Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XIII: Miss Bartlett Kazan Yani yorucu nasıl
Ne kadar sıklıkla Lucy Bu röportajda, bu yay prova!
Ama o zaman onlara kapalı prova ve mutlaka belirli aksesuarları,
üstlenme hakkına sahiptir.
O ve George bir medeniyet bozguna karşılamak olacağını kim kehanette
bir ordunun ortasında güneşli üzerinde yaralı yatıyordu kat ve yaka ve çizmeler
yeryüzünde?
O veya çekingen ya da morbid veya kayıtsız olabilir genç bir Mr. Emerson, hayal etmişti
gizlice saygısız. O, bütün bunlar için hazırlanmıştır.
Ama o mutlu ve bağırmaya onu selamlamak bir hayal hiç
sabah yıldızı.
İç mekanlarda kendini, eski Mrs Butterworth çay yemeğim, o olduğunu yansıtıyordu
imkansız olduğunu, herhangi bir doğruluk derecesi ile gelecek kehanette bulunmak mümkün
yaşam prova.
Sahne bir hata, dinleyiciler arasında bir yüz, bir izleyicinin akın
sahne ve tüm özenle planlanmış jestler hiçbir şey ifade ya da çok demek.
"Bow" diye düşünmüştü.
"Onunla el sallamak olmaz. Bu sadece doğru şey olacaktır. "
Eğilerek selam verdi, ama kime? Tanrılar, kahramanlar, saçmalık
okul kızlar!
O dünyanın cumbers çöp karşısında boyun eğdi.
Yani, onun fakülte Cecil ile meşgul iken düşüncelerini koştu.
Bu o korkunç nişan çağrıları başka bir şeydi.
Bayan Butterworth onu görmek istemişti, o da görülebilir istemiyordu.
O, kendi rengini değiştirmek neden ortancaların hakkında duymak istemedi
deniz kenarında. O COS katılmak istemedi
O her zaman özenli haç, ve "Evet" ya da uzun, akıllı cevaplar
"Hayır" yapardı.
Lucy onu sakinleştirdi ve de vaat edilen bir şekilde konuşma tinkered
onların evli barış için.
Hiç kimse mükemmel değildir ve kesinlikle daha önce kusurları keşfetmeye bilgedir
evlilik.
Miss Bartlett, gerçekten de, ama kelime, kız öğretti değil, bu bizim yaşam
tatmin edici bir şey içerir.
Lucy, o öğretmen sevmiyordu ama, öğretim derin olarak kabul ve
sevgilisi için başvurdu. Aldıkları zaman "Lucy", annesinin dedi.
ev, "Cecil ile bu konuda bir şey?"
Soru uğursuz; şimdiye kadar Bayan Honeychurch hayır davrandım.
kısıtlama. "Hayır, ben öyle düşünüyorum değilsiniz, anne; Cecil bulunuyor
hakkına sahiptir. "
"Belki de yorgun" Lucy tehlikeye belki Cecil.
Biraz yorgun.
"Aksi takdirde Çünkü o hoşnutsuzluğunu toplama ile kaput-pin çıkardı
Çünkü aksi takdirde "Ben onun için hesap edemez."
"Ben eğer anlamına Bayan Butterworth, oldukça yorucu olduğunu düşünüyorum."
"Cecil öyle düşünüyorum söyledi.
Küçük bir kız olarak ona tahsis edildi ve hiçbir şey onun iyiliği açıklayacağız
tifo. Hayır - hemen her yerde aynı şeydir ".
"Bana sadece kaput koymak istiyorum, ben?"
"Şüphesiz o, bir yarım saat için medeni onun cevabı olabilir?"
"Cecil insanlar için çok yüksek bir standart var," Lucy görmede sorun, sarsılmadı
önde.
"Idealleri parçası onu bazen görünüyor yaptığı gerçekten"
"Ah, çöp!
