Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 1 Jeeves İÇİN BT TERK
Jeeves adamım, biliyorsunuz gerçekten çok olağanüstü bir bölüm.
Çok yetenekli. Dürüst olmak gerekirse, ne yapacağımı bilmiyorum.
onsuz.
Daha geniş hatları üzerinde mermer üzerinde ne yazık ki bakan oturup bu chappies gibi
Pennsylvania İstasyonu siperlerden yerine "Sorular" işaretli.
Ne demek Johnnies biliyorum.
Onlara gidin ve deyin ki: "Melonsquashville, Tennessee için bir sonraki tren?"
parça on San değişikliğe, iki-kırk-üç ", düşünmek için durmadan, cevap
Francisco. "
Ve onlar her zaman sağ konum. Eh, Jeeves sadece aynı verir
her şeyi bilme, izlenim.
Ne demek istediğimi bir örneği olarak, Bond Street bir Monty Byng toplantı hatırlıyorum
sabah, gri bir onay takım son sözü bakıyor ve ben asla hissettim
Ben böyle biri vardı kadar mutlu.
Ben onu dışarı terziler adres kazdık ve onlara bir şey üzerinde çalışıyoruz vardı
saat içinde. "Jeeves," Ben o akşam dedi.
"Ben Sayın Byng bu gibi bir onay uygun alıyorum."
"Düşüncesiz, efendim," diye sıkıca söyledi. "Olmazlar."
"Ne mutlak çürüme!
Bu, yıllardır vurdu en sağlıklı şey. "
"Efendim, sizin için uygun değildir."
Peki, uzun ve kısa eleştirilmiştir şey eve geldi ve ben koymak
, ve ben cam kendimi görünce neredeyse swooned.
Jeeves mükemmel haklıydı.
Ben bir müzik salonu komedyen ve ucuz bir bahisçi arasında çapraz baktı.
Ancak Monty kesinlikle aynı şeyler güzel bakmış.
Bu tür şeyler sadece Yaşamın gizemleri ve orada bulunuyor.
Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Tabii, bu gerçekten önemli bir şey.
Bu adam her şeyi bilir. O ucu meselesi vardı
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı
gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü.
"Jeeves," dedim, ben adamın düşkün değilim, ve ona iyi bir dönüş yapmak istiyorum, ne zaman
"Eğer yapmak istiyorsanız biraz para için Wonderchild bir şey var
'Lincolnshire.' "
Başını salladı. "Efendim, tercih ederim."
"Ama düz mallar. Ben ona gömleğimi koymak için gidiyorum. "
"Efendim, tavsiye yok.
Hayvan kazanmak için uygun değildir. İkinci istikrarlı sonra ne olduğudur. "
Mükemmel saçmalık, ben tabii ki, düşündüm. Jeeves ikiliye nasıl bir şey biliyor olabilir
bu konuda?
Yine de, ne oldu biliyor musun. O nefes alıyordu kadar Wonderchild açtı
tel ve sonra Muz ziyan boyunca ve burunlu onu dışarı çıktı.
Ben düz bir eve gittim ve Jeeves için çaldı.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi.
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "
Efendim, "Çok iyi.
Jüpiter tarafından memnuniyeti vermek için çaba sarf edeceklerdir "Ve o!
Ben beyin kendimi kısa biraz eski fasulye inşa edilmiştir görünecektir
süs için kullanmak için daha fazla, bilmiyorum, ama konuşmak için bana beş dakika ver
Jeeves ile üzerinde bir şey ve ben oyun hakkında herhangi bir şey tavsiye ediyorum.
Ve bu yüzden, Bruce Corcoran onun sorunları ile bana geldi, benim ilk eylemi oldu
çan halka ve şişkin alnına delikanlı o kadar koymak.
"Jeeves için bırak," dedim.
Ben New York'a geldiğinde ilk Corky bilmek lazım.
Washington aşağı bir sürü insan vardı, kuzenim Gussie, bir dostum oldu
Kare yolu.
Şimdiye kadar bu konuda size söyleseydim ben bilmiyorum, ama ben İngiltere neden sol nedeni oldu
Ben, bir kız ile evlenmek genç Gussie durdurmak için denemek için benim Teyze Agatha tarafından gönderildi
vodvil sahnede ve ben var
her şey, bu yüzden beni durdurmak için bir ses düzeni olacağına karar verdiğini karışık
hakkında uzun rahat sohbetler yerine biraz geri dönüyor ve Amerika'da
teyzesi ile bir şey.
Bu yüzden iyi bir daire bulmak için Jeeves gönderdi ve biraz aşağı yerleşti
sürgün. Yeni York'sa tepesi olduğunu söylemek bağlı olduğum
in sürgün place to be
Herkes bana gerçekten çok güzel ve bol gidiyor şeyler var gibi görünüyordu,
Ben zengin bir kuş, bu yüzden her şey iyiydi.
Chappies diğer chappies tanıştırdı ve benzeri ve benzeri, ve bu uzun sürmedi
evler dolar sıvamış doğru tür mangaları, bazı tanımadan önce
Park ve gaz ile yaşayan diğerleri
Washington Square etrafında çoğunlukla geri çevirdi - sanatçılar ve yazarlar vb.
Zeki koylar. Corky sanatçılardan biriydi.
Bir portre ressamı, kendisi olarak adlandırılan, ama herhangi bir portreler boyalı yoktu.
O bekliyor, omuzlarının üzerinde bir battaniye ile yan hatları üzerinde oturuyordu
Oyunun içine almak için şans.
