Tip:
Highlight text to annotate it
X
Altın kelebek-NEZ VE MACERA
Bu yıl için çalışmalarımızı içeren üç büyük el yazması cilt baktığımızda
1894, ben, bunu malzeme böyle bir zenginlik, benim için çok zor olduğunu itiraf
en çok olduğu durumlarda seçmek için
kendilerini, ilginç ve aynı zamanda en sık görüldüğü bir ekran elverişli de
tuhaf güçler hangi arkadaşım ünlüydü.
Ben sayfalarını çevirin, ben kırmızı sülük iğrenç hikayesi üzerine notlarımı görmek
ve Crosby, banker korkunç ölüm.
Burada da ben Addleton trajedisi bir hesap ve bir tekil içerik bulmak
Eski İngiliz barrow.
Ünlü Smith-Mortimer arkaya olgu, bu süre içinde de gelir yapar
İzleme ve Huret, Boulevard suikastçı tutuklama - Bir kazandı istismar
teşekkür Holmes için bir imza mektup
Fransa Cumhurbaşkanı ve Onur Lejyonu Nişanı dan.
Bunların her biri, ancak bir anlatı vermek istiyorsunuz tamamı üzerinde o görüş duyuyorum hiçbiri
Onları Yoxley Eski bir bölüm olarak ilgi çok tekil noktalar birleştiren bir
buna, Place sadece
genç Willoughby Smith ağlanacak ölüm değil, aynı zamanda bu sonraki gelişmeler
hangi suçun nedenleri üzerine çok meraklı bir ışık attı.
O Kasım yakın doğru, vahşi, fırtınalı bir geceydi.
Holmes ve ben her akşam sessizce birlikte oturup, o güçlü bir ile meşgul
objektif deşifre suretiyle okunması, bir yeniden yazılmış parşömen üzerine orijinal yazıt kalıntıları I
cerrahi üzerine yeni bir tez de derin.
Baker Street aşağı uluyordu rüzgar, Outside yağmurun karşı şiddetle dövmek süre
pencereler.
O, insanın el işi on mil ile, şehrin çok derinliklerinde, orada garip oldu
bize her tarafında ve Doğa demir kavrama hissetmek için bilinçli olarak bu
büyük doğa güçlerini tüm Londra yok oldu
alanları nokta molehills daha fazla.
Ben, pencereye yürüdü ve ıssız sokağa baktı.
Ara sıra lambaları çamurlu yol ve kaldırım parlayan bucaksız üzerinde parıldıyordu.
Tek bir kabin Oxford Street ucundan yolunda sıçraması oldu.
"Eh, Watson, bizim için gece dışarı açmak için değil de," dedi Holmes döşeme dedi
kenara onun objektif ve yeniden yazılmış parşömen kadar inişli çıkışlı.
"Ben bir oturuşta için yeterince yaptım.
Gözleri için çalışmak çalışıyor. Ben dışarı yapabilirsiniz Şimdiye kadar, bu başka bir şey değildir
daha bir Abbey hesaplarını daha heyecan verici ikinci yarısından kalma
onbeşinci yüzyıl.
Halloa! halloa! halloa! Bu nedir? "
rüzgarın droning sürerken, bir atın yelesi ve damgalama ve oraya gelmiş
bu mâni karşı rasped sürece bir tekerleğin eziyet.
Gördüğüm Kabin bizim kapıda kadar çekmişti.
"Ne istiyorsun ki?" Bir adam çıkarken ben, ***.
"Ister misiniz?
Bizi istiyor. Ve biz zavallı Watson, palto ve istediğiniz
kravat ve goloshes ve her yardım adam hiç hava savaşmak için icat ettiği.
Ancak, biraz bekle!
Kabinin tekrar var off's! umut henüz yok.
o bize gelmek istedi olsaydı o saklardı olurdu.
Sevgili dost, aşağı çalıştırın ve kapıyı açın, bütün erdemli halk için uzun süredir var
yatakta. "
Salonun lambası ışığında bizim gece yarısı ziyaretçisi üzerine düştü, ben hiçbir zorluk vardı
Onu dikkate almaktadır.
Bu kimin kariyer Holmes vardı genç Stanley Hopkins, gelecek vaat eden bir dedektif oldu
birkaç kez çok pratik bir ilgi göstermiştir.
"İstanbul da mı?" Diye hevesle sordu.
"Gel, canım efendim," yukarıdan Holmes dedi ses.
"Seni bu kadar üzerimize böyle bir gece hiç tasarımları var umuyoruz."
Dedektif ve merdivenlerden monte bizim lamba onun su geçirmez parlayan üzerine parıldıyordu.
Holmes, telefonda ve günlükleri bir yangın nakavt ederken ben, bunu ona yardım etti
rendeleyin.
"Şimdi, sevgili Hopkins, hazırlamak ve sıcak ayak parmaklarına," dedi.
"Here'sa puro ve doktor sıcak su içeren bir reçete var ve bir
, Hangi böyle bir gecede iyi ilaçtır limon.
Bir şey ki böyle bir fırtına sizi dışarı getirdi önemli olmalı. "
"Bu Bay Holmes, gerçekten de. Bir hareketli önce yaşadım, söz veriyorum
size.
en son sürümleri de Yoxley davanın bir şey gördün mü? "
"Ben daha sonra onbeşinci yüzyıl günlük başka bir şey gördüm."
"Şey, sadece bir paragraf, ve, böylece cevapsız değil tüm de yanıldım
bir şey. Ben çim ayaklarımın altında büyümesine izin yok.
O Chatham yedi mil ve üç demiryolu hattından, Kent aşağı's.
Ben 03:15 'de kullandığı wired, Yoxley Eski oldu, benim soruşturma, 5 Place ulaştı
geri Charing Cross de son trenle, ve düz size taksi ile. "
"Eğer oldukça davanızı hakkında net olmadığını, sanırım, hangi anlama geliyor?"
"Bu, ne başını ne de kuyruk yapmak anlamına gelir.
Şimdiye kadar gördüğünüz gibi, bu gibi, hiç ben ele bir iş karışık ve henüz az
ilk bunu bir yanlış gidemedim basit görünüyordu.
Hiçbir neden, Bay Holmes var.
Bu beni rahatsız ediyor ne - Ben bir motif üzerine elimi koyamazsınız.
Here'sa adam ölü - hayır,-ama, şimdiye kadar gördüğünüz gibi hiçbir neden orada inkar's
toprak neden kimse ona zarar diliyorum gerekir. "
Holmes onun puro yaktı ve sandalyesinde geriye yaslandı.
"Bize bu konuda duyayım," dedi. "Ben gerçekleri çok açık var," dedi
Stanley Hopkins.
"Şimdi istediğim hepsinin ne anlama geldiğini bilmektir.
Hikaye, şimdiye kadar bu gibi, bunu yapabilirsiniz gibi.
Bu ülkede ev Birkaç yıl önce, Yoxley Old Place, yaşlı bir adam tarafından çekilmiştir kim
Profesör Coram adını verdi.
O, yarım saat yatağında tutarak geçersiz olduğunu, diğer yarısı yuvarlak çökmüş
bir sopayla ev veya Bath bahçıvan tarafından gerekçesiyle hakkında itiliyor
sandalye.
O da ona denilen birkaç komşular tarafından sevilen ve o üne sahiptir
orada bir çok öğrendim adam olmanın.
Onun ev, yaşlı kahya, Bayan Marker oluşur kullanılan ve bir hizmetçi,
Susan Tarlton.
Bu hem onun gelişinden bu yana onunla edilmiş ve onlar kadın gibi görünüyor
mükemmel bir karakter.
Profesör öğrenilen bir kitap yazıyor ve bunu gerekli buldum, yaklaşık bir yıl
önce, bir sekreter girişme.
