Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IX
Bekledim, bekledim, gün, geçen, benim bir şey aldı
şaşkınlık.
Bunlardan çok azı, aslında, bir olmadan, öğrencilerin sürekli katında geçen
taze olay, azap hoşlanıyor ve hatta iğrenç vermek için yeterli
bir tür sünger fırça anıları.
Ben bir şey olarak olağanüstü çocukça lütuf teslim konuştum I
aktif olarak yetiştirmek ve adrese ihmal edildiği takdirde hayal olabilir
kendimi bu kaynak ne olursa olsun onu doğuracak.
Ben ifade edebilir Stranger than, kesinlikle, benim yeni karşı mücadele etmek için çaba
ışıklar, hiç kuşkusuz olurdu, ancak, daha büyük bir gerginlik hala yoktu
bu nedenle sık sık başarılı olmuştur.
Benim küçük masraflarınızın garip düşünce olduğunu tahmin nasıl yardımcı olabileceğini merak için kullanılır
bu şeyler sadece onları daha fazla olduğunu ve şartlar hakkında
ilginç bir karanlıkta tutmak için kendisi tarafından doğrudan bir yardım değildi.
Ben onlar kadar derece daha ilginç olduğunu görmek diye titredi.
Meditasyon öyle sık sık yaptığı gibi, tüm olayları, kötü şeyler koyma, herhangi bir
sadece onların masumiyet karaltı olabilir onlar suçsuz ve başarısızlığa mahkum bir
nedeni daha fazla risk almak için.
Karşı konulamaz bir dürtü ile, ben onlara yetişmeye buldum anlar yaşandı
ve kalbimde onları basarak. En kısa zamanda ben yaptığım gibi söylemek için kullanılan
kendi kendime: "Bu konuda ne düşünecek?
Çok ihanet değil mi? "
Bu bir ihanet olabilir ne kadar üzücü, yaban karmaşasının içine almak kolay olurdu;
ama hala keyif alabileceğimiz bir barış saat, hissediyorum, gerçek hesap oldu
benim arkadaşlarından hemen cazibe
olasılığı bile gölgesi altında olduğunu beguilement hala etkili
okudu.
Bana öyle geldi ki ben bazen biraz şüphe heyecanlandırmak olabileceği için
galiba benim keskin bir tutku onlar için salgınlarını, bu yüzden de merak hatırlıyorum
kendi gösteriler izlenebilir artış bir tuhaflık bakın.
Onlar bu dönemde extravagantly ve preternaturally düşkün bana; sonra
tüm yansıtıyor olabilir, sürekli çocuk zarif bir tepki daha fazla
eğildi ve sarıldı.
Bu kadar cömert olan saygı oldukça, benim sinirler için, gerçekte, başarılı
söylemek yanı sıra sanki ben gerçekten onları yakalamak için, kendi kendime göründü asla
bu amacı.
Onlar, bence, kötü koruyucu için çok şey yapmak istedim hiç;
demek olduğu, onların dersleri daha iyi ve daha iyi var ama doğal olarak ne istiyorsunuz
onun en lütfen şekilde yönlendirmek,
onu şaşırtıcı, eğlenceli, onu okuma parçaları, ona hikayeler anlatmak, oyunculuk
sessiz sinema, hayvanlar gibi, maskeler, onu dışarı pouncing ve tarihsel
karakterler ve onun tüm şaşırtıcı yukarıda
"adet" tarafından gizlice ezbere aldım ve interminably ezberden olabilir.
Altına almak asla ben kendimi şimdi bile gidelim şaşılacak
hala daha özel bir düzeltme altında olan, bu özel yorumları,
gün, tam saat overscored.
Bu her şey için ilk tesis, genel bir fakülte, bana göstermiş olduğu
taze bir başlangıç alarak, olağanüstü uçuşlar elde etti.
Onlar sadece, onlar sevdi gibi küçük görevleri var ve indulged
bellek en unimposed küçük mucizelere hediye coşku.
Bunlar sadece, kaplanlar ve Romalılar gibi beni dışarı attı, ama Shakespeareans
astronomlar, ve navigasyon.
Bu durum olarak gerçeği ile muhtemelen çok daha vardı o kadar tuhaf olduğu
günümüzde farklı bir açıklama için bir kayıp: ben ima
Miles için başka bir okula konuyla ilgili doğal olmayan soğukkanlılığını.
Hatırlıyorum soru açık, zaman, ben içerik olmadığını, ve
onun sürekli çarpıcı show anlamda memnuniyet yaylı sahip olmalıdır
akıllılık.
O bozmak için bir papaz kızı kötü bir mürebbiye için çok akıllıca;
dalgın nakış garip olmasa da parlak iplik Ben sadece konuştu
olsaydı bir izlenim var.
o, onun küçük bir miktar etkisi işletim altında olduğunu, bu işe cesaret
muazzam bir tahrik olarak entelektüel hayatın.
Yansıtmak için kolay oldu, ancak böyle bir çocuk okul erteleme olabilir, oldu
en az bir hoca böyle bir çocuk için "tekme" var o işaretli.
sonu olmayan mistifikasyon.
Bana şimdi şirket ekleyelim ve ben onu dışarı hemen hemen hiç dikkat - I
kokusu çok uzak bir takip. Biz müzik ve aşk bir bulut içinde yaşamış ve
başarı ve özel sahnelediği.
Çocukların her biri müzikal anlamda en hızlı, ama yaşlı
özel alıcı ve tekrar muhteşem bir püf noktası vardı.
Dershanede piyano fantezilerine bütün korkunç girdi ve başarısız olduğunu zaman
confabulations çıkıyor, bunlardan birinin bir netice ile, köşeler vardı
yüksek alkollü içkiler amacıyla yeni bir şey gibi "gelir".
Ben kardeşler kendimi vardı ve küçük kız olabilir benim için hiçbir vahiy
küçük çocuklar kölece müşrik.
Her şeyi geride bıraktı, bu dünyada bulunan küçük bir çocuk olduğunu
güzel bir göz böylece alt yaş, cinsiyet ve zeka var.
Onlar bir olağanüstü, ya da kavga asla söylemek
şikayet tatlılık kalite kaba övgü not yapmaktır.
Bazen, aslında, hoyratlık içine düştü, belki de izlerini üzerinden geldi
bunlardan biri ise beni meşgul tutmak hangi aralarında küçük anlayışlar
Diğer akıp.
Naif bir tarafı bütün diplomasi, sanırım, ama eğer benim öğrencilerin üzerine uygulanan
bana, grossness asgari elbette oldu.
Bu bir sükunet sonra grossness, patlak, diğer çeyrek oldu.
Ben gerçekten geri asmak bulabilirsiniz ama benim dalma almak gerekir.
Bly az iğrenç ne kayıt olup bittiği ile ilgili, ben sadece meydan
en liberal inanç için az bakım; ancak bu başka bir konudur -
Kendimi yenilemek ne yaşadı, ben sonuna kadar tekrar üzerinden yoluma itin.
Geriye dönüp baktığımda, bir saat aniden geldi sonra, olayı var gibi geliyor bana
tüm saf acı, ama en azından bunun kalp ulaştı.
düz yol dışında ilerlemek için şüphesizdir.
Bir akşam, yol ya da hazırlanmak için hiçbir şey soğuk bir dokunuş hissettim
vardı izlenim benim varış gece bana üfledi ve çok hafif
Daha önce ifade ettiğim gibi, sonra ben
muhtemelen çok az bellek benim sonraki süre kalmak daha ajite edilmişti yaptık.
Yatakta gitmemişti, ben bir kaç mum okuyarak oturdu.
Son yüzyıl kurgu, bir kısmı, bir oda dolusu Bly eski kitaplar vardı
belirgin bir önerilmemektedir ünlü ölçüde, ama asla bir olduğu gibi çok
sokak örneği, müsadere ulaştı
benim gençlik beri, beyan edilmemiş merak ev ve temyiz etti.
Ben elimde olan kitap Fielding'in Amelia olduğunu hatırlıyorum, ben de bu
tamamen uyanık.
Ben daha korkunç geç ve belirli bir olduğunu, hem genel bir inanç hatırlıyorum
benim saatime bakarak itiraz.
Beyaz perde, o günlerin moda, dökümlü, sonunda, bu rakam
Flora küçük yatağın baş, ben kendimi çok uzun zaman önce emin olduğu gibi, kefen,
çocukça dinlenme mükemmellik.
Benim yazar derin bir ilgi olmasına rağmen, buldum, kısa anımsayacaksınız
ben, her fırsatta bir sayfa ve onun büyü ile dağınık, düz yukarı bakıyor
ondan ve sert odama kapıda.
Ben dinledim sırasında bir an, bayılma hissi, vardı hatırlattı
orada ilk gece, evde undefinably Astir bir kaydetti
açık kanatlı yumuşak bir nefes sadece yarım çizilmiş kör taşıyın.
Sonra muhteşem görünmüş olmalı bir müzakere tüm işaretleri vardı
herkes hayran oldu, ben, benim kitap yatırdı ayağa kalktı ve, alınması
mum, oda düz gitti ve
geçişi, benim ışık, biraz izlenim sessizce, kapalı ve
kapıyı kilitledi.
Belirlenir, ne de bana ne rehberlik ne söyleyebilirsiniz, ama boyunca dümdüz gitti
Ben uzun boylu penceresinin görüş alanı içinde dönene kadar, benim mum yüksek tutarak, bu lobi
merdiven büyük bir dönüş başkanlık etti.
Bu noktada acele üç şey kendimi farkında bulundu.
Onlar hemen hemen aynı anda, ama onlar Miras yanıp söner.
Benim mum, kalın bir gelişmeye altında dışarı gitti ve ben ortaya pencere tarafından algılanan
erken sabah getirili alacakaranlıkta gereksiz hale.
Onsuz, bir sonraki an, ben merdiven birisi olduğunu gördüm.
Dizilerinin konuşurlar, ama ben kendimi bir saniye pekiştirmek için hızlandırılmış gerekli
Quint ile üçüncü karşılaşma.
Hayalet iniş yarıya kadar ulaştı ve bu nedenle nokta vardı
bana bakışta, kısa durdu ve beni tam olarak sabit pencere, en yakın
Kuleden ve bahçeden bana sabit oldu.
Bir parıltı ile, soğuk, soluk alacakaranlık, ve O bana hem onu bildiği gibi biliyordu
yüksek cam ve başka bir lehçe aşağıdaki meşe merdiven, birbirimize karşı karşıya
bizim ortak yoğunluğu.
O, bu vesileyle, kesinlikle bir yaşam, iğrenç, tehlikeli varlığı idi.
Ama bu harikalar harikası değildi; rezervi oldukça başka bu ayrım
Ortamı: Şartlara korku bana açıkça ayrıldı ve bu olduğunu
karşılamak ve onu ölçmek vermedi bana bir şey oldu.
Bol olağanüstü bir süre sonra acı vardı, ama Tanrıya şükür vardı,
herhangi bir terör.
Ve o biliyordu ben farkında muhteşem bir anlık sonunda buldum
Bu.
Benim bir zemin dakika durdu gerektiğini güven şiddetli bir titizlik, keçe
en azından bir süre için - son onu saymak zorunda; dakika boyunca,
buna göre bir şey olarak insan ve
olması gibi, insan sırf gibi iğrenç iğrenç: gerçek bir röportaj
uyku evi, bazı düşman, bazı küçük saat içinde, tek başına araya geldi
maceracı, bazı suç.
Bu, bütün verdi yakın kesimlerde uzun bakışın ölü bir sessizlik oldu
büyük korku, bu doğal olmayan tek not olarak.
Ben böyle bir yerde ve böyle bir saatte bir katil yerine olsaydı, biz hala en az
konuştum.