Olduğunu, portre-resim-Ben biraz şey içine baktı ve yaklaşık catch
insanların gelmek isteyecek kadar portreler boyama, öyle değil.
gelir ve bir çok ilk boyalı kadar istiyoruz.
Bu, zor bir chappie tür hale getirir.
Corky komik kağıtlar için arada bir resim çizerek geçinmeyi başardı -
o zaman iyi bir fikir var, çok komik şeyler için bir hediye vardı ve karyola yapıyor ve
reklamlar için sandalye ve şeyler.
Onun başlıca gelir kaynağı, ancak zengin bir kulak ısırma elde edildi
amcası - Alexander Worple, jüt iş.
Ben ne jüt. Biraz sisli, ama görünüşe göre halk bir şey
Sayın Worple için oldukça istekli oldukça indecently büyük bir yığın yapılmış.
Şimdi, pek çok arkadaşlarının zengin bir amcası olan, oldukça yumuşak ek olduğunu düşünüyorum: ama,
Corky göre, durum böyle değildir. Corky amcası, Koyun sağlam bir tür
kim sonsuza dek yaşamak gibi görünüyordu.
Elli biriydi ve o par gidebilir gibi görünüyordu.
O bağnaz ve değildi, ancak, bu sıkıntılı zavallı yaşlı Corky bu değildi
yaşamaya giden adam hiç itiraz vardı.
Corky az tekme yukarıdaki Worple onu harry yoluydu.
Corky amcası, görmek, onun bir sanatçı olmak istemedim.
Kendisinin bu yönde herhangi bir yetenek vardı düşünmüyordu.
O her zaman Sanat ayna ve jüt işine gitmek ve aynı zamanda başlatmak için onu çağıran
alt ve onun yol kadar çalışacak.
Jüt görünüşte onunla bir tür saplantı haline gelmişti.
O, adeta bir manevi önem görünüyordu.
Ve ne Corky dedi ki, o alt yaptıklarını bilmiyordum ise
jüt iş, içgüdü kelimeler için çok iğrenç bir şey olduğunu söyledim.
Corky, dahası, bir sanatçı olarak onun geleceğine inanıyorlardı.
Bir gün, dedi, o bir vuruş yapmak için gidiyordu.
Bu arada, en üst düzeyde inceliğini ve inandırıcılık kullanarak, amcası indükleyici oldu
çok küçük bir üç aylık ödenek istemeye istemeye öksürükle.
Amcası bir hobi yokmuşçasına O, bu var olmaz.
Sayın Worple bu konuda tuhaf oldu.
Bir kural olarak, ne gözlenen ettik, Amerikan endüstrisinin kaptan değildir
iş saatleri dışında hiçbir şey.
O gece için kedi söndürüldü ve ofiste kilitli olduğunda, o sadece relaps
sadece sanayinin bir kaptan olarak başlatmak için ortaya çıktığı koma haline
tekrar.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.
Amerikan Kuşlar adlı bir kitap yazmış olmak için, bir başka yazma
Daha fazla Amerikan Kuşlar denir.
O bitirince, karinesi diye üçüncü bir başlayacağını söyledi ve devam
kadar Amerikan kuş besleme verdi.
Corky üç ayda bir defa ona gidin ve onun hakkında konuşalım
Amerikan kuşlar.
Ilk ona başını verdi Görünüşe göre eski Worple istediğini yapabilirdi
onun hayvan konuyla ilgili, bu yüzden bu küçük sohbetler sağ Corky ödeneği yapmak için kullanılan
şu an için.
Fakat bu adam fakir için oldukça çürümüş oldu. Korkunç bir gerilim vardı, bakın,
ve bunun dışında, kuşlar, ızgara, toplumun dışında ve soğuk
şişe, onu can sıkıntısından patlamak.
Sayın Worple karakteri çalışma tamamlamak için, o son derece belirsiz bir adamdı
öfke ve onun genel eğilim bu Corky fakir bir CHUMP olduğunu düşünüyorum olduğunu ve
O herhangi bir yön aldı ne olursa olsun adım
kendi hesabına, sadece onun doğuştan aptallık başka bir kanıtı oldu.
Jeeves çok çok benimle ilgili aynı hissediyor hayal gerekir.
Yani Corky benim daire içine, bir öğleden sonra damlatılmaktadır, önünde bir kız shooing
onu, ve dedi ki, en-boy "Bertie, sana benim nişanlım, Miss Singer karşılamak için istiyorum"
bana vurdu madde ilk tam o bana danışmak için gelmişti biriydi.
Konuşan ilk kelimeler "nasıl amcan, Corky?",
Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
O cinayet tamam yapmış bir adam gibi, kaygılı ve endişeli görünümlü ama
ikiliye vücut ne yapacağını düşünemiyorum.
"Biz de, Sayın Wooster korkuyorlar" dedi kız.
"Biz, ona kırma bir yol önermek olabileceğini umut vardı."
Muriel Singer bakmanın bir yolu var o çok sakin, çekici kızlar
düşündüklerinden gibi büyük gözleri ile size büyük bir şey vardı
Henüz için kendinizi yok olduğu toprak ve merak etti.
O diyordun sanki bana bakarak, daralan yol bir çeşit oturdu
kendisi, "Ah, ben bu çok güçlü bir adam bana zarar vermeye gitmiyor umut ediyoruz."
O, bir dost, koruyucu bir tür duygu verdi, onu felç elini istiyorum
ve ", orada, yok denecek kadar az" demek ya da bu yönde bir deyişle.
O bana, ben onun için yapmayacakları şey olduğunu hissettirdi.