Iki ki o çalıştı ilk, üçüncü, ama Sayın Willoughby başarılar değildi
Smith, çok genç bir adam üniversiteden düz olduğu görülüyor sadece ne
işvereni istedim.
Eserleri, ve profesörün dikte tüm sabah yazılı oluşuyordu
o genellikle referanslar ve pasajlar üzerine delik kadar avcılık akşam geçirdi
Ertesi gün işi.
Bu Willoughby Smith Uppingham bir çocuk olarak veya bir olarak, ona karşı hiçbir şey yoktur
Cambridge genç adam.
Ben, onun referansları gördük ilk gelen o oldu, sakin, çalışkan terbiyeli
tüm onu hiçbir zayıf nokta ile adam.
Ve henüz bu profesörün çalışmaya bu sabah ölümünden görüştü delikanlıdır
şartlar altında hangi cinayet sadece işaret edebilir. "
Rüzgar uluyordu ve pencereleri bağırdın.
Holmes ve ben ise genç müfettiş yavaş ve puan, ateşten daha yakın çekti
nokta onun tekil anlatım geliştirdi.
"Bütün İngiltere aramak olsaydı," dedi, "Sana bir bulabildiğim sanmam dedi
ev kendi kendine yeten veya dış etkilerden daha özgür.
Bütün hafta geçecekti ve onlardan biri geçmiş bahçe kapısı gidin.
Profesör eserleri gömüldü ve başka hiçbir şey için var.
Genç Smith, mahallede kimse biliyordu ve çok olarak yaşadı
işveren yaptı. İki kadın onları almak için hiçbir şey vardı
ev.
Eski bir Kırım - tekerlekleri tekerlekli sandalye, bir ordu emekli olan Mortimer, bahçıvan,
mükemmel bir karakter adamı.
O diğer sonunda üç odalı bir kulübede, ancak evde yaşanmaz
bahçede.
O sizin Yoxley Eski gerekçesiyle içinde bulur sadece insanlar
Yerleştirin.
Aynı zamanda, bahçe kapısı ana Londra'dan bir yüz metre için
Chatham yol. O, bir mandal ile açılır şey yok
içeri yürüme kimse önlemek için
"Şimdi sana söyleyebileceğim tek kişidir Susan Tarlton, bir kanıt verecek
bir şey konuyla ilgili olumlu. Bu onbir arasında, forenoon oldu
oniki.
O üst kata önünde bazı perdeler asılı şu anda meşgul oldu
yatak odası.
Profesör Coram hava kötü olduğunda için yatak, hâlâ o nadiren önce yükselir
öğle vakti. Kahya bazı işler ile meşguldü oldu
Evin arkasında.
Willoughby Smith, ama o bir oturma odası olarak kullandığı kendi yatak odası, içinde olmuştu
hizmetçi geçit iletmekten o anda onu duydu ve çalışmaya alçalma
hemen onun altında.
Onu görmedim, ama onun, hızlı firma yanlış olamazdı söylüyor
sırt.
O çalışma kapıyı kapatmak, ama bir dakika kadar sonra duymadım korkunç oldu
Aşağıdaki oda ağlıyorum.
Onu gelmiş olabilir, bu yüzden garip ve doğal olmayan bir vahşi, boğuk çığlık oldu
ya bir erkek veya bir kadın.
O anda, eski ev sarsan ağır bir gümbürtüyle vardı ve daha sonra tüm edildi
sessizlik.
Hizmetçi, bir an için donup durdu ve sonra, onun cesaret kurtarma, koştu
alt katta. Çalışma kapıyı kapattı ve o açtı.
Içinde, genç Bay Willoughby Smith zemin üzerine uzatılmış oldu.
İlk başta o, ama hiç zarar görebiliyordu onu yükseltmek için çalışırken, o kan gördüm
boynunun alt akıyordu.
Bölünmüş olan bir çok ama çok derin küçük yara, delinmiş olan karotis
arter.
hangi ile yaralanma verdirdiler olmuştu alet halı yanında üzerine yattı
onu.
Bu o küçük mühürleme-balmumu bıçak biri bulunabilir oldu eski moda
bir fildişi ile yazı-tabloları, sert bir bıçak ve anlaştım.
O profesörün kendi masasının parçaları bir parçasıydı.
"İlk başta hizmetçi genç Smith, ölmüş olduğunu ancak bazı su dökerek üzerine düşünce
Alnının üzerinde sürahi gelen o bir an için gözlerini açtı.
'Profesör', diye mırıldandı -'it o oldu '.
Hizmetçi bu kesin sözler olduğunu yemin hazırdır.
O başka bir şey söylemek için umutsuzca denedim ve o havada sağ elini havaya kaldırdı.
Sonra geri öldü.
"Bu arada kahya da sahne üzerine gelmişti, ama oldu sadece
çok genç adamın ölüm kelimeleri yakalamak için çok geç.
o profesörlerin odasına koştum, vücudun Susan bırakmak.
o kadar duymuş için O, yatakta korkunç ajite kadar oturuyordu
korkunç meydana geldiği onu ikna ediyor.
Bayan Marker, profesör hâlâ gece kıyafetleri olduğunu yemin etmeye hazır olduğunu
ve aslında onu Mortimer, yardımı olmadan elbise imkansızdı
emir gece onikide çıkmaktaydı.
Profesör, ama o uzak ağladığını duydum beyan hiçbir şey bildiğini
daha fazla.
O genç adamın son sözleri, 'profesör hiçbir açıklama verebilir - öyleydi
o, ama hayal onlar deliryum sonucu olduğunu söyledi.
O, Willoughby Smith dünyada bir düşman yoktu inanıyor hiçbir verebilir
Suçun nedeni. İlk eylem Mortimer, göndermek oldu
yerel polis için bahçıvan.
Bir süre sonra emniyet müdürü beni gönderdi.
Oraya daha önce hiçbir şey ve taşındı sert emirler verildi kimse gerektiğini
eve giden yolları yürüyeceğim.
Uygulamada, Bay Sherlock halinde teorileri koyarak muhteşem bir şans oldu
Holmes. isteyen gerçekten hiçbir şey yoktu. "
"Bay Sherlock Holmes dışında," biraz acı bir gülümseme ile arkadaşım, dedi.
"Eh, bize bu konuda duyayım. Onu ne bir iş tür yaptınız? "
"Ben vereceğim ki, bu kaba planı bakışta, Bay Holmes, ilk size sormak zorundayım
Eğer profesörün çalışma konumu ve çeşitli noktaları hakkında genel bir fikir
durumda.
Benim soruşturma aşağıda size yardımcı olacaktır. "
O, ben burada yeniden kaba grafik, katlanmamış
GRAFİK ve o Holmes diz üzerinden koydu.
Ben Holmes arkasında duran, gül ve omzunun üzerinden inceledi.
"Bu, tabii ki, çok kaba olduğunu bana görünüyor noktaları ile sadece fırsatlar
gerekli olmak. Sizin için daha sonra göreceksiniz bütün geri kalan
kendinizi.
Şimdi, tüm o yaptı nasıl suikastçı ya da eve girdi, göz önünde bulundurun ilk
diye mi geldin?
hangi doğrudan erişim var bahçe yolu ve arka kapı, Kuşkusuz tarafından
Çalışmanın. Başka bir şekilde son derece olurdu
karmaşık.
Kaçış da diğer iki çıkış, için, bu hat boyunca yapılmış olması gerekir
o aşağı koştu oda tek ve Susan tarafından engellenmiş olan diğer yol düz
Profesör yatak odası için.
Bu nedenle doymuş oldu bahçe yolu, bir kez de benim dikkatimi yönetti
Son yağmur ve kesinlikle herhangi bir footmarks gösterir.
