Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
Jane Austen (1811) tarafından
Bölüm 22
için asla çok hoşgörü vardı Marianne,
münasebetsizlik, bayağılık gibi herhangi bir şey,
parçaların aşağılık, hatta fark
kendini tat, bu sefer oldu
özellikle kötü, devlet elden
onu ruhların, Miss memnun olmak
Steeles, ya da gelişmeler teşvik etmek;
ve değişmez soğukluk onu
her kontrol onlara karşı davranışları,
yan, Elinor üzerinde samimiyet de çaba
esas bu tercihiniz atfedilen
kendini hangi yakında belirgin oldu
Her iki görgü, ama Lucy, özellikle
kim ilgi çekici bir fırsat kaçırmış onu
Oturumda, ya da geliştirmek için çabalarımız
kendi tanıdık ve kolay bir frank
onu duyguların iletişim.
Lucy doğal zekiydi; onun sözlerini edildi
genellikle sadece ve eğlenceli ve bir refakatçi olarak
Bir saat Elinor sık bulundu yarısı için
Onu hoş ama onun yetkilerini almıştı
eğitim hiçbir yardım: o cahil
cahil ve tüm onun eksikliği
zihinsel gelişim, onun bilgi istiyorum
En sık ayrıntılardaki, olamazdı
rağmen, Miss Dashwood Gizlenen olmak
Onu sürekli çaba gösterilmeye
avantaj.
Elinor, gördüm ve ona acıdım, ihmal
yeteneklerini hangi eğitim olabilir
çok saygın bir hale; ama birlikte, testere
duygu daha az hassasiyet, tam
ve dürüstlük ile, incelik ister
akıl, onun dikkatini bütünlüğü,
onu assiduities, Park onu flatteries
ihanet ve o olabilirdi uzun soluklu bir
bir kişinin şirket memnuniyeti kim
cehalet ile katıldı samimiyetsizlik; olan
Öğretim istiyorum toplantısında engelledi
eşitlik açısından üzerinde konuşma ve
diğerleri karşı olan kuralları her şov yaptı
dikkat ve hürmet kendini doğru ve
mükemmel değersiz.
"Sen, benim sorum bir garip bir düşünecek ben
Diyebilirim ki, "Lucy gibi, ona bir gün dedi
onlar için parkta bir araya yürüyorduk
yazlık - "ama dua, bizzat sen
tanımak senin kardeş-in-law's
annesi Bayan Ferrars? "
Elinor DID soru çok tuhaf düşünüyorum
biri ve onu teşvik gibi, bu ifade
o Bayan görmemişti ki yanıtladı
Ferrars.
! "Gerçekten" Lucy yanıtladı: "Ben o de merak ediyorum,
Düşündüm için onu görmüş olmalı
bazen Norland.
Sonra, belki, bana ne tür söyleyemem
bir kadının o? "
"Hayır," Elinor, verme ihtiyatlı döndü
Edward'ın annesinin gerçek görüşü ve
çok görünüyordu ne tatmin arzulu değil
küstah merak - "Ben bir şey biliyorum
onu. "
"Senin için, bana çok garip düşünüyorum eminim
dedi, böyle bir şekilde onun hakkında soran
o kadar dikkatle Elinor bakarak Lucy,
konuştu, "ama belki nedenler olabilir - I
Ben girişim olabilir diliyorum, ama ancak ben umut
sen inanma bana adalet yapacak
Ben küstah olmak anlamına gelmez ki. "
Elinor, onun sivil bir yanıt vermedi ve
sessizlik içinde birkaç dakika yürüdü.
Yenisi Lucy, tarafından kırıldı
yine bazı diyerek konu
Tereddüt
"Bana düşünmek zorunda tahammül edemeyiz
arsızca meraklı.
Ben daha ziyade herhangi bir şey yapardı eminim
Bir kişi bunu düşünülebilir daha dünya
kimin iyi fikir olması çok iyi değer
senin gibi.
Ve ben olmamalıdır eminim
küçük YOU güvenen korkusu, aslında, ben
çok sizin tavsiye sevinmelisin nasıl
böyle bir rahatsız durumda yönetmek
Beni olduğum gibi, ama, ancak, herhangi bir fırsat var
sorun YOU.