O yerine sürünme bu masum tatma Amerikan içecekler gibi
Eğer ne yaptığınızı biliyorsanız önce belli belirsiz sistem, böylece, konum
zorla dünya reform dışarı başlıyor
gerekli ve yolda duraklatma köşesinde, büyük adam anlatmak için
o böyle bakar, başını öldürmek.
Demek istiyorum ki, o neşeli bir şövalye, hatalı, eski ya da olduğu gibi, bana uyarı ve dashing hissettirdi
Bu tür bir şey. Ben bu şey onunla birlikte olduğunu hissettim
sınırı.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir.
"O sizin için ideal eşi Bayan Şarkıcı düşünürler."
Corky neşelendirmek için reddetti.
"Onu bilmiyorum. Muriel gibi olsa bile etmedi
bunu itiraf. İşte o sıralama domuz kafalı bir adam.
Bu tekme onunla bir prensip meselesi olacaktır.
Tüm o düşünecektim olmadan gitti ve önemli bir adım atmış olduğunu olurdu
onun tavsiyesi soran ve o otomatik olarak Cain artıracaktır.
O her zaman yapılır. "
Bu acil karşılamak için eski fasulye gergin.
"Sen o Miss Singer tanıdığı olduğunu bilmeden yaptığı bu yüzden çalışmak istiyorum
Onu biliyorum.
Sonra "---- boyunca gelip" Ama ben böyle nasıl çalışabilir? "
Ben onun nokta gördüm. Bu yakalamak oldu.
"Yapılacak tek şey var," dedim.
"Bu ne?" Jeeves bırak. "
Ve ben zili çaldı. "Efendim?" Jeeves, tezahür tür söyledi
kendisi.
Jeeves hakkında tuhaf şeyler biri, bir şahin gibi izlemek sürece
çok nadiren onu bir odaya girer.
O Hindistan'da bu garip chappies gibi ince havaya kendi kendilerini feshetmek
ve bedensiz yolu bir tür uzayda nip ve parçaların bir araya
yine sadece onlar istiyorum.
Ben bir teozoftur dediğimiz bir kuzeni var ve o sık sık neredeyse söylüyor
şeyin kendisi çalıştı, ancak oldukça nedeniyle muhtemelen kapalı getirmek.
öfke ve pasta öldürülen hayvanların etini onun çocukluk çağı beslenir.
An adam, saygılı dikkat kayıt, orada bir ağırlık ayakta gördüm
fikrimi rulo görünüyordu.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.
Bana güven verdi onun hakkında bir şeyler vardı.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.
Gözü, saf zeka ışığıyla pırıltıları.
"Jeeves, size tavsiye istiyorum."
"Çok iyi, efendim." Ben içine Corky ağrılı durumda aşağı haşlanmış
birkaç iyi seçilmiş bir kelime. "Yani Jeeves, miktarı ne olduğunu görmek.
Biz Sayın Worple Bayan Şarkıcı yapabilirsiniz olan bazı yol önermek istiyorum
Sayın Corcoran zaten onu bildiği gerçeği almadan tanıdık.
Anladın mı? "
"Kusursuz, efendim." "Peki, bir şey düşünmeye çalışın."
"Ben bir şey düşündüm zaten efendim." "Sen!"
"Öneririm düzeni başarı başarısız olamaz, ama size ne gibi görünebilir.
dezavantajı, efendim, yani belli bir finansal sermaye gerektirir. "
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor
biraz maliyet. "Doğal olarak yoksul adam yüze, düştü
Bu her şey çanak görünüyordu.
Ama ben hala kız eritme bakışın etkisi altında idi ve ben bu gördüm
Ben bir şövalye ruhlu olarak nerede başladığını oldu. "Sen bütün bu tür bana güvenebilirsiniz
Corky, şey, "dedim.
"Sadece çok memnunum. Jeeves üzerinde taşır. "
"Ben Sayın Corcoran Sayın Worple ek yararlanmak efendim, öneriyorsun
ornitoloji için. "
"Nasıl dünya üzerinde kuş düşkün olduğunu biliyor muydunuz?"
"Bu New York daire, efendim inşa yoludur.
Oldukça Londra evlerin aksine.
Odalar arasındaki bölümleri flimsiest doğa.
Kulak misafiri olmak için hiçbir isteği ile, bazen Sayın Corcoran ile kendini ifade duydum
bahsettiğim bu konuda cömert bir gücü. "
"Ah!
Tamam mı? "" Neden genç bayan yazmak olmamalıdır
küçük hak hacmi, diyelim ki - Amerikan Kuşlar Çocuk Kitap ve
Sayın Worple adamak!
Bir sınırlı sayıda gider, efendim yayınlanan ve büyük bir anlaşma olabilir
kitap, tabii ki, Mr. Worple ilgili övgü sözlerine verilebilir.
Aynı konu üzerinde daha büyük risale kendi.
Sayın Worple bir sunum kopya sevk tavsiye
hemen genç bayan ister bir mektup eşliğinde yayın,
bir o kadar çok şey borçludur kiminle tanışmak için izin verdi.
Bu, ben fantezi, istenilen sonucu üretmek, ama dediğim gibi, giderleri dahil
önemli olacaktır. "
Vodvil sahnesinde performans köpek sahibi gibi hissettim, sokak köpeği
sadece bir aksama olmadan onun hile çıkardı.
Tüm boyunca Jeeves betted vardı ve ben o beni yarı yolda bırakmayacak olacağını bilseydim.
Dehası olan bir adam basarak etrafında asmak için memnun olduğunu yüzden bazen beni yener
elbiselerimi ve etajer.
Ben yarım Jeeves beyin olsaydı, ben Başbakan olmayı, bir bıçak ya da
bir şey. "Jeeves," dedim, "kesinlikle
müthiş!