"Benim inceleme ben ile ilgili olduğunu bana gösterdi ihtiyatlı ve uzman
ceza. Hiçbir footmarks yolda bulunuyordu.
Hiçbir soru olabilir, ancak birinin çim sınırındaki geçmişti
hangi satırlara yolu, o sırada bir parça bırakarak önlemek için bunu yaptığını söyledi.
Ama, farklı bir izlenim niteliğinde bir şey bulamadım çim oldu
aşağı, trodden ve biri kuşkusuz geçmişti.
Sadece ne bahçıvan ne de kimse bu yana, katil olabilirdi başka vardı
Sabah ve yağmur sadece gece başlamıştı orada. "
"Bir dakika," dedi Holmes.
"Nerede bu yolu neden geliyor?" Yol için. "
"Ne zamandır bu?" "Bir yüz metre kadar."
"Yolunu kapıdan geçer noktada mutlaka almak olabilir
parça? "" Ne yazık ki, bu yol ki de kiremitli oldu
gelin. "
"Eh, yolda kendisi? Üzerine" Hayır, tüm pislik içine trodden oldu. "
"Tut-tut! Peki o zaman, çimenlerin üzerine bu parça,
Geliyorlar veya gidiyordun? "
"Bu demek mümkün değildi. Herhangi bir anahat hiç yoktu. "
"Büyük bir ayak veya küçük?" "Sen ayırt olamazdı."
Holmes sabırsızlık bir boşalma verdi.
"Yağmur yağıyor edilmiş ve o zamandan beri bir kasırga esiyor" dedi.
"Bu yeniden yazılmış parşömen daha şimdi okumak daha zor olacak.
Iyi, iyi, o yardımcı olamaz.
Eğer belirli yaptığını belli yapmıştı sonra ne, Hopkins yaptın
hiçbir şey? "" Ben iyi bir anlaşma belirli yaptığımı düşünüyorum
Bay Holmes.
Birinin olmaksızın dikkatli eve girdi olduğunu biliyordu.
Gelecek koridor inceledi. O cocoanut paspas ile kaplı olduğunu ve vardı
hiçbir tür izlenim alındı.
Bu çalışmanın kendisi götürdü. Bir *** döşenmiş odası.
Ana makale sabit bir büro ile büyük bir yazma-tablodur.
Bu makam, merkezi bir küçük dolap ile, çekmeceli bir çift sütun oluşur
aralarında. Çekmeceleri açık olsaydı, dolap kilitli.
Çekmecelerde, öyle görünüyor ki, ve her zaman açık olduğunu değeri hiçbir şey onları tutuldu.
Dolapta önemli bazı kağıtları vardı, fakat hiçbir belirti yoktu bu ki
vardı ve tahrif edilmiş profesör bana hiçbir şeyin eksik olduğunu garanti eder.
Hiçbir soygun işlendiği kesindir.
"Ben genç bir adamın vücuduna şimdi geliyor. O, ve hemen bürosu yakınında bulunmuştur
Bu sol, olarak grafik üzerine işaretlenir.
The bıçak olduğunu, böylece boynun sağ tarafında ve ileri arkasından oldu
Neredeyse intihar olabileceğini imkansız. "
"Diye bıçağı üzerine düştü sürece," dedi Holmes.
"Kesinlikle. Fikri aklımdan geçti.
bu imkansız görünüyor öyle Ama biz bazı metre uzaklıkta tutulduğunda bıçağı bulundu.
O zaman, tabii ki, insanın kendi ölüyor kelimeler vardır.
Ve son olarak, sıktı bulundu kanıtlar bu çok önemli bir parçası oldu
ölü adamın sağ elinde. "cebinden Stanley Hopkins bir çekti YTL
küçük kağıt paket.
O gelişeceğini ve siyah iki kırık uçları, altın bir kelebek-nez açıkladı
ipek kordon bunun sonu sarkan. "Willoughby Smith, mükemmel görüş vardı" dedi
ekledi.
"Hiçbir soru olabilir bu olduğunu yüz veya bir kişiden kaptı
suikastçı. "
Sherlock Holmes, elini içine gözlük aldı ve son derece onları muayene
dikkat ve ilgi.
O pencereye gitti, onları okumaya çalıştı burnunu, bunları düzenlenen
Onlarla birlikte sokak baktı Hizmetin ışığında en inceden inceye onlara baktı
lamba, ve nihayet, oturmuş bir kıkırdama ile
Tablonun himself ve o attı ki, bir kağıt üzerine birkaç satır yazdı
Stanley Hopkins karşısında. "Bu senin için yapabileceğimiz en iyi şey bu," dedi
diye.
"Bazı kullanım olduğunu kanıtlayabilir." The hayret dedektif notu okuyun
yüksek sesle. Bu aşağıdaki gibi koştu:
"Kadın gibi giydirilmesi iyi adresi bir kadın aranıyor.
O her iki tarafında üzerine yakın ayarlanır gözlü, son derece kalın burun.
O bir puckered alin, bir bakan ifade ve muhtemelen yuvarlak omuzları var.
o bir gözlükçüye en az iki kat rücu etti endikasyonları vardır
Son birkaç ay içinde.
onu gözlük, olağanüstü güç olduğundan ve gözlükçüler gibi, çok sayıda değiller
Onu takip hiçbir zorluk olmalıdır. "
Holmes hangi yansıyan olmalı, Hopkins'in şaşkınlık gülümsedi
benim özellikleri üzerine. "Şüphesiz benim kesintiler basitlik vardır
kendisi, "dedi.
"Bu sonuç için daha ince bir alan göze bir makale adına zor olurdu
gözlük, bunlar özellikle çok dikkat çekici bir çift daha.
onlar, onların incelik gelen sonucuna bir kadına ait olan ve aynı zamanda, tabii ki, gelen bu
ölen adamın son sözleri.
gelince onu arıtmanın bir kişi olma ve iyi giyimli, onlar, sen algıladıkları,
cömertçe som altın monte, ve herkes kim giydi düşünülemez gibi
gözlük başka açılardan da pasaklı olabilir.
Eğer gösteren görüntüleri de burnunuzun için geniş olduğunu göreceksiniz ki bayan burun
çok tabanda geniş oldu.
burun Bu tür genellikle kısa ve bir kaba, ama orada yeterli
istisnalar sayısı dogmatik olmaktan ya da bunun üzerine ısrarla beni önlemek için
benim açıklama noktası.
Kendi yüz ve dar bir tanesidir ama ben merkezine gözlerimi alamıyorum bulmak,
ne de bu gözlük merkezine yakın. Bu nedenle, bayan gözler çok ayarlanır
burun kenarlarına yakın.
Sizi gözlük içbükey olduğunu ve sıradışı gücü, Watson algılıyorlar.
olan vizyon böylece son derece bütün hayatı sözleşme yapılmış olduğundan emin olan bir bayan
alında görülen bu görüş fiziksel özellikleri,
Göz kapakları ve omuzlar. "
"Evet," dedim, "Ben senin argümanların her biri takip edebilirsiniz.
Ben size iki varmak anlamak için kuramıyorum Ancak, itiraf
gözlükçüye ziyaret edin. "
Holmes elinde gözlük aldı. "Dedi," Sen, algılayacaktır "The ki
klipler burun üzerine basınç yumuşatmak için mantardan küçük gruplarla sıralanır.
Bunlardan biri renksiz ve bazı hafif ölçüde yıpranmış, ama diğer yeni.
Besbelli bir ve kapalı düşmüş değiştirilmiştir.
Ben onlara eski orada daha birkaç ay daha henüz o yargıç gerekir.
Onlar tam olarak karşılık, bu yüzden bayan aynı geri gitti toplamak
ikinci için kurulması. "
"George, bu muhteşem şey!" Hayranlık bir vecd içinde, Hopkins ağladı.
