Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XII Bölüm 3 TUTKU
Ama kendisini stile üzerinde yardımcı olalım, ve onunla birlikte sessizlik içinde yürüdüler
İlk karanlık alanın üzerine. Nottingham ve yoluydu
istasyonu, biliyordu.
Kendisi hakkında arıyor gibiydi. Onlar çıplak duran bir tepenin üzerinde çıktı
harap yel değirmeni karanlık bir figür. Orada durdurdu.
Dağınık ışıkları bakarak, karanlıkta birlikte yüksek ayağa kalktı
onları bir gece önce, pırıl pırıl noktaları bir avuç, köylerde yüksek yalan ve
karanlık, burada ve orada düşük.
"Yıldızlar arasında Treading gibi," diye quaky gülerek dedi.
Sonra kollarını götürdü ve onu hızlı düzenledi.
O, sebatla ve düşük sormak için ağzını bir kenara taşındı:
"Ne zaman?" Fark etmez, "diye yalvardı kalın.
"Evet - evet!
Gitmeliyim! "Henüz erken" dedi.
"Ne zaman?" Diye ısrar etti. Bütün yuvarlak, siyah bir gece, benekli ve yatıyordu
ışıkları ile süslü.
"Bilmiyorum." Için duygu, elini göğsüne koydu
onun izleyebilirsiniz. O eklemler ateşe sigorta hissettim.
Diye nefes nefese durdu iken O, onun yelek cebinde yokladı.
Karanlıkta o saatin yuvarlak, soluk yüz, ama olabilir
rakamlar.
O bitti kamburlaşmışsa. O ona alabileceği kadar nefes nefese idi
yine kollarını. "Ben göremiyorum," dedi.
"Sonra zahmet etmeyin."
"Evet, ben gidiyorum" diye uzakta dönüm dedi. "Bekle!
Ben! Bakacağız "Ama göremiyordu.
"Ben bir maç grev olacak."
Gizlice treni yakalamak için çok geç olduğunu umuyordu.
O ışık cradled O ellerini parlayan bir fener gördüm sonra yüzü aydınlandı
gözlerini izlemek düzeltildi.
Anında yine karanlıktı. Gözlerinin önünde siyah;
parlayan maç ayaklarının yanında kırmızı. O nerede idi?
"Ne oldu?" Korktuğunu sordu.
"Bunu yapamam," sesinde karanlık yanıtladı.
Bir sessizlik oldu. O gücünü hissettim.
O halka sesinde duymuştum.
Bu onu korkutmuştu. "Ne zaman?" Diye, sessiz diye sordu.
umutsuz, kesin. "Iki dakika dokuz" diye anlatıyor yanıtladı
bir mücadele ile gerçeği.
"Ve ben buradan ondört dakika içinde istasyonuna alabilirim?"
"Hayır. Her neyse - "Yine karanlık ayırt edilebileceğini bir
bahçesinde ya da uzakta.
O kaçmak istedi. "Ama bunu yapmak değil mi?" Diye yalvardı.
"Eğer aceleniz varsa," diye kaba bir tavırla söyledi. "Ama kolayca, Clara bu yürüyebiliyordu;
tramvay sadece yedi km.
Seninle geleceğim "Hayır, ben treni yakalamak istiyorum."
"Ama neden" Ben - tren yakalamak istiyorum ".
Aniden sesini değiştirdi.
"Çok iyi," dedi kuru ve sert dedi. ", Sonra gel."
Ve o karanlığın içine önünde düştü. Ağlamaya isteyen, ondan sonra koştu.
Şimdi o onu sert ve acımasız oldu.
O nefes nefese onun arkasında bırakmak için hazır kaba, koyu alanlar, yanına koştu.
Ama istasyona çift sıralı ışıklar yaklaştıkça.
Birden:
"İşte orada!" Diye bir çalışma içine kırarak diye bağırdı.
Soluk bir tıkırtı sesi vardı.
Away sağ tren, parlak bir tırtıl gibi, karşısında parçacığı
gece. Rattling sona erdi.
"O viyadük üzerinde.
Sadece bunu yapmak. "Clara oldukça nefes nefese koştu ve düştü edeceğiz
son trenin içine. Düdük üfledi.
O gitmişti.
! Gone - ve o insanlarla dolu bir satır vardı.
O zulüm hissettim. O döndü ve eve daldı.
Kendisinin nerede olduğunu biliyordu önce o evde mutfakta.
O çok solgun. Gözleri, karanlık ve tehlikeli görünümlü
Sarhoş sanki.
