Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 15 Bizim Karşılıklı Arkadaş
ONUN EN BÜYÜK AT ALTIN çöpçü
Sayın Boffin evinde kahvaltı masası genellikle çok hoş biriydi ve hep
Bella başkanlığında.
Onun sağlıklı, doğal karakteri her yeni gün başladı ve bazı uyanık Sanki
saat, onun servetin bozucu etkileri içine onun relaps için gerekli olan
yüz ve Golden tavır
Çöpçü genellikle bu öğünde bulutsuz edildi.
Ona herhangi bir değişiklik olmadığını, daha sonra inanmak kolay olurdu.
Bu gün bulutlar toplanan gitti gibi oldu, sabah aydınlığı
gölgede oldu.
Bir hırsını ve güvensizlik gölgeler kendi gibi uzadığı demiş olabilirim
gölge uzatılmış, ve gece yavaş yavaş onun etrafında kapalı olduğunu.
Ama hatırlanmak çok daha sonra bir sabah, o siyah gece yarısı oldu
Altın çöpçü o ilk çıktığında. Onun değişmiş karakter o olmamış
kabaca işaretlenir.
Bakanı olarak doğru Onun yatağı çok küstah güvensizlik ve suçlandı
ikincisi gül ve kahvaltı yarısı tamamlanmadan önce masadan küstahlık.
O Sekreter emekli rakam yönelik bakış, yani kurnazlıkla malign
diye gitmemişti bile Bella, hayretler ve öfkeli oturdu olurdu
gizlice Rokesmith tehdit uzunluğu
O kapı kapalı olarak sıkılı yumruk ile.
Bu şanssız sabah, yıl içinde tüm sabahları, Bay sonra bir sonraki sabah oldu
Onun küçük arabasına Bayan Lammle Boffin ile röportajı.
Bella hakkında yorum için Bayan Boffin yüzüne baktı, ya da bu fırtınalı, açıklama
kocası mizah, ama hiçbiri yoktu. Bir endişeli ve sıkıntılı bir gözlem
kendi yüzüne onu okumak edebilirdi.
Birlikte yalnız kaldık zaman - öğlene kadar değildi ki, Bay Boffin uzun oturdu
onun kolay sandalyede, dönüşler koşu yukarı ve aşağı kahvaltı odası tarafından, yumruğunu sıkarak
ve mırıldanarak - Bella, dehşet içinde,
ne olduğunu sordum, yanlış neydi?
'Ben, Bella sevgili hakkında konuşmak yasaklandığı; Sana söylemedim gerekir,' hepsi oldu
diye cevap alabilir.
Ve hala, ne zaman, ona hayret ve dehşet içinde, o Bayan Boffin Kullanıcı gözlerini kaldırdı
yüz, o da kendi aynı endişeli ve sıkıntılı gözlem gördüm.
Sorun yaklaşan, ve spekülasyonlar kaybolmuş onu anlamda tarafından ezilen neden Bayan
O herhangi bir parçası sanki Boffin ona bakmak gerekir, Bella gün boyu ve bulundu
kasvetli.
O kendi odasında olmak, bir hizmetçi getirdiği zaman, öğleden sonra çok üzerinde oldu
Onu Sayın Boffin gelen bir iletiyi kendi gelmek için ona yalvarıyor.
Bayan Boffin bir koltukta oturan vardı, ve Bay Boffin kadar koşu ve aşağı.
Bella görünce durdu, ona onu çağırdı ve onun vasıtasıyla kolunu çekti.
'Canım endişe etmeyin, "diye yavaşça, dedi;' Sana kızgın değilim.
Neden aslında titreyecek! , Bella canım endişe etmeyin.
Seni righted görürsünüz. '
'Bana righted görüyor musunuz?' Bella düşündüm. Ve sonra bir tonu yüksek sesle tekrarladı
şaşkınlıkla: '? bana doğrultarak görmek, efendim!' Ay, ay 'Bay Boffin dedi.
'Eğer righted bakın.
Burada Sayın Rokesmith gönder, efendim. '
Bella yeterli duraklama olmasaydı karışıklıkta kaybedilmiş olacaktı ama
hizmetçi eldeki yanında Sayın Rokesmith bulundu, o da hemen sundu
kendisi.
'Kapıyı kapat, efendim!' Bay Boffin dedi. 'Sana söyleyecek bir şey var ki ben
Eğer duymak mutluluk ben değil fantezi. '
'Ben, Sayın Boffin cevap için özür dilerim,' kapı kapalı olan, olarak, Sekreter döndü
o benim çok muhtemeldir düşünüyorum. ', döndü ve ona karşı karşıya
'Ne demek istiyorsun?' Bay Boffin blustered.
'Ben onu dudaklarından duymak bana hiçbir yenilik olmuştur demek ne tercih ederim
duyamıyorum. 'Oh! Belki de biz bu durumu değiştirmek zorundadır, 'Mr dedi
Başını bir tehdit rulo ile Boffin.
Sekreter döndü 'Öyle umut ediyoruz. O sessiz ve saygılı idi;, ama durdu
Bella da onun erkeklik üzerine, düşünce (ve düşünmek için memnun oldu).
'Şimdi, efendim,' Sayın Boffin kucağımdaki bu genç hanım bak 'dedi.
Bu ani referans, kendine yapıldığında Bella istemsiz, gözlerini yükselterek
Sayın Rokesmith olanlar bir araya geldi.
O solgun ve heyecanlı görünüyordu. Sonra gözlerini, Bayan Boffin en aktarılır
ve yine göz araya geldi. Bir flaş onu aydınlanmış ve o
O ne yaptıklarını anlamaya başladı.
