Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 4. Jonathan Harker Dergisi Devamı
Ben benim kendi yatağında uyandı. Ben hayal olmadığını gerekirse, Count
beni buraya taşıdı.
Ben bu konuda kendimi tatmin etmek için çalıştı, ama herhangi bir tartışılmaz ulaşmak olamazdı
sonucudur.
Emin olmak için, elbiselerimi olduğu gibi bazı küçük deliller vardı
benim alışkanlığı olmayan bir şekilde katlanmış ve attı.
Saatim hala çözmesinin ve titizlikle son rüzgar alışık
yatmadan ve birçok tür detaylar önce bir şey.
My mind gibi olmadığını kanıtlar olabilir Ama bunlar, hiçbir kanıt
her zamanki gibi, bir neden ya da başka bir ben kesinlikle çok rahatsız olmuştu.
Ispatı için dikkat etmeniz gerekir.
Bir şey ben çok memnunum. Kont beni burada yapılan ise
ve beni soydu, onun görev acele edilmiş sahip olmanız gerekir, benim cepleri sağlam.
Bu günlüğünden o olmazdı onun için bir gizem olurdu eminim
brooked. O alınan veya imha edecekti.
Ben bu kadar korku dolu bana olmasına rağmen, bu odada yuvarlak baktığımızda, şimdi bir
kutsal tür, hiçbir şey için, bu korkunç kadın, daha korkunç olabilir
kim, benim kan emmek için bekliyor.
18 Mayıs .-- bilmeniz gerekir, gün ışığı tekrar o odaya bakmak için aşağı edilmiştir
gerçek. Ben üst kapı var
merdiven kapalı bulundu.
Öyle zorla ahşap parçası olduğunu pervazı karşı tahrik olmuştu
parçalanmış.
Cıvata kilit vurulduğu olduğunu görebiliyordum, ama kapı bağlanır
içeriden. Ben herhangi bir rüyaydı korku, ve hareket etmeli
Bu düşünüyoruz.
19 Mayıs .-- ben meşakkatı içinde elbette.
Dün gece Kont suavest sesleri üç harf, tek yazmak bana sordu
burada benim iş neredeyse yapıldı ve ben ev için bir süre içinde başlaması gerektiğini söyleyerek,
Ben başlangıç olduğunu, birkaç gün, başka bir
Mektubun zaman Ertesi sabah, ve ben bıraktığı üçüncü
Bistritz az kale ve geldi.
Paso isyan, ama şeylerin mevcut durumunu olacağını hissettim.
Ben kesinlikle onun gücüne yaparken Kont ile açıkça kavga delilik.
Reddetme, onun şüphe heyecanlandırmak ve öfkesini uyandırmak olacaktır.
Ben de onun için tehlikeli olabilir diye, O çok biliyoruz bilir ve yaşamak gerektiğini.
Benim tek şans benim fırsatları uzatmak için.
Bir şey bana kaçmak için bir şans verecektir oluşabilir.
Ben gözlerinde tezahür oldu bu toplama gazabı şey gördüm o
ondan adil kadın fırlattılar.
O mesajların az ve belirsiz olduğunu bana açıkladı ve yazımın
arkadaşlarıma zihin kolaylığı sağlamak.
Ve o countermand çok etkileyiciliği ile bana güvence verdi
durumda şans nedeniyle saatine kadar Bistritz yapılacak sonraki harfler,
benim benim kalmak uzatan itiraf olacak
ona yeni bir şüphe oluşturmak için olurdu karşı.
Dolayısıyla ben, onun görüşlerini düşmesi gibi davrandı ve ben gereken tarihleri ne sordum
harflerin üzerine koydu.
O bir dakika hesaplanır ve daha sonra şunları söyledi: "Bunlardan ilki 12 Haziran, ikinci Haziran olmalıdır
19, ve üçüncü Haziran 29 "Şimdi hayatımın span biliyorum.
Tanrı bana yardım etsin!
28 Mayıs .-- kaçış şansı veya kelime eve göndermek için herhangi bir oran vardır.
Szgany bir grup kale gelmiş ve avlu içinde kamp.
Bu Çingeneler.
Ben onlara benim kitap notları var. Onlar bu kısmına özgü
dünya, dünyanın her yerinde sıradan Çingeneler müttefik olsa.
Macaristan ve Transilvanya bunların hepsi hemen hemen dışında binlerce vardır
yasası.
Bunlar bazı büyük asil veya boyar bir kural olarak bağlarlar, ve kendilerini arayın
onun adını.
Bu korkusuz ve din olmadan, batıl inanç ve sadece konuşmak
Roman dil kendi çeşitleri. Bazı mektuplar yazmak ve olacaktır
onları attılar onları almak için deneyin.