Aramızdaki şey, yaşam geçti; hiçbir şey geçmişti,
bize hareket olurdu.
An beni şüphe yapmak için ama biraz daha fazla olacaktı uzun süreli
bile hayatta.
Olduğu sessizlik kendisi olduğunu söyleyerek kaydedin takip ne ifade edemez
aslında bir şekilde gücümü bir tasdik - eleman oldu içine
bu rakam ortadan gördüm; I
kesinlikle ben bir zamanlar vardı düşük wretch görmüş olabileceğiniz gibi açın gördüm
Siparişin alınmasından açmak aitti ve rezil arkasındaki gözlerimi, pas
herhangi bir önsezi, daha sakat olabilir
düz merdiven aşağı ve sonraki virajdan kayıp olduğu karanlığa.
>
BÖLÜM X
Merdiven üstündeki bir süre kaldı, ama şu anda etkisi ile,
benim ziyaretçi gitmişti, o gitmişti anlayış: Ben geri döndü
oda.
Ben orada gördüm, ben yanan bırakmıştı mum ışığı ile önde gelen bir şey olduğunu
Ve bu, tüm terör nefesimi yakaladı; Flora küçük yatak boştu
beş dakika önce, ben direnmeye başarmıştı.
(Küçük ben ona yalan bıraktığı yerde ve üzerinde kesik
ipek örtüsü ve yaprak beyaz perde olmuştu) karıştırılmış
deceivingly öne çekti, sonra benim adım,
benim tarifsiz kabartma, bir telesekreter sesi: Ben bir ajitasyon algılanan
pencere kör, ve çocuk, ıslanma, diğer tarafında rosily ortaya çıktı
kadar.
Ona, onun samimiyet çok ve çok az onun geceliğini orada durdu
pembe, çıplak ayakları ve onun bukleler altın bir parıltı.
O yoğun mezar baktı ve ben böyle bir avantaj kaybetme duygusu vardı hiç
benim bilincinde olarak (sadece bu yüzden şaşılacak olan heyecanını) elde ettiği
o bir suçlama beni ele aldı.
"Yaramaz: Nerede kaldın?" Yerine kendi usulsüzlük zorlu
Ben kendimi çıkarılmalıdır açıklayan bulundu. Kendisi, bu konuda açıkladı
güzel, eagerest basitlik.
O benim oda olduğunu, orada yatıyordu, aniden bilseydim, atladı vardı
bana ne olmuştu görmek için.
Onu yeniden ortaya çıkma sevinci ile geri koltuğa düştü - his
ve bana üzerinde düz pattered vardı, sonra, sonra, sadece küçük bir soluk
kendini benim diz üzerine atılmış, kendine verilen
harika küçük yüz dolu mum alevi ile yapılacak
hala uyku ile temizlendi.
Ben daha önce olduğu gibi, bilinçli, yieldingly, gözlerim bir an kapanış hatırlıyorum
kendi mavi parlayan güzel bir şey fazla.
"Pencereden dışarı beni arayan?"
Dedim. "Ben yürüme olabileceğini düşündü
gerekçesiyle? "
"Eh, biliyorsunuz, ben bir insandı" diye gülümsedi o beyazlatılmış hiç-
bana. Ah, ben şimdi onu nasıl baktı!
"Ve kimse gördün mü?"
"HAYIR, Ah!" Diye, neredeyse çocuksu bir mantıksızlık tam ayrıcalığı ile döndü
gücenmiş, ancak olumsuz onu biraz ağır ağır konuşma, uzun bir tatlılık.
O anda, benim sinirlerin devlet, ben kesinlikle onun yalan inanıyordu ve eğer
üç ya da dört olası yolları dazzle önce bir kez daha gözlerim kapalı.
Ben bu kadar sürebilir.
Bunlardan biri, bir an için bana dayanacak şekilde, bu tür tekil yoğunluğu ile cazip
, ben, harika, diye sunulan bir spazm ile küçük kız kavradı sahip olmalıdır
bir çığlık veya korku bir işareti olmadan.
Neden ona yerinde patlak ve her yerinde var değil mi? Onun düz vermek
onun güzel küçük ışıklı karşısında?
"Gördün mü, bakın, size zaten oldukça inanıyorum şüphelendiğiniz yaptığınız BİLİYOR ve
; bu nedenle en azından onunla yaşamak, böylece, neden açıkçası, bunu bana itiraf
birlikte, belki de öğrenmek
bunun ne anlama geldiğini ve kaderi tuhaflığı? "
Bu görüşler mali durumunuz ile risk geldi, ne yazık ki düştü: ben hemen yenik olabilir
ona kendimi kurtulmuş olabilir - iyi, ne göreceksiniz.
Boyun eğmekle yerine, tekrar ayağa fırladı, onu yatağın baktı ve aldı
çaresiz orta yolu.
"Neden bana hala olduğunu düşünüyorum yerde perde çekin yaptı
var mı? "
Flora luminously kabul; sonra, onun küçük ilahi bir gülümseme ile: "Çünkü ben
! "korkutmak için" Ama ben olsaydı, senin fikrin, dışarı gitti? "
O kesinlikle şaşıracaktır düşmüştür; o mum alevi gözlerini çevirdi
soru Bayan Marcet gibi, ilgisiz, ya da kişiliksiz olarak herhangi bir hızda sanki
ya da dokuz kere dokuz.
"Ah, ama biliyorum," diye oldukça yeterli, geri gelebilir "diye yanıtladı
sevgili ve VAR! "
Ve bir süre sonra, o yatağa girdi vardı, neredeyse, uzun bir süre vardı
onu oturan, elini tutmak için benim yerindelik kabul kanıtlamak için
geri döner.
Benim gece, o andan itibaren, genel cilt hayal olabilir.
Zaman bilmiyordum kadar tekrar tekrar oturdu, ben anlar seçilen oda arkadaşım
açıkça uyudu ve çalmalarını, hatta pasajda gürültüsüz sırayla ve
kadarıyla, son Quint tanıştığı olarak itti.
Ama yine onu orada hiç karşılaşmamış ve ben de bir kez söylemek başka hiçbir
vesilesiyle evinde onu gördüm.
Öte yandan, farklı bir macera, ben sadece merdiven, cevapsız.
Yukarıdan aşağı bakıyor Ben bir kez oturan bir kadının varlığını tanıdı
biri sırtını bana sunulan, vücudu yarım eğdi alt adımları ve
ellerini, başını, keder bir tutum.
Orada olmuştu ama bir anda, ancak, o yuvarlak bakmadan ortadan yok olunca
beni.
Ben o göstermek zorunda tam olarak ne korkunç yüzü, yine de biliyordu; ve merak ettim
eğer yerine aşağıda olan yukarıda, ben sahip olmadığını, gitmek için
kadar, ben son zamanlarda Quint göstermişti aynı sinir.
Eh, bol şans için sinir olmaya devam etti.
Bu beyefendi ile son karşılaşma sonrasında onbirinci gece
artık sayılı tehlikeli bu dolaylı cevaplarlar geçiştirilmişti bir alarm vardı ve gerçekten o
onun belirli bir kalite
beklenmedik, oldukça benim keskin şok kanıtladı.
Bu dizi boyunca ilk gece tam izlerken yorgun, ben
Ben benim eski saatte tekrar gevşekliği olmadan kendimi uzandı olabileceğini hissetmişti.
Ben hemen uyudum ve sonrasında da bildiği gibi, saat yaklaşık bir kadar, ama ne zaman
bir el salladı sanki dik oturmak, uyandığımda, tamamen roused
beni.
Ben hafif bir yanma sol vardı, ama şimdi oldu, ve bir anlık kesinlik hissettim
Flora onu söndürür.
Bu karanlığın içinde buldum onu yatak, ayaklarımı ve düz bana getirdi o
bırakmıştı.
Pencerede bir bakış bana daha fazla aydınlanmış ve çarpıcı bir maç
resim tamamlandı.
Bu kez konik üfleme, ve yine vardı, çocuk tekrar ayağa kalktı vardı
bazı gözlem veya yanıt amacı, kör arkasında sıktı ve
gecenin içine bakarken.
O şimdi gördüğünü - o, kendi kendime, bir önceki zaman memnun olmadı gibi oldu
ne o ne de benim reillumination rahatsız olduğu gerçeğini bana kanıtladı
acele tarafından terlik içine ve bir sargı içine almak için yaptı.
Gizli, korumalı, emilir, o belirgin eşik dinlenmiş kanat açtı
ileri ve kendini vazgeçti.
Ona yardımcı olmak için büyük bir ay oldu ve bu durum benim hızlı sayılan vardı
karar.
O gölde tanıştığı hayalet ile yüz yüze olan ve şimdi olabilir
o yapmak mümkün olmamış gibi onunla iletişim kurar.
Ben benim tarafımda, bakımı için gelen ulaşmak için, onu rahatsız etmeden,
koridor, diğer bazı pencere aynı dönemine.
, Ben çıktım kapalı ve dinledi, ben onun beni duymadan kapı var
diğer taraftan, onun bazı ses için.
Pasajda durdu ama on kardeşi kapı benim gözleri vardı
adımları ve hangi indescribably, bana garip bir yenileme
Ben son zamanlarda benim günaha konuştu dürtü.
Ne ben düz HIS pencere ve yürüyüş gitmek gerekir? Ne olur, onun için riske
çocuksu bir şaşkınlık benim itici bir vahiy, geri kalanı boyunca atmak
gizem benim cesaret uzun yular?
Bu düşünce beni yeterince bana yine onun eşik ve duraklatma çapraz yapmak için düzenledi.
Preternaturally dinledi, ben portentously olarak ne kendi kendime düşündüm; I
onun yatakta da boştu ve o da saatine gizlice merak.
Benim dürtü başarısız sonunda, derin, sessiz bir dakika oldu.
O sessiz kaldı, o masum olabilir; risk çirkin oldu, ben uzaklaştı.
Bir görüş için sinsice bir rakam, ziyaretçi gerekçesiyle bir figür vardı
Flora meşgul oldu; ama en çok oğlum ile ilgili ziyaretçi değildi.
Ben baştan diğer gerekçelerle ve sadece birkaç saniye için tereddüt etti, ama sonra yapmıştı
benim seçimim. Bly az boş oda vardı, ve bu
doğru bir tercih, sadece bir soru.
Aniden düşük biri olarak bana kendini sunulan doğru - Yukarıdaki rağmen yüksek
bahçeler - katı evin köşesinde eski kulesi olarak konuştum.
Bu bazı devlet bir yatak odası olarak düzenlenmiş büyük bir kare, odası,,
ölçüsüz büyüklüğü, yıllarca yoktu o kadar rahatsız edici
ibret verici bir düzen olsa da Mrs. Grose tarafından tutulur, işgal edilmiş.
Ben çoğu zaman hayranlık vardı ve ben onun hakkında benim yolu biliyordu, ben sadece vardı sonra sadece
üzerinden geçmek ve sürgüsünü açmak, onun kullanmama ilk soğuk kasvet tutuk
sessizce kepenkleri biri olabilir.
Bu geçiş ulaşılması, ben cam bir ses olmadan ortaya çıkan ve yüzümü uygulama
bölmesinde, görmek için, içinde daha çok daha az olmadan karanlıkta başardı, ben
doğru yönde emretti.
Sonra bir şey daha gördüm.
Ay gece olağanüstü işlenebilir ve çim bana gösterdi
hayran eğer orada hareketsiz durdu ve mesafe, azalmış kişi,
ortaya çıkmıştı nereye kadar -
görünümlü, düz görünüşte idi bir şey gibi bana bakıyor, bu kadar değildir
bana yukarıdaki.