Kucağımdaki bu genç hanım bak 'Sayın Boffin tekrarladı,' Ben, efendim, size söylüyoruz.
'Ben bunu,' Sekreter döndü.
Onun bakışta bir an için Bella yine dinlenmiş olarak, o suçlama var olduğunu düşündüm
o. Ancak bu sitem olduğu mümkündür
kendini içinde.
'Nasıl efendim, cesaret,' benim için bilinmeyen Bay Boffin, 'sabotaj, bu genç ile birlikte söyledi
lady?
Nasıl sizin istasyonu çıkması, ve benim evde yerinizi, bu rahatsız etmek cesaret
senin saygısız adresleri ile genç hanım? '
'Ben soruları yanıtlamak için reddetmek zorundayız,' Sekreter kadar ofansif olduğunu 'dedi
diye sordu. 'Sen cevap reddetme?' Mr retorted
Boffin.
'Sen, sen ne cevap reddetme? Sonra ne Rokesmith, size söyleyeyim;
Senin için cevap verecekler. Orada bu konuda iki taraf vardır ve
Ben ayrı ayrı onları alacağım.
Ilk tarafı, sırf Insolence olduğunu. Bu ilk yanıdır. '
Sekreter o 'Ben görüyorum, dedi olurdu sanki, bazı acı gülümsedi ve
duyuyorum. '
'Bu sen dik Insolence oldu, ben derim ki,' Sayın Boffin bile düşünmek 'dedi
Bu genç bayan. Bu genç bayan çok SİZE üzerindeydi.
Bu genç bayan SİZİN için bir rakip değildi.
Bu genç bayan para için (o bunu da başardı gibi) bekleyen edildi ve oldu
Hiç para yok. 'Bella başını kapattı ve küçülmeye gibiydi
Sayın Boffin Kullanıcı koruyan kolu çok az.
Çünkü sen, ben bilmek istiyorum ne, 'Sayın Boffin size sahip olduğunu', takip
audacity bu genç hanım takip etmek?
Bu genç hanım iyi bir teklif için pazarı hakkında bakıyordu; o onu değildi
düzenlemek için parası yoktu arkadaşlarınca tersledi olmak; ile satın almak için hiçbir şey '.
'Oh, Bay Boffin!
Bayan Boffin, '! Benim için bir şey söylemek dua Bella mırıldandı, kolunu devreden ve
Elleriyle yüzünü örten. 'Eski bayan,' Sayın Boffin tahmin ederek
eşi, 'dilinizi tutun.
Bella, sevgili, kendin koymak izin vermeyin.
Ben edeceğiz sizin. 'Ama sen, bana doğru değil yapmayın!'
büyük bir vurgu ile, Bella bağırdı.
'Beni yanlış, beni yanlış!' 'Sen', sevgili söndürmek etmeyin
complacently Bay Boffin terslendi. 'Ben kitabı bu genç adam getireceğim.
Şimdi, Rokesmith!
Sen duymak reddetmek değil, bildiğiniz gibi cevap.
Insolence ve - Sen bana davranış ilk tarafı Insolence olduğunu söylemek duymak
Karinesi.
Eğer yapabilirsen, bana bir şey cevap. Bu genç bayan çok söylemedim mi?
kendini? '? Ben, Sayın Rokesmith mı' onunla Bella sordu
hala kapalı yüzü.
'O söz, Bay Rokesmith! Öyle mi? '
'Miss Wilfer sıkıntılı olmayın; artık çok az önemli.'
'Ah! Bunu inkar edemeyiz, olsa! 'Bay Boffin başını bir bilerek sallayarak, dedi.
'Ama beri beni affet onu sordum,' Bella bağırdı; 've ben onu rica ediyorum
ona ayıracak olsaydı, dizlerim üzerine, şimdi tekrar beni affet! '
İşte Bayan Boffin bir-ağlama patlak verdi.
'Eski bayan,' Sayın Boffin bu gürültü dur 'dedi!
Eğer, Miss Bella İhale yürekli; ama sağ bu ile yoluyla dışarı olması anlamına
genç adam, bir köşeye var sahip.
Şimdi, Rokesmith. İnanıyorum ki, bir tarafı var size davranış-
-Insolence ve karinesi. Şimdi, olan, diğer bir-Coming
çok daha kötü.
Bu senin bir spekülasyon oldu. 'Ben kızgınlıkla onu inkar ederler.'
'Hiçbir kullanımınız bunu inkar var, bunu inkar olsun veya olmasın, bir bit anlamına gelmez;
Ben VERSE bebeğin Omzumda bir kafam var, ve o ettik.
Ne! 'Bay Boffin, onun en şüpheli tutumu kendini toplayarak, dedi
ve eğrileri ve köşeleri çok haritası içine yüzünü kırışıklık.
'Yapmayın ben kepçe para ile bir adama yapılır biliyor musun?
Gözlerimi açık tutmak, ve benim cepler düğmeli olmasaydı, ben getirilmesi gerektiğini
Nerede olduğumu biliyordum ıslahevi önce?
Değil Dancer deneyimi ve Elwes ve Hopkins ve Blewbury Jones, ve hiç oldu
benimkine benzer, onları 'daha çok?
Herkes onlar var şeyi de kapmak yapmak istiyorum ve yoksulluk onları getirmek ve muydunuz
berbat?
Onlar için korku olmalı, onlara ait her şeyi gizlemek zorunda olmasaydı
'em kaçırıp? Tabi ki oldu.
Ben insan natur bilmiyordum sonraki söyledi edilecektir! '
'Onlar! Zavallı yaratıklar, 'Sekreter mırıldandı.
'Ne diyorsun?' Bay Boffin onu ısırmak istedi.