Yüksek idealleri genç bir adam kaba yaparsanız, o kadar daha erken ", daha iyi onlardan kurtulmak alır
Bayan Honeychurch ona kaput teslim söyledi.
"Şimdi, anne!
Bayan Butterworth ile kendinizi çapraz gördüm! "
"Bu şekilde değil. Zaman zaman ben boynuna sıkmak olabilir.
Ama bu şekilde değil.
Hayır, tüm Cecil ile aynıdır "By-the-. Sana hiç söylemedim.
Londra'da iken Charlotte bir mektup vardı. "
Konuşmayı aktarmak için bu girişimi çok Çocuksu ve Bayan Honeychurch rahatsızdılar
kadar. "Cecil Londra'dan geri geldi, hiçbir şey
onu memnun etmek için görünür.
Ben onun yüzünü buruşturuyor zaman konuşmak, onu görüyorum, Lucy; beni çelişiyor işe yaramaz.
Hiç şüphe yok ki Ben ne sanat, ne edebiyat ne fikri ne de müzikal, ama yapamıyorum
baban onu satın aldı ve biz koymak gerekir, çizim odası mobilyaları
Cecil nazik hatırlıyorum. "
"- Ben ne demek istediğini anlıyorum ve kesinlikle Cecil oughtn't.
Ama nezaketsiz olmak anlamına gelmez - Bir keresinde açıkladı - üzgün şeyleri ona
O çirkin şeyler tarafından kolayca üzgün olduğunu o İNSANLAR için nezaketsiz ".
"Bir şey ya da Freddy söyleyen bir kişi mi?"
"Siz bizim yaptığımız gibi çizgi müziğin keyfine varmak için gerçekten müzikal bir kişi bekleyemezsiniz."
"O zaman neden o odayı terk etmedi?
Kıvranma ve şahikası ve herkesin zevk bozulmadan neden oturuyorsun? "
"Biz insanlara haksız olmamalıdır" Lucy duraklamasına neden oldu.
Bir şey, onun zayıf düşmüş vardı, ve o Cecil durumunda, bu nedenle hakim olduğu
mükemmel Londra, etkili bir biçimde ortaya çıkmayacak.
Iki medeniyetlerin çatıştığı - Cecil olabileceğini ima etti ve o göz kamaştırdı oldu
ve şaşkın, sanki bütün uygarlık ardında yatan ışıltısını kör oldu
gözlerini.
İyi tat ve kötü tat tek anahtar sözcük etrafında, farklı kesim giysiler;
şarkı değil, müziğin kendisi, çam ağaçlarının arasından bir fısıltı çözünmüş
komik şarkı ayırt.
Bayan Honeychurch rop için değişti o, çok daha utanç içinde kaldı
akşam yemeği ve her şimdi ve sonra o bir kelime söyledi ve şeyler bundan daha iyi.
Cecil hiçbir gerçeği gizlemek oldu kibirli olmak anlamına geliyordu ve o vardı
başardı. Ve Lucy - o neden biliyordu - diledi
sorun başka bir zamanda ortaya çıkmış olabilir.
", Sevgili, git ve elbise; geç olacak." "Tamam, anne -"
"'Tüm hakkı' demek ve durdurmak etmeyin. Git. "
O itaat, ancak iniş pencerede avunmaz loitered.
Kuzeyinde karşı karşıya, bu nedenle küçük bir görünümü vardı ve gökyüzünün herhangi bir görüş.
Şimdi, kış aylarında olduğu gibi, çam ağaçları gözlerini yakın asılı.
Bir depresyon ile açılış penceresi bağlanabilir.
"Ah, canım, ne olacaktır kesin bir sorun onu tehdit, ama kendi kendine içini çekti
, ben ne yapacağım? "başka her biri olduğunu ona görünüyordu?
çok kötü davranıyor.
Ve o Miss Bartlett mektupta bahsedilen gerekmeyen.
