Tip:
Highlight text to annotate it
X
===== S.O.M. ÇEVİRİ GRUBU =====
Starring HAJI SUZUKI and ONN-CHAN HIKARU OTSUBO,
KYOKO HARA and RAKUMARO SANYUTEI, KOTA MORI and TOMIO WATANABE
KOJI KITA and RANKO (Avrupalı Çocuklar)
Anıların asla geri dönmeyecek. Buna eminim.
Artık... Seni gerçek dünyadan kurtarmalıyız.
Dışarıda iyi şanslar.
Hey... Ne kadar? Ne kadar?... Ha?
Kimsin sen? Aç mısın?
Gel.
Burada benimle yaşayabilirsin.
Bu Pinokyo. Pekala,numara ne için?
Peki,sanırım onu arayacağım Pinocchio
Bugün başlıyor... Bizim dilimizi öğrenmeye gideceksin.
Öncelikle bunu söyle PINOCCHIO... Pi - no - cchi - o.
Şaka yapmıyorum! Çok para harcadım!
Evet,böyle yaparak nereye varacağını sanıyorsun?
Daha önce bu denli güçsüz bir aptal görmedim!
Ereksiyonun ne olduğunu bilmiyor! aa!
Üzgünüm Narishima burada yok. Üzgünüm. Evet...
Onun hakkında bir yorum yapamam. Evet... Evet...
Seni tekrar arayacak. Evet.
Çok heyecanlandın,değil mi?
Bu gece seni delirteceğim!
Dur! Yapma! Kes şunu allahın belası!
Çok üzgünüm madam.
En iyi müşterimiz olmanızı deneyeceğiz.
Fakat hatırla, Canlı şeylerle ilişki içindesin.
Güvenimi kaybettin.
Bu kez doğrusunu yapacağım! Bir şans daha ver.
Söylediklerimi unutma! Bir başkasını istiyorum. O sürekli dik duruyor!
Bundan bir tane istiyorum.
A-ko, Bu senin için daha iyi olabilirdi.
Şimdi, 964 konusunda anlaşmalıyız
Aah, O mu? Boşver.Saçma!
Onunla ne yaptınız?
Sinirlenmiştim... Onu dışarı fırlattım. Bir sorun mu var?
Büyük bir hata yaptın..
964'ün dışarıda bir yerde olduğunun farkında mısın?
Riske giriyoruz. Herkes onu öğrenecek.
Sana yeni bir Pinocchio vereceğim.A-ko Fakat, Bunu tekrar edersen Seni bir kalemde silerim!
..durum böyle
Onunla bir kontrat imzaladın. Bir Pinocchio nedir ki?
Söylemeyi dene; Pi- no - cchi- o! Pi- no- cchi- o!
Güzel! Bak,söyledin! Bu senin adın! Pinocchio!
964 kayıp. - Olamaz! Onu bulun. - Evet!
Bekle! Bunu çok iyi saklamalıyız. Onu çabuk bulun - Evet!
Himiko.
Pinocchio! P-Pinocchio! - Himiko.
Pinocchio değil... Himiko de. - Hi-mi-ko.
Himiko... Himiko.
Sorun ne? Aç mısın? Burada.
Biliyorum, Banyoyu kullanabilirsin.
Himiko! Himiko!
Whjt... Dfvga... Hkyktnnnt...
Kackefergy... Jhfergenenisfer...!!!
Homenestay... uncafaerny... ana... hungh?
Huaghungawa... unawah... huh?
Hassittir ne oluyor, Konuşabiliyor musun?
Neler oluyor?
Kimim ben?
Neredeyim?
Neler oluyor? Lütfen söyle!
Bilmiyorum. Ne olduğunu bilmek istiyorum!
Neler oluyor!
Niçin burdayım?
Hiçbirşey bilmiyorum! Hatam ne!
Lütfen bana neler olduğunu söyle.
Panik yapma. Tamam mı?
Bir dakika kadar konuşmayabilirsin. Fakat, İyileşeceksin.
