Tip:
Highlight text to annotate it
X
Üçümüze içelim, ţerefe!
Bugün bira neden bu kadar hoţ?
Anne baţlangýcýn fena deđil!
Hadi, sođutmadan yiyin.
Sen neden yemiyorsun?
Ben...
Derdin mi var?
Yok bir ţey.
Sen çok yerdin, bugün sana ne oldu?
Havamda deđilim.
Onu rahat býrak, biraz kilo vermesi lazým.
- Telefon! - Sen ye, ben bakarým.
Senin derdin ne?! 143 00:14:41,640 --> 00:14:44,423 Bana dođruyu söyle, ne oluyor? 144 00:14:45,529 --> 00:14:47,900 Cheju adasýna gittikten sonra deđiţtin.
Sam Shik ile aranýzda bir ţey mi oldu?
3 gündür iţe gelmiyor.
Neden?
Ýţte bilmediđim de bu.
Telefon etmedi mi?
Galiba sadece müdürle konuţtu.
O zaman sorun ne? Seni terk etmemiţ.
Onu özledim.
Onu çok özledim.
Gerçekten mi?
Son günlerde kilo da verdi, ţimdi daha iyi görünüyor.
Uzun da sayýlýr.
Günden güne bana benzemeye baţladý!
Biraz ţiţman, ama gerçekten güzel!
Bana ona birini ayarlamamda yardým etmelisin.
Hayýr.
Sam Shik ile olmaz!
Neden?
Young Suk'a bak.
Zengin biriyle evlenirsen, insanlarýn kýskanacađýný mý sanýyorsun?
O ne durumda biliyor musun? 166 00:16:00,165 --> 00:16:01,300 Ne durumda?
Ţimdi ayrýntýlarý hatýrlamýyorum.
"Zengin insanlar bizden farklý düţünür" demiţti.
Biz onlarýn nasýl düţündüđünü, onlarda bizim nasýl düţündüđümüzü bilmezler.
Muhtemelen akýllý olduklarýný düţünürler.
Bazý insanlar zengin olmak için her yolu dener.
Umarým sen böyle deđilsindir.
Sen kardeţim misin?
Neden?
- 3 günde evlenmedin mi? - Aptal, o zengindi! 177 00:16:28,000 --> 00:16:30,696 Ayrýca, onu gerçekten severek evlendim.
Yani sevgin onun zengin olmasýndan kaynaklanýyordu.
Ýnsanlarýn prensipleri vardýr.
Benim için önemli olan becerikliliktir.
Prensiplerin vardý da, o zaman neden boţandýn?
Konumuz bu deđil.
Sam Shik ile yattýn mý?
Hayýr.
- Sadece öpüţtük. - Öpüţtünüz mü?
- Üzgünüm, sadece öpüţtük. - Üzülmene gerek yok.
Sonra ne oldu? Seninle çýkmak istediđini söyledi mi?
Bir ţey söylemedi mi? 191 00:17:18,572 --> 00:17:22,100 Görünüţe göre Yoo Hee Jin ile aralarýnda bir ţey geçti.
Yoo Hee Jin mi?
- Eski kýz arkadaţý mý? - Evet.
Bu yüzden iţe gelmedi.
Onu býrak!
Onu hemen býrak! Aptal!
Sakýn...
Sakýn onu sevdiđini söyleme!
- Onu baţtan beri seviyorum. - Ne?
Bana baktýđýnda güldüđünü söyledi. 202 00:17:53,565 --> 00:17:56,943 Bana kardeţinden bahsetti ve ađladý.
Kollarýmda ađladý.
Bütün bunlar beni sevdiđi anlamýna gelmez mi?
Bir erkek bir kýzla birlikte olunca her zaman bunu yapar ve...
...sonrasýnda aile hikayelerini anlatmaya baţlar.
Ama bu gerçekten o kýzdan hoţlandýđý anlamýna gelmez!
Hayýr.
Sam Shik öyle biri deđil.
Sam Shik tam olarak öyle biri!
Buna sokak köpekleri bile güler.
Muhtemelen sana anlattýklarýný baţkalarýna da anlatýyordur.
Hayýr!
Hayýr! Sam Shik öyle biri deđil! 216 00:18:33,105 --> 00:18:34,420 Uyan artýk! Aptal!
Neden vuruyorsun?!
Durumunu hala anlamýyor musun?
Ýnsalar nasýl sevileceđini neden bilmezler ki!
Evet! Haklýsýn!
Aţk danýţmaný!
Zeki olmak benim suçum mu?
Neden bu kadar zalimsin?!
- Bir kere olsun güzel bir ţey söyleyemez misin?! - Söyleyemem, canýn fazlasýyla yanacak!
Ýyi! Sen de sevinirsin!
Ne dedin...!
Seninle uđraţmak istemiyorum!
Býrak beni!
Aptal mýyým?
Býrakayým da bana vur, öyle mi?! 233 00:19:11,354 --> 00:19:15,002 Küçüklüđümüzden beri sana yol verdim!
En iyi yemekleri yer,iyi elbiseleri sen giyerdin!
Sana verdiklerimle de iyi beslenmiţsin!
Bana piyano öđretmediđin için, üniversiteye gidemedim. 237 00:19:26,189 --> 00:19:28,100 Aptal! Yeterince çalýţmadýn!
Fransaya gidince, bana hiç para gönderdin mi?! Bir biftek yiyecek param bile yoktu!
Bende paramý var sanýyordun?! 241 00:19:44,829 --> 00:19:46,500 Sizi aptallar!
Boţandýktan sonra senin ne söylemeye hakkýn var?!
Sen! Sen evlenmedin bile, ama umrunda deđil!
Beni hiç düţünmüyor musunuz?!
Oh, etler yandý!
- Neyse, Sam Shik kesinlikle olmaz! - Neden?
- Olmaz iţte! - Bu seni neden ilgilendiriyor?! 250 00:20:18,100 --> 00:20:22,192 Çünkü, benim kardeţimsin! 251 00:20:29,265 --> 00:20:30,896 Elbiselerini bana ödünç ver!
Vermezsen, seninle konuţmayacađým!
Sam Shik'i býrakýrsan, istediđini alabilirsin!
Onlarýn içine girebilir misin?
Seni seviyorum! 256 00:22:20,232 --> 00:22:21,261 Seviyor,... 257 00:22:24,129 --> 00:22:24,847...sevmiyor. 258 00:22:29,549 --> 00:22:30,349 Seviyor,...