O daha dikkatli olmalı; annesi oldukça meraklı, ve sordu olabilir
bu konuda ne oldu.
Freddy-merdivenleri koşarak geldi ve katıldı ve daha sonra - Ah, canım, o yapmalıyım
kötü davrandığını sırada yer alıyor. "Ben bu insanlar tepesi, söylüyorlar."
"Benim sevgili bebeğim, ne kadar yorucu oldum!
Çok halkın Kutsal onları banyo almak bir iş var.
Bu sizin için doğru ama başka her biri için en zor oldu.
Daha dikkatli yapın.
Yerde yarım banliyö büyüyor unutuyorlar. "
"Diyorum, Yarın hafta bir şey?" Bildiğim kadarıyla yok. "
"Sonra ben Emersons Pazar tenis sormak istiyorum."
"Oh, bunu yapmazdı, Freddy, ben tüm bu karışıklığın bunu yapmak olmaz."
"Mahkeme Yanlış olan ne?
Bunlar bir veya iki yumru akla ve yeni toplar sipariş ettik. "
"Ben daha iyi değil anlamına geliyordu. Ben gerçekten bunu kastediyorum. "
O dirsek onu ele geçirdi ve mizahi bir koridorda onu dans ve.
O akla gibi davrandı, ama öfke ile çığlık olabilir.
Onun tuvalet ilerledikçe Cecil onlara baktı ve onu Mary engellemiştir
sıcak su kutular damızlık. Sonra Bayan Honeychurch ona kapıyı açtı ve
şunları söyledi: "Lucy, ne bir gürültü yapıyoruz!
Ben size söyleyecek bir şey var. Bir mektup vardı mı dedin
Charlotte? "Ve Freddy kaçtılar. "Evet. Ben gerçekten duramazsınız.
Ben de giyinmek gerekir. "
"Charlotte nasıl?" "Tamam."
"Lucy" talihsiz kız geri döndü.
"Sen uzakta biri cümlelerin ortasında aceleyle kötü bir alışkanlık var.
Charlotte onu kazan söz mı? "Onun NE?"
"Eğer onun kazan Ekim ayında vardı olduğunu hatırlıyor, ve onu banyo sarnıç
temizlenmeli ve korkunç-yaptıklarının her türlü? "
"Tüm Charlotte kaygıları hatırlayamıyorum," Lucy acı söyledi.
"Cecil memnun olduğunu, şimdi benim kendi yeterli olacaktır."
Bayan Honeychurch dışarı Flamed olabilir.
O olmadı. O dedi ki: "Gel buraya, eski bayan - teşekkürler
benim kaput uzağa koymak için - kiss me ".
Ve hiçbir şey mükemmel olmasına rağmen, Lucy an hissettim onun anne ve Rüzgarlı
Köşe ve azalan güneş Weald mükemmeldi.
Yani kumlu yaşam dışarı gitti.
Genellikle Windy Corner. Son dakika, sosyal makine
umutsuzca tıkalı, ya da ailenin diğer bir üyesi, bir damla yağ dökülür.
Cecil yöntemleri hor belki de haklı olarak.
Her halükarda, onlar kendi değildi. Akşam yemeği yedi buçuk oldu.
Freddy gabbled lütuf ve onların ağır sandalye çekti ve düştü.
Neyse ki, erkekler açtık. Istenmeyen hiçbir şey oluştu kadar
puding.
Sonra Freddy şunları söyledi: "Lucy, Emerson ne gibi?"
"Ben onu gördüm Floransa," Lucy, bu bir cevap için geçecekti umuduyla söyledi.
"Diye akıllı bir tür mı, ya da o iyi bir adam olduğunu?"
"Cecil sor, onu buraya getiren kim Cecil."
"O, benim gibi, akıllı bir tür," Cecil söyledi.
Freddy şüpheyle ona baktı. "Ne kadar iyi bunları biliyor muydunuz
Bertolini? "Mrs Honeychurch sordu.
