hissetmeye başladı ve paslı anahtar döndü
isteksiz kilit.
"Phoebe olabilir mi?" Kendini içinde sorguladı.
- O başka bir kimse olabilir ve ona bir göz var, "Çok az Phoebe olmalıdır
babası, onun hakkında çok!
Ama burada ne istiyor? Ve aşağı gelmek, bir ülkenin nasıl kuzeni gibi
Bu şekilde zayıf bir gövde üzerine, bir gün önceden haber kadar, ya da soran olmadan
o karşılama olurdu!
Peki, o bir gece konaklama olması gerekir sanırım;, yarın çocuk gideceğiz
annesine geri döneceğiz. "
Phoebe, anlaşılması gerektiğini, küçük bir Pyncheon yarış dalı için
kime New England bölgesinin kırsal kesiminde bir yerlisi olarak, biz zaten atıfta bulunmuşlardır, nerede
eski moda ve ilişkinin duyguları hala kısmen tutulur.
Kendi daire, birini ziyaret edin akrabaları için hiçbir şekilde uygunsuz olarak kabul edildi
daveti veya ön ve ceremonious uyarı olmadan başka.
Ancak,, yaşam Miss Hepzibah münzevi şekilde dikkate alınarak, bir mektup aslında vardı
yazılı ve sevk,, Phoebe yansıtılan ziyaret bilgi taşıma edilmiştir.
Bu mektup, son üç ya da dört gün boyunca, cep olmuştu kuruş
Street Pyncheon başka bir iş var oluyor, postacı, henüz vardı
Seven Gables Evi'nde aramak için kullanışlı hale.
"Hayır - o sadece bir gece kalabilirsin," Hepzibah, kapı unbolting, dedi.
"Clifford burada onu bulmak için olsaydı, onu rahatsız olabilir!"