Buna değer işitme olmadığı için 'Ancak, bu yinelenen sorun olmak gerekmez
ve ME ile aşağı gitmeyecek.
Bu genç bayan önce, planınız açılmak için bir-gidiyorum; Bu göstermek için bir-gidiyor değilim
genç bayan ikinci bir bakış; size söyleyebilirim ve hiçbir şey savmak olacaktır.
(Şimdi, burada, sevgili Bella katılacak.)
Rokesmith, sen chap bir muhtaç demektir. Bir sokakta pick up size chap konum.
Misiniz, ya da değil, '?' Bay Boffin üzerine gidin;. Bana çekici gelmiyor '
Çünkü aksi takdirde sanki 'SİZ itiraz değil,' Sayın Boffin terslendi.
'Hayır, ben değil umuyoruz gerekir! , SİZ hitap ziyade bir rum olurdu
Tabii.
Dediğim gibi, ben sokakta kaptığınız chap bir muhtaç demektir.
Sen gelip sormak beni sokakta bir Sekreter için almak, ve ben götüreceğim.
Çok iyi. '
'Çok kötü,' Sekreter mırıldandı. 'Ne diyorsun?' Sayın Boffin sordu,
tekrar onu ısırmak. Hiç cevap döndü.
Yaralamıştır merak komik bir bakışla ona bakarak sonra Sayın Boffin, için paso edildi
baştan başlar.
'Bu Rokesmith Ben açık benim Sekreteri dışarı aldıkları bir ihtiyacı olan genç adam
sokak.
Bu Rokesmith benim işleri ile tanışmış ve ben demek olduğunu bilmek alır alır
Bu genç bayan üzerine bir miktar para yerleşirler.
Burada Sayın Boffin burnunu karşı bir parmak çırptı ', ve; "! Oho" Bu Rokesmith diyor
gizli Rokesmith somutlaştıran olarak, gizli bir hava ile birkaç kez aday
kendi burnu confabulating; '"Bu iyi bir mesafe olacak;! Bunun için de gideceğim"
Ve açgözlü ve hungering nedenle bu Rokesmith, başlar ellerini bir-sürünen
para doğru ve dizler.
Ya bir spekülasyon çok kötü değil: Bu genç hanım az ruhu vardı eğer için, ya da vardı
o olabilir George romantik doğrultusunda bütün olmanın üzerinden az anlamda, vardı
dışarı çalıştı ve ödeme yapılmadı!
Ama neyse ona çok fazla olduğunu ve o anda kesen güzel bir rakam diye bir
maruz.
Orada duruyor! 'Bay Boffin Rokesmith kendisi ile hitaben yaptığı
saçma tutarsızlık. 'Şuna bak!'
'Senin talihsiz şüpheleri, Bay Boffin -' Sekreter başladı.
'Senin için talihsiz Değerli, ben söyleyebilirim,' Bay Boffin dedi.
'- Herhangi biri tarafından mücadele edilmesi için değil, ben böyle umutsuz bir görev için kendimi ele.
Ama gerçeği üzerine bir kelime söyleyeceğim. 'Deh! Kadar gerçeği umurumda, 'dedi
Onun parmak bir çırpıda ile Bay Boffin,.
'Noddy! Sevgili aşk! 'Eşi expostulated.
'Eski bayan,' Sayın Boffin döndü, 'hala devam.
Ben burada bu Rokesmith söylemek, ne kadar çok gerçeği umurunda değil.
Ben yine ona, ne kadar çok gerçeği umurunda değil. '
'Bizim connexion bir ucunda olmak, Bay Boffin,' Sekreteri dedi, 'çok olabilir
küçük an benim için söyle. '
'Oh! Yeterince bilerek edilir, tespit etmiş ', sinsi bir bakışla, Bay Boffin terslendi'
Bizim connexion bir ucunda olduğunu, ha? Ama benimle önceden elde edemezsiniz.
Elimde bu bak.
Bu deşarj, ödeme olduğunu. Sadece davayı takip edebilirsiniz.
Bu kurşun beni mahrum edemeyiz. Diyelim ki hayır deşarj gibi yapmaya var
kendinizi.
Seni boşaltın. 'Ben gitmek Böylece,' Sekreter, demişti
eliyle kenara noktası sallayarak, 'Bana her biridir.'
'Öyle mi?' Bay Boffin dedi.
'Ama bana iki, beni size söyleyeyim.
Dışarı bulduğunu bir adam, kendini akıntıya izin vermek, bir şey;
üzerine tasarımlar için de aynı şekilde ve küstahlık kabulü için onu boşaltma ve
efendisinin para, başka bir şeydir.
Bir ile bir iki; biri değil. (Eski bayan, sen içeri kesmeyiniz
Hala devam.) '' Bana söylemek istediğiniz tüm dedin mi? '
Sekreter talep etti.
'Ben var olmadığını bilmek ya da olmaz,' Sayın Boffin yanıtladı.
'Duruma göre değişir.'
'Belki başka güçlü ifadeler vardır karar verecektir size
Bana ihsan istiyorsunuz? '
'Ben düşünün edeceğiz,' Sayın Boffin benim kolaylık ', inatla, dedi, ve kesinlikle
sizindir. Bu son söz istiyorum.
O bunu atalım için uygun olmayabilir. '
'Noddy! Canım, Noddy sevgili!
Çok zor gelebilir! 'Yoksul Bayan Boffin oldukça bastırılmış olmak için değil, ağladı.
Talep ne zaman kesilmiş eğer 'Eski lady', 'kocası dedi, ama kabalık olmadan
Ben bir yastık alın ve bunun üzerine odadan dışarı taşıyacağım değil.