"Ah, çok hafif. Yani, Charlotte bile daha az biliyorlardı
Ben yaptım "," Oh, bu hatırlatıyor - Bana hiç söylemedim
ne Charlotte onun mektupta dedi. "
"Bir şey var ve başka bir," Lucy, o alacağı olup olmadığını merak dedi.
Bir yalan olmadan yemek.
"Başka şeylerin yanı sıra, onun korkunç bir arkadaşı Yaz bisikletle dolaşmak olmuştu
Street, o kadar gelip bizi görmek istiyorum merak ve merhametiyle vermedi. "
"Lucy, kaba konuşma diyorsunuz."
"O bir romancı," Lucy craftily söyledi. Sözler, hiçbir şey için, mutlu bir
kadın elinde o kadar edebiyat Bayan Honeychurch uyandırmıştı.
O çıkışmak yerine bakımı (o kadınlara karşı her konuda terk edecekti
evlerini ve onların çocukları) baskı ün ararlar.
"Kitap yazılması gerekiyorsa, onları erkekler tarafından yazılı izin" ve tavrı
Cecil esnedi ve Freddy "Bu oynadı diye uzun uzadıya geliştirmiştir
ailesiyle yıl, gelecek yıl, şimdi, asla "
erik-taş, ve Lucy ustaca annesinin gazabından alevler beslendi.
Ama yakında yangında öldü ve hayaletler karanlığında toplamaya başladı.
Hakkında da birçok hayaletler vardı.
Orijinal hayalet onu yanağından dudakların bu dokunmatik kesinlikle uzun zaman önce atılmış;
bir adam bir dağ öptü olduğunu, ona bir şey olabilir.
Bay - Ama bu çocuk edindi spektral ailesi vardı. Harris, Miss Bartlett mektubu, Sayın Beebe
menekşe anıları ve bunlardan biri ya da diğer Cecil olmadan onu uğrak bağlı oldu
gözleri.
Şimdi geri döndü ve korkunç canlılık Miss Bartlett oldu.
"Ben bu mektubu Charlotte, Lucy düşünme edilmiştir.
O nasıl oluyor? "
"Ben bir şey yırttı." Mi nasıl söyleyecek?
Nasıl ses yok? Neşeli mi? "
"Oh, evet sanırım - hayır - Çok neşeli değil, sanırım."
"Sonra, ona bağımlı, kazan IS. Su biri üzerinden beslenen nasıl ben kendimi biliyorum
zihin.
Isterim yerine başka bir şey - hatta et ile bir talihsizlik "
Cecil gözleri üzerine elini koydu.
"Ben," annesini yedeklenmesi, Freddy iddia onun ruhunu yedeklenmesi
Maddenin yerine remark.
"Ve ben düşünüyorum," diye kesinlikle biz sıkmak olabilir "değil, sinirli eklendi
Charlotte, önümüzdeki hafta burada ve onun güzel bir tatil vermek Tunbridge az tesisatçılar
Wells bitirmek.
Ben bu kadar uzun süre zayıf Charlotte görmedim. "
Bu stand sinirleri daha fazla oldu. Ve o sonra şiddetle protesto olamazdı
onun üst kattaki annesinin Tanrım.
"Anne, hayır!" Diye yalvardı. "Bu imkansız.
Biz başka şeyler üstüne Charlotte yok; bunun gibi ölüm sıkılmış konum
konumundadır.
Freddy Salı gelen bir arkadaşı var, Cecil, ve söz verdik
çünkü difteri korkutmak Minnie Beebe.
Bu sadece yapılamaz. "
"Saçma! O edebilirsin. "
"Minnie banyo uyur. Başka türlü değil. "
"Minnie sizinle uyuyabilir."