Annesi ona baktı. "Şey, ben çizme güzel bir söylemek gerekir
devlet! "dedi. Ayağının baktı.
Sonra paltosunu çıkardı.
Annesi, o sarhoş olsaydı merak etti. "Daha sonra treni yakaladı?" Dedi.
"Evet." HER ayakları kadar pis değildi umuyoruz.
Neresinden bilmiyorum onu sürükledi! "
O bir süre sessiz ve hareketsiz idi. "Onun gibi mi?" Diye istemeye istemeye sordu
son.
"Evet, ben onu sevdim. Ama siz onu, oğlum lastik;
"O cevap vermedi olacak.
O, onun nefes yorucu nasıl fark ettim.
"Çalıştırdığınız mı?" Diye sordu. "Biz tren için koşmak zorunda kaldı."
"Siz gidin ve kendinizi yukarı vurmak gerekir.
Daha sıcak süt içmek istiyorum. "Elinden geldiğince iyi bir uyarıcı oldu
var, ama o reddetti ve yatağa gitti. O, örtüsü üzerine yüzü aşağı yatıyordu
ve öfke ve acı gözyaşları döktü.
Onlar kanadı kadar ona dudaklarını ısırmaya yapılan bir fiziksel acı ve kaos vardı
onu içeri neredeyse hissetmek, düşünmek onu yapamaz sol.
"Bu bana nasıl hizmet eder?" Diye basılarak, defalarca, yüreğinde yaptığı açıklamada,
yorgan yüzü. Ve ona nefret ediyordu.
Yine o sahne üzerinden gitti, ve yine ona nefret ediyordu.
Ertesi gün onun hakkında yeni bir sokulmama vardı.
Clara, neredeyse sevgi dolu, çok nazik oldu.
Ama hor bir dokunuş, onu uzaktan tedavi.
O, nazik olmaya devam ediyor, içini çekti. O yuvarlak geldi.
Bir akşam, o hafta Sarah Bernhardt Theatre Royal, Nottingham
"La Dame aux Camelias" vermek.
Paul, bu eski ve ünlü aktris görmek istedim ve o eşlik Clara sordu
onu. O anahtar bırakmak annesi anlattı
Onun için pencere.
"Ben koltuklar kitap mı?" Diye Clara sordu. "Evet.
Ve bir akşam takım elbise koymak, olmaz mı? Ben hiç görmedim. "
"Ama, iyi bir Rab, Clara!
ME tiyatroda akşam takım düşünün! "Diye lâzım.
"Sen değil misiniz?" Diye sordu. "Bana İSTİYORUM eğer; ama hissediyorum s'll
bir aptal. "
Ona güldü. "O, bir zamanlar, benim uğruna bir aptal hissediyorum
sen? "isteği onun kan floş yaptı.
"Ben var s'll varsayalım."
"Bir bavul ne için alıyorsun?" Diye sordu annesi.
O öfkeyle kızardı. "Clara bana sordu," dedi.
"Ve hangi koltuklar gidiyor?"
"Circle - üç ve altı adet" "Eh, ben eminim" annesi bağırdı
alaycı. "Mavi bluest sadece bir kez
ayların, "dedi.
Bir palto ve bir kap koymak, Ürdün giymiş ve bir kafede Clara araya geldi.
Onu Oy hakkı elde arkadaş oldu.
O eski bir uzun ceket, ona uygun değildi giydi ve onun üzerinde küçük bir şal vardı
kafa, o nefret. Üçü birlikte tiyatroya gitti.
Clara merdivenlerde ceketini çıkardı ve o keşfetti, o bir tür yarı-
gece elbisesi, kollarını ve boyun ve göğsünün bir kısmı çıplak kaldı.
Saçları modaya yapıldı.
Elbise, yeşil krep basit bir şey, ona uygundur.
Oldukça görkemli görünüyordu, diye düşündü. O, rop içinde ona şekil görebiliyordu
bu sarılmış sanki onu yakından yuvarlak.
Sıkılığı ve yumuşaklığı onun dik vücudun hemen hemen onun gibi hissettim olabilir
ona baktı. Yumruklarını sıktı.
Ve o izlerken, onu güzel çıplak kol yanındaki bütün akşam oturmak için
yeşil şeyler altındaki göğüslerini izlerken, güçlü göğüs güçlü boğaz yükselişi,
sıkı bir elbise içinde onu uzuvları eğrisi.
Yakınlık, bu işkence onu göndermek için ona bir şey onu tekrar nefret ediyordu.
Ve o, başını dengeli olarak onu sevdi ve onun önünde düz baktı
somurtarak, hüzünlü, hareketsiz, onun kaderi gibi kendini vermiştir, çünkü
onun için çok güçlü.