"Elimi tüm kanıtlar olduğunu biliyordum asla düşünmek!
Ne var ki, Londra gözlükçülerin yuvarlak gitmek için, amaçlanan vardı. "
"Elbette olur. Bu arada, söylemek için bir şey daha var
hakkımızda dava? "
"Hiçbir şey, Bay Holmes. Ben şimdi ne kadar sizin kadar biliyorum düşünüyorum -
muhtemelen daha fazla.
Biz ülke yollarda veya görülen bir yabancı olarak yapılan soruşturma oldu
tren istasyonu. Biz hiç duymuş.
Bana ne mutlak suç tüm nesne istediğim atıyor.
bir nedeni değil bir hayalet herkes önerebilirsiniz. "
"Ah! orada size yardımcı olacak bir konumda değilim.
Ama sen bize yarın çıkıp istediğinizi varsayalım? "
"Çok fazla soran değilse, Bay Holmes.
Sabah altıda Chatham için Charing Haç There'sa tren, ve biz
sekiz ve dokuz arasında yer Yoxley ait olmalıdır. "
"O zaman onu alır.
Davanızı büyük ilgi kesinlikle bazı özellikleri vardır ve ben mutluluk olacaktır
içine bakmak. Evet, yaklaşık bir, ve biz almak iyi oldu
birkaç saatlik uyku.
Senin ateşin önündeki koltukta tamam yönetebilirsiniz daresay.
Ben ruhumu lamba ışığı olacak ve biz başlamadan önce kahve bir fincan vermek. "
Gale ertesi gün kendisini şişmiş vardı, ama biz başladığı acı bir sabahtı
yolculuğumuza üzerine.
Biz, Thames ve uzun ve kasvetli bataklıklar üzerine soğuk kış güneşi yükselişi gördü
somurtkan, nehrin ulaşır ki şimdiye kadar bizim peşinde ilişkilendirmek olacaktır
kariyer önceki gün İstanbul Adalı.
Uzun ve yorucu yolculuktan sonra biz Chatham birkaç mil uzakta, küçük bir istasyonda alighted.
bir at yerel han bir tuzağa konduğunu iken, biz aceleyle kaptı
kahvaltı, ve bu nedenle Yoxley geldi son ne zaman biz de iş için tüm hazır olduklarını
Eski yerleştirin.
Bir polis memuru bahçe kapısında bizi bir araya geldi. "Eh, Wilson, herhangi bir haber?"
"Hayır, efendim. - Hiçbir şey"? Görülen herhangi bir yabancının "Hayır raporları"
"Hayır, efendim.
Aşağı istasyonunda hiçbir yabancı ya geldi ya dün gittim kesindir. "
"Eğer han ve lojman yapılan soruşturmalar oldu mu?"
"Evet, efendim: biz hesaba hiç kimse yoktur."
"Şey, sadece Chatham makul bir yürüyüş's.
Herkes orada kalmak olabilir ya da gözlenen olmadan bir tren.
Bu hangi ben konuştum bahçe yolu, Bay Holmes olduğunu.
Ben sözümü rehin edeceğiz dün üzerinde hiçbir işaret yoktu. "
"Hangi tarafta işaretleri çimlerin üzerinde mi?"
"Bu tarafta efendim.
yolu ve çiçek yatak arasında çim Bu farkla.
Şimdi izlerini göremiyorum, ama sonra bana açıktı. "
"Evet, evet: Birisi boyunca geçti," Holmes çim sınır üzerinden eğilerek, "dedi.
"Bizim hanım, bir bu yana üzerinde, dikkatle onu adımlar değil mi gerekir almış olmalı
yan o da diğer taraftan da net bir biri, yol üzerinde bir parça bırakacaktı
yumuşak yatakta? "
"Evet, efendim, o serin bir el olmalıydı." Ben bir niyet bakmak Holmes üzerinden geçmek gördüm
yüz. "Sen o bu geri gelmiş gerektiğini söylüyorlar
yol? "
"Evet, efendim, başkası yok." Çimen bu şerit mi? "
"Elbette, Bay Holmes." Hum!
Bu çok dikkat çekici bir performans oldu - çok dikkat çekici.
Sanırım yol tükenmiş olduğunu düşünüyorum. Bize öteye gidelim.
Bu bahçe kapı genellikle açık tutulmasını, sanırım?
Daha sonra aynı ziyaretçi ama yapmak yürümek hiçbir inç vardı
cinayet fikri aklında değildi, ya da o bazı kendini sağlayabilirdi
olan yerine silah tür yazı-masadan bu bıçağı almak için.
O cocoanut paspas üzerine hiçbir iz bırakarak, bu koridor boyunca ilerledi.
Sonra bu çalışmada kendini buldu. Ne kadar o vardı?
Hiçbir yargılamak anlamına gelir. "
"Değil birkaç dakikadan fazla, efendim. Sana söylemeyi unuttum o Bayan Marker, The
kahya, orada çok geçmeden toplama olmuştu - Bir yaklaşık dörtte
saat, diyor. "
"Eh, o bize bir limit veriyor. Bizim hanım bu odaya girer ve ne yapar
o ne? O yazı masası yanına gider.
Ne için?
çekmeceleri bir şey için değil. değer bir şey olsaydı, ona
alarak, bu kesinlikle kilitli olurdu.
Hayır, öyle ahşap büro bir şey oldu.
Halloa! ne bunun Yüzünde o çizik nedir?
Sadece bir maç, Watson tutun.
Neden, bu Hopkins bana söylemedin? "
o incelenmesi olan işareti sağ yan tarafındaki pirinç işi üzerine başladı
anahtar deliği ve bu vernik çizik vardı Yaklaşık dört santim uzatıldı
yüzeyden.
"Ben, Bay Holmes bu fark, ancak her zaman bir anahtar deliği yuvarlak çizikler göreceksiniz."
"Bu, oldukça yeni yenidir. pirinç bu kesim nerede parlar görün.
Eski bir çizik yüzeyin aynı renkte olacaktır.
benim lens üzerinden bakın. vernik üzerine toprak gibi de var
bir karık her tarafında.
Bayan Marker var mı? "Üzücü bir suratlı, yaşlı kadın geldi
oda. "Dün bu makam toz mi
sabah? "
"Evet, efendim." "Eğer bu sıfırdan fark ettiniz mi?"
"Hayır efendim, ben yapmadım." "Ben bir silgi için, değil mi eminim olur
vernik bu shreds sürüp attılar.
Kim bu büro anahtar vardır? "The Professor üzerinde tutar saatine-
zincir. "basit bir anahtar mı?"
"Hayır, efendim, bu bir Chubb's anahtarıdır."
"Çok iyi. Bayan Marker, gidebilirsin.
Şimdi biraz ilerleme kaydediyoruz.
Bizim hanım, ve makam için oda, gelişmeler girer ya açar ya da yapmaya çalışır
o kadar. o nedenle meşgul iken, genç Willoughby
Smith odaya girer.
anahtar çekilme onu acele, o kapı üzerine bu çizik yapar.
O bu olması umulur en yakın nesne kadar kapış, ona, o da el koydu
bıçak, onu tutmak gidelim hale getirmek için ona vurur.
Darbe ölümcül bir tanesidir.
O düşer ve o kaçar, ya birlikte ya da kendisi için o geldi nesne olmadan.
var mı Susan, hizmetçi,?
herkes, sen ağlama duydum süre sonra o kapıdan kaçtı alabilir miyim
Susan? "Hayır efendim bu imkansız.
Ben merdiven inip önce, pasajında herkes görmüş olur.
Yanı sıra, kapı asla açtı, ya da ben duydum olurdu. "
"İşte bu çıkış yerleşir.