Ben zaten onlara tanışıklık başlar benim pencereden konuştum.
Onlar kendi şapka çıkardı ve hürmet ve birçok işaret yaptı, ancak, ben yapamadım
Ben onların konuşulan dil daha fazla anlamak ...
Mektuplar yazdım.
Mina steno içinde ve sadece onunla iletişim kurmak için Bay Hawkins istiyoruz.
Onun için benim durum açıkladık, ancak dehşetini olmadan sadece
düşünüyoruz.
Bu şok ve ben ona kalbimi ortaya çıkarmak için ölüm onu korkutmak.
Harfleri Kont sonra benim gizli ya da henüz bilmiyor, taşımamalıdırlar
Bildiğim kadarıyla ölçüde ....
Harfler verdik. Ben benim pencere parmaklıkları attı
altın bir parça ile, ve ben onlara attılar ne işaretler yaptı.
Götürdü adam kendi kalbine preslenmiş ve eğilerek selam verdi, sonra da onları koymak
kap. Ben daha fazlasını yapabilirdi.
Çalışmaya geri çaldı ve okumaya başladı.
Kont gelmedi gibi, ben burada yazdım ...
Kont geldi.
O, beni yanına oturdu ve o iki harf açtı onun yumuşak bir sesle dedi
"Szgany, bana bu vermiş, ben nereden biliyorum ama geldikleri, ben
olacaktır, tabii ki, dikkat.
Bak! "- O .-- baktı sahip olmalıdır" Bir sizden, arkadaşım Peter Hawkins.
Diğer "- o zarfı açtı burada, garip semboller görüş yakaladı
ve karanlık bir görünüm onun yüzüne geldi ve gözlerini, kötülük blazed - "Diğer bir
aşağılık bir şey, dostluk ve misafirperverlik üzerine bir öfke!
Bu imzalı değildir. Eh!
Bu yüzden bizim için önemli değil. "
Onlar kadar ve o sakince lamba alev harfi ve zarf
tüketilmektedir.
Sonra o zamandan beri, ben, tabii ki göndermek zorundadır Hawkins, "The mektup gitti
sizindir. Mektuplarınız benim için kutsaldır.
Bilmeden mühür kırmak pardon arkadaşım.
Yeniden kapsamaz? "Bana mektup uzattı, ve Will ile
nazik yay bana temiz bir zarf uzattı.
Ben sadece yönlendirme ve sessizce ona uzatıyorum.
O usulca anahtar teslimi duyabiliyordu oda dışarı gitti.
Bir dakika sonra gitti ve denedim ve kapıyı kilitledi.
Bir veya iki saat sonra, Kont sessizce odasına geldiğinde, onun gelişi uyanmış
bana, ben kanepenin üzerinde uyumak için gitmişti.
O onun şekilde çok nazik ve çok neşeli idi ve ben olduğunu görerek
uyku, dedi, "Peki, arkadaşım, yorgun?
Yatağa alın.
Kesin geri kalanı vardır. Ben konuşma zevk olmayabilir
bu gece, bana birçok uğraşları, fakat siz uyurken bu yana, ben dua ediyorum. "
Hayal olmadan uyudu söylemek garip, odama geçti ve yatağa gitti ve.
Umutsuzluk kendi yatıştırır.
31 Mayıs .-- Bu sabah uyandım ben kendimi bazı kağıtları ile sağlamak ve düşündüm
harf yazmak çantamı zarf ve cebimde onları tutmak, böylece I
Tekrar bir fırsat, ama yine bir sürpriz, şok almalısınız!
Her kağıt hurda gitti ve onunla birlikte tüm notları, memorandum, ilgili
Demiryolları ve seyahat, kredi mektubu, aslında bütün bu benim için faydalı olabilir
Bir keresinde kale dışında.
Ben oturdu ve bir süre eğilmemiş, ve sonra bazı düşünce bana geldi, ve ben arama yaptı
benim bölmeli çanta ve benim giysi koymuş bir gardırop.
Ben gitti olan elbise de benim palto ve kilim gitmişti ve.
Ben her yerde onları hiçbir iz bulabiliriz. Bu yeni düzeni gibi görünüyordu
kötülük ...
17 Haziran .-- Bu sabah, ben, benim beyinleri cudgelling benim yatağın kenarında oturuyordu
kamçı bir çatırtı duyulmuş ve atların ayak vurma ve kazıma
avlunun ötesinde kayalık bir yolu.
Sevinç pencere acele ve avluya sürücü gördüm iki büyük Leiter-
vagonları, sekiz sağlam atlar tarafından çekilen ve her çift Slovak başında
onun geniş şapka, büyük tırnak çivili kemer, kirli koyun ve çizme.