Eğer Rokesmith, neler söylemek istersiniz? '
'Bay Boffin, hiçbir şey, sen için. Ama Wilfer kaçirmazsiniz ve iyi bir tür için
karısı, bir kelime. 'Out onunla daha sonra,' Sayın Boffin cevap verdi 've
Yeterince sizin yaşadığınız için, kısa kesti. '
'Ben ortaya çıkardı,' sahte bir konuma sahip bir alçak sesle Sekreter, 'burada dedi
Miss Wilfer ayrılmış olabilir ki.
Ona yakın olmak için, hatta haksız için, günden güne bana bir mükâfat oldu
Ben burada vardı tedavi ve o sık sık gördü hangi bozulmuş yönü için
bana.
Bayan Wilfer beni reddetti yana, ben asla benim en iyi, benim takım çağırdı
konuşulan bir hece ya da bir göz ile inanç.
Ama ben hariç, benim ona bağlılık içinde hiç değişmedi - o benim diyerek affeder eğer
böylece - ki onu olduğundan daha derin ve daha iyi kurdu.
'Şimdi, bu onun en LSD demektir Bayan Wilfer diyerek chap işaretlemek!' Bay Boffin, ağladı
kurnaz göz kırparak. 'Şimdi, Miss Wilfer yaparak bu chap oluyor işaretleyin
Pound, Shillings ve Pence için stand! '
Miss Wilfer için Benim duygu, 'onu fark etmeye deigning olmadan Sekreteri takip
'Utanılacak bir değildir. Bunu itiraf etmek.
Onu seviyorum.
Nerede şu anda bu evden çıkarken Yapabildiğim Bırak beni, ben boş girer
hayat, kendisini terk. 'arkamda LSD bırakarak,' Sayın Boffin dedi
başka bir göz kırparak yorumunun tarafından yolu.
'Ben aciz olduğumu,' Sekreter a ', hala onu heeding olmadan gitti
Bayan Wilfer bağlantılı olarak paralı proje ya da paralı düşünce, başka bir şey değildir
bana sevaplı, herhangi bir ödül, çünkü bu
fantezilerimi onun yanına önemsizliğini batarsın olacak önce koyabilirsiniz.
En büyük zenginlik ya da yüksek rütbe onun olsaydı, sadece benim önemli olurdu
Benden uzak, hala onu çıkarmadan, ve bana daha da umutsuz bir hale gibi görme, eğer
olabilir.
Say, 'onun geç master tam bakarak, Sekreter söylediği,' Bu bir kelime ile söylemek
onun servet Sayın Boffin şerit ve mülkiyeti alabilir, o olacaktı
o olduğundan daha gözlerimi hiç büyük değer. '
'Bu zamana kadar ne düşünüyorsunuz, yaşlı bayan,' Sayın Boffin bir eşi dönerek sordu:
Burada bu Rokesmith hakkında 'sesi sohbet diye, ve gerçeği onun şefkatli?
Benim sana kesmek istemiyorum, çünkü ne düşünüyorsun sevgili söylemek gerekmez, ancak
hepsi aynı düşünebilirsiniz.
Benim mal aldıktan gelince, sana garanti yapması olmaz kendisi eğer
o olabilir. 'Hayır,' başka, Sekreter döndü
dolu bir bakış.
'Ha, ha, ha!' Bay Boffin güldü. Un 'iyi bir gibi bir şey yok' yaparken
Bu konuda ARE. '
'Ben bir an olmuştur,' Sekreter ondan dönüm ve düşme dedi
eski tarzda içine, 'Söylemek zorunda biraz saptırılmış.
Ben onu ilk gördüğümde Bayan Wilfer ilgim başladı; ben sadece varken bile başladı
onu duydum.
Bu, aslında, benim Sayın Boffin yolunda kendimi atma ve onun girme nedeni oldu
hizmet. Bayan Wilfer şu ana kadar bilinen olmamıştı.
Benim (I bunu gereksiz olabilir umut olsa da) sadece bir doğrulama olarak, şimdi söz
bana atfedilen sefil tasarım özgür olmak. '
'Şimdi, bu çok kurnaz köpek,' Sayın Boffin derin bir bakışla, dedi.
'Bu onu düşündüm daha uzun bir başlı bir entrikacı olduğunu.
O işe gider nasıl sabırla ve metodik bakın.
O benim ve özelliği hakkında bilmek alır, ve bu genç bayan, ve onun payı yaklaşık
, fakir genç John'un hikayesi, ve o arada bu ve bu koyar ve kendisinin diyor
"Ben Boffin ile alırsınız, ve ben de alırsınız
Bu genç bayan, ve ben de onlara hem de aynı zamanda 'çalışacağız, ve ben getireceğim benim
bir yerde piyasaya domuz. "Ben ona dediğini duyuyorum, sizi korusun!
Şimdi, ona bakmak ve onu söylemek bakın! '
Sayın Boffin bu eyleminde olduğu gibi, suçlu gösterdi ve onun kendini sarıldı
büyük penetrasyon.
'Ama neyse ki o sözde insanlarla başa yoktu, Bella, hayatım! "Dedi
Bay Boffin.
'Hayır! Neyse ki o, sizinle uğraşmak zorunda kaldı, ve benimle, ve Daniel ve Miss Dancer ile
ve Elwes ile, ve Vulture Hopkins'le ve Blewbury Jones ve her geri kalanı ile
bizi bir aşağı t'other gel.
Ve o ritmi var, o da budur; düzenli yendi.
O bize para sıkmak düşündüm ve o, bunun yerine kendisi için Bella benim yaptı
sevgili! '
Bella canım, hiç yanıt yapılan rızaya hiçbir işaret verdi.