O zaman hiç şüphesiz hanım geldiği şekilde dışarı çıktı.
Bunu diğer geçit profesörün oda sadece yol açtığını anlamak.
böyle bir çıkış var? "
"Hayır, efendim." "Biz aşağı gideceğiz ve yapmak
profesörün tanıdık. Halloa, Hopkins! Bu çok önemli,
gerçekten çok önemli.
Profesör's koridor da cocoanut paspas ile kaplı olduğu. "
"Bu ne Şey, efendim?" "Eğer durum üzerine herhangi bir yatak göremiyor musunuz?
İyi, iyi.
Ben ısrar yok. Şüphesiz ben yanlış duyuyorum.
Ve henüz imalı olmamı görünüyor. Benimle gel ve beni tanıtmak. "
Biz hangi yol ile aynı uzunlukta olan geçit, aşağı geçti
bahçe. sonunda adımların kısa bir uçuş oldu
bir kapı ile biten.
Rehberimiz, çaldı ve sonra profesörün yatak odasına bizi başlatmıştır.
O taştı vardı sayısız birimleri ile kaplı çok geniş bir odası oldu
Raflardan ve köşelerde yığınları içinde yatarken veya tüm yuvarlak yığılmış edildi
Olguların taban.
Yatağın ve odanın merkezinde olduğu içinde, yastıklar ile propped The oldu
evin sahibi. Ben nadiren daha önemli gördük-
kişi arıyorum.
O, bir sıska, koyu renk gözleri delici, bize doğru döndü gaga yüzü oldu
hangi tüylü kaşları ve radyal altında derin oyuk in lurked.
Saçları ve sakalı ikincisi merakla ile boyanarak olduğunu kaydetmek, beyaz edildi
Ağzının çevresinde sarı.
Bir sigara ve beyaz saç arapsaçı arasında parlıyordu odanın havası kokuşmuş oldu
bayat tütün dumanı ile.
o Holmes elini uzattı, ben de boyanmış olduğunu algılanan
sarı nikotin.
"Bir sigara içen, Bay Holmes?" Meraklı olan, iyi seçilmiş İngilizce konuşan, dedi
Biraz kıyma aksan. "Lütfen sigara almak.
Ve sen, efendim?
Ben, onlara özellikle Ionides tarafından hazırlanmış olması için ben bunları tavsiye ederim
İskenderiye.
O anda beni bin gönderir, ben de bir ayarlamaya söylemek üzülmek
taze kaynağı her iki haftada bir. Kötü, efendim, çok kötü, ama yaşlı bir adam kaç var
zevkler.
Tütün ve işimi -. Bütün bu bana bıraktı olduğunu "
Holmes ve bir sigara yaktı vardı odanın her yerinde küçük darting bakışlarla çekiyordum.
"Tütün ve benim iş, ama şimdi sadece tütün," yaşlı adam bağırdı.
"Eyvah! ne ölümcül bir kesinti! Kim bile göremezdi böyle bir korkunç
felaket?
Bu yüzden bir genç adam değerli! Sizi temin ederim, bir kaç ay sonra
eğitim, o takdire değer bir asistan oldu. Eğer madde, Bay ne düşünüyorsunuz
Holmes? "
"Ben henüz kararımı verdim yok." "Şüphesiz ben size minnettar olacaktır eğer
Hepsi çok bize karanlık bir ışık atabilir.
fakir bir kitap kurdu için ve geçersiz böyle bir darbe felç olduğunu kendim gibi.
Diye düşündüm fakültesi yitirmeye başlamışlar. Ama bir eylem adamı olan - Bir erkek olarak
işleri.
Bu sizin günlük hayatın rutin bir parçası.
Her acil durumda bakiyeniz koruyabilirsiniz.
Bizim tarafta size kalmış olması da, aslında şanslıyız. "
Holmes pacing yukarı ve aşağı eski profesör oldu oda ederken bir taraftan
konuşuyor.
Onun olağanüstü bir çabuklukla sigara olduğu belirlendi.
Onun için bizim ev sahibinin beğenisine ortak olduğu görülüyordu taze İskenderiye
sigara.
"Evet, efendim, bu ezici bir darbedir" dedi yaşlı adam.
yan masa oradaki yazıları yığını - "Bu benim MAGNUM OPUS olduğunu.
O, Suriye ve Mısır Kıpti manastırları bulunan belgelerin benim analizi
dinin temeli derin kesecek bir çalışma.
benim zayıf düşmüş bir sağlık ile ben hiç tamamlamak mümkün olacak bilmiyorum
bu benim yardımcısı bana alınmıştır artık.
Beni Sevgili!
Bay Holmes, neden, hatta kendimi olduğumdan daha hızlı bir sigara "dedi.
Holmes gülümsedi.
"Ben bir uzman değilim," kutudan bir sigara alarak, dedi - onun dördüncü
-Ve o bitmiş olduğunu ve saplama onu aydınlatma.
"Ben bu yana herhangi bir uzun çapraz sorgulama, Profesör Coram ile sorun olmaz
ve eğer suç anda yatakta anladım bu konuda hiçbir şey bilmiyor olabilir.
Ben sadece bunu sormak istiyorum: Ne hayal ne onun son kastedilen bu zavallı adam
kelime: - "Profesör başını iki yana salladı 'Profesör bu onun oldu.
"Susan bir ülke kız," dedi "ve o inanılmaz aptallık biliyorum
sınıf.
Ben fantezi yoksul adam, bazı tutarsız hezeyan sözler mırıldandı olduğunu ve o
Bu anlamsız mesaj içine bükülmüş. "
"Anlıyorum.
Eğer hiçbir açıklama trajedi kendinizi var mı? "
muhtemelen "Muhtemelen bir kaza, - bir intihar - Ben sadece kendi aramızda nefes.
Genç erkeklerin gizli sorunlarım var - kalbinde bazı mesele, belki de, biz var olan
hiç tanımamıştım. Bir daha olası varsayım fazladır
cinayet. "
"Ama gözlük?" "Ah!
rüyaların bir adam - Ben sadece bir öğrenciyim. Ben pratik şeyler anlatmak pek mümkün değil
hayat.
Ama yine de biz aşk-mastar garip şekiller alabilir dostum, bilincindeyiz.
Kesinlikle bir sigara almak. Bir zevk herkes takdir görmek için
onları bu kadar.
Bir fan, bir eldiven, gözlük - bir veya token olarak yapılabilir ne makale bilir
değerli bir insan hayatına son verir ne zaman?
Bu beyefendi, ama çimlere ayak konuşuyor, tüm sonra, o olmak kolaydır
Böyle bir noktada yanlış. bıçak gelince, iyi atılmış olabilir
çok talihsiz adamın düştüğü gibi.
Ama, ben bir çocuk gibi konuşmak mümkündür bana Willoughby Smith var gibi görünüyor
kendi eliyle onun kaderi bir araya geldi. "
Holmes böylece ileri sürülen teori ile vurdu gibiydi ve o kadar yürümeye devam etti
aşağı sigaradan sonra düşünce ve tüketen sigara kaybolmuş bir süre için.
"Söyle bana, Profesör Coram," dedi sonunda, "dedi," o dolabın içinde ne
makam? "hırsız yardımcı olacaktır" Hiçbir şey.
Aile kağıtlar, mektuplar benim zavallı karısı, bana yapmış üniversite diplomaları
onur. Burada anahtar.
Kendiniz için arayabilirsiniz. "
Holmes, anahtarı aldı ve bir an için baktı, sonra geri uzattı.
"Hayır, ben pek, bana yardımcı olacağını düşünüyorum" dedi.
"Ben sessizce aşağı bahçe gitmeyi tercih etmeli ve üzerinde bütün mesele açmak
başım.
bir şey koyduk intihar teorisi için söylenecek var
ileri.