Onlar el de uzun porteler vardı.
Ben, alçalma ve ana salonun üzerinden denemek ve onlara katılmak isteyen, kapıya koştu
Ben bu şekilde onlar için açılmış olabileceğini düşündüm.
Yine bir şok, kapı dışında bağlandı.
Sonra pencereye koştu ve onlara ağladı.
Onlar, Szgany "Hetman" derken aptalca bana baktı ve sivri, ama
çıktı ve onları pencere işaret eden görme, bir şey söyledi, hangi
güldü.
Bundan sonra benim hiçbir çaba, hiçbir acıklı ağlamaya veya ızdıraplar yalvarma, onları yapacak
hatta bana bak. Onlar kararlı uzaklaştırdı.
Leiter vagonları kalın halat kulplu, büyük, kare kutular içeriyordu.
Bu Slovaklar onları ele hangi kolaylığı belirgin boştu ve tarafından
kabaca taşındı rezonans.
Hepsi boş ve avlunun bir köşesinde büyük bir yığın halinde paketlenmiş edildiğinde,
Slovaklar biraz para Szgany tarafından verilen, tembel, şans tükürme edildi
atının başının her gitti.
Kısa bir süre sonra, ben kendi kamçılar çatırtı mesafe uzak die duydum.
24 Haziran .-- Dün gece Kont bana erken ayrıldı ve kendi içine kendini kilitledi
oda.
Dolambaçlı merdiven koştu ve pencereden dışarı baktı, cesaret kısa sürede
Güney açıldı. Ben, ben Sayımı izlemek düşündüm
bir şeyler vardır.
Szgany yere kalede dörde ve bazı tür çalışmaları yapıyoruz.
Ben şimdi ve sonra, bilirim, ben çok uzakta boğuk bir ses duyarsınız, kazma ve kürek gibi
ve ne olursa olsun, bazı acımasız kötülük sonuna olmalıdır.
Ben bir şey geliyor gördüğümde biraz daha az yarım saat, pencere olmuştu
Count penceresinden dışarı. Ben geri çekti ve dikkatle izledim ve gördüm
bütün bir adam ortaya çıkar.
Bu giysiler giyilir vardı uygun olduğunu bulmak için bana yeni bir şok oldu
Burada seyahat ederken, omzunun üzerinden gördüğü korkunç bir çanta asılı
Kadınların take away.
Çok, onun arayışı olarak ve garb hiç şüphe yok olabilir!
Bu, daha sonra, o başkalarının beni görmesine izin kötülük onun yeni program,
o iki veya kasabalarda görülmüş olduğunu kanıtlar bırakabilir, böylece, düşünmek
köylerde kendi postasında ve
herhangi bir kötülük yapması, yerel halk tarafından bana atfedilen olacaktır.
Bu bana, bu gidebilirsiniz düşünmek öfke, ve ben burada çeneni açtım iken yapar bir
adeta esir, ancak bu yasanın koruması olmadan bir bile
ceza hakkı ve teselli.
Ben Count dönüşünü izlemek düşündüm ve uzun bir süre inatla oturdu
Pencerenin.
Sonra ışınlar yüzen bazı şirin küçük lekeler olduğunu fark etmeye başladı
ay ışığında.
Onlar en ufak bir toz taneleri gibi, ve onlar yuvarlak hızla döndü ve toplanan
yol belirsiz bir tür kümeler. Ben, yatıştırıcı bir anlamda onları izledi
ve sakin bir tür over me çaldı.
Ben daha rahat bir konumda pervazı arkasına yaslandı, ben zevk verebilir
daha tam olarak hava gambolling.
Bir şey beni, yere çok altında köpeklerin uluyan bir düşük, acıklı başlatmak
gözümün gizli vadi.
Yükselt benim kulaklarında halka görünüyordu ve toz kayan hendekleri yeni
ses şekilleri, ay ışığında dans gibi.
Ben kendimi içgüdülerinin Bazı arama uyanık mücadele hissettim.
Hayır, benim çok ruh mücadele ediyordu ve benim yarım hatırlanan duyarlılıklarını çabalayan
Aramayı cevaplamak için.
Ben hipnotize haline geldi! Hızlı ve çabuk toz dans etti.
Bunların ötesinde kasvet kitle beni gitti Ay ışınları titriyor gibiydi.
Daha fazla loş fantom şekiller almaya görünüyordu kadar topladıkları.
Ve o zaman başladı, çığlık uyanık geniş ve duyuların tam sahip ve koştu
yerden.
Ay ışınlarını yavaş yavaş hayata hale fantom şekiller,
Ben mahkum olduğu için bu üç hayalet gibi kadın.