Seni Bayan bilmek olmaz üzgünüm
Ferrars. "
"Ben değil Üzgünüm," Elinor, dedi
büyük şaşkınlık, "herhangi bir olabilseydik
Onu bence bilmek SİZE için kullanabilirsiniz.
Ama gerçekten sana anlaşılmaktadır asla
o aile ile bağlı tüm, ve de
Bu nedenle ben, biraz şaşırdım ben
içine çok ciddi bir soruşturma de itiraf, onu
karakter. "
"Senin söylemek cesaret, ve ben değil eminim
Ona tüm merak at.
Hepinizden söylemek cesaret Ama eğer olmaz
çok şaşıracaksınız.
Bayan Ferrars kesinlikle benim için hiçbir şey yer almaktadır
mevcut - ama MAYIS gel zaman - nasıl yakında
kendini bağlıdır gerekir gelecek - zaman biz
çok yakından bağlı olabilir. "
o bu dediğim gibi o dostça, baktı
, Sadece bir göz ucuyla da korkak onu
arkadaşı onun üzerindeki etkisini gözlemlemek için.
"Aman Tanrım!" Sen ne Elinor, "diye bağırdı
demek?
Eğer Bay Robert Ferrars aşina mısınız?
sen mi? "
Ve o kadar memnun hissetmedim
Böyle bir kardeş-in-law fikri.
"Hayır", "Lucy yanıtladı değil Sayın ROBERT için
Ferrars - Hayatımda onu hiç görmedim, ama "
için, "Elinor gözlerini sabitleme onun en büyük
kardeşim. "
Ne o anda Elinor hissetti?
gibi olurdu şaşkınlık,
güçlü olduğu gibi, acı değil, bir oldu
iddia derhal güvensizlik
Bu katıldı.
O sessiz Lucy yöneldi
şaşkınlık, nedeni ya da ilahi yapamaz
Böyle bir beyan nesne; ve yine
onun ten farklı, o sağlam durdu
kuşkuculuk, ve bir hiç tehlikede hissetti
histerik uygun, ya da bir baygınlık.
"Sen de sürpriz olabilir" devam
Lucy, "emin olmak için hiç sahip olacaktı
önce bunun bir fikir, ben asla o söylemek cesaret için
ya da onu en küçük ipucu düştü
ailenizden birinin, her zaman olduğu
büyük bir sır olması gerekiyordu ve ben eminim
sadakatle bu bana göre çok tutuldu
saat.
Tüm ilişkilerin değil bir ruh onu biliyorum
ama Anne ve bahsettiğim olmalıdır hiç
size, ben değil hissettim olsaydı büyük
sizin gizlilik üzerine dünyada bağımlılık;
ve ben gerçekten soran benim davranış olduğunu düşünmesi
Bayan Ferrars hakkında bu kadar çok soru olmalı
, Bu yüzden garip görünüyor o izah olmalı.
Ve Bay Ferrars olabilir sanmıyorum
O ben güvenilir olduğunu bilmesi zaman rahatsız
sen, ben o olduğunu biliyorum, çünkü en yüksek
Tüm aile dünyasında görüş,
ve görünüm üzerine kendinizi ve diğer Miss
Dashwoods oldukça olarak kendi kız kardeşi. "- O
durakladı.
Birkaç dakika için Elinor sessiz kaldı.
diye duydum ne de onun şaşkınlık oldu
İlk Kelimeler için çok büyük, ancak uzun uzadıya
kendini zorlama ve konuşabiliyor
ihtiyatlı, o bir sakinlik ile, dedi
bayağı iyi gizlenmiş bir şekilde, onu
şaşkınlık ve endişe - "May I sormak
nişan uzun duran nedir? "
"Biz bu dört yıl meşgul olmuştur."
"Dört yıl!"
"Evet."
Elinor olsa da büyük ölçüde yine hissettim, şok
yapamaz inanmak.
"Bilmiyordum," sen olduğunu ", dedi
hatta diğer güne kadar haberdardır. "
"Bizim tanıdığımız, ancak birçok biridir
yıllık tarih.
O amcamın bakım altında olduğunu, bilirsin, bir
önemli iken. "
"Amcan!"
"Evet, Sayın Pratt.