Çok iyi çabalarının biri. "Teşekkür ederim, efendim."
Kız bir itiraz yaptı. "Ama ben hakkında bir kitap yazamayacak eminim
şey.
Ben iyi bir harf bile yazmak. "Muriel yeteneklerini," Corky dedi.
biraz öksürük "drama Bertie yönü daha yalan.
Daha önce de söz ama oyalanmak olarak bir sinir olduğu için bizim nedenlerinden biri değildi
Amca İskender nasıl alacaksınız haber Muriel o koro olmasıdır
Manhattan Çık seçin göstermektedir.
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorum
İskender'in doğal bir eğilim gibi tekme yönlendirmek. "
Ben onun ne anlama geldiğini gördüm.
İyilik Ben müzikal evlenmeye çalışırken bizim aile içinde yeterli veriyordu bilir
Birkaç yıl önce komedi.
Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve
vodvil kız zihnimde hala taze.
Neden bilmiyorum bu psikoloji kavuz biri açıklayabilir, ben
, ama bir sınıf olarak, amcalar ve teyzeler, drama karşı her zaman ölü - varsayalım
meşru ya da başka.
Onlar ne pahasına olursa olsun sadık mümkün görünmüyor.
Ama Jeeves elbette bir çözüm vardı.
"Ben bazı züğürt yazar bulmak için, basit bir mesele, efendim olurdu fantezi
hacmi küçük bir ücret karşılığında gerçek kompozisyon yapmak mutluluk duyacağız.
Bu genç bayanın adı başlık sayfasında görünmesi gereken sadece gerekli. "
Corky "Bu doğru," dedi. "Sam Patterson yüz yapacağını
dolar.
O biri için bir seri bir romanı, üç kısa hikayeler, ve on bin kelime yazıyor
her ay farklı isimler altında-kurgu dergi.
Bu gibi küçük bir şey, ona bir şey olurdu.
Ben hemen ondan sonra alırsınız. "" Güzel! "
"Hepsi bu kadar mı, efendim?" Jeeves söyledi.
Efendim, "Çok iyi. Efendim, teşekkür ederim. "
Ben her zaman, yayıncılar şeytani akıllı arkadaşlarının olduğunu düşünmek için kullanılan yüklü
aşağı gri madde; ama şimdi var.
Bir yayıncı yapmak, aralıklarla kontroller yazmak için bir sürü sırasında
hak ve çalışkan chappies ralli yuvarlak ve gerçek iş yapmak.
Ben kendim oldum çünkü ben biliyorum.
Ben sadece eski bir çeşme-kalem ile daire sıkı oturdu nedeniyle sezon
tepesi, parlak kitap geldi.
Corky yerini aşağı oldu Çocuk Kitap ilk kopya
Amerikan Kuşlar kadar kısa kesilmiş.
Muriel Singer vardı ve biz orada iken, genel bir şeyler konuşuyorlardı
kapıda bir patlama ve parsel teslim edildi.
Bu kesinlikle bir kitap oldu.
Bazı türler bir kümes hayvanı ile kırmızı bir kapağı vardı ve kız en altında
adını altın harflerle. Ben rastgele bir kopyasını açtı.
"Genellikle, bir bahar sabahı," dolaşırken ", sayfa yirmi bir üst söyledi
alanları ile, tatlı tonda, dikkatsizce akan warble duyacaksınız
mor ispinoz Linnet.
Sayın Alexander Worple harika bir eski zaman onun hakkında mutlaka okunması gereken
kitap - Amerikan Kuşlar "Görüyorsunuz.
Amcası için hemen bir artırır.
Ve sadece bir kaç sayfa sonra orada ile bağlantılı olarak tekrar ilgi odağı oldu
sarı gagalı guguklu. Bu harika şeyler oldu.
Daha okudum, daha ben yazmış adam hayran ve Jeeves dehası
hırıltı için bize koyarak. Ben amcası nasıl başarısız olabilir görmedim
bırakın.
Bir sarı gagalı guguklu, dünyanın en büyük otoritesi chap arama
ona chumminess doğru uyandırıcısı belirli bir eğilim olmadan.
"It'sa CERT!"
Dedim. "Bir mutlak çocuk oyuncağı!" Corky söyledi.
Ve bir veya iki gün sonra bana anlatmak için daireme Avenue salına tüm
iyi oldu.
Amcası Muriel insan iyilik süt damlayan bir mektup yazmıştı
diye bilinen olmasaydı Sayın Worple el yazısı Corky reddetti olurdu
ona yazarı inanıyoruz.
Bayan Şarkıcı aramak için uygun herhangi bir zaman, amcası, o mutluluk olacağını söyledi
Onu tanıdığım olun. Bundan kısa bir süre sonra ben şehir dışına gitmek zorunda kaldı.
Dalgıçlar ses sporcuların kendi ülke yerlere ziyaretler ödemek için beni davet etti ve bu
Ben tekrar şehre yerleşti birkaç ay için değildi.
Tüm döndü olmadığını, Corky hakkında tabii ki, çok merak edilmişti
sağ ve benzeri, ve New York'ta ilk akşam, sessiz bir pop oluyor
Ben gidip biraz restoran tür
parlak ışıkları için eğimli hissetmiyorum, ben, orada Muriel Singer bulundu.
Kapıya yakın bir masada tek başına oturuyordu.
Corky, ben aldı telefon oldu.
Ben gittim ve günün saati geçti. "Peki, iyi, iyi, ne?"
Dedim. "Neden, Bay Wooster!