Kendini tutamadı, o kendini daha büyük bir şeyin pençesinde oldu.
Bir türlü onun hakkında sonsuz bakmak, o hüzünlü sfenks gibi, gerekli kıldı
ona onu öpmek için.
O yaptığı program düştü ve bunu elde etmek için yere çömeldi, bu yüzden olabilir
elini ve el bileği öpüyorum. Onun güzelliği onu bir işkence oldu.
O hareketsiz oturdu.
Sadece ışıkları aşağı gittiğinde, ona karşı biraz battı ve o okşadı onu
ile el ve kol parmaklarını. Onu zayıf parfüm kokusunu alabiliyordu.
Her zaman onun, onun öldürdü büyük beyaz-sıcak dalgalar halinde kan süpürme tuttu
anlık bilinç. Tiyatro devam etti.
O mesafe bir yere gidiyor, her şeyi gördüm, kimbilir nereye, ama vermedi
onun içinde çok uzakta görünüyordu. Clara beyaz ağır silah, onu
boğaz, onu hareket koynunda.
Bu kendisi gibi görünüyordu. Sonra oyun uzakta bir yere gitti ve
o olduğu da tespit edilmiştir. Kendisi vardı.
, Göğsüne onun kolunu tuttu, onu Clara gri ve siyah gözleri iniyor
elleri arasında kavradı, var olduğunu.
Sonra onu, ona yukarıda onun gücü yükselen, kendini küçük ve çaresiz hissettim.
Sadece aralıklarla yanar geldiğinde, expressibly ona zarar.
O kadar uzun süre tekrar karanlık olacağı gibi, her yerde çalıştırmak istedim.
Bir labirent, bir içki için dolaştım.
Sonra ışıkları, Clara garip, deli gerçeklik ve drama aldı
onu tekrar basılı tutun. Oyun gitti.
Ama viraj içinde yuvalanmış küçük mavi damar öpmek arzusuyla takıntılı
kolunu. O hissediyordu.
Onun bütün yüzü orada dudaklarını koymuştu kadar askıya görünüyordu.
Yapılmalıdır. Ve diğer insanlar!
Nihayet o hızla öne eğildi ve onun dudakları ile dokundu.
Onun bıyık duyarlı eti fırçaladı. Clara, titredi kolunu uzağa çekti.
Tüm sona erdiğinde, ışıklar, alkışlayan insanlar, kendisi geldi ve
Saatine baktı. Onun tren gitmişti.
"Eve yürümek zorunda s'll!" Dedi.
Clara ona baktı. "Artık çok geç mi?" Diye sordu.
Diye başını salladı. Sonra onun kat ile ona yardımcı oldu.
"I love you!
Bu elbise güzel görünüyorsun, "diye arasında, omzunun üzerinden mırıldandı
kalabalık insanların kalabalığın. O sessiz kaldı.
Birlikte tiyatro dışarı çıktı.
O taksileri, bekleme geçen kişileri gördüm.
Bu o kahverengi gözleri ona nefret bir çift bir araya geldi görünüyordu.
Ama bilmiyordum.
O ve Clara mekanik istasyonu yönünü alarak uzaklaştı.
Tren gitmişti. O, on kilometre ev yürümek zorunda.
"Fark etmez" dedi.
"Ben zevk olacaktır." Değil, "dedi, ateş basması, dedi ki," eve gelip
gece için? Ben anne ile uyuyabilir. "
Ona baktı.
Gözleri araya geldi. "Annen ne diyecek?" Diye sordu.
"O sorun değil." Emin misiniz? "
"Oldukça!"
"Ben geleyim?" "Eğer."
"Çok iyi." Ve onlar yüz çevirdiler.
İlk başta durma yerinde araba aldı.
Rüzgar yüzlerini taze esti. Şehrin karanlık; tramvay kendi içinde uçlu
acele.
Onun elini hızlı oturdu. "Annen yatağa gitti mi?" Diye
diye sordu. "O olabilir.
Umarım değildir. "
Onlar kapı dışarı sadece insanlar, sessiz, karanlık ve küçük bir cadde boyunca aceleyle.
Clara hızla eve girdi. Diye tereddüt etti.
O adım sıçradı ve oda oldu.
Annesi ve büyük düşman, iç kapısında göründü.
"Orada var kim?" Diye sordu. "Sayın Morel; onun treni kaçırdı.
Ben gece için onu koymak ve ona bir on kilometre mesafede kaydetmek olabilir düşündüm. "
"Hım," Mrs. Radford bağırdı. "Bu, sizin uyanık!