Onu Sayın Pratt söz duymak hiç mi? "
bir ile Elinor yanıtladı, "Ben olduğunu düşünüyorum"
ile artan ruhların gayret,
duygu onu artırır.
"O, amcam ile dört yıldı kim yaşıyor
Plymouth yakınlarındaki Longstaple, de.
Bizim tanıdık için başlamış oldu benim
kardeş ve beni sık sık birlikte kalıyordu benim
amca, bizim nişan vardı oldu
O geldikten sonra bir yıl kadar olmasa da, oluşan
bir öğrenci olarak ayrılanlar, ama neredeyse
her zaman bizimle sonradan.
Ben çok içine girmek istemeyen
sen ve bilgisi olmadan, hayal olabilir
annesinin onama, ama ben de oldu
genç, ve değil çok iyi onu seviyordu bu yüzden
tedbirli olarak ben edilmiştir gerekirdi .-- rağmen
Bana, Miss olarak çok iyi onu bilmiyorum
Dashwood, onu yeterli görmüş olmalı
mantıklı olmak o çok yapma yeteneğine sahiptir
bir kadın içtenlikle ona bağlı. "
"Elbette," Elinor olmadan yanıtladı
onun ne söylediğini bilen, ama sonra bir an
yansıma, o ile, canlanan eklendi
Edward's onur ve sevgi ve güvenlik
onun arkadaşı yalan - "Mr için Nişanlı
Edward Ferrars - Ben kendime itiraf
tamamen sen, bana ne de şaşırttı ki
Gerçekten - Özür dilerim, ama mutlaka vardır
kişi ya da adının bir hata olmalı.
Biz aynı Sayın Ferrars anlamına gelemez. "
"Biz başka anlamına gelebilir," Lucy, ağladı
gülümseyerek.
"Bay Edward Ferrars Bayan en büyük oğlu
Park Caddesi'nin Ferrars, ve kardeşi
Kız kardeşini-in-law, Bayan John Dashwood, bir
Yani kişi, ben olduğumu izin vermelidir
olası değil adının olarak aldatılmak
Bütün mutluluk bağlıdır kimin adam. "
"Tuhaf," içinde, Elinor yanıtladı en
acı karışıklık, "ben asla
Onun ismini bile söz duydum. "
"Hayır, bizim şartlarını göz önünde bulundurarak, o değildi
garip.
İlk bakım madde tutmak olmuştur
gizli .-- Sen bana hiçbir şey bilmiyordu ya da benim
aile, ve bu nedenle, hiçbir olamazdı
şimdiye kadar ismimi söz için MÜNASEBETİYLE
sen ve o özellikle her zaman olduğu gibi
kızkardeşi korkuyor herhangi bir şüphe's
nedenle yeterince şey, onun değil
o söz. "
O sessiz kaldı .-- Elinor güvenlik battı;
ama onu kendinden komutu ile batmadı.
"Dört yıl sizi meşgul olmuştur," dedi
o sağlam bir sesle.
"Evet, ve Allah bilir ne kadar uzun süre biz
beklemeniz gerekebilir.
Fakir Edward!
Oldukça dışında kalbin onu koyar. "
Daha sonra küçük bir minyatür alarak onu
cep, diye ekledi, "önlemek için
hata olasılığı, çok iyi olarak olmak
Bu yüzüne bakmak.
Ama, emin olmak için, onu adalet yapmaz
ama ben size gibi aldatılmak olamaz düşünüyorum
öyleydi kişi ben oldu .-- için çekti
Bu üç yaş üzeri. "
Konuşurken Ellerini içine koymak ve
Elinor boyama, görünce ne olursa olsun
Diğer şüpheli korkusunu bir çok acele
karar, ya da onu tespit diliyorum
yalan ayrılamıyorum için acı olabilir onu
zihin, o oluşuna hiçbiri olabilir
Edward yüzü.
O, neredeyse anında geri döndü
benzerlik kabul ediyorsunuz.
"Ben şimdiye kadar başarmış değilim," Lucy, devam
"Karşılığında ona benim resim vermek hangi I
o olmuştur için varım çok, az canı sıkkın
hep almak için endişeli!
Ama ben çok bunun için ayarlamak için kararlıyım
ilk fırsatta. "
"Sen sağ oldukça var," diye yanıtladı
sakince Elinor.