Nasıl yaparsınız? "
"Corky etrafında?" Ben hepinizden özür diliyorum? "
"Sen, Corky değildir bekliyorlar?" "Ah, anlıyorum vermedi.
Hayır, ben onu bekliyordu değilim. "
Sesindeki bir şey bir tür, bir tür olduğunu karaca için gibiydi
derler, bilirsiniz. "Diyorum, Corky ile bir satır vardı değil
değil mi? "
"Bir satır mı?" "Tükürdü, değil bildiğiniz biraz
yanlış anlaşılma - her iki tarafta da hatalar - er-ve bütün bu tür bir şey "
"Neden yapar, ne olursa olsun bunu düşünüyorsunuz?"
"Ah, evet, o olsaydı, ne olacak? Demek - Ben genellikle Dined
onunla birlikte tiyatroya gitmeden önce. "" Ben şimdi sahneyi terk ettik. "
Aniden her şey kafama dank etti.
Ben uzakta ne olduğunu uzun süre unutmuştu.
"Neden, tabii ki, ben şimdi gördüğünüz! Sen evlisin! "
"Evet."
"Nasıl mükemmel tepesi! Sana her türlü mutluluk diliyorum. "
"Çok teşekkür ederiz. Oh Alexander, "dedi, bana geçmişte dedi.
Bay - "Bu benim bir arkadaşım. Wooster. "
Ben yuvarlak döndü. Bir çok sert gri saç ile chappie ve
sağlıklı yüz kırmızı bir sıralama orada duruyordu.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum.
Sayın Wooster Bruce, İskender'in bir arkadaşım. "
Eski çocuk sıcak elimi kavradı ve bana vurmak gelen tuttuğu buydu
Bir yığın zemin.
Yerde sallanan oldu. Kesinlikle.
"Yani benim yeğeni Bay Wooster biliyorum," Onu söylemek duydum.
"Ben onu küçük bir anlamda vurmak için çalışın ve onu bu çıkmak isteyen
boya gör. Ama ben o steadying olduğunu bir fikrim var
aşağı.
Ben gece o da tanıtılacak, sevgili, bize yemeğe geldi ilk fark
size. O, tamamen sessiz ve daha görünüyordu
ciddi.
Bir şey onu ciddileşti görünüyordu. Belki de bize zevk verecek
akşam yemeği-gece şirket, Sayın Wooster?
Veya size Dined var mı? "
Ben olduğunu söyledi. Daha sonra gereken şey, hava, akşam yemeği değil.
Ben açık içine almak ve bu şeyi düşünmek istediğini hissettim.
Ben daire ulaştığında Jeeves inine hareket duydum.
Ben onu aradım. "Jeeves," dedim, "Şimdi herkes için zamanı
partinin yardımına gelmek için iyi bir erkek.
Sert bir b.-ve-s. her şeyden önce, o zaman ben size haber biraz ettik. "
O bir tepsi ve uzun bir cam ile geri döndü. "Daha iyi bir Jeeves kendinizi.
Bunu gerekir. "
"Daha sonra, belki de, efendim, teşekkür ederiz." "Tamam.
Kendiniz olun. Ama bir şok almak için gidiyoruz.
Sen benim arkadaşım, Sayın Corcoran hatırlıyor musun? "
"Evet, efendim." "Ve olan kız incelikle slayt
kuşlar üzerinde kitap yazarak amcasının saygısı içine? "
"Mükemmel, efendim."
"Peki, o kaydırdı. O amcası ile evlendi. "
O kırpmadan aldı. Jeeves çıngırağı olamaz.
"Bu efendim, her zaman korkulan bir gelişme oldu."
"Sen bana bunu beklemiyordum olduğunu söylemek demek değil mi?"
"Bu bir olasılık olarak aklımdan geçti."
"Jüpiter tarafından mı! Sanırım bize uyardı olabilir! "
"Ben pek efendim, çekinmemek için sevdim."
Tabii ki, ben bir lokma yemek vardı sonra gördüm ve zihnin daha sakin bir çerçeve içinde,
aşağı gelirse ne olmuştu, benim hatam değildi.
Ben düzeni, kendi içinde bir sabotajcı-jack olacağını öngörmek beklenemezdi
yaptığı gibi hendeğin içine kayabilir, ama hepsi aynı olmadığını kabul etmek zorunda değilim
tekrar toplantı Corky fikir zevk
zamana kadar, büyük bir şifacı, yatıştırıcı işin biraz olsun başarmıştı.
Ben önümüzdeki birkaç ay için kesinlikle Washington Square kesip.
Ben tam miss-in-itiraz verdi.
Ve sonra, sanırım sadece zaman başlamıştı o güvenle aşağı doğru açılır.
yönü ve bu yüzden zaman konuşmak yerine, düştü konuları toplamak
iyileşme hırıltı, çalışma gitti ve en korkunç kemik çekti ve bunun üzerine kapağı koymak.
Açılış kağıt bir sabah, ben Bayan Alexander Worple onu ortaya koyduğunu okumak
, bir oğlu ve varisi olan kocası.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm
kahvaltı. Kendisi içmek Jeeves söyledi.
Ben üzerinde büyüledi.
Kesinlikle. Bu sınırı oldu.
Ben pek ne yapacağını biliyordu.
Ben istedim, tabii ki, Washington Meydanı ve kavrama yoksul acele
herüf eliyle sessizce; ve sonra, üzerinde düşünme, ben sinir yoktu.
Yok tedavi dokunmak gibiydi.
Dalgalar halinde ona verdi. Ama bir ay kadar sonra ben tereddüt başladı
tekrar.