O ilk yüzünü örtmüştü zaman o ellerini üzerine oturtulmuş bir sandalyenin üzerine batmış
onu geri ve yana hareket olmamıştı.
Orada kısa bir sessizlik bu noktada olduğunu ve gitmek gibi Bayan Boffin hafifçe yükseldi
onu.
Fakat Sayın Boffin bir jest ile onu durdurdu ve o itaatkar yine oturdu ve
onun olduğu yerde kaldı.
'Ödeme, Mister Rokesmith var,' Altın çöpçü katlanmış jerking dedi
kağıt hurda onun geç Sekreteri doğru, elinde vardı.
'Ben size burada kambur ne sonra, onu almaya tenezzül edebilirsiniz herhalde.'
Diye onu alıp 'Ben bir şey ancak bu kadar kambur olan,' Rokesmith yanıtladı
zemin, 'Ben zor emek zor bunu kazandık ve bu, benim.'
'Bir de oldukça hızlı packer Umarım,' Sayın Boffin dedi; 'ne kadar erken, çünkü
gitti, çanta ve bagaj, tüm taraflar için daha iyi. '
'Sen benim kalan korkusuna sahip ihtiyacım var.'
'Ancak sadece tek bir şey var,' Bay Boffin sana sormak istiyorum gerektiğini 'dedi
Bu genç bayan nasıl göstermek için sadece olsaydı biz iyi bir kurtuluş gelmeden önce
Kibirli Eğer entrikacılar düşünme vardır
kimsenin kendinizi çelişiyor nasıl bulur. '
'Bana sormak istediğiniz herhangi bir şeyi,' Rokesmith, döndü 'ama seferi kullanmak size
tavsiye ederiz. '
'Bu genç bayan için güçlü bir hayranlığım vardır taklit?' Sayın Boffin dedi
kendisine bakmakta olmadan Bella'nın kafasına protectingly elini koyarak.
'Ben rol yapma.'
'Oh! Evet. Bu gençler için güçlü bir hayranlık VAR
bayan -? bunu özellikle çünkü '. Evet'
"Bunu nasıl uzlaştırmak yok, bu genç bayan olan bir zayıf ruhlu, tedbirsiz olmak
aptal, onu para flinging, kendini nedeniyle ne olduğunu bilmeden kilise-
Rüzgâr ve fakirler için bir bölme hızla uçmaya yarış? '
'Ben sizi anlamıyorum.' Sen istemiyor musun?
Yoksa değil mi?
O böyle dinlemiş olsaydı siz olmak için bu genç hanım başka ne yapılmış olabilirdi
senin mi? 'olarak adresleri başka ne, ben olarak çok mutlu olsaydı
Onun sevgisini kazanmak ve kalbi sahip? '
'Onun sevgisini kazanmak,' Sayın Boffin, tarifsiz bir küçümsemeyle, diye karşılık verdi 've ona sahip
yürek! Mew kedi, vakvak diyor diyor
ördek, Bow-wow-wow köpek diyor!
Onun sevgisini kazanın ve onun kalbi sahip! Mew, vakvak, Bow-wow! '
John Rokesmith gibi bazı zayıf fikir varsa, onun patlamasına ona baktı
o deli gitmişti.
'Bu genç hanım nedeni nedir,' Sayın Boffin Para şöyle dedi, 've bu genç bayan
Sağ iyi biliyor. 'Sen iftira genç bayan.'
'SİZ iftira genç bayan; size sevgisini ve kalpleri ve süprüntü ile'
Sayın Boffin döndü. 'Bu senin geri kalanı ile bir parça var
davranış.
Ben sadece dün gece senin bu yaptıklarının duymuş, ya da sizden 'em duymuş olmalıdır
Bana, daha önce, bunun size yemin.
Ben en iyi olarak iyi bir başlık ile bir bayandan 'em duydum, o da bunu biliyor
genç bayan, ve ben bu genç bayan biliyoruz ve her üç bunu o yapar Para olduğunu biliyorum
için bir stand - para, para, para - ve bu
sen ve senin duygularına ve kalpler, efendim bir yalan vardır! '
'Bayan Boffin,' Rokesmith, sessizce narin için ', ona dönerek şöyle dedi
nezaket değişmeyen ben sıcak minnetle teşekkür ederim.
Güle güle!
Bayan Wilfer, güle güle! '
'Ve şimdi, sevgili,' Sayın Boffin tekrar Bella'nın başını üzerine ellerini koyarak, dedi, 'sen olabilir
kendinizi oldukça rahat başlar, ve ben size oldum hissediyorum umuyoruz
doğruldu. '
Ama Bella onun elinden küçüldü ki, şimdiye kadar hissetmek görünmesini oldu ve
sandalyesinden, ve, gözyaşı tutarsız bir tutkunun başlayan ve germe
kollarını, Ey Sayın Rokesmith, 'diye bağırdı
gitmeden önce, sen ancak yine beni kötü yapabilir eğer!
Ey! Bana tekrar fakir olun, Birisi, ben yalvarıyorum ve dua, ya da bu giderse kalbimi kıracak
üzerinde! Pa, sevgili, beni tekrar fakir yapmak ve beni al
ev!
Orada yeterince kötüydü, ama çok burada kötü olmuş.
Bana Bay Boffin para vermeyin, ben para olmayacaktır.
Bana uzak tutun ve sadece bana iyi biraz Pa konuşsun, ve onun üzerine başımı koyarım
omuz, ve onu bütün acılarımıza söyle.
Başka hiç kimse bana, anlayabiliyorum kimse beni teselli edebilir, kimse bilir
değersiz ben ve henüz küçük bir çocuk gibi beni sevebileceğini.