Ancak, kule üzerindeki bir kişi vardı - benim yukarıda başka bir kişi olduğu açıkça belli oluyor
çim üzerinde varlığı tasavvur ne olduğunu en az değildi ve güvenle vardı
karşılamak için acele ediyordu.
- Ben yapılmış gibi midem bulandı - çim varlığı kendini zavallı Miles oldu.
>
BÖLÜM XI
Bayan Grose konuştu geç ertesi gün kadar değildi; tuttu olan titizlik
benim öğrenciler genellikle özel onu karşılamak için zor ve görüş verme
her daha fazla olarak değil önemini hissettim
provoke - görevlilerinin parçası oldukça kadar çocuklar gibi -
gizli bir telaş veya gizemleri bir tartışma herhangi bir şüphe.
Ben onu sadece düz açıdan bu özellikle büyük bir güvenlik çekti.
Benim korkunç sırlarını başkalarına aktarmak onu taze karşısında hiçbir şey yoktu.
O, ben kesinlikle emindim, bana inanıyordu: o olmasaydı ne olurdu bilmiyorum
beni olmak, tek başıma iş kaynaklı olamazdı.
Ama o bir hayal istediğiniz nimet için görkemli bir anıt olduğunu ve eğer
o küçük ücretleri hiçbir şey ama onların güzellik ve sevimlilik, görebiliyordu.
mutluluk ve akıllılık, doğrudan bir
benim sorun kaynakları ile iletişim.
Gözle görülür bir şekilde boşa veya hırpalanmış olsaydı, o şüphesiz büyüdü.
Ancak, geri izleme, perişan bunlardan yeterli sayıda maç; konularda durdu I could
ona, onlara anket, onu hissediyorum
büyük beyaz kolları katlanmış ve tüm ona bakmak huzur alışkanlığı, Rabbin teşekkür
yıkılmış olsaydı parçaları hala hizmet edeceğini ve rahmettir.
Fantezi uçuşlar, zihninde sürekli bir ocak başı parıltı yer verdi ve ben vardı
zaman olarak zaten kanaatine gelişimi ile, nasıl algılamaya başladı
halka açık bir kaza olmadan gitti -
genç şeyler, tüm sonra, kendileri için dışarı bakmak, ona büyük hitap
üzücü durum, öğretmen tarafından sunulan endişenin.
Bu, kendim için, sağlam bir basitleştirme: Ben, o meşgul olabilir
dünyanın bir yüzümü masalları anlatması gerekir, ancak bu koşullarda, olurdu
kendimi onun hakkında endişeli bulmak için ek bir yük çok büyük.
Saat şimdi nerede, terasta, basınç altında, bana katıldı konuşmak,
sezonun sona ermesi ile, öğleden sonra güneş şimdi hoş bir oldu ve biz orada oturdu
birlikte bizden önce ise, mesafe,
biz diledi ama eğer çağrı içinde, çocuklar onların en sağa sola bakındım
yönetilebilir ruh halleri.
Onlar gitti, çim, çocuk, altımızdaki, uyum içinde, yavaş hareket
Bir hikaye kitabı sesli okuma ve onu oldukça tutmak için kolunu kız kardeşi yuvarlak geçen
temas kurun.
Bayan Grose olumlu sakinlik onları seyretti, sonra bastırılmış yakaladı
o bilinçli bana döndü fikri gıcırtısı
goblen arka görünümü.
Onu bir priz dehşetli şeyler yapmıştı, ama garip bir tanınma vardı
benim üstünlüğünü - başarıları ve işlevi - sabrı benim ağrı altında.
O açıklamalara aklında teklif etti, ben bir cadı suyu karıştırın diledi ve
güvencesi ile öne sürmüş, o büyük, temiz bir tencerede uzattı olurdu.
Bu zaman, onun tavrı iyice olmuştu, olaylar benim resital
gördükten sonra, gece, bana Miles söylediklerini noktasına ulaştı
ona, böyle korkunç bir saat, neredeyse
çok nokta oldu, artık onu getirmek için gitmişti,; seçimi
sonra, pencerenin, konsantre bir alarm evin ihtiyacı, daha doğrusu o
bir sinyal daha rezonans daha yöntemdir.
Başarı ile temsil eden küçük bir umut çok az şüphe arada onun bıraktığı
biraz ilham gerçek görkemi bile onun gerçek bir sempati duygusu
olan, ben onu sonra
evi, çocuk benim son ifade meydan araya geldi.
En kısa sürede terasta ay ışığında ortaya çıktığı gibi, o kadar düz bana gelmişti
mümkün olduğu kadar; hangi bir kelime etmeden elini almıştı yoluyla götürdü
Quint merdiven kadar karanlık alanlarda,
hungrily, ben dinledim vardı lobi boyunca, onun için süpürdü ve titredi vardı
ve böylece onun terk oda.
Yolda bir ses değil, aramızda geçmişti ve ben merak vardı - ah, ben vardı NASIL
merak o mantıklı değil bir şey için onun küçük zihin groping olsaydı
çok acayip.
Kesinlikle, icadını vergi, ve ben onun gerçek üzerine, bu kez hissettim
utanç, zafer tuhaf bir heyecan. Bu gizemli keskin bir tuzaktı!
O masumiyet artık oynamak olamazdı, bu yüzden nasıl ikiliye o olsun istiyorsunuz?
Bu sorunun tutkulu zonklamaya, gerçekten beni dövdü eşit
ikiliye nasıl olmalıdır gibi dilsiz temyiz.
Ben şimdi bile bağlı tüm risk asla henüz, son anda karşı karşıya kalmıştır
Kendi felaket not sondaj.
Ben, onun küçük odasına itti olarak yatakta olduğu aslında hatırlıyorum
hiç uyumadım ve ay ışığında ortaya çıkan pencere, yerde yapılmış
çarpıcı gerek yoktu bu kadar açıkça ortaya
bir maç - aniden düştü nasıl hatırlıyorum, yatağın kenarından üzerine battı
o, gerçekten dedikleri gibi, bana "vardı" nasıl olduğunu bilmek gerektiğini fikrini zorlar.
O kadar uzun olması gerektiği gibi, ona yardım etmek için onun akıllılık, sevdim ne yapabilirdi
eski bir gelenek bu bakıcıları suç erteleme devam
batıl inançlar ve korkular genç kimin bakanı.
O gerçekten bir çıkmazda beni "" ve bugüne kadar beni kurtarmaz kimin kim olacak
bir uvertür ufak bir titreme, unhung gitmek gerektiğini rıza, ben ise
mükemmel bir ilişki bu kadar korkunç bir unsur haline tanıtmak için ilk?
Hayır, hayır: Bayan Grose aktarmak girişimi için hiç de daha az olduğu gibi, yararsız olduğunu
karanlık, o oldukça kısa, sert fırça, nasıl, burada önermek girişimi
hayranlıkla beni sarstı.
Ben tabii ki tamamen nazik ve merhametli; henüz koymuştu asla
onun küçük olan bu gibi hassasiyet omuzlar eller, ben
yatağa karşı dinlenmiş, kendisine de ateş altında tuttu.
Ben ona ifade etmek gerekirse, en azından biçim olarak bir alternatiftir ancak vardı.
"Şimdi söyle bana - ve tüm gerçeği.
Ne için gitti? Orada ne yapıyordunuz? "
Ben hala o harika gülümseme, onun güzel gözleri beyazlar ve görebilirsiniz
onun küçük dişlerin açığa çıkarmak alacakaranlıkta bana parlaklık.
"Neden ben size, anlıyorsunuz değil mi?"
Benim kalbim, bu, benim ağzına sıçradı. O yüzden söyle bana MİSİNİZ?
Ben basın dudaklarım ses yok, ben sadece bir yanıtlarken farkında
muğlak, yüzünü buruşturarak başını sallayarak tekrarladı.
O yumuşaklığı kendisi, ve ben ona benim kafa salladı o orada daha durdu
bugüne kadar küçük bir peri prens daha. Bu bana verdi gerçekten onun parlaklığını
soluklanma.
O gerçekten beni anlatacağım eğer o kadar büyük olur muydu?
"Şey," dedi "Bunu gerektiğini amacıyla sadece tam olarak", sonunda dedi
"Neyi?"
"Bana düşünün bir değişiklik için KÖTÜ!" Tatlılık unutmak ve asla
o kelimeyi çıkardı, ne de nasıl alıcılık ile, onun üstüne, o öne eğildi ve
beni öptü.
Bu hemen hemen her şeyin sonu oldu. Ben onun öpücük bir araya geldi ve ben de yapmak zorunda, ben
benim silah dakika, ağlamaya değil, en muazzam çaba için ona katlanmış.
O, benim giden en arkasında izin kendini tam olarak hesap vermişti
ve bunu kabul ettiğini teyit etkisi ile sadece I
şu anda oda hakkında baktı, ben söyleyebiliriz -
"O zaman tüm soyunmak değil?" O oldukça kasvet parıldayan.
"Hiç de değil.
Ben oturdu ve okuyun. "" Ve ne zaman gittiniz? "
"Gece yarısı. Ben kötüyüm ne zaman kötü! "
"Ben görüyorum, bu büyüleyici.
Ama biliyorum nasıl emin olabilir? "" Ah, ben Flora ile düzenlenmiştir. "
Onun cevaplar hazır çaldı! "O kadar almak ve dışarı bakmak için."
"Hangi yapması budur."
Bu tuzağa düştü ben! "Bu yüzden o ne görmek, sizi rahatsız eden ve
bakıyordu, baktı - gördüm "olurken," Ben aynı fikirde, "yakalanan gelişme
gece hava ölüm! "
O kelimenin tam anlamıyla onun rıza parlak göze bu istismar yeşerdi.
"Nasıl aksi yeterince kötü olması gerekirdi?" Diye sordu.
Sonra, başka bir kucaklama sonra, olay ve yaptığımız söyleşide benim tanıma kapalı
tüm rezervleri iyilik, onun şaka için, onun üzerine çekmek için mümkün olmuştu.
>
BÖLÜM XII.
Sabah ışığını almış izlenimi kanıtlamış, ben değil, tekrar
Bayan Grose oldukça başarılı bir prezentabl, ama ben onu takviye
Ayrı önce de yapmış olduğu hala başka bir açıklama söz.
"Her şey yarım düzine kelime yatıyor," Ben gerçekten yerleşmek deyişle ", ona şöyle dedi:
olsun.
Ne kadar iyi ', biliyorsun, ne yapabileceğini düşünün! "Bana göstermek için attı o
konumundadır. O yere ne bilir 'olabilir'
yok.
Yani onlara okulda bir tat verdi. "
"Ya Rab, değiştirmek!" Diye bağırdı arkadaşım. "Ben bir değişiklik yok - Ben sadece bunu yapmak.
Dört, bağımlı, sürekli olarak karşılamak.
Bu son gece ya da iki çocukla olsaydı, açıkça
anladım.
Daha ben izledim ve ben başka bir şey vardı ki hissettim daha bekledi
her sistematik bir sessizlik olurdu emin olun.
, Dil sürçmesi, bu kadar çok eski ya da ima ASLA
arkadaşlar, Miles daha fazla kovulmasına ima etti.
Oh, evet, biz burada oturup onlara bakmak ve onların orada bize gösterebilir
doldurmak, ancak onlar kendi masal içinde kaybolmuş gibi bile batmış konum
ölülerin kendi vizyonunu restore edilmiştir.
Ona okuma değil, "diye ilan etti," onlar konuşuyor - onlar konuşuyor
dehşeti! Ben, biliyorum, ben deli gibi gitmek;
seferlik ben değilim merak ediyorum.