Ben kaçtı, benim kendi odasında biraz daha güvende hissediyordu, herhangi bir mehtap vardı ve
parlak bir lamba yanıyordu.
Birkaç saat geçmişti, ne zaman Count odası karıştırarak bir şey duydum
keskin bir feryat gibi bir şey hızlı bir şekilde bastırıldı.
Ve sonra, bana soğuk sessizlik, derin, korkunç bir sessizlik, vardı.
Atan bir kalp ile, kapı çalıştı, ancak benim hapishane kilitlenmiş ve yapabileceği
hiçbir şey.
Oturdum ve sadece ağladı. Ben oturdu olarak avlu içinde bir ses duydum
bir kadının ızdıraplar içinde ağlamaya olmadan. Ben, pencereye koştu ve onu atma
çubuklar arasında baktı.
, Gerçekten, dağınık saçlı bir kadın olarak onun kalp üzerinde ellerini tutarak vardı
sıkıntılı bir çalışan. O köşesine yaslanmış
ağ geçidi.
O pencerede yüzümü görünce ileri kendini attı ve bir bağırdı
ses tehdit yüklü, "Monster, bana çocuk ver!"
O dizlerinin üzerine kendini attı ve ellerini yukarı yükselterek, sesleri aynı kelimeleri ağladı
hangi sıkılmış kalbimde.
Sonra saçlarını yırttı ve göğsünün yendi ve bütün violences kendini terk etti
abartılı duygu.
Son olarak, o ileri kendini attı ve onu göremiyordu ama, ben duyabiliyordu
kapı karşı onu çıplak elleriyle dayak.
Somewhere yüksek tepegöz, muhtemelen kule, duydum Kont ses
onun sert, metalik bir fısıltıyla çağrısında bulundu. Onun çağrısına uzak cevaplanması gereken görünüyordu ve
kurt uluyan tarafından geniş.
Birçok dakika geçmişti önce bunları bir paket hapsedilmiş bir baraj gibi dökülür,
kurtarılmış, geniş avluya giriş yoluyla.
Kadın ağlamaya ve kurt uluyan kısa ama.
Çok geçmeden onların dudaklarını yalama, uzakta tek başına akış.
Çocuğunun ne olmuştu artık biliyordum, ona yazık değil, ve o daha iyiydi
ölü. Ne yapmalıyım?
Ben ne yapabilirim?
Gece, kasvet ve korku bu korkunç bir şey nasıl kaçabilir?
, O gece ne kadar tatlı ve onun sevgili uğramıştır kadar 25 Haziran .-- Hiçbir erkek bilir
kalp ve göz sabah olabilir.
Güneşin en büyük ağ geçidinin üst vurdu bu sabah çok yüksek büyüdü
pencere karşısında, yüksek noktaya dokundu bana güvercin gibi görünüyordu
geminin orada ışıklı vardı.
Çözünmüş Buhar giysi olsaydı gibi korkum bana düştü
sıcaklık. Ben ederken çeşit harekete geçmelidir
Günün cesaret üzerimdedir.
Son gece sonrası tarihli harflerin biri bu ölümcül ilk post gitti
yerden benim varlığının izleri karartabiliriz serisi.
Beni düşünmüyor.
Eylem! Bu gece her zaman olmuştur ki
taciz ya da tehdit ya da tehlike veya korku içinde bir şekilde var.
Henüz gün ışığına Count görmedim.
O uyanık iken onlar uyku olabilir ki, o başkalarının uyandığım zaman uyur bu miyim?
Ben sadece onun odasına alabilir!
Ama hiçbir şekilde yoktur. Kapı her zaman benim için hiçbir şekilde kilitlenir.
Bir cesaret almak için Evet, eğer bir yolu var.
Bedeni gitti başka bir vücut neden olabilir?
Kendimi onun penceresinden tarama onu gördük.
Neden onu taklit ve onun pencere gitmek gerekmez mi?
Şansı umutsuz, ama benim ihtiyacı hala daha umutsuz.
Ben risk olacaktır.
En kötü ihtimalle sadece ölüm olabilir, ve bir erkeğin ölüm buzağı değildir, ve
korkulan ahirette benim için hala açık olabilir. Tanrı benim görev bana yardım edin!
Güle güle, Mina, ben başarısız.
Güle güle, benim sadık arkadaşı ve ikinci babası.
Güle güle, hepsi ve bütün Mina son!
Aynı gün, daha sonra .-- çaba yaptık, ve Tanrı bana yardımcı güvenle geri gelmiş
Bu odada. Ben için her ayrıntıyı aşağı koymak gerekir.
Benim cesaret güney tarafında düz pencere taze iken gitti, ve
Bir zamanlar bu tarafta dışında var.