Ben herhangi bir daha Pa ile daha iyi am -! Daha masum, daha üzgünüm, daha fazla mutluluk '
Yani, o bu tahammül edemeyen bu vahşi bir şekilde bağırarak, Bella başını drooped
Bayan Boffin en hazır meme.
Odasında yerden John Rokesmith ve onun Sayın Boffin, içinde ona baktı
kendisi sessiz kaldı kadar susturmak.
Sonra Sayın Boffin orada, 'bir yatıştırıcı ve rahat bir ses tonuyla sevgili gözlenmektedir;
şimdi doğruldu ve TÜM doğru edilir.
Ben bu konuda bir sahne alarak heyecanlanmış sizin olmanın biraz da, eminim, merak etme
ALL ve bu - adam, ama, her sevgili, ve sen righted konum ve it's
doğru! '
Hangi Bay Boffin bütünlüğü ve kaçınılmazlık oldukça memnun hava ile tekrarladı.
'Ben senden nefret ediyorum' Bella onun küçük ayak, bir damga ile, onun üzerine aniden dönerek, ağladı -
'En azından ben nefret edemiyorum, ama ben seni sevmiyorum!'
'Hul - LO' Bay Boffin bir ton altında hayret içinde bağırdı.
'Bir azarlama, adaletsiz, kötü niyetli, ağırlaştırıcı, eski kötü yaratık demektir!' Diye bağırdı
Bella.
'Sana seslenmeye için benim nankörlük kendini kızgınım, ama sen, sen;
sen olduğunu biliyorsun! '
Sayın Boffin burada baktı ve orada baktı, gibi o çeşit olması gerektiğini misdoubting
sığacak. 'Utanç ile duymuş,' dedi Bella.
Kendim için ve sizin için utanç ile utanç ile.
Bu temel bir süre hizmet eden bir kadının hikayesini taşıyan yukarıda olmalı; ama üzerindedir
şimdi hiçbir şey. '
Sayın Boffin, bu bir uyum olduğuna ikna olmak için görünen, gözlerini devirdi ve
Onun boyunbağı gevşetilmiş.
'Buraya geldiğimde, seni saygı ve onur, ve hemen seni sevdim' diye bağırdı
Bella. 'Ve şimdi seni görünce dayanamıyorum.
En azından, ben bugüne kadar bu kadar gitmek gerektiğini bilmiyorum - sadece bir erkeksin - birtanemsin bir
Canavar! '
Bella histerik, kuvvet büyük bir harcama ile bu cıvata dışarı vurdu sonra
güldük, beraber ağladık.
'En iyi ben size istediğiniz dileriz,' Bella ', şarj dönen dedi size
Dünyanın olmayan tek bir farthing sahipti.
Herhangi bir gerçek dost ve sempatizan bir iflas yapabilir, bir ördek olacaktır;
ancak mülkiyetin bir insan olarak bir Şeytan var! '
Kuvvet, Bella hâlâ büyük bir harcama ile bu ikinci cıvata despatching sonra
güldü ve hala daha ağladım. 'Bay Rokesmith, bir an kalmak için dua ediyorum.
Gitmeden önce benden bir kelime duymak dua edin!
Seni hesabımda ötekileme kınama için derinden üzgünüm.
Kalbimin derinliklerinden dışarı ben ciddiyetle ve gerçekten özür dilerim. '
Ona doğru adım attı gibi, ona bir araya geldi.
Ona elini verdi, onun dudaklarına koydu ve 'Tanrı sizi korusun!' Dedi
Hayır güler Bella'nın daha sonra ağlayarak ile karıştırılır oldu; gözyaşları saf ve ateşli idi.
'Ben size hitaben duymuş bir cimri söz yok - dinleniyor
küçümseme ve öfke, Bay Rokesmith - ama benim için, çok daha senden bana yaralandı etti
hak ve sahip hiç.
Sayın Rokesmith, size aramızda geçen ne bu çarpık hesabı borçlu Bana geliyor
o gece. Ben bile ben, gizli ayrıldı
Bunu yapmak için kendime kızgınım.
Bu beni çok kötüydü, ama aslında kötü değildi.
Ben kibir ve ahmaklık bir anda yaptım - benim gibi pek çok anlarından biri - Benim birçok biri
Böyle saat - yıl.
Ben ciddi cezalandırılmasını ediyorum gibi, affetmeye çalış! '
'Ben bütün ruhumla. Yok' teşekkür ederiz.
Teşekkür edenler!
Senin adalet yapmanın bir diğer kelime, söylediğimiz kadar benden parçası yapmayın.
Tek kusuru gerçekten yaptığın gibi bana konuşulan sahip olarak, şarj edilebilir
O gece - ne kadar incelik ve ne kadar hoşgörülü kimse ama biliyorsunuz veya
için size minnettar olacağız - atılmıştır yani,
Kendinize olan merkez döndü dünyevi bir sığ kız tarafından hafife edilecek açın ve kimin
ona sunulan ne değer yükselmeye oldukça açamadı.
Kız sık sık beri zavallı ve zayıf ışıklı ortamlarda kendini gördü Sayın Rokesmith,
ama hiç bu kadar aciz ve zayıf bir ışık şimdi, ne zaman ortalama sesi olan o
Eğer cevap - kirli ve kibirli kız olduğunu o
oldu - Mr Boffin tarafından onun kulaklarında yankılandı edilmiştir.
Yine elini öptü.
'Bay Boffin konuşmalarının bana şok, benim için iğrenç idi,' Bella şaşırtıcı dedi
onun küçük ayak başka bir damga ile bu beyefendi.
'Bu bir zaman olduğunu oldukça doğrudur ve çok son zamanlarda, ben hak ettiği öyle olmak
"Doğruldu," Sayın Rokesmith; ama ben yine hak hiçbir zaman umut!