"Onu yok." "Sonra, bu kadar bencil iseniz, Bay Floyd
Freddy ile bir odayı paylaşmak. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Bayan Bartlett," yeniden döşeme Cecil inledi onun
gözlerini devredecek. "Bu imkansız," Lucy tekrarladı.
"Ben zorluklar yapmak istemiyorum, ama gerçekten dolmaya Hizmetçi adil değil
ev çok. "Heyhat!
"Gerçek şu ki, sevgili Charlotte sevmiyorum."
"Hayır, bilmiyorum. Ve daha Cecil yok.
O bizim sinirler üzerinde alır.
Son zamanlarda onu görmedim, ama o ne kadar yorucu olabilir farkında değilsiniz
iyi.
Yani bu geçen yaz bizi endişe etmeyin, anne, lütfen, ama onu sormuyoruz bize yağma
gelir. "Dinleyin, dinleyin!" Cecil söyledi.
Bayan normalden daha fazla ağırlık ile Honeychurch, o daha fazla duygu ile
genellikle kendisi izin, şu yanıtı verdi: "Bu iki tür değil.
Birbirlerine ve bütün bu ağaçlar, güzel şeyler dolu yürümek;
yoksul Charlotte sadece su kapalı ve tesisatçılar vardır.
Canlarım, genç ve ancak akıllı genç insanlar var, ancak çok sayıda kitap
onlar yaşlanmak gibi hissediyor tahmin asla okuyun. "
Cecil onun ekmek ufalanmış.
"Kuzen Charlotte benim bisiklet denilen o yıl benim için çok nazikti söylemek gerekir" koymak
Freddy de.
"O bana böyle bir aptal gibi hissettim kadar geldiğiniz için teşekkür etti ve tur sonu fussed
bir yumurta sadece doğru benim çay için kaynattı. "" Ben canım, biliyorum.
O, her bir tür, ve vermek çalıştığınızda henüz Lucy bu zorluğu yapar
ona bazı küçük geri döner. "Ama Lucy'nin kalbi sertleşti.
Bartlett Miss iyi bir tür oldu.
O da sık sık kendini denedi ve çok yakın bir zamanda.
Bir girişimi cennette bir hazine kadar yatıyordu, ama olabilir bir zenginleştirilmiş ne Miss.
Bartlett, ne de başka herhangi bir yeryüzüne.
"Ben, anne yardımcı olamaz: O söyleyerek düşürüldü.
Charlotte sevmiyorum. Ben beni felaket itiraf etmektedir. "
"Kendi hesabına, onun kadar söyledim."
"Eh, o kadar aptalca Floransa bırakacaktı.
O telaşlanmak "
Hayaletler dönüyorlardı; İtalya dolu, hatta yerlerde gasp edildi
diye bir çocuk olarak bilinen vardı.
Kutsal Gölü yine aynı olacak ve Pazar hafta asla bir şey.
Rüzgarlı Köşe bile olur. O hayaletler karşı nasıl mücadele istiyorsunuz?
Bir an için görünür dünya uzakta, soluk ve anıları ve duyguları tek başına görünüyordu
gerçek.
Cecil söyledi, "böylece de o kaynar yumurta, çünkü ben Miss Bartlett gelmelidir varsayalım" kim
takdire pişirme sayesinde, zihin oldukça mutlu bir kare oldu.
"İYİ haşlanmış yumurta anlamına gelmiyordu," Freddy "Aslına bakılırsa, düzeltildi
onu çıkarmak için unuttum ve Nitekim olarak yumurta için umurumda değil.
Ben sadece o görünüyordu ne neşeli tür geliyordu. "
Cecil yine kaşlarını çattı. Oh, bu Honeychurches!
Yumurta, kazanlar, ortancaların, Hizmetçi gibi hayatlarını kompakt.
"Bana ve Lucy, bizim sandalye alabilir miyim?" Diye sordu, neredeyse örtülü bir saygısızlık.
"Biz hiçbir tatlı istemiyorum."