Taşlar büyük ve kabaca kesilmiş ve harç zaman yıkanmamış süreci
ellerinden arasında. Benim botlarını çıkardı ve üzerinde cesaret
umutsuz bir şekilde.
Ben korkunç derinlikte ani bir bakış emin olun, böylece bir kez baktı
bana üstesinden gelmem, ama bu ondan gözlerimi tuttu sonra.
Count penceresi yönü ve mesafe oldukça iyi biliyorum, ve
için iyi olabilir, fırsatları göz önünde bulundurarak.
Baş dönmesi hissediyorum vermedi, ben çok heyecanlı olduğunu varsayalım, ve zaman gülünç görünüyordu
Ben kendimi pencerenin pervazına üzerinde duran ve yukarı yükseltmek için çalışıyoruz kısa kadar
kanat.
Ben eğildi ve en önemlisi ayakları kaymış, ancak, ajitasyon ile doluydu
pencereden.
Sonra Kont etrafına baktı, ancak sürpriz ve sevinç, bir
keşfi. Oda boştu!
Ancak hiç kullanılmamış gibi görünüyordu garip şeyler ile döşenmiştir.
Mobilya güney odalarında aynı tarzda bir şeydi ve kaplıydı
tozla.
Anahtar için baktım, ama kilidi yoktu, ve ben her yerde bulamadı.
Bulduğum tek şey altın bir köşesinde büyük bir yığın, her türlü altın
Para, Roma, ve İngiliz, Avusturya, Macar, Yunan ve Türk
yere uzun süre yattığı gibi, toz bir film ile kaplı.
Hiçbiri bunu fark ettim, en az üç yüz yaşında.
Zincirleri ve süs eşyaları, eski ve lekeli mücevherli bazı, ama hepsi de vardı.
Odanın bir köşesinde ağır bir kapı oldu.
Ben odanın anahtarı veya dış anahtarı bulamadı beri ben, denedim
kapı, benim arama ana nesne oldu, ben daha fazla inceleme yapmak veya
benim bütün çabalar boşuna olacaktır.
Bu açık ve gitti dairesel bir merdiven, bir taş bir geçitle yol açtı
dik aşağı.
Ben sadece aydınlatılmış olan, karanlık merdivenlerden nereye gitti dikkatle bakımı, indi
ağır duvar boşlukları.
Alt kısmında, bir ölüm geldiği karanlık bir tünel geçişi, vardı
hastalıklı koku, eski toprak kokusunu yeni döndü.
Geçitle geçtikçe koku daha yakın ve daha ağır büyüdü.
Sonunda aralık durdu ağır bir kapıyı açmak çekti ve bir eski kendimi bulundu.
belirgin bir mezarlık olarak kullanılmış olan yıkık şapel.
Çatı kırık ve iki yerde tonoz için öncü adımlar atıldı, ancak zemin vardı.
yakın zamanda açılmıştır ve dünyanın apaçık, büyük ahşap kutulara yerleştirilir.
olan Slovaklar tarafından getirilmiştir.
Hakkında kimse vardı ve ben yere her santimini üzerinde arama yaptı, bu yüzden değil
bir şans kaybedersiniz.
Bunu yapmak rağmen ben bile, loş ışıkta mücadele tonoz, içine düştü gitti
benim çok ruh için bir korku.
Bu ikiye gittim, ama eski bir tabut ve kazık parçaları dışında hiçbir şey gördüm
toz. Ancak, üçüncü bir keşif yaptı.
Orada, büyük kutulardan biri olan yeni bir yığın, tüm elli vardı
Kazılmış olan toprak, Kont yatıyordu! O ya ölü ya da uyuyordu.
Ben gözleri açık ve taşlık için, diyelim ki, ama glassiness olmadan olamazdı
ölüm ve yanaklarda tüm solukluk ile yaşamın sıcaklığını vardı.
Dudaklar her zamanki gibi kırmızı.
Ama hiçbir hareket işareti, nabız yok, hiçbir nefes, kalp hiç dayak vardı.
Ben onun üzerine eğildi, hayatın herhangi bir işaret bulmaya çalıştım ama nafile.
Toprak kokusu vefat olurdu O, uzun süre orada yatan var.
birkaç saat. Kutunun yan kapağı,
burada ve orada delik delinmiş.
Ben ona anahtarlarını olabileceğini düşündüm, ama ben arama yapmak için gittiğimde ölü gördüm
ama bilinçsiz nefret gözler ve onları, onlar ölü rağmen, böyle bir göz,
bana ya da kaçan durum,
yerleştirin ve pencere Count odasında bırakarak, kale duvarı tekrar sürünerek.
Odama yeniden kazanmak, yatak üzerine nefes nefese kendimi attı ve düşünmeye çalıştım.