O, bir kez daha elini dudaklarına koydu ve sonra bıraktı ve odadan çıktı.
Bella, o kadar uzun yüzünü sakladığı hangi sandalyeye geri aceleyle edildi
Bu arada Bayan Boffin görüş yakalamak zaman, o anda durdu.
'O gitti,' Bella ile aynı anda elli şekillerde, çaresizce, öfkeyle hıçkırdı
kollarını Bayan Boffin boynuna yuvarlak.
'O, en utanç verici taciz ve en haksız ve en basely savrulmak edilmiştir
ve ben bunun nedeni duyuyorum! '
Tüm bu zaman, Sayın Boffin gibi, onun gevşemiş boyun atkısı üzerinden gözlerini haddeleme olmuştu
onun oturması ona hala olsaydı.
Diye geldiğini düşünmek şimdi ortaya çıkan, o kadar düz kendisinden önce baktı
, yine boyun atkısı berabere kalırken, birkaç uzun ilham aldı yuttu
birkaç kez, ve sonuçta bağırdı
derin bir iç çekişle, sanki bütün iyi kendini hissetti: "Peki!"
Iyi veya kötü bir kelime yok, Bayan Boffin dedin; ama şefkatle Bella hallettim ve
siparişler için sanki kocası baktı.
Herhangi bir aktarmanın olmadan Sayın Boffin, onlara karşı içinde bir koltuğa oturduğu aldı ve
Her bir sabit teveccühüyle, öne eğilerek oturdu, apart bacaklarını, bir el
Bella kadar kare diz, dirsek ve onun,
gözlerini kurulamak ve zaman çokluk içinde o yaptı başını yükseltmek gerekir.
'Ben eve gitmeliyim,' Bella alelacele yükselen dedi.
'Benim için yapılan tüm için size çok minnettarım, ama ben burada kalamam.'
'Benim canım kızım!' Bayan Boffin lâzım. 'Hayır, ben burada kalamam, "dedi Bella,' Ben
olamaz gerçekten -. Ugh! Eğer kısır eski bir şey! "
(Sayın Boffin bu.) ', Aşkım döküntü olmayın,' Bayan Boffin çağırdı.
'Sen ne iyi düşünün.' Evet, iyi de düşünse, 'Mr dedi
Boffin.
'Ben daha iyi YOU düşünmek asla,' Bella ile, onu kısa kesme, ağladı
yoğun onu ifade biraz kaşlarını içinde meydan ve geç şampiyonluk
Her gamze Sekreter.
'Hayır! Bir daha asla! Paranız mermer için değişti.
Bir katı yürekli Cimri vardır.
Sen, Dancer daha kötü Hopkins daha kötü, Blackberry Jones daha kötü, daha kötü
zavallılar herhangi bir daha.
Ve daha fazlası! 'Yine gözyaşları girmesini, Bella devam etti,' Eğer tamamen Soysuzlar edildi
Gentleman sizi kaybettik. '
'Neden, demek Miss Bella demek istemiyorum,' Altın çöpçü yavaş, lâzım
Ben bunu 'bana karşı Rokesmith kurduğu?'! 'Dedi Bella.
'Sana bir milyon değer.'
Kendisi gibi uzun boylu o muhtemelen olarak yapılmış gibi çok güzel o, çok kızgın olsa da, baktı
(çok uzun boylu değildi), ve son derece yüce bir onu patron feragat olabilir
Onu zengin kahverengi kafa atmak.
Onun için sokak süpürme rağmen 'ben daha çok bana iyi düşünmüş müydünüz,' Bella 'dedi
ekmek, senin yaptığın yerine, tekerleklerden ona çamur sıçradığında olsa
saf altın bir arabanın -. var!
'Peki ben eminim!' Bay Boffin bakıyordu, ağladı. 'Ve uzun bir süre geçmiş için, ne zaman var
Onu yukarıda kendiniz ayarlayabilirsiniz düşündüm, ben sadece onun ayakları altında gördük 'dedi Bella -
'İşte!
Ve boyunca onu master gördüm ve ben sana adam gördüm - Orada!
Ve utanç verici ona kullanıldığı zaman, ben onun rol aldı ve onu sevdi - Orada!
Ben övünme! '
Hangi sonra güçlü bir itiraf Bella reaksiyon yapıldı ve onunla, herhangi bir ölçüde ağladım
onun sandalyesinin arkasında yüz.
'Şimdi, buraya bak,' Sayın Boffin kısa sürede o bozduğu için bir açılış bulabildiği gibi, dedi
sessizlik ve içeri çarpıcı 'bana Bella dikkatinizi verin.
Ben sinirli değilim. '
'I AM' dedi Bella. 'Diyorum,' Altın çöpçü ben ', yeniden
kızgın değil, ve ben sana nazik demek ve bunu göz ardı etmek istiyorum.
Peki nerede kalacağına ve bu konuda daha fazla söyleyecek kabul edeceğiz. '
'Ben düşünemiyorum,' Hayır, ben burada kalamam, 'Bella aceleyle yeniden artmaya, ağladı
burada kalıyorum.
Ben iyi. 'Için eve gitmeliyim' Şimdi, aptal olmayın, 'Sayın Boffin gerekçeli.
'Eğer geri alamazsınız yapmayın; sizin için üzgünüm olacağından emin, ne yapmak değildir.'
'Ben bunun için özür olmayacağız, "dedi Bella;' ve ben her zaman üzgün olmalı ve
Ben neleri sonra burada kalsa Hayatımın her dakika kendimi hor olmalıdır
oldu. '
'En azından, Bella,' Sayın Boffin Hiç kuşkunuz olmasın 'savundu.