Size, Profesör Coram üzerine kesilmektedir sahibi olmak için özür dilemeliyim, ben söz veriyorum ki
öğle sonrasına kadar rahatsız olmayacaktır.
Saat ikide anda, tekrar gelecek ve size gerekebilir şey raporu
aralığı oldu. "
Holmes merakla dalgın, ve bazı için ve bahçe yolda yürüdü
sessizlik zaman. "Eğer bir ipucu var mı?"
Ben en sonunda sordu.
"Bu benim içilen bu sigara bağlıdır" dedi.
"Bu, tamamen yanlış olduğumu mümkündür. Sigaraları bana gösterecek. "
"Sevgili Holmes," Ben, haykırdı "nasıl yeryüzünde ----"
"Şey, şey, kendiniz için görebilirsiniz. Aksi takdirde, hiçbir yapılır zarar's.
Tabii ki, her zaman gözlükçü ipucu sırtında düşmek var, ama kısa bir kesim almak
ben bunu elde edebilirsiniz. Ah, burada iyi Bayan Marker olduğunu!
Bizi onunla öğretici konuşmanın beş dakika zevk edelim. "
Holmes o tuhaf sokulgan, sevdim zaman vardı, ondan önce ben demişti olabilir
kadınlarla şekilde ve çok kolayca onlarla güven açısından kurulmuş söyledi.
diye adını vermişti yarım zamanlarında, kahya iyi niyeti ele geçirmiş ve oldu
onun o yıl için onu bilinen sanki sohbet.
"Evet, Bay Holmes, bu dediğin gibi efendim.
O duman korkunç yok. Bütün gün ve bazen bütün gece, efendim.
Bir sabah o oda gördüm - iyi, efendim, siz olurdu bir Londra olduğunu düşündüm
sis.
Fakir genç Bay Smith, o, fakat profesör olarak kötü de bir sigara değildi.
Onun sağlık - iyi, ben daha iyi ne de kötü sigara olduğunu bilmiyorum. "
"Ah!" Holmes, "dedi ama iştah öldürür."
"Sanırım" Eh, benim herşeyim, efendim. Bilmiyorum "Profesör zor yiyor
bir şey? "
"Eh, o değişkendir. Onun için söylerim. "
"Ben, o bu sabah bir kahvaltı aldı bahis edeceğiz tüm sonra, öğle yemeğini yüz değildir
sigaraların onu tüketmek gördüm. "
"Eh, o yedi için, olduğu gibi, orada efendim konum dikkate değer bir büyük
Bu sabahki kahvaltı.
Onu daha iyi bir hale tanıdığım zaman bilmiyorum, o da iyi bir yemeğin sipariş's
Onun öğle yemeği için pirzola.
Dün o odaya geldi bugüne ve genç Bay gördüm için, kendimi şaşırdım
Smith yerde yatan, ben gıda bakmaya dayanamazdı.
Iyi, o, bir dünya yaratmak için tüm türlü alır profesör götürün izin vermedi onun
uzak iştah. "Oralarda bahçesinde sabah loitered.
Stanley Hopkins bir bazı söylentiler içine bakmak için köye aşağı gitmişti
Chatham Road bazı çocuklar tarafından görülme olmuştu garip bir kadın önceki
sabah.
arkadaşım gibi, bütün her zamanki enerji onu terk etmiş görünüyordu.
Ben ona böyle bir gönülsüz moda olgusunu ele bilinen hiç.
Hatta o haberler, çocuk bulduğunu ve bu Hopkins tarafından geri getirdi onlar
hiç şüphesiz, bir kadının tam Holmes açıklama ile ilgili görmüştü
ve ya gözlük ya da giyiyor
gözlük, ilgi herhangi bir işareti uyandırmak için başarısız oldu.
O öğle yemeğinde üzerimize bekledi Susan, gönüllü zaman daha dikkatli oldu
bilgi o, Bay Smith yürüyüşe dün akşam için dışarı olmuştu inanıyordu
trajedi oluşmadan önce ve sadece yarım saat dönmüştü ki.
Kendimi bu olayın taşıyan göremiyordu, ama açıkça algılanan
Holmes onun beyninde oluşmuş genel düzeni içine dokuma idi.
Aniden koltuğunu fırladı ve saatine baktı.
"İki saat, beyler," dedi. "Biz yukarı gitmeli ve bunu bizim
arkadaşı, profesör. "
Yaşlı adam, ve sadece onun öğle yemeği bitirmiştik kesinlikle onun boş tabak kanıt delik
iyi iştah hangi yaptığı kahya onu alacak vardı.
O kadar tuhaf bir rakam doğru onun beyaz yele ve onun parlayan gözlerini çevirdi, gerçekten oldu
bize. in smouldered ebedi sigara onun
ağız.
O giyinmiş olmuştu yangında bir koltukta oturuyordu.
"Evet, Bay Holmes, henüz bu gizemi çözmüş?"
O doğru yanına bir masa üzerinde duran sigara büyük kalay itti benim
arkadaşı.
Holmes ve aynı anda elini uzattı aralarında onlar uçlu the
kenar üzerinden kutusu.
Bir iki dakika için biz saptığım sigara almak bizim dizlerinin üstünde hepsi
imkansız yerleştirir.
yine gül, ben gözlenen Holmes ve gözleri parlıyordu yanaklarını tinged
renk. Sadece bir kriz de bu savaş gördüm-
sinyallerinin uçuş.
"Evet," dedi, "Ben onu çözdük." Stanley Hopkins ve ben hayretle baktı.
eski profesörü sıska özellikleri üzerinde titredi bir alay gibi bir şey.
"Gerçekten!
Bahçede? "" Hayır, burada. "
"İşte! Ne zaman? "
"Bu anı."
"Mutlaka şaka, Bay Sherlock Holmes.
Bu böyle bir tedavi olamayacak kadar ciddi bir mesele olduğunu söylemek beni zorluyor
moda. "
"Ben dövme var ve benim zincir, Profesör Coram her bağlantı test ve ben eminim
o ses.
nedenlerini, ya da ne ne tam kısmı bu tuhaf iş oynamak, ben değilim
henüz söylemek mümkün. Birkaç dakika içinde Herhalde bunu duymak zorundadır
Kendi dudaklarından.
Bu arada seni biliyor olabilir, böylece parası için geçmişte ne olduğunu yeniden edecek
bilgi, hala gerektirir. "Bir bayan Dün çalışmaya alındı.
O vardı bazı belgelerin kendisi sahip olma niyeti ile geldi
senin bürosu. Onun kendine ait bir anahtar vardı.
Ben inceleyerek senin bir fırsatı bulduk, ve onun hafif bulmuyorum
leke hangi vernik üzerine yapılan sıfırdan üretilen olurdu.
Dolayısıyla, bir aksesuar değildi, o da okuyabilir olarak şu ana kadar gelen
kanıt, sizin bilginiz olmadan soymak için. "
Profesör dudaklarından bir bulut üfledi.
"Bu, en ilginç ve öğreticidir" dedi.
"Eğer hiçbir eklemek daha mı? Elbette, şimdiye kadar bu bayan takip sahip size
Ayrıca onu ne hale geldiğini söyleyebilirim. "
"Ben bunu için çaba gösterecektir. Her şeyden önce o tarafından işgal edilmişti sizin
sekreter ve sipariş kaçmak için onu bıçakladı.
Bu felaket eminim için ben, mutsuz bir kaza olarak gördüğümüz için eğimli duyuyorum
bayan çok ağır bir yaralanma inflicting niyeti yoktu ki.
Bir suikastçı silahsız gelmiyor.
o ne yaptığını dehşete, o çılgınca uzak trajedisinin sahnede koştu.