29 Haziran .-- Bugün benim son harfi tarih ve Kont adımlar atmıştır
bunun gerçek olduğunu kanıtlamak, yine ben, onu aynı pencerede kale terk gördüm
elbiselerimi.
O duvar, kertenkele moda aşağı gitti, ben bir silah ya da ölümcül bir silah olsaydı
Onu yok olabilir. Ama hiçbir silah ile birlikte dövme korkuyorlar
adamın elini onun üzerinde herhangi bir etkisi olurdu.
Ben bu garip kız kardeş görmek için korktuğu için, onu iade görmek için sabırsızlanıyorum cesaret edemedi.
Ben kütüphaneye geri geldi ve ben uykuya daldı kadar orada okudum.
Bir adam olarak ben gibi ciddiyetle bana baktı Count tarafından uyandırıldı
Yarın, arkadaşım, biz parçası olmalıdır "dedi.
Ben böyle bir sonu olabilir bazı işler, güzel İngiltere'ye geri
biz karşılamak asla. Mektubunuz ev sevk edilmiştir.
Yarın burada olmayacak, ancak tüm yolculuk için hazır olacaktır.
Ayrıca burada bazı kendi uğraşları olan Szgany, gel ve Sabah
Bazı Slovaklar gelir.
Onlar gidince, benim taşıma sizin için girer ve Borgo taşımalıdır
Bukovina gelen Bistritz titizlik yerine geçmek.
Ama ben Castle Dracula daha göreceğimiz umuduyla. "
Onu şüpheli ve onun samimiyetini test etmek için kararlı.
Samimiyet!
Bu, böyle bir canavar ile ilgili yazmak için kelime bir kutsal şeye saygısızlık gibi görünüyor
bu yüzden "Neden gece gitmeyecek mi?" gelin boş sordum
"Çünkü, efendim, benim arabacı ve atlar bir misyonu vardır."
"Ama ben zevkle yürürdüm. Ben bir kerede kurtulmak istiyorum. "
O, biraz hile olduğunu biliyordum böyle bir yumuşak, pürüzsüz, şeytani bir gülümseme gülümsedi
onun düzgünlüğü arkasında. Dedi, "Ve bagaj?"
"Ben bu umurumda değil.
Ben bunun için başka bir zaman gönderebilirsiniz. "
Kont, benim gözleri ovmak yapılan tatlı bir nezaketle ayağa kalktı ve dedi
bu kadar gerçek gibi görünüyordu, "Siz İngilizce onun ruhu için, kalbime yakın bir söz var
Boyars kuralları olan, 'önümüzdeki Hoşgeldiniz, ayrılık konuk hızı.'
Sevgili genç dostum, benimle gel.
Üzgün senin olsa bir saat değil, kendi iradesine karşı benim evimde beklemek zorundadır
ve bunu aniden bu arzu. Gel! "
Görkemli bir ağırlık ile, o lamba ile merdivenlerden aşağı boyunca bana önce
salonu. Aniden durdu.
"Hark!"
Kapat elinizin altında pek çok kurt uluyan geldi.
Elini yükselen ses, tıpkı müzik gibi fırladı gibi neredeyse
İletken bayrağı altında büyük bir orkestra sıçrama görünüyor.
Bir an bir aradan sonra, o ilerledi, onun görkemli bir şekilde, kapıya geri çekti
hantal cıvata, ağır zincirleri unhooked ve açık çekmeye başladı.
Benim yoğun şaşkınlık kilidi olduğunu gördüm.
Şüpheli, ben tüm yuvarlak görünüyordu, ama hiçbir tür anahtar görebiliyordu.
Kapıyı açmak için başladı, kurt olmadan uluyan yüksek ve kızgınlar büyüdü.
Onların dişleri champing kırmızı çeneleri, ve künt pençeli ayakları, sıçradı
açılan kapıdan geldi.
Ben şu anda Kont karşı mücadele etmek daha yararsız olduğunu biliyordu.
Komutası bu gibi müttefikleri, ben hiçbir şey yapamadı.
Ama yine de kapıyı yavaşça açmaya devam etti ve sadece Count vücut durdu
boşluk. Aniden bu olabilir bana vurdu
moment ve benim azap.
Ben kurt verilecek ve kendi teşvikiyle.
Kont için yeterince büyük fikri bir şeytani kötülük ve
diye bağırdım son şans "Kapıyı kapatın!
Ben sabaha kadar beklemek zorundadır "Ve ben gizlemek için ellerimle yüzümü kaplıyordu
acı bir hayal kırıklığı gözyaşlarımı.
Kont, onun güçlü kol bir çırpıda ile kapıyı kapattı attı ve büyük
cıvata clanged ve onların yerleri geri çekilmiş gibi salonda yankılandı.