İyi bir ağacın içinde gibisin.
Sonunda eşim bir çocuk evlat edinmeyi kabul etti.Mükemmel ha?
Tırmanma mevsimi yarın başlıyor.Biliyın mı?
Kağıdı ver. - Tamam.
Sonra,haritayı tamamladık. İnsanlar daha iyi bir yaşam için bizi istiyor
Sonra... Bu yerde yaşamak için bir hafızaya ihtiyaç duymayacağız
İçecek birşeyler almaya gidiyorum. Beni bekle.
Haydi bana bir soru sor...
Birine bakıyoruz. Sadece bir parça saçı var.
Hayır, Tam olarak kel değil, Önünde biraz saçı var.
Bu uzunlukta ve onun ismi Pinocchio.
Dünyadaki koca pislik götlere teşekkürler... Bir tane ödünç alabilirim.
Dünyadaki bütün insanlar için ben bir cupid'im.
koca memelerine seksi bir dalga vurarak yaşlı kadınlara veriyorum.
Onları korumanın tek yolu bu!
Pinocchio! Sorunun ne? Sorunun ne?
Neler oluyor? Sorunun ne?!
Bana bak. Ellerini bırak! Bana bak! Ellerini bırak!
Sana yardım edeceğim. Buraya gel.
İyi olacağımdan emin misin?
Endişelenme. Seninle ilgileneceğim.
Sana ne oldu?
Bilmiyorum. Bu gerçekten acıtıyor.
Pinocchio... Düzelecek. İyi olacaksın...
...ve daima.
Himiko! Canımı acıtıyorsun!
Ha! Aptal kıçınla oynayacağım!
Seni aptal göt! Sana şimdi kim yardım edecek? Bundan daima hoşlanacaksın!
Affedersin? Affedersin?!
Affedersin?
İnsanlarla süprüntü olacak vaktin yok!
Aç mısın?! Bunu ye. Daha fazla ye! Bu senin için mükemmel bir yemek! Her parçasını ye!
Ye! Makarnaları ye! Şişleri çıkarma!
Makarnaları ye! Daha fazla makarna! Bütün makarnaları ye!
Tadı nasıl?!
Eğer bu metal parçaları eritirsem ve onları ağzının içine koyarsan...
...cehenneme gideceksin!
Çiğ buğday... ham pirinç ve çiğ yumurtalar...
...onları çürümeye bırak... ağzının içine konulmuş şekilde..
964 nerede? - Belki o...
Hayır! Bu olamaz! Bu çok saçma!
Neden onu bulamıyoruz? O düşünemiyor ve bir hafızası yok!
O bir yaratık! - Belki de ölü. Yardıma çok ihtiyacı olmalı.
Sıradaki Pinocchio doğuma hazır mı?
Evet... Fakat,bu ayki sipariş yeterli değil.
Siktir! Ne diyorsun?
Onları satmaya devam edin.Ne olduğunun önemi yok! Aptallar her yerde!
Üretimi çoğaltmalıyız ve onları satmalıyız!
Nasıl... Nasıl yapacağız?
Kendi şeklinin dışına çık. Onu bulduğunda sadece bizimle bağlantıya geç.
Lütfen bekle! Bu haksızlık! Bekle! Lütfen bekle!
Ne yapacağımı bilmiyorum?
O burada.
Pinocchio'yu aramıştın, değil mi?
Pinocchio hakkında ne biliyorsun? - Onun nerede olduğunu biliyorum.
Onun hakkında hiçbirşey bilmiyor musun?
Bütün hakkını alacaksın.
Acele et. Göreceksin.
Gel ve acele et.
O hala hayattayken.
Pinocchio burada.
Şimdi ne?
Ölü mü? - Bilmiyorum.
Ben... Ben...
Gitme. Patronumla irtibata geçeceğim. Burada kal.
Telefon!
Çabuk ol! cevap ver!
Onu buldum! Pinocchio'yu buldum!
Shimada hatta kal.
O,Pinocchio'yu buldu.