Ne yazık ki onun için, o, bu kavga onun gözlük kaybetmiş o olduğu gibi
son derece dar görüşlü o gerçekten onlarsız çaresiz kalıyordu.
Diye o gelmişti hangi o olmak hayal, bir koridor, aşağı koştu - hem edildi
cocoanut paspas ile kaplı - ve artık çok geçti sadece zamandı o
o aldığını anladım yanlış
pasaj, onu geri çekilme onun arkasında kesildi ve bu.
Ne yapabilirdi ki? O geri gidemedim.
O nerede olduğunu kalamadı.
O devam etmeli. Diye devam etti.
O, bir merdiven monte bir kapıdan içeri girdi, ve oda buldu. "
Yaşlı adam Holmes de çılgınca bakan, ağzı açık oturuyordu.
Şaşkınlık ve korku onun etkileyici özellikler üzerine basılmıştır.
Şimdi, bir çabayla, o samimiyetsiz içine omuzlarını silkti ve patlama
kahkaha. "Hepsi çok güzel, Bay Holmes," dedi.
"Ama senin görkemli teoride küçük bir kusur vardır.
Odamda kendime, ben gün boyunca onu hiç terk etmedi. "
"Ben, Profesör Coram bunun farkındayım."
"Ve sen ben ve o yatak üzerine yalan verebilecek bir kadın olduğunu farkında olmayabilir söylemek demek
odama girdi? "" Ben öyle demedim.
Eğer WERE bunun farkında.
Onunla konuştum. Onu tanıdı.
Kaçmak için onu destekli. "Yine profesör patlama içine yüksek kademeli
kahkaha.
O, ayağa kalkmış gözleri köz gibi parlıyordu.
"Sen deli misin" diye ağladı. "Sen delicesine söz ediyoruz.
Onu kaçmak için yardım?
Nerede o şimdi? "" O var, "dedi Holmes, ve o sivri
Odanın köşesinde bir yüksek kitaplık için.
Ben, yaşlı adam kollarını yukarı atmak onun korkunç geçti korkunç bir konvülsiyon gördüm
yüz, ve tekrar onun sandalye düştü.
aynı anda hangi Holmes bir menteşe üzerine yuvarlak salladı sivri kütüphane olarak,
ve bir kadının odasına koştu. "Haklısın!" Diye bir tuhaf, ağladı
yabancı ses.
"Haklısın! Ben buradayım. "
O duvarlar gelmişti örümcek ağları ile toz ile kahverengi ve bol dökümlü oldu
Onu saklandığı-yer.
Yüzünü de ve grime ile çizgili olan en iyi o olmazdı asla
yakışıklı, o Holmes divined aynısını fiziksel özellikleri vardı için,
Buna ek olarak, uzun ve inatçı çene ile.
Ne onun doğal körlük, ve ışık karanlık değişikliği, o ne
Onu nerede görmek hakkında ve kim olduğumuzu yanıp sönen, sersemlemiş biri olarak durdu.
Ve henüz tüm bu olumsuzluklara rağmen, belli bir asalet vardı
meydan okuyan çene ve havada başında bir yiğitlik, - kadının yuvasında
Bu saygı ve hayranlık mecbur bir şey.
Stanley Hopkins kolunu üzerine elini koydu vardı ve onun esiri olarak onun iddia, ancak
o mecbur bir aşırı mastering onuru ile henüz bir kenara nazikçe ona el salladı
itaat.
Yaşlı adam, geri seğirmesi yüzü koltuğunu yatıyordu ve baktı ona
gözleri düşünceli. "Evet, efendim, ben senin esir duyuyorum," dedi.
"Nerede Ben her şeyi duyabiliyordum durdu itibaren, ve ben biliyorum
gerçeği öğrendim. Ben hepsini itiraf ediyorum.
O genç adam öldürdü bendim.
Ama haklısın - Sen kim onu bir kaza olduğunu söylüyorlar.
Ben bile benim umutsuzluk için elimi, düzenlenen bir bıçak olduğunu bilmiyordum
Ben masadan bir şey kaptı ve onu gitmeme izin yapmak için onu vurdular.
Ben söylemek gerçektir. "
"Madam," Holmes ben gerçeği olduğunu eminim "dedi.
Sana iyi uzak olmasından korkuyorlar. "
Diye üzerine koyu renkli toz-çizgileri altında daha korkunç, korkunç bir renk dönmüştü
yüzünü. O yatağın kenarında kendini oturmuş;
sonra o devam etti.
dedi, "Ben burada, sadece biraz zaman var" "ama bütün bilmesi gerekir
gerçeği. Ben bu adamın karısıyım.
O bir İngiliz değildir.
O bir Rus olduğunu. Adını ben söylemeyeceğim. "
İlk defa yaşlı adam kıpırdandı. "Tanrı sizi korusun, Anna!" Diye haykırdı.
"Tanrı sizi korusun!"
Onun yönde en derin küçümseme dolu bir bakış attı.
"Neden bu kadar senin o sefil hayat zor sarılmak gerektiğini Sergius?" Dedi.
"Bu zarar yapmış çok sayıda ve hiçbiri-bile kendinize iyi.
Ancak, bana zayıf iplik neden Tanrı'nın önce tersledi olmak için değil
zaman.
Yeterince zaten Ruhumun üstüne ben bu eşik atladı beri ev lanetli var.
Ama konuşmak gerekir ya da ben çok geç olacaktır. "Ben, beyler söylediler, ben bu duyuyorum
adamın karısı.
O biz evlendiğim zaman yirmi I ve aptalca bir kız elli oldu.
O yeri adını vermeyeceğim "- Rusya, bir üniversitenin bir şehri idi.
"Tanrı, Anna sizi korusun!" Yine yaşlı adam diye mırıldandı.
devrimciler - - "Biz reformcular vardı nihilist, anladın.
O ve ben ve çok daha fazlası.
Sonra sorun bir kez geldi, bir polis memuru şehit oldu, pek çok, tutuklandı
kanıt düzeni ve kendi hayatını kurtarmak için büyük bir ödül kazanmak için ve istediğim oldu benim
koca kendi karısı ve yoldaşları ihanet.
Evet, hepimiz onun itirafı üzerine gözaltına alındı.
Kimimiz Sibirya'ya ve idam sehpasına bazı yolumuza bulundu.
Ama, bu son arasındaydı benim vadeli hayat için değildi.
Kocam ve haksız kazanç ile İngiltere'ye geldi şimdiye kadar sessiz yaşadı
bu yana, bilerek iyi Kardeşler o bir hafta geçmesi değil nerede olduğunu biliyordu ki eğer
adalet yapacaktı önce. "
Yaşlı adam titreyen bir el uzandı ve bir sigara kendini yardımcı oldu.
"Ben senin elinde, Anna, duyuyorum" dedi. "Sen her zaman beni iyi idi."
"Ben henüz onun kötülük yüksekliği söyledim," dedi.
"Sipariş bizim yoldaşlar arasında, kalbimin arkadaşı olan biri vardı.
kocam değildi tüm - O, özverili, sevgi dolu asil oldu.
O şiddet nefret ediyordu. eğer suçluluk olduğu - - ama hepimiz suçlu edildi
o değildi.
O sonsuza dek böyle bir ders bize dissuading yazdı.
Bu mektuplarda onu kurtarmış oluyorsunuz.
Bu yüzden günden güne, hangi, ben doğru hem duygularımı benim günlük, girmişti olur
Ona ve bize her almıştı görünümü.
Kocam buldu ve hem günlük ve mektup tuttu.
Onları sakladılar, ve o genç adamın hayatından uzakta yemin etmeye çalıştım.
Bu bağlamda o, ama başarısız Alexis bir Sibirya için mahkum gönderildi şimdi nerede, şuna
an, bir tuz madeninde çalışır.