Ne gördüm SİZE kadar olurdu, ama bu sadece beni daha berrak yaptı, beni almak
hala diğer şeyler tutun. "
Benim berraklık korkunç görünüyordu sahip olması gerekir, ama sevimli yaratıkları kimin kurbanı oldu
geçen ve onların kilitli tatlılık repassing, benim meslektaşım bir şey verdi
tutun ve ben o tutulan nasıl sıkı hissettim
gibi, benim tutku nefes karıştırma olmadan, ona hala onları kapalı
gözler. "Başka ne gibi şeyler tutun var?"
"Neden, alt kısmında, henüz mutluluk hayran, ve çok şeyler
Şimdi öyle garip görmek, bir sırdır ve beni rahatsız.
Dünyevi güzellik, onların kesinlikle doğal olmayan bir iyilik daha, daha.
Ettireceğimiz oyun, "Ben gittim" seferlik politikası ve bir sahtekarlık "!
"Küçük canlarım parçası?"
"Henüz sadece güzel bebekler? Evet, bu kadar deli gibi görünüyor! "
Tüm takip ve beni gerçekten çok hareket getirerek izlemek için yardım
hep birlikte parçası.
"Onlar iyi değil - they've sadece eksik.
Onlar sadece kendi başına bir hayat önde gelen konum, çünkü onlarla birlikte yaşamak kolay olmuştur.
They're bizim değil - Onlar benim değil.
Onun konum ve onlar onun konum! "Quint ve o kadının?"
"Quint ve o kadının. Onlar kendileri için almak istiyorum. "
Oh, ne kadar, bu, yoksul Bayan Grose onları çalışma ortaya çıktı!
"Ama ne için?"
"Tüm kötülüklerin aşk için, o korkunç gün, çifti koymak
onları.
Ve bu kötü kat onları hala iblisleri iş tutmak için, ne getiriyor
geri diğerleri. "Kanunlar" ona nefes altında arkadaşım söyledi.
Ünlem sade, ama gerçek bir kanıtıdır benim kabul saptandı
kötü bir zaman ne kötü bir hatta bundan daha olsaydı! gerçekleşmiş olmalıdır.
Onu düz rıza olarak benim için böyle bir gerekçe olabilirdi
alçaklar brace güvenilir bulundu ahlâksızlık, ne derinlik, deneyim.
Bu onun bir süre sonra çıkardı bellek bariz teslim oldu: "Onlar İDİ
Rascals! Ama şimdi ne yapabilirim? "Diye izlenecek.
"Musunuz?"
Ben Miles ve Flora, onların mesafe geçerken, duraklatılmış o kadar yüksek sesle yankılandı
onların yürüyüş anında ve bize baktı. "Yeterince sevmiyor musunuz?"
Çocuklar, gülümsedi ve başını salladı sahip olurken, daha düşük bir tonda talep ve
bize öptü elleri, kendi sergi devam etti.
Biz onu bir dakika yapıldı; sonra yanıtladı: "Onları yok!"
Bu noktada arkadaşım açmak, ama o başlattı soruşturma sessiz biri oldu
etkisi, beni daha açık hale getirmekti.
"Onlar henüz çok nasıl yok - ama çok çalışıyoruz.
Onlar sanki genelinde sadece görülen ve ötesinde konum tuhaf yerlerde ve yüksek
yerlerde, kulelerin üst, evlerin çatı, pencere dışında, daha fazla
havuzların kenarına, ancak There'sa derin tasarım,
Her iki tarafta, mesafeyi kısaltmak ve engelin üstesinden gelmek için; ve başarı
tempters sadece bir zaman meselesi. Onlar sadece kendi önerileri tutmak ettik
tehlike. "
"Için çocuklar? Gelmek" girişimi helak! "
Bayan Grose yavaş yavaş ayağa kalktı ve ben titizlikle ekledi: "Tabii ki, sürece, biz
önleyebilirsiniz! "
Benim koltuk tutarken benden önce orada dururken, o gözle görülür şeyler üzerine döndü.
"Onların amca engelliyor yapmanız gerekir. Onlara götürmek gerekir. "
"Ve kim onu yapmak için?"
O tarama mesafe vardı, ama şimdi bana aptalca bir yüz düştü.
"Siz, özledim."
"Evine zehirlenmiş olduğunu ona yazma ve onun küçük yeğeni ve yeğeni
deli mi? "Ama eğer onlar, bayan?"
"Ben kendim, ne demek?
Bu asal girişim oldu bir mürebbiye tarafından kendisine gönderilen büyüleyici bir haber.
ona hiçbir endişe verir. "Mrs Grose dikkate
Tekrar çocuk.
"Evet, o endişe nefret ediyorlar. İşte büyük nedeni buydu. "
"Neden bu saldırganlardan onu bu kadar uzun sürdü? Hiç şüphe yok ki, ama onun kayıtsızlık var
korkunç olmuştur.
Ben şeytan değilim, herhangi bir oranda, "onu içeri almak olmamalı
Arkadaşım, bir an sonra ve tüm cevap için tekrar oturdu ve kolumu kavradı.
"Size gelen her halükarda onu yapın."
Diye baktı. "BANA?"
Ben onun ne yapacağını ani bir korku vardı. "'O'na'?"
"O burada BE gereken o yardım gerekiyor."
Ben hızlı bir şekilde yükselmiş, ve ben şimdiye kadar henüz onu daha queerer yüzünü göstermiştir gerekir düşünüyorum.
"Sen bana bir ziyaret için onu soruyorum?" Hayır, yüzümü o besbelli gözleri
olamazdı.
Bunun yerine bile - o bir kadın başka bir okur olarak kendimi gördüm ne görebiliyordu:
onun alay, eğlence, benim istifa arıza saygısızlığının
yalnız ve güzel makineler için bırakılıyor
Ben, benim hafife takılar için onun dikkatini çekmek için hareket kurmuştu.
Kendisi de bilmiyordu kimse biliyordu Ona hizmet etmek ve müşterilerimize sopa nasıl olmuştu gurur
açısından; ama o yine de, sanırım, şimdi verdi uyarı önlemi aldı
onu.
"Bunu benim için ona itiraz başınızın kaybetmek gerekir"
O gerçekten korktum. "Evet, bayan?"
"Ben, yerinde, ona ve her iki bırakacaktı."
>
BÖLÜM XIII.
Onlara katılmak için çok iyi, ama onlara konuşma oldukça fazla oldu
Hiç gücümü aşan bir çabayı yakın kesimlerde, sunulan, zorluklar gibi
daha önce olduğu gibi aşılamaz.
Bu durum bir ay devam etti, ve yeni aggravations ve özellikle notlar,
her şeyden önce dikkat, küçük ironik bir bilinç, daha net ve keskin bir parçası
benim öğrenciler.
Ben sadece cehennemi hayal emin olduğu bir şey değildi, bugün gibi emin:
onlar benim çıkmaz farkında olduğunu kesinlikle izlenebilir ve bu,
garip ilişki, uzun bir süre, biz taşındı hava için, bir şekilde yaptı.
Ben onlar için, kaba bir şey onların yanaklarını kendi dillerini ya da yaptığı anlamına gelmez
Bu tehlikelerden biri değildi: Öte yandan, ortalama, eleman
isimsiz ve el değmemiş oldu,
aramızda herhangi bir başka ve çok kaçınma daha büyük olamazdı
zımni düzenlemenin büyük bir başarıyla olmadan etkilemiştir.
Anlarda, sürekli konularda görüş haline geliyordu, sanki
önce biz algılanan olduğunu sokakları aniden dönüm, kısa durdurmak gerekir
küçük bir patlama ile kapatarak, kör
bizi birbirimize bakıyoruz, patlama gibi, biz daha yüksek sesle bir şey oldu
amaçlanan - biz boşboğaz açmıştı kapılarını.
Tüm yollar Roma'ya kurşun ve o bizi vurdu olabilir zamanlar vardı
konuşma çalışma veya konu hemen hemen her dalında, yasak yere dolaylı cevaplarlar geçiştirilmişti.
Yasak yere genel olarak ölülerin dönüşü ve soru
ne olursa olsun, özellikle küçük çocuklar vardı arkadaşlar, hafıza, yaşayabileceğim
kaybetti.
Bir küçük, bunlardan biri olduğunu yemin ne zaman gün vardı
görünmez dürtmek, diğer şunları söyledi: "O bu sefer yapacağım düşünüyor, ama o
OLMAYACAKTIR! "
"Bunu" Örneğin şımartmak için olurdu ve bir şekilde bazı
benim disiplin için onları hazırlamıştı bayana doğrudan referans.
Onlar hangi vardı, benim kendi tarihimizi geçişleri için keyifli bir sonsuz bir iştahı vardı
tekrar ve tekrar onları tedavi, şimdiye kadar her şeyi ele
Bana ne oldu, her ile vardı
bir durum, benim küçük maceralar ve kardeşlerim bu hikaye ve
kız ve evde kedi ve köpek, yanı sıra pek çok hususlar
babamın eksantrik doğa,
evimizin ve bizim yaşlı kadın konuşma mobilya ve düzenleme
köy.
Bir çok giderse şeyler hakkında sohbet eden, bir başka birini alarak, yeterli vardı
hızlı ve yuvarlak gitmek için içgüdüsel olarak biliyorlardı.
Onlar benim icat ve benim belleğimde kendi dizeleri bir sanat çekti;
başka bir şey, belki de bu gibi durumlarda düşündüm sonrasında, bana verdi, böylece
örtüsü altında olduğu şüphesiyle izledi.
, MY ömrü boyunca herhangi bir durumda, MY geçmişte, ve arkadaşlarımı yalnız biz sürebilir
Bizim kolaylığı gibi bir şey - en olmadan bazen onlara bir devlet işlerinin
yerindelik Girişken hatırlatmaları patlak.
Davet edildi gözle görülür hiçbir bağlantısı ile baştan Goody Gosling ünlü tekrarlamak
mot ya da zaten akıllılık olarak verilen bilgi onaylamak için
midilli papaz.
Bu gibi kavşak noktası azından kısmen ve kısmen oldukça farklı olanlar,
benim konularda şimdi almıştı dönüş, benim çıkmaz, ben dediği gibi, en büyüdü
mantıklı.
Gün başka bir karşılaşma olmadan benim için geçti aslında gerektiğini,
benim sinirleri yatıştırıcı doğru bir şey yapmış, ortaya çıktı.
Hafif bir fırça, bir varlığı bu ikinci gece, üst iniş beri
merdiven dibinde, kadın, ben hiçbir şey, evin içinde veya dışında olsun, görmüştü
Hangisi daha iyi olduğunu gördük.
Quint üzerine gelmesi bekleniyor birçok köşe yuvarlak ve birçok vardı
sadece uğursuz bir şekilde, Bayan görünümünü tercih olurdu, bu durumda
Jessel.
Sonbaharda Bly üzerine düştü ve yaz yaz gitmişti, döndü
yarım bizim ışıklar dışarı üflenir.
Gri gökyüzü ve solmuş çelenk, bütün çıplaklığı ile ortaya alanlarda ve dağınık olan yer,
ölü yapraklar, performanstan sonra bir tiyatro gibiydi buruşuk olan tüm mayınları
afiş.
Tam hava durumları, koşulları, ses ve dinginlik vardı
geri getirdi TÜRLÜ ministering an tarifsiz izlenimler,
beni yakalamak için yeterince uzun, duygu
orta kapı dışarı Haziran akşamı, ben benim ilk görüşte vardı ki, hangi
Quint, ve de, bu diğer Instants ile onu gördükten sonra,
pencere, fundalık daire boşuna ona baktım.
Işaretleri, alametleri tanınan, spot an tanıdı.