Onu davet ettik, o kadar endişeleniyorum gibi hoş geldiniz.
SİZ ev tutmak! "" Siz de benim gibi yoksa ben yine gitmek. "
dedi.
"Hayır, hayır, gerek yok! Hadi gel!
Ben onu var ediyorum akşam yemeği ne düşünür bilmiyorum. "
Bu çip patates küçük bir çanak ve bir parça domuz pastırması oldu.
Tablo kabaca bir atıldı. "Biraz daha pastırma olabilir" devam
Bayan Radford.
"Cips olamaz." "It'sa utanç sizi rahatsız" dedi.
"Ah, özür dileyen olmak yok! DO wi 'Bana değil!
Sen, onu tiyatroya tedavi, değil mi? "
Son soru bir alaycılığı vardı. "Ee?" Rahatsız edici Paul güldü.
"Eh, ne pastırma bir inç bulunuyor!
Ceketini çıkar. "Büyük, düz duran bir kadın çalışıyordu
durumu tahmin etmek. O dolap hakkında taşındı.
Clara paltosunu aldı.
Oda lambanın çok sıcak ve rahat oldu.
"! My baylar" Mrs Radford bağırdı, "ama parlak güzellikler çifti two'sa, ben
demek!
-Kalk? "Biz bilmiyoruz inanıyoruz," dedi, duygu söyledi neler bulunuyor
bir kurban.
"Uçurtmayı iki tür bobby-dazzlers BU evinde oda yok
BU yüksek! "Diye toplandı. Bu kötü bir itme oldu.
O, onun akşam yemeği ceket ve onu yeşil elbise ve çıplak silah Clara, kafası karışmıştı.
Onlar o küçük mutfak birbirlerine barınma gerekir hissettim.
"Ve BU çiçek bakmak!" Bayan Radford Clara işaret ederek devam etti.
"O ne sanıyor?" Paul Clara baktı.
O pembe, utançtan boynunu sıcaktı.
Bir an sessizlik oldu. "Sen onu görmek ister, değil mi?" Diye sordu.
Annesi ona güç vardı.
Kalbi Her zaman sert dayak ve anksiyete ile dardı.
Ama ona savaşacaktı. "Beni görmek istiyorum!" Eski bağırdı
kadın.
"Ne onun için kendini bir aptal görmek istiyorum?"
"İnsanların büyük aptallar göz gördüm," dedi.
Clara onun koruması altında idi.
"Ah, ay! ve ne zaman oldu? "alaycı cevaba geldi.
"Onlar kendilerini korku yaptı," diye yanıtladı.
Bayan Radford, büyük ve tehdit onu tutan, Şöminenin asılı durdu
çatal. "Onlar aptallar ya yol," diye yanıtladı
uzunlukta, Hollanda fırına dönüm.
"Hayır," diye yiğitçe mücadele söyledi. "Halk, aynı zamanda onlar gibi bakmak gerekiyor."
Az bir scornful çatal işaret ederek, "diye bağırdı anne ve güzel görünümlü! Kİ diyorsunuz"
Clara.
"Bu düzgün giyinmiş değilmiş gibi görünüyor!"
"Ben kıskanç konum inanıyorum de gösteriş değil," diye gülerek söyledi.
"Beni! Ben istediğini söyledi, herkes akşam elbise aşınmış olabilir! "Geldi
scornful cevap. "Ve neden istemiyor?" Diye sordu.
pertinently.
"Ya bunu giymek MUYDUNUZ?" Uzun bir sessizlik vardı.
Bayan Radford Hollandalı fırında pastırma yeniden düzenlenebilir.
Onu rahatsız korku, kalbi hızla çarpıyordu.
"Beni!" Diye son bağırdı. "Hayır, öyle değil mi!
Hizmetçi bir çıplak çıktı ve ben hizmet iken, en kısa sürede biliyordu
omuzlar SHE ne tür onun sixpenny hop gidiyor! "
"Sixpenny hop gitmek için çok iyi miydi?" Dedi.
Clara eğdi kafa ile oturdu. Gözleri koyu renkli ve ışıltılı.
Bayan Radford ateşten Hollandalı bir fırın aldı, ona yakın duran, bit koyarak
onun tabağından pastırma. "Güzel bir crozzly biraz VAR!" Dedi.
"Bana en iyisini vermeye etmeyin!" Dedi.
"O istediği şeyi var," cevap oldu. Scornful sabredip bir tür vardı
Paul o mollified olduğunu biliyorum kadının sesi.
"Ama DO biraz var!" Diye Clara söyledi.