Onu kaçınarak, fakir adam biraz düşük aşağı oynamaya olduğunu bana vurdu
Bu gibi muhtemelen istedim sadece zaman onun arkadaşı onu en yuvarlak dalgalanma.
Ben ona hiçbir şirket ama acı düşünceler onun yalnız stüdyoda oturan resimde
ve bunun pathos düz bir taksiye sınırlı bana böyle bir ölçüde var
tüm stüdyo için dışarı çıkmak için sürücü söyledi.
Ben koştu ve Corky vardı, uzakta boyama, şövale hunched sırasında
model tahtına bir bebek tutan, ciddi bir orta yaş görünümlü bir kadın oturdu.
Bir adam, bu tür bir şey için hazır olmak zorundadır.
"Ah, ah!" Dedim ve geri başladı.
Corky omzunun üzerinden baktı.
"Halloa Bertie. Gitmeyin.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.
Yani, bu öğleden sonra olacak "diye bebek ile ayağa kalktı, hemşire dedi
Fairway duruyordu bir çocuk arabası içine dekante.
"Yarın aynı saatte, Sayın Corcoran?"
"Evet, lütfen." "İyi günler."
"İyi günler."
Corky kapıda orada durdu ve sonra bana döndü ve onu almak için başladı
göğsüne kapatın.
Neyse ki, o, ben ne olduğunu hakkında biliyordu almak için verilen görünüyordu
oldu, bu yüzden olabilir gibi garip değildi.
"Amcamın fikir," dedi.
"Muriel henüz bilmiyor. Portre, onun için bir sürpriz
onun doğum günü. Hemşire görünüşte çocuk alır
bir nefes almak ve burada onu döverim.
Kader ironi bir örneğini istiyorsanız, Bertie, bu tanıma.
Burada şimdiye kadar bir portre boyamak zorunda kaldım ilk komisyon, ve bakıcısı-
insan haşlanmış yumurta bindirilerek ve benim miras bana geri gidiyordu.
Beat it!
Ben arama beni çirkin içine bakan öğleden sonra harcamak için beklemek şey ovuşturarak
tüm niyet ve amaçlar için bir küçük velet yüz, kulak arkasında bana isabet etti
Ben sahip bir blackjack ve sildi.
Amcam durdurmak yaptım çünkü ben portre boya reddedemez.
ödeneği; henüz bakmak ve o çocuk boş göz yakalamak her zaman, ben acı
ıstırapları.
Bana tepeden bakan bir bakış verir, bazen Bertie, size ve daha sonra yüz çevirirse
bana bakmak için onu ayaklandı gibi, hasta, işgalci bir as alanına giren
en son cinayet hissi gibi akşam kağıtları tüm ön sayfasına.
Neredeyse başlıkları görebilirsiniz anlar vardır: 'Umut Veren Genç Sanatçı Fasulye
Axe ile bebek. '"
Ben sessizce omzuna vurdu. Benim sempati zavallı yaşlı izci için çok
kelimeler için derin.
Hakkı görünmüyordu, çünkü bundan sonra bir süre için stüdyoya uzak tutulması
Bana kötü chappie üzüntü davetsiz. Ayrıca, o hemşire söylemek bağlı olduğum
bana gözdağı.
O kadar infernally Teyze Agatha hatırlattı.
O aynı delici gözlü idi. Fakat bir öğleden sonra beni aradı Corky
'Telefon.
"Bertie" Halloa? "
"Bu öğleden sonra bir şey yapıyor musunuz?" Özel "bir şey."
"Sen burada olabilir aşağı gelmez mi?"
"Sorun nedir? Her şey? "
"Ben portre bitirdim." Aferin oğlum!
Stout iş! "
"Evet." Sesi oldukça şüpheli geliyordu.
"Gerçek şu ki, Bertie, benim için oldukça doğru bakmak değildir.
Amcam onu incelemek için yarım saat içinde geliyor ve bu konuda bir şeyler
Neden bilmiyorum, ama tür manevi destek istiyorum hissediyorum! "
Ben kendime izin olduğunu ben bir şey için görmeye başladı.
Jeeves sempatik işbirliği belirtilmelidir gibi göründü bana.
"Sen o kadar kaba keserim düşünüyorsun?"
"O olabilir." Kırmızı yüzlü fikrimi geri attı
chappie Ben restoranda bir araya geldi ve onu kaba bir kesim resim çalıştı vardı.
Sadece çok kolay oldu.
Ben sıkı bir telefonla Corky konuştu. "Ben geleceğim," dedim.
Ben Jeeves getirebilir sadece "İyi" "Ama!"
"Neden Jeeves?
Jeeves ile ne ilgisi var? Jeeves kim ister ki?
Jeeves ---- açmıştır düzeni önerilen aptal. "
"Corky, eski top dinleyin!
Jeeves destek olmadan senin o amcası yüz gidiyorum düşünüyorsanız, sen
yanlış. Ben daha erken gidin ve vahşi hayvanlar bir çukuruna istiyorum
boynun arka tarafında bir aslan ısırmak. "
"Ah, tamam," Corky söyledi. Candan değil, ama o dedi, ben çaldı
Jeeves ve durumu anlattı. "Efendim, Çok iyi," Jeeves "dedi.
O chap sıralama budur.
Onu çıngırağı olamaz. Biz bakarken, kapının yakınında Corky bulundu.
resim, bir yandan savunmacı bir tür yol ile onu düşündüm sanki
ona salıncak olabilir.
"Sağ Standı, Bertie nerede," diye hareket ettirmeden, dedi.
"Şimdi, dürüstçe söyle, nasıl grev?"
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.