Ama refakatsiz ve boş kaldı, ve ben rahatsız edilmeden devam etti; rahatsız edilmeden eğer
biri en olağanüstü olan duyarlılığı olan bir genç kadın koyabilirdik
moda düşmüştür ama derinleşti.
Flora Kullanıcı göl bu felaket sahnede Bayan Grose ile tartışma söylemişti
ve bunu söyleyerek onu şaşkın vardı - o an sıkıntı beni çok
daha fazla tutmak için daha güç kaybetmek.
Daha sonra zihnimde canlı ne olduğunu ifade etmişti: gerçek olsun, çocukların,
gerçekten gördüm ya da değil - bu yana, yani henüz kesinlikle kanıtlanmıştır değildi - Ben büyük
dolgunluk, kendi maruz kalma gibi bir korunma tercih.
Ben bilinen çok kötü biliyorum hazır oldu.
Daha sonra çirkin bir bakış vardı gözlerimi sırasında kapalı olabilir
onların en açılmıştır.
Peki, şu anda gözlerimi belirdi, mühürlü İDİ - görünüyordu için consummation
Tanrı'ya şükürler olsun küfür.
Ne yazık ki, bu konuda bir zorluk vardı: Ben bütün ruhumu ona teşekkür etti.
Orantılı bir ölçüde öğrencilerin sırrı bu mahkumiyet olmadı.
Nasıl bugün benim saplantı garip adımlarını takip?
Bizim birlikte olmanın kez yemin etmek için hazır olurdu zaman vardı
kelimenin tam anlamıyla, benim direkt anlamda kapalı Durumumu, ancak onlar vardı
bilinen ve ziyaretçi bekliyoruz.
Sonra tesadüfen böyle bir yaralanma engellemekle edilmemiş olduğu,
yaralanma önlenebilir daha fazla kanıtlamak olabilir, benim coşku kırılmış olacaktı
sonunda yıpranacaktır.
Ağladım olurdu "Burada, burada, küçük wretches konum" ve
Şimdi bunu inkar edemez! "
Küçük wretches, sosyallik ve tüm katma hacmi ile bunu inkar
bir flaş gibi bir balık sadece kristal derinlikleri hassasiyet,
stream - kendi avantajı alay kadar baktı.
Şok, gerçeği, gece hala derin biliyordum daha beni içine batmış,
yıldızların altında ya Quint veya Miss Jessel görmek için dışarı bakarak, ben beheld vardı
geri kalanı izledi ve kim vardı üzerinde çocuk
hemen onunla getirdi - Straightway, orada, bana dönmüştü -
güzel yukarı bakmak hangi bana yukarıdaki siperlerden, iğrenç
Quint, hayalet oynamıştır.
Korkutmak bir soru ise, bu vesileyle benim keşif beni korkuttu
tarafından üretilen sinirlerin durumda herhangi bir diğerinden daha fazla ve ben
benim gerçek indüksiyonların yapılan.
Onlar buldukça, böylece bazen beni taciz sesli kendimi kapa çeneni
prova - bu kez fantastik bir rahatlama ve yenilenmiş bir umutsuzluk şekilde
Noktasına gelebilir.
Ben bir taraftan yaklaştı ve diğer bir süre odamda, ben kendimle ilgili fırlattı
ama her zaman adları canavarca söyleyiş bozuldu.
Dudaklarım öldü, ben kendimi gerçekten onlara yardım gerektiğini söyledi
onları telaffuz ederek, rezil bir şey temsil eden, nadir olarak ihlal
içgüdüsel bir incelik olarak herhangi bir dershanede küçük bir durumda, muhtemelen şimdiye kadar bilseydim.
Dedim kendi kendime: "ONLAR, sessiz görgü gibi güvenilir, ve
, konuşmak için alçaklığı! "
Kendimi kızıl hissettim ve ben ellerimi yüzümü kaplıyordu.
Bu gizli sahneler sonra volubly yeterli biri kadar gidiyor, her zamankinden daha fazla gevezelik
- şaşılacak, palpabl hushes meydana onları başka bir şey arayabilirsiniz
garip, baş dönmesi asansör veya yüzme (deneyin
bakımından) daha fazla ilgisi olmayan bir dinginlik, tüm yaşamın bir duraklama içine
ya da şu anda yapım ve meşgul olabileceği daha az gürültü duyabiliyordu
herhangi bir ya da bir canlılık derinleşti yoluyla
hızlandı recitation ya da piyano tıngırdatabiliyorsunuz yüksek sesle.
Sonra diğerleri, yabancıların bulunması olduğunu.
Onlar melekler olmasa da söylerken, onlar bana neden, Fransız dediği gibi, "geçti"
kaldı, bazı genç kurbanları için kendi adresleme korkuyla titremeye
Henüz daha cehennemi bir mesaj ya da daha canlı
kendim için yeterince iyi düşündüğümden görüntü.
Kurtulmak için en imkansız şey vardı ne olursa olsun, zalim bir fikir olduğunu
korkunç ve tahmin edilemeyen şeyler ve o fırladı görüldüğü gibi, Miles ve Bitki Daha fazla gördü
geçmişte ilişki korkunç pasajlar.
Bu tür şeyleri doğal olarak, bir süre için, biz yüksek sesle yüzey üzerinde bir ürperti sol
biz hissettim bunu inkar etti ve biz vardı, her üç tekrarı ile, böyle görkemli var
neredeyse, her zaman gittiğini eğitim
çok aynı hareketleri otomatik olarak, olayın yakın işaretlemek için.
Bir tür inveterately beni öpmeye, tüm olayları, çocukların dikkat çekiciydi
birini ya da diğerini - vahşi ilgisizliği ve başarısız asla değerli soru
bir çok tehlike aracılığıyla bize yardımcı olmuştu.
"Sizce ne zaman gelip OLACAKTIR? Size yazmak için GEREKTİĞİ düşünmüyor musunuz? "Var
deneyimi ile, bir off taşımak için bu sorgulama gibi bir şey buldu
beceriksizlik.
"O" Tabii Harley Street, amcası ve biz çok bolluğu yaşadı
o her an bizim daire içinde iç içe gelmesi bu teoriyi.
Böyle bir yapmıştı daha az teşvik verdik imkânsızdı
biz doktrini üzerine geri düşmek yoktu, doktrin, ama biz sahip olmalıdır
bizim bazı güzel sergiler birbirlerine yoksun.
Bencil olabilir, ama dalkavukluk bir parçası oldu - Onlara yazdı asla
bana güven; bir adam bir kadının yaptığı en haraç öder hangi yolu
daha bayram ile apt.
onun konfor kutsal kanunlarının bir kutlama ve yürütülen düzenlenen
benim ücretleri izin verdiğinde ona itiraz verilen taahhüdün yerine ruhu
kendi harfleri olduğunu anlıyorum ama büyüleyici edebi egzersizleri.
Onlar çok güzel yayınlanır; ben onları kendim tuttu, ben tüm bu onlara sahip
saat.
Bu sadece benim olma satirik etkisi gerçekten bir kural ile uğraşıyorlardı
o her an aramızda olabilir varsayım.
Benim ücretleri şey daha başka olduğunu nasıl neredeyse daha ağır bilmiyormuş gibi tam
Benim için olabilir.
Geriye dönüp baktığımda, bu daha hiçbir not, dahası, bana olduğu görünüyor
gerçeği daha olağanüstü, benim gerginlik rağmen ve onların zafer,
onlarla sabır asla kaybolmaz.
Adorable onlar gerçeği, ben şimdi yansıtan, ben bu gün vermedi edilmiştir gerektiğini
onları nefret ediyorum!
Duyduğu öfke, rahatlama uzun ertelendi olsaydı, nihayet sahip misiniz
bana ihanet etti? Bu küçük konular, yardım için geldi.
Onu bir çırpıda bir gerginlik ya da getirdiği bir rahatlama oldu gerçi, yardım çağrısı
Boğulma bir gün bir fırtına patlamış.
En azından değişiklik oldu ve bir acele ile geldi.
>
BÖLÜM XIV.
Belirli bir Pazar sabahı kiliseye Yürüyüş, yanımda az Miles vardı ve onun
kardeş, bize önceden ve Bayan Grose, iyi görme.
Keskin, net bir gün, bir süredir sipariş ilk gece getirmişti
don parlak ve keskin bir dokunuş ve sonbaharda hava, kilise çanları
neredeyse eşcinsel.
Ben böyle bir anda böyle bir şeyin olması gerektiğini düşünce garip bir kaza
özellikle benim küçük ücretleri çok minnetle itaat ile vurdu.
Neden onlar benim amansız, benim daimi toplum resent hiç?
Bir şey ya da diğer tüm ama çocuk tutturulmuş olduğunu bana yakın getirdi
benim şal ve bu şekilde bizim arkadaşları ben, benden önce sıraya edildi
bazı tehlikesine karşı isyan sağlamak için ortaya çıkmış olabilir.
Ben olası sürprizler ve kaçar bir göz ile bir gardiyan gibi bir şeydi.
Ama bütün bu aitti muhteşem biraz teslimiyet demek sadece
en berbat olan gerçekleri özel bir dizi.
Ücretsiz bir el ve bir amcası vardı terzi, Pazar çıktı
güzel bir yelek ve onun büyük küçük hava, Miles bütün başlık kavramı
bağımsızlık, onun seks hakları ve
özgürlük için aniden vurdu olsaydı ben gereken durum, bu yüzden ona basılmıştır
Söylenecek bir şey vardı.
Onu devrim nasıl karşılamak gerekir ben merak şansı en garip
açıkça oluştu.
Nasıl şimdi gördüğünüz çünkü diye konuştu sözcüğü, perde, bir devrim çağrısı
benim korkunç bir drama son eylemidir yükseldi ve felaket çöktürülmüş.
"Bakın, sevgili, biliyorsun," diye büyüleyici, dünyanın "dedi.
Ben okula gidiyorum lütfen? "
Burada konuşma yeterince zararsız sesler transkripsiyonu, özellikle de çıkardı
olan tüm muhataplar, ama her şeyden önce onun ebedi tatlı, yüksek, rahat boru
mürebbiye, o gül atarak sanki o tonlamalar attı.
Her zaman onlara bir şey "yakalamak" ve herhangi bir yakalandı
oranı, şimdi çok etkili bir parkın ağaçları gibi kısa durdu
yolun ortasına düşmüştü.
Yerinde yeni bir şey, aramızda, ve o mükemmel farkındaydı-
Ben bana bunu sağlamak için olsa da, tanınmış, o bakmak zorunda olan bir daha katiyen
Her zamankinden daha samimi ve sevimli.
Ben, ilk cevap hiçbir şey bulma, nasıl o zaten ona hissediyordu
algılanan o kazanmıştı avantajı.
Ben devam etmek için, bir dakika sonra, o zaman bol olduğu bir şey bulmak için çok yavaş
onun düşündüren ama sonuçsuz bir gülümseme ile: "Biliyorsunuz, sevgili, bir dost olmak için
DAİMA bir bayan! "
Onun "sevgili" Benim için dudaklarını sürekli, ve hiçbir şey ifade olabilir
Ben daha benim öğrencilere ilham istenen duyguları ile tam gölge
düşkün aşinalık.
O kadar saygılı kolay oldu. Ama, ah, nasıl şu anda gerektiğini hissettim
kendi cümleleri almak!
Ben hatırlıyorum, o zaman kazanmak için, ben gülmeye çalıştım, ve ben de güzel görünüyordu
yüz yüze, baktım ne kadar çirkin ve *** beni izledi.
"Ve her zaman aynı bayan?"
Ben geri döndü. O ne haşlanmış ne de göz kırptı.
Her şey aramızda neredeyse dışarı edildi.
"Ah, tabii, she'sa neşeli ve 'mükemmel' kadın, ancak, tüm sonra, Ben dost yoktur.