Neredesin?
Gördüm! Orada kal! Hiçbirşey yapmaya kalkışma.
Beni duyuyor musun?! Tamam mı!
Nagashima nerede? - Onun başı belada!
Bu daha önemli! O nerede? Ayrıca,Pinocchio'nun yanında bir kız var! Kızı öldürün!
Bu çok zehirli. Gaz delil bırakmadan birini hemen öldürecek.
964'le ne yapacağız?
Onu buraya geri getirin. Onun yeniden programlanmaya ihtiyacı var!
Evet efendim, -Bekle. Buna bak. - On kurşunun var,fakat biri yeterli.
Nagashima'yı kaldır! Bu ağır şeyi taşıyamıyorum! Bunu yap.
İki güzel ayakkabın var.
Nagishima'yı bulmayı nasıl umuyorum? O ne cehennemde?
Fakat biz...
Biliyorum,onu evlat edinemedik. Beklemek için vaktim yok.
Bunu kendim yapacağım. Yoksa... Sonsuza kadar bekleyemem.
Doğru! Karım evlat edinebileceğimizi söyledi!
Karım bir kız çocuğuyla mutlu olacak. Yaptım! Yaptım! Artık bir kızım var!
Tamamdır, O iğrenç göt için daha fazla bekleyemeyiz.
Ona göstereceğim! Bunu yalnız yapabiliriz!
Acele et!
Sonsuza kadar bekliyorum.
Ne yapacaksın? - Hadi,Sadece yapalım.
Kızı öldürmeliyiz. O kadını.
Neden? Neden onu öldüreceğiz? Neden?
Kes sesini!
Nele..?
Bunu yapma!
Bunun için sordun!
Neden? Neden o ölü değil! - Onu öldür yada biz öleceğiz! O bir insan değil!
Öl!
Öl!
Nasıl!
Himik-ooooooo!
Bu kadar uzun süren ne? O bizim şirketimizin sırrı!
Herşey operasyon için hazırlandı mı? - Evet.
Piçler! o üç işe yaramaz!
Onlara iyi para ödedim... Onlar ne skim herifler ki!
Stresliyim ve çıldırmak üzereyim!
Bütün paramı yediler onlar!
Kaçıyor! Onu durdurmalıyız!
Oun öldürmeliyiz. - Hemen geri dönmeliyiz .
Nereye gitti? - Hadi şirkete geri dönelim!
Ne yaptım? - Benimle gel ve acele et!
Patron! Bize yardım et patron! - Bu da ne? - Kaçıyor!
Ne?! Sizi puştlar ne bok yapıyorsunuz?
O bizi tanıdı. Beni gördü ve kim olduğumu öğrendi.
Ne? - Bu olanaksız...
Hafızası geri mi geldi? Ne dedin?!
Bu olamaz.
Buraya geliyor.
Kimsin?
Onu öldürmelisin!
Benden uzak dur!
Buraya geliyor!
O burada. Sana yardım için geldi!
Ne yapacaksın? - Kes çeneni! O sadece bi angut!
Ne yapacaksın?
Onu yakalamalıyız!
Narishima!
Yardım et!
Bu olanaksız! Hay skim olanaksız!
Yardım et! Lütfen... Yardım... et!
Sana yardım etmemiz için tek seçenek var!
Canileri yok etmeliyiz! Bizi üzme!
Mutlu ve çabuk öl!
Yardım et!
Birşeyler yap! Seni bunun için kiraladım!
Ne yapmamı bekliyorsun?!
Ne yapabilirim? Neden sürekli soruyorsun?!
Bana yardım edeceğini söyledin!
Neden ölmek zorundayım? Ben bir dahiyim... Neden?
Öl!
Patla!
Yardım et. Neden bana yardım etmiyorsun?
Ağlıyorsun! Gözyaşların akıyor!
Ne hissediyorsun?!
Oh... Bunu hissetmek çok güzel..
Herşey çok saf ve temiz... Seninle olmayı seviyorum!