Sessizlikte kütüphaneye geri döndü ve bir ya da iki dakika sonra benim kendi gitti
oda.
Kont Dracula gördüğüm son bir kırmızı ışık, bana elini öpmeye
gözlerini ve cehennemde Judas gurur olabilir bir gülümseme ile zafer.
Odamda ve aşağı yalan, ben benim az bir fısıltılar duyduğunu sandı
kapı. Ben yumuşak bir sesle gitti ve dinledi.
Kulaklarım beni aldatmış sürece, ben Kont ses duydum.
"Geri! Kendi yere geri dön!
Zamanı henüz gelmedi.
Bekleyin! Sabırlı olun!
Bu gece benim. Yarın gece sizindir! "
Orada bir kahkaha düşük, tatlı bir dalgalanma oldu ve bir öfke Ben kapıyı açmak attı ve
dudaklarını yalama üç korkunç kadın olmadan gördüm.
Ortaya çıktığı gibi, hepsi korkunç bir kahkaha katıldı ve kaçtım.
Ben odama geri döndü ve dizlerinin üzerinde kendimi attı.
Sonlarına doğru o zaman?
Yarın! Yarın!
Rab, bana yardım et ve ben sevgili: kime! 30 Haziran .-- Bunlar son sözleri olabilir I
hiç bu günlüğü yazmak.
Sadece şafaktan önce kadar uyudum, uyandım ben kendimi dizlerimin üzerine attı
Ölüm geldiyse bana hazır gerektiği belirlenir.
Sonunda hava o ince bir değişiklik hissettim ve sabah geldiğini biliyordu.
Sonra hoş bir horoz ötüşü geldi ve ben güvenli olduğunu hissettim.
Memnun bir kalp ile, ben kapıyı açtı ve salonda aşağı koştu.
Ben kapı kilidi olduğunu görmüştü ve şimdi benden önce kaçmak.
Heyecanla titredi elinizle zincirleri unhooked ve geri attı
büyük cıvata. Ama kapı hareket olmaz.
Umutsuzluk beni ele geçirdi.
Çekti ve kapıyı çekti ve bu kadar sarsan, onu olduğu gibi büyük, sarstı
, kanatlı. Ben cıvata çekim görebiliyordu.
Kont ayrıldıktan sonra kilitlendi.
Sonra, herhangi bir risk altında vahşi bir arzu anahtarı elde etmek için götürdü, ben ve belirlendikten sonra
tekrar duvara ölçek, Count odası kazanmak için.
O beni öldürecek, ama ölüm şimdi kötülüklerin seçim mutlu görünüyordu.
Bir duraklama olmadan doğu penceresi kadar koştu ve, duvar aşağı şifreli
önce, Kont odasına.
Boştu, ama beklediğim gibi idi. Her yerde bir anahtar görmek, ama olamazdı
altın yığını kaldı.
Köşesinde ve dolambaçlı merdiven aşağı ve karanlık boyunca kapıdan gitti
eski şapel geçit. Ben yeterince iyi nerede şimdi biliyordu
canavar ben aradı.
Büyük kutusu duvara yakın, aynı yerde, ama kapağı atıldı
, aşağı bağlanır, ancak yerlerinde hazır çivi ev dövülmüş ile değil.
Ben anahtarı için vücut ulaşmak gerekir biliyordum, bu yüzden kapağı kaldırdı, geri bıraktı
duvara karşı. Ve sonra ben benim dolduran bir şey gördüm
korku ile ruh.
Kont yatıyordu, ama onun gençlik yarısı restore edilerek sanki.
Beyaz saçları ve bıyığı karanlık bir demir-gri değiştirildi.
Yanakları daha dolgun ve beyaz deri kırmızı yakut altında görünüyordu.
Dudaklarında taze kan gouts, ağız, her zamankinden daha kırmızı
ağız köşelerinde damlatılmaktadır ve çene ve boyun üzerinde aşağı koştu.
Hatta derin bir yanma, göz kapakları şişmiş eti arasından belirlenmiş gibiydi
altındaki torbalar şişirilmiş. Görünüyordu gibi bütün korkunç yaratık eğer
sadece kan ile patlamak.
O onun replasmanı ile yorgun, pis bir sülük gibi yatıyordu.
Ona dokunmak için eğildi ben ürperdi ve bana her anlamda ayaklandı
iletişim, ama aramak zorunda kaldı ya da kayboldu.
Önümüzdeki gece benzer bir savaş felaket bu benim kendi vücudundan bir ziyafet görebilirsiniz
üç. Vücudun her yerinde hissettim, ama hiçbir işaret
Ben anahtar bulabilirsiniz.