Gördüğünüz? that's - iyi, alıyorum "Ben bugüne kadar orada onunla bir anlık oyalandı
kadar nazik.
Oh "Evet, sen. Alıyorsanız," ama çaresiz hissettim!
Ben bu güne kadar o biliyor gibiydi nasıl yürek biraz fikir tutmuş
ve onunla oynamak.
"Ve Ben müthiş iyi başladık değil diyemeyiz, değil mi?"
Olurdu ne kadar daha iyi hissettim ama ben, elimi omzuna koydu
üzerinde yürümeye, ben henüz mümkün değildi.
"Hayır, Ben Miles söylemek değildir" sadece bir gece hariç, biliyorsun! "
"Bu bir gece mi?" Ben de onun gibi düz görünmüyor olabilir.
"Neden, ben aşağı gittiğinde evden dışarı gitti."
"Ah, evet. Ama ben sizin için ne yaptığını unutun. "
"Siz unuttunuz mu?" - O tatlı çocuksu bir suçlama savurganlık ile konuştu.
"Ah, evet," Neden, bu olabilir! Size göstermek için "."
"Ve ben yine."
Ben, belki de, tüm sonra, benim hakkımda fikir tutarak başarılı olabileceğini hissettim.
"Kesinlikle. Ama bunu yapmayacaksın. "
"Hayır, tekrar Kİ.
Bu bir şey değildi. "" Hiçbir şey, "dedim.
"Ama biz gitmek gerekir." Onun geçen, benimle yürüyüş devam
el kolumu.
"O zaman ne zaman geri dönüyor:" Ben, onu ters çevirip, benim en giydi
sorumlu hava. "Okulda çok mutlu mıydı?"
O sadece kabul.
"Ah, ben bir yere kadar mutluyum!" Eh, o zaman, "Ben quavered," sadece eğer
Burada mutlu! "" Ah, ama bu her şey demek değildir!
Tabii ki çok şey biliyorum. "
"Ama sen neredeyse kadar bildiğiniz bir ipucu?"
Durdu ben riske attı. "Yarım istiyorum!"
Miles dürüstçe itiraf.
"Ama o kadar çok değildir." "O nedir?"
"Şey - ben hayattan daha fazla görmek istiyorum" "Görüyorum, görüyorum".
Biz birkaç dahil olmak üzere, kilise görüş alanı içinde ve çeşitli kişilerin geldi
Bly ev, onların yol ve kapı hakkında bize görmek için kümelenmiş
in
Ben adım hızlandı, ben aramızda soru açılmadan önce almak istedim
çok daha ileri, bir saatten fazla, o olurdu, arzuyla yansıyan
sessiz ve ben, gıpta ile düşünce
mahfilin ve diz yastığı neredeyse manevi yardım karşılaştırmalı alacakaranlık
Ben dizinizi bükün.
Ben, kelimenin tam anlamıyla onun hakkında olduğu bazı karışıklıklar bir yarış çalışıyor olması gibiydi
beni azaltır, ama biz bile girmişti önce o ilk zaman var olduğunu hissettim
kilise, o dışarı attı -
"Ben kendi sıralamak istiyorum!" Bu gerçekten beni ileriye bağlı.
"Kendi tür birçok, Miles yok!"
Diye güldü.
"Belki de sevgili küçük Flora sürece!" Gerçekten beni bir kız bebek karşılaştırmak? "
Bu bana tuhaf zayıf bulundu. "Öyle değil mi, o zaman, bizim tatlı Flora Love?"
"- Çok, ben sevmedim, ben sevmedim eğer bir atlama için geri çekilen sanki" diye tekrarladı.
henüz başka bir kapı haline geldikten sonra, bu düşüncesinin bitmemiş bırakarak
o kolunu baskısı bana empoze durdurma, kaçınılmaz olmuştu.
Bayan Grose ve Flora kilisenin içine geçmişti, diğer kulları izlemişti
ve biz eski, kalın mezarlar arasında yalnız, dakika idi.
Biz düşük, dikdörtgen, tablelike mezar kapısından yolda, duraklatılmış vardı.
"Evet, size sevmedim?" Ben bekledi mezarları, baktı.
"Peki, ne var biliyor musun!"
Ama hareket etmedi ve o anda beni bırak bir şey
dik bir şekilde aşağıya taş döşeme, dinlenmek için aniden eğer.
"Amcam SİZE düşünüyorsun mu?"
Ben belirgin bir şekilde dinlenmiş. "Ne ben ne düşündüklerini biliyor musunuz?"
"Ah, evet, tabii ki yok, bana asla beni oldukça etkiliyor.
Ama o biliyor demek? "
"Neden, ben gidiyorum." "Ne, Miles? Bilin"
Ben, bu soruşturma, hiçbir cevap yeterince hızlı yapabilir algılanan
benim işveren bir kurban bir şey içermez.
Ancak, Bly, hepimizin olduğunu bana bunu yapmak için yeterli kurban göründü
affedilir. "Amcan çok umurunda olduğunu düşünmüyorum."
Miles, bu, bana bakarak durdu.
"Sonra o yapılabilir düşünüyorum?" Ne şekilde? "
"Neden, onun. Iniyor" Ama kim onu alırsınız? "
"Ben!" Çocuk olağanüstü parlaklığını ve vurgu ile söyledi.
Bana, bu ifade ile ücret başka bir bakış attı ve sonra içine tek başına yürüdü
kilise.
>
BÖLÜM XV.
Iş pratikte andan itibaren onu asla takip yerleşmiş oldu.
Ajitasyona acınası bir teslimiyet, ama bunun farkında olan her nasılsa yoktu
bana yeniden güç.
Ben sadece benim mezar orada oturdu ve benim küçük arkadaşım bana söylemişti ne okunur
anlamı dolgunluk, ben de olduğu bütün kavradı vardı zaman
olmaması için, bahane kucakladı ki
benim öğrenciler ve cemaatin geri kalanında böyle bir örnek sunmak için utandı
gecikme.
Ben o Miles bana bir şey var ve o vardı her şeyden önce kendi kendime ne dedim
bunun kanıtı, onun için, sadece bu garip çöküşü olacaktır.
Ben çok korkmuştum bir şey olduğunu bana çıktı ve bu vardı o
kazanmak için muhtemelen benim korku yararlanmak gerekir, kendi amacı için, daha fazla
özgürlüğü.
Korkum onun gerekçesiyle dayanılmaz bir soru ile uğraşmak zorunda
okuldan, işten çıkarma, gerçekten ama dehşet soru toplandı
arkasında.
Amcası bu şeyleri bana tedavi için gelmesi gerektiğini bir çözüm,
kesinlikle getirmek için istenen, şimdi gerektiğini konuşma; ama çok az
çirkinlik ve bunun ağrı karşı karşıya kaldığı
sadece elden ağza procrastinated ve yaşamış.
Derin telaşla çocuk, sağ muazzam bir konum elde etti
bana söylemek için: "Ya benim velisi ile bu kesinti gizem kadar açık
benim çalışmalar, ya da benim için beklemeye son
sizinle birlikte bir çocuk için çok doğal olmayan bir hayat sürmek. "
Özellikle çocuk için söz konusu oldu bu yüzden doğal olmayan neydi bu ani
bir bilinç ve bir plan ortaya konması.
Bu gerçekten beni yendi ne oldu, ne benim içeri gidiyor engelledi
Gezinip, duraklama, yuvarlak kilise yürüdü; ben zaten olduğunu yansıtıyordu
onunla birlikte kendimi tamir edilemeyecek zarar.
Bu nedenle ben hiçbir şey yama, ve yanında sıkmak için bir çaba da aşırı
onu mahfilin: o maden kolunu geçmek için her zamankinden çok daha emin olacaktır
ve bana yakın bir saat boyunca orada oturup
tartışma onun yorumu ile sessiz başvurun.
Göreve gelişinden bu yana ilk dakika için ben ondan kurtulmak istiyordu.
Yüksek doğu penceresi altında durakladı ve, ibadet sesleri dinledi
hissettim, beni usta bir dürtü ile alınmıştır tamamen vermelidir
en cesaret.
Ben tamamen uzak alarak kolayca benim kötü bir son vermek olabilir.
İşte benim fırsatım oldu; beni durdurmak için hiç kimse yoktu; ben her şeyi verebilir
benim ve geri çekilmek açın.
Hangi ev, birkaç hazırlıkları için, sadece tekrar aceleyle bir soru
görevlilerinin pek çok kilisede devam pratik sol olacaktı
kimse.
Hiç kimse, ben sadece umutsuzca kapalı sürücü gerektiğini, kısacası beni suçlamak olabilir.
Ben sadece akşam yemeği kadar uzakta var kurtulmak için ne oldu?
Bu sonunda, birkaç saat olacak - akut bir öngörü vardı benim
küçük öğrencilerin tren benim yokluk hakkında masum merak oynayacaktı.
"Size yaramaz, kötü bir şey, ne MUYDUNUZ?
Biliyorsunuz, çok değil, yapmak ve düşüncelerimizi take off - Neden dünyada, bu yüzden bize endişe? Yaptı
kapıda bizi terk mi? "
Ben onlara, onların yanlış sevimli gözleri sorduğu gibi, bu tür sorulara karşılamak ne de olamazdı;
ama hepsi çok umudu büyüdü ki, karşılamak için tam olarak ne olması gerekir
bana keskin, son olarak kendimi gidelim.
Ben uzakta, şimdiye kadar hemen an söz konusu olduğu gibi, var, ben dışarı çıkmış
kilise ve sabit düşünme, parkın içinden geçen aşamaların izini.
O zaman ben fikrimi yapmıştı evin ulaştı bana görünüyordu
uçarlar.
Yaklaşımlar ve iç Pazar dinginlik, ben, hiç kimse araya geldi
adil bir fırsat duygusu ile beni heyecanlandırıyor.
Çabuk kurtulmak için bu yolla, ben olmadan, bir sahne olmadan kurtulmak gerektiğini,
kelime.
Benim çabukluk Ancak, dikkat çekici ve bir isale soru
yerleşmek için büyük biriydi.
Salonda, zorluklar ve engeller, ben az eziyet aşağı batan hatırlıyorum
merdiven ayak aniden daraltma ve düşük adım var
sonra, bir tiksinti, hatırlatarak, bu
tam olarak fazla bir ay önce, gece karanlıkta ve sadece bu yüzden eğdi olduğu
kötü şeyler, kadınların en korkunç hayalet görmüştü.
Bu noktada ben kendimi düzeltmek için, ben yolun geri kalanı kadar gitti, benim,
şaşkınlık, dershanede, burada bana ait nesneleri vardı ki
almak olmalıdır.
Ama ben bir flash, gözlerimi kaplanmadan, tekrar bulmak için kapıyı açtı.
Gördüm ne varlığı benim direnci üzerine düz geri reeled.
Net Öğle ışığında kendi tablo oturmuş gördüm bir kişi kimin olmadan
önceki deneyim, bazı hizmetçisi için ilk bakışta kim almış
bakmak için evde kalmış olabileceği
yeri ve nadir bir kabartma, gözlem ve kendini availing kim,
dershanede tablo ve benim kalem, mürekkep ve kağıt, kendini başvuruda bulunmuştur
onun sevgilisi bir mektup önemli bir çaba.
Ellerini, kollarını masaya dinlenmiş ise, bir şekilde bir çaba vardı
belirgin yorgunluğu ile başını desteklenen; ama ben vardı, şu anda ben bu aldı
zaten benim girişinde rağmen, onun tutum garip bir ısrar, farkında olmak.
Sonra çok hareket ile kendi kendini ilan onun kimliğini alevlendi
duruş bir değişiklik.