Eğer kötü adam, sen kötü adam, bu düşünün - şimdi, şimdi, bu anda, Alexis, bir
Adını, eserleri ve yaşamları bir köle gibi konuşmaya layık olmayan bir adam, ve yine ben
Elimdeki hayatım var, ben de size gidelim. "
"Sen her zaman asil bir kadın, Anna vardı," Yaşlı adam sigara de şişirme dedi.
O yükseldi, ama acı biraz ağlamak ile tekrar düştü.
"Ben bitirmek zorundayız," dedi.
"Benim terim olarak ne zaman günlük ve mektup almak için kendimi set üzerinden, ortaya gönderilen eğer
Rus hükümeti, arkadaşımın serbest temin olur.
Eşim İngiltere'ye geldiğini biliyordu.
arama ay sonra ben nerede olduğunu keşfetti.
Ben Sibirya'da ben bir mektup vardı zaman için, hâlâ günlük olduğunu biliyordum
Onu bir kez, beni paylama ve sayfalarından bazı pasajlar alıntı.
Ama ben onun intikamcı doğa ile, o bana bunu vermek asla, emindim onun
kendi serbest olacak. Ben kendim için almak gerekir.
Bu nesne ile ben kim girdi, bir özel dedektif firmasından bir ajan yapan benim
sekreter olarak eşinin evinde - bu sizin ikinci sekreter, Sergius, sol biriydi
bu yüzden apar topar sen.
O bildiri dolapta tutulan fark ettik, ve o bir izlenim var
tuşuna basın. O uzak gitmezdim.
O evin bir plan bana döşenmiş, o öğle olduğunu da söyledi
sekreter burada istihdam olduğu gibi çalışma, hep boştu.
Böylece en sonunda ben her iki eliyle benim cesaret aldı ve ben için Kağıtlarını almak için indi
kendimi. Başarılı oldum, ama ne de bir maliyet!
"Ben sadece kağıt almıştı; ve dolap, kilitleme sırada genç adam
beni ele geçirdi. O sabah zaten onu görmüştü.
O yolda bana tanışmış ve ben Profesör Coram yaşamış söyle ona sormuştu,
O istihdam onun olduğunu. "" Kesinlikle bilmeden!
Kesinlikle! "Dedi Holmes.
"Sekreter, geri geldi ve o tanıştığı kadının patronu söyledi.
Sonra, onun son nefes, onu o olduğunu bir mesaj göndermek için çalıştı - o kim o
sadece onunla tartıştı vardı. "
"Beni konuşsun olmalı," bir zorunluluk sesle kadın, ve yüzünü dedi
gibi acı içinde eğer daralmıştır.
"Diye düşmüştü Ne zaman odadan fırladı yanlış kapıyı seçti ve kendimi buldum
Kocamın oda. O beni vazgeçerek konuştu.
Ben o kadar yapsam, hayatının benim ellerimde olduğunu ona gösterdi.
o kanun bana verdi, ben Brotherhood onu verebilir.
Bunu benim kendi iyiliği için yaşamak istediğini değildi, ama ben arzu idi
benim amacına ulaşması. o - O ne söylediğimi yapacağını biliyordu
kendi kaderini mayın yer aldı.
Bu nedenle, hiçbir kişi için, o beni korumalı.
O karanlık saklanma yerinde beni itme - kendisini sadece bilinen eski günlere, bir kalıntı.
O, kendi odasında Yaptığı yemekler aldı ve bana onun yiyecek parçası vermeyi başardı.
Polisin evi terk ettiğinde ben gece kaçıp gerektiğini ve gelecek kabul edildi
geri artık.
Ama bir şekilde bizim planları okudum. "O elbisesini bir çocuğun bağrından yırttı
küçük paket. "Bunlar benim son sözlerim," dedi, "burada
Alexis kurtaracak paket olduğunu.
Ben senin onur ve adalet aşkını bunu sır.
Al onu! Eğer Rus Büyükelçiliği de onu teslim edecek.
Şimdi ben "ve ---- benim görev yapmış
"Onu durdurun!" Holmes ağladı. O odanın öbür sınırlı vardı ve oldu
elini küçük bir küçük şişe koparılıp. "Çok geç!" Diye geri batan dedi
yatak.
"Çok geç! Ben saklanıyor ayrılmadan önce ben zehir aldı-
yerleştirin. Başım dönüyor!
Ben gidiyorum!
Ben paket hatırlamak, efendim sizden ücret. "Basit bir durumda, ve henüz, bazı yönlerden, bir
biz şehre geri döndü gibi öğretici bir "Holmes, demişti.
"Bu kelebek-nez üzerine baştan menteşeli.
Ama ölen adamın şanslı şans bu ele geçiren, ben emin değilim
biz hiç bizim çözüm ulaşmış olabilir.
O takan olmalı ki, gözlük gücü dan bana açıktı
çok kör ve çaresiz onları mahrum zaman.
Onun çim dar bir şerit boyunca yürüdü inanmak bana sorulduğunda
Bir zamanlar yanlış adım vermeden, ben olduğunu, Hatırlayacağınız gibi, demişti
kayda değer bir performans.
Zihnimde ben olası durumda olduğunu kaydetmek imkansız bir performans olarak aşağı koymak
o gözlük ikinci bir çift vardı.
Ben ciddiye o vardı hipotezini düşünün, bu nedenle, zorlandı
evin içinde kalmıştır.
İki koridorlarının benzerlik algılama üzerinde, netleşti o olabilir
çok kolay ve böyle bir hata yapmış, bu durumda, bu belliydi o gerektiğini
profesör odasına girmiş.
Ben, bu varsayım dışarı ayı olur ne olursa olsun, bu nedenle, tetikte hevesle oldu
ve ben bir saklanma yerinde şeklinde herhangi bir şey için dar odayı inceledi.
Halı ve sürekli sıkıca çivilenmiş gibiydi, bu yüzden bir tuzak fikrini reddetti-
kapı. iyi arkasında bir tatil olabilir
kitapları.
Sizin de bildiğiniz gibi, bu tür cihazların eski kütüphanelerde yaygındır.
Ben kitap, diğer bütün noktalarda yere yığıldı, ancak bir gözlemlenmiştir
kitaplık açık kaldı.
Bu, daha sonra, kapı olabilir. Ben, hiçbir işaretleri bana yol gösterecek görebiliyordu ama
halı sınava çok iyi kendisi ödünç bir dun renk oldu.
Bu yüzden bu mükemmel sigara çok sayıda füme, ben kül düştü
Şüpheli kütüphane önünde boşluk her yerinde.
Bu son derece etkili, ama basit bir hile idi.
Daha sonra aşağıya indi ve ben olmadan varlığını Watson,, tespit için
gıda Profesör Coram'ın tüketimi olduğunu, benim sözlerinin drift algılama
arttı - kimse onun ikinci bir kişinin temin edildiğinde bekleneceği gibi.
Daha sonra sigara-box üzücü tarafından, ne zaman, tekrar odaya yükselmiş, Edindiğim
Zemin çok mükemmel görünümü ve izlerinden, oldukça açık bir şekilde görmek mümkün oldu
sigara külü, esir üzerine
ona çekilmek çıkıp bizim yokluğunda vardı.
Iyi, Hopkins, burada Charing Cross, ve ben sahip sizi tebrik
başarılı bir sonuca davanızı getirdi.
Eğer karargahına şüphesiz olacak.
Ben Watson, sen ve ben Rus Büyükelçiliği birlikte götürmek olacaktır, sanırım. "
cc nesir ccprose klasik edebiyat ücretsiz videobook audiobook sesli video kitap okuma LibriVox başlıkları alt esl yabancı dil ingilizce kapalı