Ben bunu iyi bir görünüm aldı. Sonra ben biraz daha yakın kaymıştır aldı
başka bir göz.
Gelmemişti çünkü Sonra ben o kadar, ben ilk başta olduğu yerde geri döndü
oradan kötü. "Ee?" Corky endişeyle dedi.
Biraz tereddüt etti.
"Tabii ki, yaşlı bir adam, ben sadece bir kez çocuk gördüm ve daha sonra sadece bir an için, fakat, ama
, çocuğun çirkin bir tür haklı hatırlıyorum, öyle değil mi? "
"Bu gibi çirkin?"
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.
"Ben yaşlı adam, nasıl olabilirdi göremezsiniz."
Zavallı Corky bir mizaç tür yol saçları ile parmaklarını koştu.
Diye inledi. "Haklısınız, çok Bertie konum.
Belâ şeyle bir şeyler yanlış gitti.
Benim özel izlenim bilmeden, bunu dublör çalıştık,
Sargent ve bu arkadaşlarının çekin, bakıcısı ruhunu boyama.
Ben sadece dış görünüş ile var ve çocuğun ruh koyduk
Tuval üzerine. "" Ama o yaştaki bir çocuk, bir ruh olabilir
Öyle mi?
Ben o zaman bunu nasıl başardılar görmüyorum.
Jeeves, ne düşünüyorsunuz? "Efendim, bundan şüpheliyim."
"- Size leers o sıralar, değil mi?"
"Siz de fark ettik?" Corky söyledi. "Ben bir fark nasıl yardımcı olabilir görmüyorum."
"Bütün yapmaya çalıştığım, neşeli bir ifade vermek için biraz kaba oldu.
Ancak, bunu çalıştı, o olumlu harcanmış görünüyor. "
"Sadece önermek, yaşlı adam ne olup bittiğini.
O muazzam bir çılgınlığı ortasında gibi görünüyor ve her dakika zevk
. , Bu yüzden Jeeves düşünüyorum değil mi? "
"Efendim, kararlı sarhoş bir hava var."
Corky kapıyı açtığında bir şeyler söylemek için başlangıç oldu ve amcası içeri geldi
Yaklaşık üç saniye boyunca tüm sevinç, neşe ve iyi niyet.
Eski bir erkek, benimle tokalaştı arkasındaki Corky tokatladı, o olmadığını söyledi
o güne kadar böyle güzel bir gün ve onun sopa ile bacağını turşu düşünüyorum.
Jeeves kendini arka plana öngörülen vardı ve onu fark etmedi.
"Pekala, Bruce, oğlum; portre gerçekten bitmiş, bu gerçekten bitmiş?
Eh, onu ortaya çıkarmak.
Diyelim ki, ona bir göz atın var. Bu, bilgisayarınız için harika bir sürpriz olacak
teyzesi. Nerede?
Let's ---- "
Ve sonra o aniden, o yumruk değildi; ve o sarstı
topuğuna. "Oosh!" Diye bağırdı.
Ve belki de bir dakika için şimdiye kadar çalıştırdıysanız scaliest sessizlikleri biri vardı
karşı.
"Bu pratik bir şaka mı?" Diye onaltı hakkında ayarlanmış bir şekilde, son anda söyledi
taslakları tek seferde oda ile kesme. Ben bu yuvarlak bir araya getirmek bana kalmıştı düşündüm
eski Corky.
"Sen biraz daha uzak durmak istiyorum," dedim.
"Haklısınız mükemmel!" Diye homurdandı. "Ben!
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "
O sadece bir parça bulunduğu ormanda kaplan vahşi gibi Corky açık
et.
"Ve bu - bu - tüm zaman ve para israf edilmiştir.
bu yıl! Bir ressam!
Ben size benim bir evin boya izin vermedi!
Ben yetkili bir işçi olduğunu ve bu düşünce, bu komisyon verdi
Bu bir çizgi renkli takviyesi bu özü sonucudur "!
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.
"Bu da biter!
İstediğiniz çünkü bir sanatçı gibi davranarak bu foolery devam etmek isterseniz
tembellik için bir bahane, lütfen kendinizi. Ama şunu söyleyeyim.
Pazartesi sabahı ofisimde rapor sürece, bütün bu terk etmeye hazır
aptallık ve gerektiği gibi, şekilde çalışmak için iş altındaki başlayacak
yarım düzine yıl önce yapmış
başka bir yüzde değil, başka bir yüzde değil, başka bir - Boosh "!
Daha sonra kapıyı kapattı ve bize artık.
Ve ben blokhavs barınak sürünerek.
"Corky, eski top!" Dedim belli belirsiz fısıldadı.
Corky resmi bakarak duruyordu. Yüzü kuruldu.
Gözlerinde avlanan bir görünüm vardı.
"Peki, bu Tamamlanmadan!" Diye kesik kesik diye mırıldandı.
"Ne yapacağız?" Mı?
Ben ne yapabilirim?
O kaynakları keser, ben burada sadık yapamazsınız.
Dedi duydum. Ben ofise gitmek olacaktır
Pazartesi. "
Ben söyleyecek bir şey düşünemedi. Ben o konuda tam olarak ne hissettim biliyordum
ofisi. Ben bu yüzden infernally oldum bilmiyorum
rahatsız.
Bu sadece bir dostum için konuşma yapmaya çalışıyorum asılı yuvarlak gibiydi
Quod yirmi yıl hapis cezasına çarptırdı. Ve sonra rahatlatıcı bir ses kırdı
sessizlik.
"Ben bir öneri getirebilir, efendim!" Jeeves oldu.
O gölgeler kaydırdı ve resmi ciddi bakıyordu.