O, aşağılanmış ve yalnız onu mavi gözleriyle ona baktı.
"Hayır, teşekkürler!" Dedi. "Neden değil mi?" Diye dikkatsizce yanıtladı.
Kan, onun damarlarında ateş gibi çarpıyordu.
Bayan Radford büyük ve etkileyici ve uzak duran, tekrar oturdu.
O anne katılmak için tamamen Clara ayrıldı.
"Sarah Bernhardt elli söylüyorlar" dedi.
"Elli!
O altmış döndü! "Alaylı bir cevap geldi.
"Pekâlâ," dedi, "bunu düşünmek asla! O beni şimdi bile feryat etmek istiyorum. "
"Ben kendimi kötü BU eski bagaj uluyan görmek isterim!" Bayan Radford dedi.
"O kendini bir büyükanne değil, çığlık çığlığa katamaran düşünmeye başladı zamanı geldi"
Güldü.
"Malay kullanımı katamaran bir tekne," dedi.
"Ve seferlik kelime kullanımı olarak," diye terslendi. "Annem bazen, ve iyi bir
onu söylüyorum benim, "dedi.
Iyi humouredly Bayan Radford, "Ben s'd o kutuları kulaklarınıza düşünüyorum" dedi.
"O istiyorum, o söyledi, ben onun için küçük bir tabure üzerinde durmak verir."
Clara, "Bu benim annem kötü," dedi.
"O bir şey için bir tabure istemez" Ama genellikle BU bayan dokunamazlar
pervane uzun, "Paul Bayan Radford terslendi.
"Ben s'd diye bir pervane ile dokunarak istemediğini düşünüyorum," diye güldü.
"Ben değil" dedi.
"Biri ile kafasına bir çatlak vermek için iyi bir çifti," dedi
anne, aniden gülüyor. "Neden bana karşı çok kindar?" Diye
dedi.
"Ben sizden bir şey çalınmış ettik." "Hayır, ben izleyeceğim," eski güldü
kadın. Kısa bir süre sonra akşam yemeği sona erdi.
Bayan Radford, onu sandalyeye nöbet oturdu.
Paul, bir sigara yaktı. Clara ile dönen, yukarı gitti
o havaya çamurluk yayıldı uyku-takım elbise,.
"Neden, ben hepsini unuttum istiyorum!" Bayan Radford dedi.
"Nerede çoğaldığını var?" "Benim çekmecenin."
"Hım!
Aldığınız Baxter 'em' o 'em. Aşınma olmaz "-? Gülüyor.
"O wi'out pantolon i yatak yapmak için hesaba Said"
O söyleyerek, Paul gizli döndü: "O, onlara pijama şeyler BEAR 'em."
Genç adam duman halkaları oturdu. "Peki, bu, herkesin kendi zevkine"
güldü.
Sonra pijama yararları küçük bir tartışma izledi.
"Annem beni seviyor," dedi. "O Ben Pierrot" diyor.
Bayan Radford "Ben size uygun olurdu hayal edebiliyorum" dedi.
Bir süre sonra o küçük saat Şöminenin üzerinde işaretleyerek baktı.
On iki buçuk oldu.
"Komik" dedi, "ama tiyatro sonra uyku yerleşmek için saat sürer."
"Bu yaptığınız zaman hakkında," dedi Mrs. Radford tablo takas.
"SİZ yorgun musunuz?" Diye Clara sordu.
"En azından biraz değil," dedi, gözlerini kaçınarak yanıtladı.
"Biz cribbage bir oyun var mı?" Dedi.
"Ben bunu unuttum."
"Şey, ben yine ders olur. Beşik oynayabilir, Bayan Radford mu? "Diye sordu.
"Kendinize lütfen," dedi, "ama oldukça geç."
"Bir oyun ya da bizi uykulu yapacak" diye yanıtladı.
Clara kartları getirdi ve onlara karıştırılan ederken ona düğün-ring iplik oturdu.
Bayan Radford bulaşık yıkıyordu.
Paul durum daha sonra büyüdükçe daha fazla ve daha gergin hissettim.
"On beş iki, 1504, 1506, ve iki sekiz!"
Saat biri vurdu. Yine de oyun devam etti.
Bayan Radford, yatmadan hazırlık tüm ufak tefek işler yapmıştı kilitli vardı
kapı ve su ısıtıcısı dolu. Hala Paul ilgileniyor ve sayma gitti.
O Clara silah ve boğaz saplantı haline gelmişti.
O bölümü sadece göğüsleri başlamıştı o görebiliyordu inanıyordu.