O bana tarifsiz bir büyük melankoli ile duymuştum yokmuş gibi, gül, ama
kayıtsızlık ve dekolmanı, ve bana bir düzine metre içinde, benim aşağılık olarak orada duruyordu
selefi.
Ancak, bellek, sabit ve hatta; karşılıksız ve trajik, o benden önce
, güvenli, korkunç bir görüntü vefat etti.
Gece yarısı onu siyah elbise, onu bitkin bir güzellik ve onun tarifsiz keder, o kadar karanlık
benim masada oturup onun sağ olduğunu söylemek için yeterince uzun görünmesini bana baktı
onun oturmak için benim kadar iyi.
Bu Instants sürmüş olsa da, aslında, ben bu kadar duygu olağanüstü soğuk vardı
davetsiz misafir oldu.
Bu aslında onu adresleme, ona karşı vahşi bir protesto olarak "korkunç,
zavallı kadın "- Kendimi girmeye, açık kapı, çaldı, bir ses duydum
uzun geçiş ve boş evi ile.
Bana duydum sanki o bana baktı, ama ben kendim kurtarıldı ve hava temizlenir vardı.
Oda bir sonraki dakikaya ancak güneş ve bir anlamda hiçbir şey yoktu ki.
kalmalıdır.
>
BÖLÜM XVI.
Benim öğrencilerin geri dönüş öyle mükemmel bir işaretlenmiş olacağını beklediğinden
Ben taze olduklarını dikkate almak zorunda üzgün olduğunu gösteri
benim yokluğumda hakkında dilsiz.
Bunun yerine rengârenk kınıyor ve bana sevecen, onlar benim sahip herhangi bir ima yaptı
o da hiçbir şey yok, dedi ki onları başarısız oldu ve ben algılama, zaman, kaldı
çalışma Bayan Grose garip yüz.
Ben, ben onu susturmak için rüşvet bir şekilde emin yaptığı bu amaçla bunu yaptı;
Ancak, bir sessizlik, ben ilk özel yıkmak için meşgul.
fırsat.
Bu fırsat, çaydan önce geldi: Ben onunla beş dakika kapıcı güvenli
odası, alacakaranlık, son zamanlarda pişmiş ekmek kokusu ortasında, ama yer
tüm süpürüldü ve süslenmiş buldum onun
yangından önce üzüyordu sakinlik oturan.
Ben hala, bu yüzden onun en iyi bakın onu görmek onu düz bir sandalyeye alev karşı karşıya
koyu, parlak oda, "put away" çok temiz görüntü - çekmeceli kapalı
ve bir çözüm olmadan kilitli ve dinlenme.
"Ah, evet, hiçbir şey söylemek bana sordu; ve onları memnun etmek için sürece onlar orada
Tabii ki söz verdim. Ama ne olmuştu? "
"Ben sadece yürüyüş için gitti," dedim.
"Ben daha sonra bir arkadaşıyla buluşmak için geri dönmek vardı." Ona sürpriz gösterdi.
"Bir arkadaşım - SİZ?"
"Ah, evet, ben bir çift sözüm var!" Dedim güldü.
"Ama çocuklar bir neden verdin?" Siz bize bırakarak ima için?
Evet, onlar daha iyi olacağını söyledi.
Daha iyi sever misiniz? "Yüzüm onu pişman yapmıştı.
"Hayır, ben daha kötü gibi" Ama bir an sonra ekledi: "diyorlar mı
neden daha iyi olmalıdır? "
"Hayır, Yüksek Lisans Miles sadece 'Biz bir şey yapmanız gerekir ama ne seviyor' dedi."
"Ben gerçekten de isterdim. Ve Flora ne demek? "
"Miss Flora çok tatlıydı.
'Oh, tabii ki, tabii ki "O, dedi ve ben aynı şeyi söyledi".
Ben bir an düşündü. "Siz de çok tatlı - Seni duyabiliyorum
tüm.
Ama yine de Miles ve benim aramda, şimdi hepsini. "
"Her şey?" Arkadaşı baktı.
"Ama, ne özledim?"
"Her şey. Bu önemli değil.
Fikrimi yaptık. Ben eve gelip, sevgili, bir "ben, gitti"
Miss Jessel ile konuşun. "
Ben bu zamana kadar, kelimenin tam anlamıyla el iyi Bayan Grose sahip alışkanlık kurmuştu
önceden benim sondaj unutmayın, bu yüzden şimdi bile, o cesurca altında kırpıştırdı olduğunu
sözümü sinyal, onu nispeten sağlam tutmak.
"Bir konuşma! Diye konuştu demek istiyorsunuz? "
"Bu kadar geldi.
Dershanede benim dönüş, onu buldum. "
"Ve o ne diyor?" Ben hala iyi kadın duyuyorum, ve.
samimiyet, onun saymasına vardıran şaşkınlıkla tanıştım.
, "O işkence uğrar Bu" olarak, onu yaptığı, bir gerçeği, bu
o benim resim, gape dolduran. "Bunu mu demek istediniz," dedi, "sarsılmadı -
kim kaybetti? "
"Of kaybetti. Lanet ki.
Ve bu paylaşmak için, neden onlara "Ben o korku ile kendimi duraklamasına neden oldu.
Ama arkadaşım, daha az hayal gücü ile beni tuttu.
"Paylaşmak için mi?" "O Flora istiyor".
Ben ona verdi Bayan Grose, oldukça benden uzak yoktu düşmüş olabilir
hazırlanmıştır. Ben, ben hala onu yaptı.
"Sana söyledim, ancak bu önemli değil."
"Zihninizde yaptığınız için? Ama ne için? "
"Her şey için."
"Ve 'her şey' ne diyorsunuz?" "Neden, onların amcası göndermek için."
"Ah, miss, acıma," arkadaşım patlak verdi.
"Ah, ama, ben OLACAKTIR!
Ben tek yolu görüyoruz. Miles ile, sana söylediğim gibi 'out' nedir bulunuyor
ki o ben korkuyorum düşünürse ve o kazanır ne fikirleri vardır - o olacaktır
Yanıldığını bakın.
Evet, evet, amcası (ve önce erkek kendini oracıkta beni burada olacaktır
gerekirse) hakkında daha fazla bilgi yine hiçbir şey yapmadı ayıpladığını yaşıyorum
okul - "
"Evet, miss -" arkadaşım beni bastırdı. "Peki, bu korkunç bir neden yok."
O affedilemez olduğunu zavallı meslektaşı için bu açıkça pek çok vardı
belirsiz olmak.
"Ama - bir -?" "Neden, eski yerden mektup"
"Master göstermek olacak?" Anında bunu olmalıydı. "
"Ah, hayır!" Mrs Grose karar dedi.
"Onu önce koyacağım," Ben çalışmak için taahhüt edemez ", acımasızca gitti
kovulan bir çocuğun adına soru "
"Biz en azından hiç için ne olduğunu!"
Bayan Grose ilan etti. "Kötülük için.
Başka ne o kadar akıllı ve güzel ve mükemmel zaman?
O aptal mı?
O dağınık mı? O güçsüz mü?
O kötü huylu mı? O enfes bu yüzden sadece Kİ olabilir;
o şeyi açmak olacaktır.
Her şeyden önce, kendi amcası hatası "Ben," dedi.
Burada böyle insanlar sol - "O, bunları bilmek gerçekten en az değildi.
Hata benim. "
O oldukça soluk dönmüştü. "Peki, size acı olmayacaktır," diye yanıtladı.
"Çocuklar! Olmayacaktır" diye vurgulayarak döndü.
Ben bir süre sessiz kaldı, birbirimize baktık.
"Sonra ben ona ne?" Ona bir şey söylemek gerekmez.
Onu anlatacağım. "
Bu ölçüldü. "Yazacağız demek istiyorsunuz?"
Yapamadı Hatırlamak, kendimi yakaladı.
"Nasıl iletişim?"
"Ben icra memuru anlatır. HE yazıyor. "
"Ve sen onu bizim hikayemizi yazmak istiyorum?"
Benim sorum tam olarak tasarlanmıştır olmadığını alaycı bir güç vardı ve onu
Bir süre sonra, tutarsızca yıkmak. Gözyaşları tekrar edildi.
"Ah, miss, SİZ yazın!"
"Peki bu gece," Ben son olarak yanıtladı ve bu konuda biz ayrılır.
>
BÖLÜM XVII.
Bir başlangıç yapmak için, akşam, çok ileri gitti.
Hava geri değişmişti, büyük bir rüzgar, lambanın altında yurt dışında idi ve
odası, yanımda barış Flora, ben boş bir levha önce uzun bir süre oturdu
Kağıt ve yağmur kirpik ve Rüzgarlar meyilli dinledi.
Sonunda bir mum alarak, dışarı gitti; geçit geçti ve bir dakika dinledi
Miles kapısı.
Benim sonsuz saplantı altında, ben dinlemek için gidişinin ne olduğunu, bazı
ihanet, onun geri kalanı, ve ben şu anda yakalanmış değil ama form I
bekliyordu.
Sesi şıngırdadı. "Ben diyorum ki, orada - içeri"
Bu karanlığın bir alıcılık oldu!
Benim ışık gitti ve uyanık, yatak, çok geniş onu buldu, ancak çok az
kolaylığı.
"Şey, SİZ ne kadar?" Diye meydana geldiği sosyallik ödemesiz istedi
Bayan Grose, o var olduğu, bana boşuna baktım olabilir
geçirmez bir şey "out" oldu.
Benim mum ile onun üzerinde durdu. "Nasıl orada olduğunu biliyor muydunuz?"
"Tabii ki seni duydum. Hiçbir gürültü yaptı fantezi mi?
Süvari bir asker gibi! "Diye güzel güldü.
"Sonra siz uykuda değildi?" "Pek değil!
Yattıklarında düşünüyorum. "
O uzattı, sonra tasarlanarak, kısa bir şekilde benim mum koymak ve vardı
bana dostu eski Öte yandan, onun yatağın kenarına oturdu.
"Ne oldu," ben "düşünüyorum?" Diye sordu.
"Ne dünyada, sevgili, ama SİZ?" Ah, gurur senin takdir almak
bu konuda ısrar etmez! Ben şimdiye kadar yerine size yatmıştır. "
"Eh, ben de düşünüyorum, bizim bu tuhaf iş, biliyorum."
Ben kendi firma küçük el serinliği damgasını vurdu.
"Miles, ne tuhaf iş?"
"Neden bana getirmek yolu. Ve her şey! "
Ben adil bir dakika nefesimi düzenlenen ve benim parlayışlarından konik bile ışık oldu
onun yastık bana gülümsedi nasıl göstermek için yeterli.
"Ne geri kalan her şey demek istiyorsun?"
"Ah, biliyorsun, biliyorsun!"
Ben hissettim ama elini ve gözlerini elde tutulan varlık olarak, bir dakika hiçbir şey söyleyebiliriz
benim sessizlik onun sorumlu kabul hava vardı ki, karşılamak için devam etti ve
gerçekliğin tüm dünyada bir şey değildi
bu bizim gerçek bir ilişki olarak, belki de o an muhteşem.
"Kesinlikle okula geri gitmek zorundadır," Ben o problemleriniz olması halinde, "dedi.
Ama eski bir iyi, bir başka bulmak zorundadır.
Nasıl sorun, bu soru, bana hiç, bu yüzden asla yaptı biliyor olabilir
hiç konuştun mu? "
, Düz beyazlık çerçeveli Onun açık, dinleme, yüz, onu dakika
olarak, bir çocuk hastanesinde bazı hüzünlü hasta olarak çekici ve ben olurdu
benzerlik bana geldi, ben,
gerçekten yeryüzünde sahip olabilir hayır hemşire veya kardeş
onu tedavi etmek için yardımcı oldu. Eh, bu bile, belki yardımcı olabilir!