Sonra durdu ve Kont baktı. Şişirilmiş bir alaycı gülümseme vardı
beni deli gibiydi yüzü.
Bu Londra'ya transfer için yardımcı olmak, belki de,
o olabilir gelecek yüzyıllarda, kendi iç içedir milyonlarca arasında, onun şehvet doyurmak
kan, ve yaratmak yeni ve sürekli genişleyen
çaresiz sırtından geçinmek yarı iblisler daire.
Düşüncesi bile beni deli sürdü. Korkunç bir arzu kurtulmak için üzerime geldi
dünya böyle bir canavar.
Elinizin altında herhangi bir ölümcül silah, ama işçi olmuştu bir kürek ele geçirdi
durumlarda doldurmak için kullanarak ve yüksek kaldırma, aşağı kenarı ile vurdu
nefret dolu bir yüz.
Ama ben öyle gibi tüm bunların yangını ile, başın döndü, ve gözleri üzerime düştü
şahmaran korku.
Bu manzara beni felç gibiydi ve kürek elimi döndü ve baktı
yüz, sadece alnına üzerinde derin bir gash.
Kürek kutu boyunca elimden düştü ve ben flanş çekti
bıçak tekrar düştü kapağının kenarına çekti ve korkunç bir şey sakladı
benim nazarımda.
Son bakış, şişmiş yüz, kan lekeli bir sırıtış ile sabit
kötülük en alttaki cehennem kendi düzenlenen olurdu.
Diye düşündüm ve benim bir sonraki hamlesini ne olması gerektiğini düşündüm, ama beynim yangın görünüyordu, ve
Ben bana üzerinde büyüyen bir çaresizlik hissi ile bekledi.
Bekledim ben, uzaktan yakından gelen neşeli sesler tarafından söylenen bir çingene şarkı duydum
şarkı ağır tekerleklerin yuvarlanma ve kamçı çatlama yoluyla.
Kont konuştuğu Szgany ve Slovaklar geliyordu.
Çevresinde son bir görünüme sahip ve aşağılık vücut bulunan kutu, ben kaçtım
yeri ve şu anda acele kararlı Count odası kazandı
kapı açılmalıdır.
Gergin kulakları ile dinledi ve en önemli taşlama alt katta duydum
büyük ağır kapı kilidi ve geri düşen.
Orada başka yollarla giriş, ya da bazı tek biri için bir anahtar vardı sahip olmalıdır
kapılar kilitli.
Sonra birçok ayak sesi derbeder ve bazı pasajda uzakta ölmek geldi
clanging yankı gönderdi.
Tonoz doğru tekrar çalıştırmak için döndü, nerede yeni bir giriş bulabilirsiniz
ancak şu anda rüzgar şiddetli bir puf gelmek gibiydi ve kapı
sarma merdiven lento uçan toz şok esti.
Ben açık itmek için koştu, ben umutsuzca hızlı olduğunu bulundu.
Yine, bir mahkûm, kıyamet net ve beni daha yakından yuvarlak kapanış.
Ben bunları yazarken, pek çok derbeder ayak ses ve çarpışma altında geçit var
ağırlık kuşkusuz kutuları kendi yük ağır aşağı ayarlanan
toprak.
Çekiçleme bir ses vardı. Aşağı çivilenmiş kutusudur.
Şimdi ben diğer birçok boşta, tekrar salona birlikte derbeder ağır ayak duyabiliyorum
arkalarında gelen ayaklar.
Kapı, zincirleri çıngırak kapattı. Kilit kilit taşlama vardır.
Ben anahtarı geri duymak, daha sonra başka bir kapı açılır ve kapanır.
Kilit ve cıvata gıcırdayan duyarsınız.
Hark! Avlu içinde ve kayalık bir şekilde aşağı
ağır jantlar rulo, kamçı çatlak ve Szgany, koro geçerken
mesafe olarak.
Ben yalnız bu korkunç kadınlarla birlikte kale.
Faugh! Mina bir kadın, orada boşa.
yaygındır.
Pit şeytanlar! Ben de onlarla yalnız kalır olmayacaktır.
Ben daha uzağa daha henüz çalıştılar kale duvar ölçekli çalışacağız.
Ben, ben daha sonra istediğiniz diye benimle bazı altın alacaktır.
Ben bu korkunç yerden bir yol bulmak. Ve sonra evden!
Away hızlı ve en yakın tren!
Away bu lanetli topraklar lanetli nokta, şeytanın ve onun çocukları
hala dünyevi ayak yürümek!
En azından Tanrı'nın merhamet bu canavarlar daha iyidir ve uçurumun dik
ve yüksek. Kendi eteğinde bir adam, bir adam olarak, uyku.
Güle güle,.
Mina!