Onu bırakamazdı. O ellerini izledi ve onun eklemler hissettim
hızlı hareket gibi eritebilir.
O kadar yakın olduğunu, ona dokundu sanki, henüz oldukça.
Onun cesaretini roused oldu. O Bayan Radford nefret ediyordu.
Neredeyse uykuya bırakarak, oturdu, ama onu sandalyeye belirlenir ve inatçı.
Paul daha sonra Clara, ona baktı. O alaycı, öfkeli gözlerini, bir araya geldi
ve çelik gibi sert.
Onun utanç ona cevap kendi. O SHE, her halükarda, zihni olduğunu biliyordu.
O oynanır. Son Bayan Radford, kendini roused
kaskatı ve şöyle dedi:
"O zaman o 'iki yatak düşünüyordum yakınlaşırken değil mi?"
Paul cevap vermeden oynadı. Onu öldürmek için yeterince ona nefret ediyordu.
"Yarım dakika," dedi.
Yaşlı kadın gül ve bulaşık odasına inatla yelken, ailesiyle dönen
mum, o Şöminenin koymak. Sonra tekrar oturdu.
Onun nefreti onun damarlar aşağı kadar sıcak gitti, adamın elindeki kartlara düştü.
"Bundan sonra duracağız," dedi, ama sesini hala bir meydan okumaydı.
Clara ağzını sıkı kapattı gördüm.
Yine ona baktı. Bu bir anlaşma gibi görünüyordu.
O boğazını temizlemek için, kartları, öksürme eğildi.
"Şey, ben bitirdim sevindim," Mrs. Radford söyledi.
O elini sıcak uygun itme - "Burada şeyler almak" ve bu.
mum.
Odanız bitti; sadece iki, bu nedenle çok yanlış gidemez.
Eh, iyi geceler. Ben de geri kalanını umuyoruz. "
"Ben olacaktır eminim, ben her zaman," dedi.
"Evet, ve bu yüzden yaşta gerektiğini," diye yanıtladı.
O Clara iyi geceler dilediler ve gitti. Büküm, beyaz, temizlendi ahşap merdiven
her adımda gıcırdayarak açıldı ve clanged.
O inatla gitti. Iki kapı, birbirleriyle karşı karşıya geldi.
O mandalı sabitleme olmadan, odasına gitti kapısını itti.
Bu büyük bir yatak, küçük bir odaydı.
Bazı Clara saç-pin soyunma masa vardı - onun saç fırçası.
Elbiselerini ve bazı etekler bir köşesinde bir bez altında asılı.
Aslında bir sandalye üzerinde bir çift çorap vardı.
O oda keşfetti. Kendi iki kitap vardı
raf.
O, sossuz, onun takım, katlanmış ve dinleme, yatağın üzerine oturdu.
Sonra, mum üfledi uzandı ve iki dakika içinde hemen hemen uyuyordu.
Sonra tıklayın! O uyanık ve ıstırap içinde kıvranan oldu.
Bir şey aniden onu ısırdığım, o neredeyse uyku için var olduğu,
ve ona deli gönderdi.
Kalkıp oturdu ve karanlıkta odaya baktı, ayağa, onun altında iki katına
mükemmel hareketsiz, dinleme.
O dışarıda bir yerde bir kedi duydum, sonra annesi ağır, hazır sırt, daha sonra
Clara'nın farklı ses: "benim elbise sökün mi?"
Bir süre sessizlik vardı.
Sonunda anne şunları söyledi: "Şimdi! geliyor değil mi? "
"Hayır, henüz değil," sakince kızı yanıtladı. "Ah, çok iyi o zaman!
Geç yeterli değilse, biraz daha dur.
Sadece sen bana uyku var uyanma gelmez gerekir. "
"Ben uzun olmayacaktır," Clara "dedi. Hemen ardından Paul duydum
anne yavaş yavaş merdiven montaj.
Mum ışığı onun kapı çatlaklar ile parladı.
Elbisesinin kapı fırçalanmış ve kalbi atladı.
Sonra karanlık vardı ve onun mandalı şakırtılarıyla duydum.
O uyku için onu hazırlıkların çok keyifli gerçekten.
Oldukça uzun bir süre sonra hala.
O biraz titreme, yatağa kadar sinirli oturdu.
Onun bir inç açık kapı. Clara yukarı geldi, onun önünü
onu.
Bekledi. Tüm ölü bir sessizlik oldu.
Saat iki vurdu. Sonra çamurluk hafif bir kazıma duydum
alt katta.
Şimdi kendisini tutamadı. Onun kontrol edilemeyen titreme oldu.