Daha sonra sessizlik içinde birkaç adım ilerledi.
Lucy İlk olarak konuştu.
"Ben eminim," dedi, "Hiç şüphem var
senin sadakatle bu tutma dünya
gizli, sizin bilmeniz gerekir çünkü ne
Bu bizim için bir önemi değil, ona sahip olmak için
annesine ulaşmak; için o asla
bunu onaylamak, Diyebilirim ki.
Hiçbir servet sahip olacaktır ve ben süslü kız da
Bir aşan gururlu bir kadın. "
"Ben kesinlikle, sizin güven talep etmedi"
Elinor dedi, "ama sen bana fazla yapmak
Ben bağlı olabileceğini hayal adalet
gör.
Gizli benimle güvende olur ama pardon
Ben de bu nedenle bazı sürpriz ifade ise
bir iletişim gereksiz.
En azından benim varlık olduğunu hissetmiş olmalı
buna eklemek olamazdı aşina olan
güvenlik. "
o bu dedi, o 'de ciddiyetle baktı
Lucy, umuduyla bir şeyler keşfetmek için onu
yüz, belki de yalan
diyordu olmuştu ne büyük parçasıdır;
ama Lucy'nin yüz değişiklik yaşadı.
"Seni ben alıyordum düşünürdüm korktu
Eğer büyük bir özgürlük içinde ", dedi"
Tüm bu söylüyorum.
Ben, emin olmak için uzun bilinen değil
kişisel olarak en azından, ama seni tanıyoruz
açıklaması ve tüm aile büyük bir
süre ve en kısa sürede seni gördüm, hissettim
neredeyse eski bir tanıdık olsaydı.
davada yanı sıra, ben gerçekten
bazı açıklama size bağlı olduğunu düşündüm
benim gibi belli soruşturmalar yaptıktan sonra
Edward'ın annesi hakkında; ve Ben çok
Bu da bana bir yaratık değil talihsiz
kimin öğütlerine kulak sorabilir miyim.
Anne, bunu bilen tek kişidir
ve o hiç yargı vardır; aslında, o
Bana yarardan çok daha fazla zarar yok
Ona ihanet sürekli korku içinde olduğum için
bana.
O ona dilini tutmak nasıl bilmiyor
Eğer gerektiği gibi algılamak ve keşke o eminim
dünya t'other en büyük korku içinde
gün, ne zaman Edward adını tarafından belirtilmiştir
Sir John, o tüm dışarı gerekir diye.
Eğer ben de geçmesi ne kadar düşünemiyorum benim
tamamen ondan akıl.
Ben sadece sonra hayatta olduğumu merak ne
Edward'ın uğruna acı çekti bu son
dört yıl.
Böyle muallakta her şey ve
belirsizlik ve çok nadiren onu görmeye - biz
neredeyse iki katı bir yıl yukarıda karşılayabilir.
Kalbimi çok değil merak eminim
kırdı. "
Burada ona mendilini çıkardı, ancak
Elinor çok şefkatli hissetmedim.
"Bazen." Lucy silerek sonra devam etti
gözlerini, "Ben olmaz mı düşünüyorum
Bizim için daha iyi hem konu kopmak
tamamen. "
o bu söylediğimiz gibi, o doğrudan baktı
kendisine eşlik.
"Ama sonra başka zamanlarda da ben değil
o .-- buna dayanamam için yeterli çözünürlükte
olarak, onu çok sefil yapma düşünceleri
Ben çok böyle bir şey söz biliyorum
yapardı.
Ve kendi hesabına çok - çok sevgili o kadar
bana - Ben eşit olabileceğini sanmıyorum
onu.
Böyle bir ne yapmamı tavsiye ederiz
durumda, Miss Dashwood?
Ne kendiniz yapmak istiyorsunuz? "
"Afedersiniz," ürküyor Elinor yanıtladı
sorusuna, "ama ben hiç tavsiye verebilir
Bu şartlar altında.
Kendi yargı doğrudan gerekir. "
"Emin olmak için," bir kaç saniye sonra, Lucy devam
her iki taraf, "annesinden dakika sessizlik
bazen veya başka onun için sağlamanız gerekir, ancak
fakir Edward yüzden tarafından aşağı atıldı!
değil mi ona korkunç düşük ruhlu düşünüyorum
o Barton olduğu zaman?