Eğer sıçrama önce bak, biliyorsun. Olduğun yerde kal, ve her şey iyi, ve
olması gereken olduğu gibi hepsi.
Uzaklara git ve geri gelmek asla. 'I never come back biliyoruz ve
Ne demek olduğunu, 'dedi Bella.
, Sana para yerleşmek için bir-gidiyorum 'Bay Boffin izlediği,' Sen, beklememek gerekir '
Ben değilim, çünkü bu gibi bize bırakırsanız.
Hayır, Bella!
Dikkatli olun! Değil bir metelik. '
'Bekleyin!' Bella kibirle, dedi. 'Eğer dünya üzerindeki herhangi bir güç olabilir düşünüyor musunuz
Beni görseydiniz, efendim? ', al yapmak
Ama oradan Bayan Boffin parçası oldu ve onu onurunun tam olarak aynı hizada,
duyarlı biraz ruhun tekrar çöktü.
Bu iyi bir kadın önce dizlerinin üzerine Aşağı, ona meme üzerine kendini sarstı ve
diye bağırdı ve hıçkırdı ve gücüyle tüm kucağında katlanmış.
'Sen değerli bir konum, bir sevgili, canlarım en iyi!' Bella ağladı.
'Sen insan yaratıkların en iyisin. Sana yeterince müteşekkir olacak ve asla
Seni asla unutamam.
Ben kör ve sağır olmak yaşıyor olursa ben, benim fantezi içinde, görmek ve duymak zorundadır biliyor
Benim loş eski günleri son! '
Bayan Boffin en yürekten ağladı ve bütün sevgi ile onu kucakladı, ama biri dedi
dışında onun sevgili kız tek kelime oldu.
O tekrar tekrar söyledim için yeterince sık, emin olmak için söyledi, ancak
Başka bir kelime.
Bella uzunluğu onu patladı, ne zaman onun içinde, odadan ağlayarak gidiyordu
Kendi küçük *** sevgi yolu, o yarım Sayın Boffin doğru yumuşadı.
Çünkü zengin 'Ben çok memnunum,' Bella, seni isimleri efendim denilen o ', hıçkırdı
hak. Ama ben çok üzgünüm aradığınız duyuyorum
adları, çünkü çok farklı olurdu.
Elveda deyin! 'Güle güle,' Sayın Boffin kısa, dedi.
Ben en berbat oldu ellerini hangi bilseydim ', bana izin isteyecekti
dokunma, son kez 'Bella, dedi'.
Ama ben size ne söylediler tövbe çünkü.
Ben yapmak için. Bu doğru! '
'Sol deneyin,' Sayın Boffin bir vurdumduymaz bir şekilde onu tutarak, dedi; 'bu kadar
en az kullanılan. 'Sen harika iyi ve nazik olmuştur
Bana, 'Bella dedi ve ben bunun için öp onu.
Siz Sayın Rokesmith için olabilir kötü kadar kötü olmuştur, ve ben bunun için çöpe atın.
Kendim için teşekkür ederiz, ve güle güle! 'Güle güle,' Sayın Boffin önceki gibi söyledi.
Bella onu sıkboğaz yakaladı ve onu öptü ve hiç dışarı koştu.
O kadar-merdiven koştu ve onu kendi odasında yere oturdu ve ağladı
bol bol.
Ama gün azalan ve o kaybedecek zamanı yoktu.
O ona elbise altında tüm yerler açıldı, sadece o vardı o seçilir
geri kalan her şey bırakarak onu, birlikte getirdi; ve onları büyük bir şekilsiz paket yaptı
daha sonra gönderilebilir.
'Ben diğerlerinden birini almayacağız,' Bella çok demetinin knot bağlama dedi
sıkı, onun çözünürlük şiddetinde. 'Arkamda bütün hediyeler bırakın ve edeceğiz
Kendi hesabıma, tamamen yeniden başlayabilir. '
Çözünürlüğü iyice uygulamaya yapılabilir diye, o bile değişti
o görkemli konak gelmiş olduğu, bunun için elbise giydi.
Diye koymak bile kaput, az Boffin arabasının içine monte ettiği kaput oldu
Holloway. 'Şimdi, tam duyuyorum' dedi Bella.
'Biraz çalışıyor It'sa, ama soğuk suda gözlerimi demlenen ettim ve herhangi bir ağlamayacaksın
Daha fazla. Bana hoş bir oda oldu, canım var
oda.
Adieu! Biz tekrar asla birbirlerini görmezler edecektir. '
Bunu için parmaklarını bir veda öpücüğü ile, o usulca kapıyı kapattı ve gitti
büyük merdivenlerden aşağı hafif ayak, duraklatma ve olarak gitti dinleme, bu o
Ev hiçbiri karşılamıyor olabilir.
Kimse ile ilgili olması tesadüf eseri, ve o sessiz salona indi.
Geç Sekreter odasının kapısı açık duruyordu.
O geçmiş olarak baktı, ve onun tablo boşluğu gelen bildin ve
çoktan gitmişti şeylerin genel görünüm,.
Softly büyük salon kapı açma ve usulca kendi kendine üzerine kapatarak, o döndü
ve dışarıdan öptü - ahşap ve demir habersiz eski kombinasyonu olduğu bu
oldu -! o hızlı bir tempoda evden kaçmadan önce.
'Bu iyi yapılması oldu!' Bella sonraki sokakta gevşemenin, panted ve
Yürüyüşe içine çökme.
Kendime ağlamak için bir nefes bırakmış olsaydın, ben yine ağladım gerekirdi.
Şimdi zavallı küçük Pa sevgili, size güzel bir kadın göreceğiz
beklenmedik bir şekilde. '