O gitmesi veya ölmesi gerekir hissettim. O yatakta kapalı çıktı, ve bir an durdu
titreyerek.
Sonra doğrudan kapıya gitti. O hafifçe adım çalıştı.
İlk merdiven, bir ok gibi kırık. Diye dinledi.
Yaşlı kadın onu yatakta kıpırdandı.
Merdiven karanlıktı. Işık altında bir yarık vardı merdiven
ayak kapı, mutfak açılıyordu. Bir an durdu.
Daha sonra mekanik, gitti.
Her adım gıcırdayarak açıldı, ve onun arkasında sürünen, yaşlı kadının kapı diye gerekir
Yukarıda arkasında açılır. O alt kısmındaki kapı ile arandı.
Mandalı gürültülü bir clack ile açıldı.
O mutfağa geçti ve arkasında gürültüyle kapıyı kapattı.
Yaşlı kadın artık gelecek cesaret edemem. Sonra durdu, tutuklandı.
Clara, Şöminenin önündeki halının üzerinde beyaz çamaşırları bir yığın üzerine diz çökmüş, onu geri döndü
ona karşı, kendini ısınma.
O yuvarlak bakmak, ama onu topuklar üzerinde çömelmiş oturdu ve onun güzel yuvarlak vermedi
ona doğru, yüzü gizli.
O teselli için yangın vücudu ısıtmak oldu.
Işığı bir tarafta pembe, gölge, diğer tarafta karanlık ve sıcaktı.
Kollarını gevşek astı.
O, kontrol altında tutmak zor dişlerini ve yumruklarını sıkmak şiddetle ürperdi.
Sonra onu ileriye gitti.
He çenesinin altında, omzuna, diğer elin parmakları bir yandan koydu
yüzünü kaldırın. Kıvranmak ürperti, bir kez, onun aracılığıyla koştu
iki kez, onun dokunma.
Başını bükük tuttu. "Özür dilerim!" Diye anlayarak, mırıldandı yaptığı
elleri çok soğuktu. Sonra o gibi, korkmuş, ona baktı
ölüm korkan bir şey.
"Ellerim çok soğuk," diye mırıldandı. "I like it," diye ona kapanış fısıldadı,
gözler. Sözlerinin nefes ağzını.
Kollarını dizlerinin sıktı.
Onun uyku takımdan kablosu ona karşı sallanıyordu ve onun titreme yaptı.
Sıcaklığını ona girdi, onun titreyerek az oldu.
Nihayet, daha çok durmak mümkün, onu kaldırdı ve onun kafasını gömülü
omuz. Elleri ile yavaşça onun yanına gitti
okşamak sonsuz hassasiyet.
O ona karşı kendini gizlemek için çalışırken, ona yakın sarıldı.
Ona çok hızlı sıktı.
Ardından son olarak ona baktı, susturma, yalvaran, o gerekiyorsa görmek için
utanıyorum. Gözleri, karanlık, çok derin ve çok
sessiz.
Onun güzelliği ve onun ona zarar alarak, onu hüzünlü sanki.
O küçük bir ağrı ile ona baktı ve korktum.
Onun önünde çok mütevazi idi.
O sonra, diğer gözleri hararetle öptü ve kendisini katlanmış
ona. Kendisi de verdi.
Ona hızlı düzenledi.
Neredeyse acı yoğun bir andı. O ona tapıyorum ve titremeye izin kalktı
onun sevinç. Bu ona zarar gurur iyileştirdi.
Onu iyileştirdi; onu memnun eder.
Bu onu daha dik ve gururlu hissediyorum. Onun gururu, onun içinde yaralanmıştı.
O ucuzladı olmuştu. Şimdi yine sevinç ve gurur ile yayılan.
Onun restorasyon ve onu tanıma.
Sonra yüzünü ışık saçan, ona baktı. Birbirlerine güldü ve o gergin
onun göğsüne.
Saniye, dakika geçti, işaretlenmesi ve hala iki katı sıktı durdu
birlikte, ağız ağız, tek bir blok içinde bir heykel gibi.
Fakat yine de onu, huzursuz, dolaşıp, memnun üzerinde parmaklarını arayan gitti.
Sıcak kan dalga üzerine dalga geldi. O, başını onun omzuna attı.
"Odama gel," diye mırıldandı.
Ona baktı ve başını salladı, ağzını avunmaz somurtarak, gözleri
tutku ile ağır. O gözünü dikmiş onu izledi.
"Evet!" Dedi.
Yine başını salladı. "Neden olmasın?" Diye sordu.
O hala yoğun üzüntüyle ona baktı ve yine başını salladı.