Sözümü üzerine, Corky Kullanıcı sarsan etkisini daha iyi bir fikir vermez.
amcası İskender o kesinlikle bana yaptığını söyleyerek eylem daha
Jeeves orada olduğunu şu an için unutun.
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum
Thistleton, kimi kez hizmet?
Belki de onu bir araya geldi?
O bir finansçı oldu. O Rab Bridgnorth.
Bu, onun her zaman bir yol olduğunu bir favori diyordum.
Onu ifade kullandıklarını duydum ilk kez bir başarısızlığından sonra
terfi patent tüy dökücü. "yeryüzünde ne" dedim, "Jeeves"
neden bahsediyorsun? "
Onun için bazı bakımlardan paralel bir durumda olması nedeniyle "Bay Thistleton, efendim, bahsedilen
mevcut. Onun tüy dökücü başarısız oldu, ama bunu yapmadı
umutsuzluk.
Saç o adı altında yeniden üretmek için garanti piyasada koydu
Birkaç ay içinde saç kursağı dolu.
Hatırlarsanız, bir bilardo topu mizahi bir resim, efendim, ilan edildi
almadan önce ve sonra, Sayın Thistleton olduğu gibi önemli bir servet yaptı
kısa süre sonra yüksek Partisine hizmetler için soyluluk unvanı aldı.
Bay gibi Bay Corcoran konunun içine bakar, o bulacak, bana öyle geliyor
Her zaman bir yol olduğunu Thistleton.
Sayın Worple kendisi zorluk çözüm önerdi.
An ısı yılında, renkli bir özü portre karşılaştırıldığında
çizgi takviyesi.
Ben öneri, çok değerli biri, efendim düşünün.
Sayın Corcoran portresi, onun bir benzerlik olarak Sayın Worple memnun olmayabilir
sadece çocuk, ama editörleri memnuniyetle olarak dikkate alacağını hiç şüphem yok
mizahi çizimler bir dizi için bir temel.
Sayın Corcoran bana öneri yapmak için izin verirseniz, onun yetenek her zaman olmuştur
esprili.
Kalın ve güçlü bir şey, tutuklamalar - Bu resim hakkında bir şeyler vardır.
dikkat edin. Ben oldukça popüler olacağını hissediyorum. "
Corky resmi düşmanca bakışlar, ve kuru bir tür, gürültü emme oldu
ağzını. O tamamen bitkin düşmüş görünüyordu.
Ve sonra aniden vahşi bir şekilde gülmeye başladı.
"Corky, yaşlı bir adam!" Dedi şefkatle ona masaj.
Ben kötü herüf histerik korkuyordu.
O zemin üzerinde stagger başladı.
"Haklı! Adam kesinlikle haklıdır!
Jeeves, bir yaşam koruyucu!
Bu çağın en büyük fikri üzerine isabet! Pazartesi günü ofiste bildir!
Iş altındaki başlayın! Ben böyle hissediyorum, ben iş alacağım.
Sunday Star komik bölümünde çalışan adam biliyorum.
O, bu şeyi yerim. O da ne sadece diğer gün beni anlatıyordu
zor iyi bir yeni seri almak oldu.
O bana, ben, böyle bir gerçek galibi talep bir şey vereceğim.
Ben bir altın madeni var. Şapkamı nerede?
Ben yaşam için bir gelir var!
Bu eleştirilmiştir şapka nerede? Bana Bertie beş dolar ödünç.
Satır Park taksi aşağı çekmek istiyorum! "Jeeves babadan gülümsedi.
Ya da, daha doğrusu, o ağız, bir nevi baba kas spazmı vardı
en yakın o kadar gülümseyen alır.
"Ben, Sayın Corcoran öneri getirebilir, hangi dizi bir başlık
Aklınızda - Bebek Blobbs'The Adventures ".
Corky ve huşu bir şekilde birbirlerine daha sonra, resmi baktı.
Jeeves doğru idi. Başka bir başlık da olabilir.
"Jeeves," dedim.
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmişti
Pazar, Star. "Ben iyimserim.
Ben her zaman olmuştur.
Eski alıyorum, daha çok hakkında Shakespeare ve bu şair Johnnies katılıyorum
her zaman şafak ve There'sa gümüş astar önce karanlık ve kaybetmek
, salıncaklar, dönel kavĢaklar makyaj.
Örneğin, Sayın Corcoran bakın. Bir adam vardı, biri dedi olurdu
çorba kaş kadar temizleyin.
Görünüşe bakılırsa o sağ boyun vardı.
Oysa şimdi ona bak. Bu resimleri gördünüz mü? "
"Ben, size efendim getirerek önce onlara bakarak özgürlüğü sürmüştür.
Son derece yönlendirme "," büyük bir hit yaptık, biliyorsunuz. "
"Efendim, o beklenen."
Yastıklar yaslandı. "Sen bir dahisin, Jeeves biliyorum.
Bu şeyler üzerinde bir komisyon çizim olması gerekiyor. "
"Ben, efendim, bu açıdan şikayet hiçbir şey yok.
Sayın Corcoran en cömert olmuştur. Ben, efendim kahverengi takım elbise koyarak duyuyorum. "
"Hayır, ben soluk kırmızı şeritli mavi giymek düşünüyorum."
"Soluk kırmızı şeritli mavi değil, efendim."
"Ama bunun yerine kendimi fantezi."
"Soluk kırmızı şeritli mavi değil, efendim."
"Ah, kendi yolunuzu hakkı var." Efendim, Çok iyi.
Efendim, teşekkür ederim. "
Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.
Bunu dikkate almak var, biliyorsunuz. Ne?