O yüzden de bizi terk ettiğinde perişan oldu
Longstaple, ben korktum ki, bir yere gitmek
Onu çok kötü düşünürdüm. "
"O senin amca gelir mi, o zaman geldiğinde
O bizi ziyaret etti? "
"Ah, evet, o bir iki hafta kalmak olmuştu
bizimle.
Eğer o kasaba doğrudan geldi düşündün mü? "
"Hayır," Elinor yanıtladı en feelingly
Her yeni durum içindeki mantıklı
Lucy'nin doğruculuk lehine; "Onun hatırlıyorum
o kalmak olduğunu, bize bir
Plymouth yakınlarındaki bazı arkadaşlarıyla iki hafta. "
O da hatırladı de kendi sürpriz
zaman, onun söz hiçbir şey daha uzak ve
ile yaptığı toplam sessizlik de bu arkadaşlar,
İsimlerini bile saygı duyuyoruz.
"Onu ne yazık ki dışarı düşünmemiştim
ruhlar? "Lucy tekrarladı.
"Biz özellikle bu nedenle, gerçekten, ne zaman o
İlk geldi. "
"Ben korku için kendini gösterdiği için yalvardım
ne olduğunu şüpheli gerekir; ama
Onu, bu nedenle melankoli yapılan edememeleri
ve bizimle bir iki hafta daha kalmak
çok .-- Zavallı adam etkilenen beni görmeye! -
-Bunu sadece onunla aynı korkuyorum
Şimdi, o sefil ruhlar yazıyor için.
Ben sol hemen önce ondan duydum
Exeter; "cebinde bir mektup alıyor
ve dikkatsizce yön gösteren
Elinor.
"Sen elini biliyorum, ben bir büyüleyici söylemek cesaret
biri olduğunu, ancak bu kadar iyi yazılmış değil
Her zamanki gibi .-- O, ben söylemek cesaret, yorgundu
tıpkı olarak tam bana levha doldurdu
mümkün. "
Elinor, onun elini WS olduğunu gördü ve
artık şüphe olabilir.
Bu resim, o kendini izin vermiş
inanıyorum, yanlışlıkla olmuş olabileceğini
Elde edilen, bu yüzden bu Edward'ın olmayabilirdi
hediye, ama aralarında bir yazışma tarafından
mektup, olumlu altında sadece yaşamak olabilir
nişan, hiçbir şey tarafından yetkili olabilir
Başka; birkaç dakika için, neredeyse oldu
üstesinden gelmek - kızın kalbini içinde battı, ve
o zor duramazdı; ama emek oldu
vazgeçilmez gerekli ve o mücadele
ezilmesine kadar kararlılıkla karşı onu
duygular, onun başarı ve hızlı olduğunu
süre tamamlandı.
"Birbirlerine Yazma," Lucy "dedi
onun cebine mektup dönen, "dır
biz uzun böyle var sadece konfor
ayrımlarını.
Evet, ben de diğer bir konfor var onun
resim, ama kötü Edward bile BU değil.
diye ama olsaydı benim resim, o gerektiğini söylüyor
kolay olacak.
Ona bir yüzük belirlenen saçımı bir kilit verdi
O, Longstaple de en son ne zaman ve
bazı konfor ama, dedi, ona değildi
Bir resim eşit.
Belki halka fark edebilirsiniz ne zaman
Onu gördün mü? "
"Ben yaptım," bir sakinlik ile, Elinor dedi
altında bir duygu gizlenmiş olan ses,
ve herhangi bir şey ötesinde sıkıntı o ana kadarki
önce hissetti.
O, şaşırmış şok mahcup oldu.
Neyse ki onun için, artık varmış
yazlık ve konuşma olabilir
hiçbir uzak devam etti.
Birkaç dakika, onlarla oturup sonra
Özledim Steeles ve Park döndü
Elinor düşünmek ve olmak özgürlük de o oldu
sefil.
Bu noktada [birinci ve ikinci
sürümleri, Cilt 1 biter.]
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat Altyazılar captioning başlıklar esl altyazılı yabancı dil çeviri tercüme kapalı okuyun