Gözleri, sertleştirilmiş ve o yol verdi.
O ona gelmek için neden reddetti, daha sonra o yatakta geri döndü zaman, merak etti
açıkça, annesi bilemez ki. Her neyse, o şeyler olurdu
kesin.
Ve o, o gitmek zorunda kalmadan, gece onunla kaldı olabilirdi
annesinin yatak. Garip oldu, anlayamadık
kadar.
Ve sonra hemen uykuya daldı. O kişiyle sabah uyandı
ona konuşma. Açılış gözleri, o Bayan Radford, büyük gördüm
ve görkemli, onu aşağı bakıyor.
Elinde bir fincan çay düzenledi. "Sen kadar uyumaya gidiyoruz düşünüyor musunuz
Kıyamet mi? "Dedi. Bir keresinde güldü.
"Bu sadece saat yaklaşık beş olması gerekir," dedi.
"Şey," dedi, olsun veya olmasın yedi buçuk "diye yanıtladı.
Burada, bir bardak çay getirdim. "
O, yüzünü ovuşturdu alnından yuvarlandı saç itti ve kendine geldi.
"Çok geç! Neler bulunuyor" diye homurdandı. Uyanarak rahatsızdılar.
Onun eğlendirdi.
O flanel uyku-ceket, beyaz ve yuvarlak bir kız olarak, boynunu gördüm.
O öfkeyle saçları ovuşturdu. "Bu, iyi bir tırmalama başınızın"
dedi.
"Daha önce bunu yapmayacağız. Burada, 'd'sizce ne kadar ben gidiyorum
wi 'Buraya fincan? "bekleyişte" Oh, fincan dash! "dedi.
"Siz erken yatağa gitmek gerekir," dedi kadın.
O arsızlık ile gülerek ona baktı.
"SİZİN önce yatağa gitti" dedi.
"Evet, benim Guyney, sen!" Diye haykırdı. "Fantezi" diye ", onun çay karıştırma dedi.
çay benim için yatağa getirdi! Benim mother'll yaşam için harap olduğumu düşünüyorum. "
"O bunu asla olmaz mı?" Bayan Radford sordu.
"O uçan düşünüyorum ayrılmak istiyorum." "Ah, ben her zaman benim çok şımarık!
Bu nedenle bu tür kötü uns neden ortaya çıktı, "dedi yaşlı kadın.
"Clara sadece istiyorum," dedi. "Sayın Radford cennet.
Ben sadece kötü un sol var herhalde. "
"Ben kötü değilim, ben sadece yumuşak," diye yatak odasına çıkarken o, dedi.
"Ben sadece bir aptal değilim, ben!"
Clara kahvaltıda çok sessiz kaldı, ama bir tür üzerinde mülkiyet hava vardı
ona sonsuz onu memnun. Bayan Radford besbelli onu severdi.
O onun resminin konuşmaya başladı.
"Ne iyi," senin whittling ve endişe verici ve "anne diye bağırdı
twistin 'çok' bu resim senin mi?
İYİ size ne, ben bilmek isterim?
Daha iyi enjoyin 'kendiniz olmak istiyorum. "" Oh, ama, "Paul bağırdı," Ben üzerinden yapılan
otuz şilin geçen yıl. "
"Mi! Peki, that'sa göz, ancak bu
"içeri koymak" Ben dört pound nedeniyle var zaman hiçbir şey.
Bir adam o ben onu ve onun hanımefendi ve köpek boya istiyorum eğer bana beş pound vermek istiyorum dedi.
yazlık.
Ve ben gittim ve tavukları köpek yerine koymak ve o mumlu, bu yüzden vurmak zorunda kaldı
Bir sterlin kapatır. Ben onun hasta olduğunu, ve ben sevmezdim
köpek.
Ben de bunun bir resim yaptı. Bana dört öder ne yapmalıyım
kilo? "Hayır! sizin için kendi kullanır biliyorum
para, "Mrs. Radford dedi.
"Ama ben bu dört kilo büstü gidiyorum. Biz bir gün ya da denize doğru gitmeli
iki mi? "" Kim? "
"Sen ve Clara ve ben."
"Ne yani, para!" Diye bağırdı, yarı öfkeli.
"Neden olmasın?" SİZİN boyun kırılması uzun olmaz
bir engel yarış! "dedi.
"Madem ben paramı için iyi bir çalışma olsun! Olur mu? "
"Hayır, o atween Eğer razı olabilir" Ve eğer istekli konum "diye sordu, hayran ve
sevindirici.
"Sizin gibi yapacağım," Mrs. Radford "istekli değilim olmadığını." Dedi.