"Okul hakkında bana bir kelime söylemedi ettik biliyor musunuz, ben eski bir demek;
herhangi bir şekilde hiç söz "O merak görünüyordu; o gülümsedi
aynı hoşluk.
Ama açıkça zaman kazandı; diye bekledim, o rehberlik için çağrıda bulundu.
"Ben mi?" ME için ona yardım etmek için değildi bu
Tanıştığım bir şey!
Ona bu kadarcık bir şey, onun sesi ve onun yüz ifadesi benim
kalp henüz bilinen hiç böyle bir acı ile ağrıyan; böylece unutterably dokunmadan
onun küçük beyin şaşkın ve
büyüsüne oynamak için vergilendirilebilir onun küçük kaynaklar, ona masumiyet bir parçası koydu
ve tutarlılık. "Hayır, hiç bir saat geri geldi.
Ustaları, yoldaşların biri bana biri de belirtildiği gibi, ya da hiç
Hiç okulda başınıza en küçük bir şey.
Asla küçük Miles - Hayır, asla bana MAYIS şey kokusunu
orada oldu. Bu nedenle ben değilim ne kadar fantezi
karanlık.
Eğer bu şekilde gelene kadar, bu sabah ilk saat sonra, vardı, ben, seni gördü
kıt bile önceki hayatında bir şey için bir başvuru yaptı.
Hediye kabul etmek kadar mükemmel görünüyordu. "
Bu olağanüstü mutlak onun gizli erken gelişme mahkumiyet (ya da nasıl
Ben cesaret bir etkisi zehir çağrı ama ifade yarım) ne olursa olsun
hafif nefes rağmen, kendisine yapılan
onun içe sorun, eski bir kişi olarak görünür, neredeyse bir şekilde ona dayatılan
eşit entelektüel. "Seni olduğun gibi gitmek istedim düşündüm."
Bu o soluk renkli bana vurdu.
O onun biraz yorgun bir iyileşme, gayretsiz titremesi gibi, herhangi bir hızda verdi
kafası.
"Ben düğünle - Bilmiyorum. Ben kurtulmak için istiyorum. "
"Bly yorgunuz?" "Ah, hayır, ben Bly gibi."
"Peki, sonra?"
"Ah, SİZE bir erkek ne istediğini biliyorum!" Ben Miles olarak o kadar iyi bilmiyordum hissettim
ve geçici sığınma aldı. "Amcan gitmek istiyorsun?"
Yine, bu, onun tatlı ironik yüz, o yastık üzerinde bir hareket yaptı.
"Ah, kurtulmak olamaz!" Ben, şimdi, biraz sessiz kaldı, ve
renk değiştirmiş kişilere düşünüyorum.
"Benim sevgili, ben kurtulmak istemiyorum!" Yapamazsın, bile.
Sen, olamaz olamaz "- o güzel bakan yatıyordu.
"Amcam gelmelidir ve tamamen yerleşmek gerekir."
"Eğer," Ben bazı ruhu ile geri döndü, "sizi olacağından emin olabilir
oldukça uzakta. "
"Eh, ben çalışıyorum tam olarak ne olduğunu anlamak yok?
Onu anlatmak için gerekecek her damla izin yolu hakkında: söylemek zorundayım.
ona muazzam bir çok! "
Bunu çıkardı ile coşku anında karşılamak için, bir şekilde bana yardımcı oldu
onu daha ziyade. "Ve ne kadar SİZE Miles, söylemek zorundayım
o mu?
O devretti isteyeceğiz! "Şeyler vardır.
"Çok yüksek. Ama ne? "
"Şeyler bana hiç.
Zihnini ne kadar yapmak için. O seni geri göndermez. "
"Oh, ben geri dönmek istemiyorum!" Dedi, "Ben yeni bir alan istiyorum." Içeri kırdı
O pozitif suçlanamaz alıcılık, takdire huzur söyledi;
şüphesiz o, çok çoğu, benim için doğal olmayan keskinliği uyarılmış unutmayın
onun muhtemel çocukça trajedi
Tüm bu kabadayılığı ile üç ay sonunda yeniden ortaya çıkma ve daha fazla
dishonor.
Ben bu ayı muktedir asla bana artık bunalmış ve bana izin
kendim gitmek. Ben ona ve kendime attı
benim acıma hassasiyet ben onu kucakladı.
"Sevgili küçük Miles, küçük Miles sevgili!" Yüzüm onun yakın, ve bana izin
sadece hoşgörülü iyi mizah ile alarak, onu öpmek.
"Eh, eski bayan?"
"Hiçbir şey bana söylemek istediğiniz bir şey var mı?"
O duvara doğru bakan ve küçük bir tur kapalı ve bakmak için elini tutarak
hasta çocukların bir görmüştü gibi görünüyor.
"Sana söyledim - Ben bu sabah söyledim." Oh, ben onun için üzüldüm!
"Eğer sadece sizi endişe etmeyin want me?"
O sanki benim anlayış onu tanıma, şimdi bana yuvarlak gibi görünüyordu, sonra
hiç öylesine hafifçe, "Beni yalnız izin vermek için," diye yanıtladı.
Bir tekil biraz onuru, bana onu serbest bir şey bile yoktu
ama, ben yavaş yavaş yükseldi, yanına dinlenmeye.
Tanrı onu taciz etmeye istediğini bilir, ama benim açmak için, bu, sadece hissettim
onu terk etmek ya da daha gerçek anlamda ifade etmek gerekirse, onu kaybetmek oldu.
"Ben sadece bir mektup amcan başladık," dedim.
"Peki o zaman, bunu bitirmek!" Bir dakika bekledi.
"Ne daha önce ne oldu?"
Yine bana baktı. "Ne başlamadan önce?"
"Önce geri geldi. Ve önce gitti. "
Bir süredir sessiz kaldı, ama gözlerimi toplanmaya devam etmiştir.
"Ne oldu?"
Bana, kelimelerin ses, bu benim için yakalanmış gibi görünüyordu bana
bilinci rıza küçük bir soluk sesi titretme ilk defa bana bırak
Yatağın yanında dizlerinin üzerinde ve ona sahip olma şansını bir kez daha ele geçirmek.
"Küçük Miles Sevgili, biraz Miles sevgili, sana yardım etmek istiyorum nasıl bilseydiniz!
O hiçbir şey ama bu, sadece ben değil bir acı vermek veya daha ölmek istiyorum
yanlış bir I'd yerine, size bir saç zarar daha ölür.
Küçük Miles Sevgili "oh, şimdi ben de çok gitmeli bile dışarı getirdi -" Ben sadece
! seni kurtarmak için bana yardım etmek istiyorum "Ama bundan sonra bir anda biliyordu ki
çok ileri gitmişti.
Benim itiraz cevap anlık oldu, ama olağanüstü bir form geldi
patlama ve soğuk, donmuş hava bora ve oda gibi büyük bir shake,
vahşi rüzgar kanatlı içeri düştü
Çocuk şok ses geri kalanı kaybetti, gürültülü, yüksek bir çığlık, verdi
Öyle ya, ona bir not yakın olmasına rağmen, belirsiz görünüyordu olabilir
sevinme ya da terör.
Ben tekrar ayağa fırladı ve karanlığın farkındaydı.
Yani bir an için bana bakarken, kaldı ve gördüm ki çekilmiş perdeler
unstirred ve pencere sıkı.
"Neden, mum!" O ağladı.
"O patladı ben, hayatım!" Miles söyledi.
>
BÖLÜM XVIII.
Ertesi gün, dersten sonra, Bayan Grose sessizce bana söylemek için bir an bulundu: "Have
, bayan yazdığı "?" Evet - I've yazılı. "
Ama vermedi - saat - mühürlü ve yönetmenliğini benim mektup, hala olduğunu
cebimde.
Haberci gitmeli önce göndermek için yeterince zaman olacağını,
köy.
Bu arada, öğrencilerin parçası olmuştu Daha fazla örnek, daha parlak
sabah.
Her ikisi de yakın zamanda biraz geçiştirmeye kalp vardı tam olarak
sürtünme.
Onlar oldukça dışarı MY güçsüz yükselen, aritmetik dizziest kahramanlık yaptı
aralığı ve her zamankinden daha yüksek alkollü içkiler, işlenen, coğrafi ve tarihsel
şakalar.
Onun göstermek istiyoruz ortaya çıktığını, özellikle Miles elbette göze çarpan
bana ne kadar kolay izin verebilir.
Bu çocuk, benim belleğimde, gerçekten güzellik ve sefalet bir ortamda yaşıyor hiçbir kelime
çevirebilir; o her dürtü ortaya kendi bir ayrım yoktu; asla
, küçük bir doğal yaratık
Deneyimsiz göz samimiyet ve özgürlük, daha ustaca, daha olağanüstü bir
küçük beyefendi.
Ben sürekli tefekkür harikası haline karşı korumak için vardı
başlatılan görünümü bana ihanet; alakasız bakışları ve cesareti iç çekişle kontrol etmek için
Ben sürekli saldırıya ve her iki
bir hak, böyle küçük bir beyefendi ne yapabilirdik bilmece vazgeçti
ceza.
Biliyordum karanlıkta dahi, tüm kötülüklerin hayal açıldı HAD söylüyorlar
ona: Benim içinde tüm adalet her zamankinden çiçekli olabileceğini kanıtlamak için ağrıyordu
bir hareket içine.
Kendisi gibi küçük bir beyefendi, herhangi bir hızda, hiç zaman, bizim erken sonra
bu korkunç gün akşam yemeği, o, bana yuvarlak geldi ve ben de onun gibi olmamalıdır eğer istedi
yarım saat boyunca bana oynamak için.
Saul oynamaya David vesilesiyle daha ince bir anlamda olabileceğini asla tahmin edemezdim.
Bu alicenaplık, kelimenin tam anlamıyla büyüleyici bir sergi, inceliğini ve oldukça eşdeğerdir
onun açıkça söyleyerek: "Okumayı severim gerçek şövalyeler hakkında bir itme asla
çok uzak bir avantaj.
Ben şimdi ne anlama geldiğini biliyoruz: anlamına yalnız kendinize izin verin ve takip edilecek
üzerime endişe ve casus ateşkes olacak, beni size çok yakın tutmak olmaz, bana izin verir
gitmek ve gelmek.
Eh, gördüğünüz ', gelecek' - ama gitmeyin! Bunun için bolca zamanımız olacak.
Ben toplumda gerçekten zevk, ve ben sadece ben iddia göstermek istediğiniz
bir ilke. "
Bu, bu itiraz direndi ya da tekrar ona eşlik başarısız olup olmadığını hayal olabilir
dershanenin el ele.
O eski bir piyanonun başına oturdu ve oynadığı hiç gibi oynadı ve varsa bu
kim ben sadece onun daha iyi geçiyordu ben tamamen katılıyorum söylemek bir futbol tekme var
onlarla.
Bir süre sonunda onun etkisi altında oldukça ölçmek için kalktığı için, ben
tam anlamıyla benim Mesajları uyudu olan garip bir duygusu ile başladı.
Bu öğle yemeğine sonra dershanede yangın, ama ben gerçekten yoktu
en az uyudum: Sadece çok daha kötü bir şey yapmıştı - Ben unutmuştum.
Halinde, tüm bu zaman, Flora oldu?
Miles soru koyduğunuzda, o cevap vermeden önce bir dakika oynadı ve daha sonra olabilir
sadece ki: "Neden, sevgili, ben ne kadar biliyor musunuz?" mutlu bir kahkaha içine dahası kırılma,
hemen bir ses sanki sonra
eşliğinde, tutarsız, abartılı şarkı uzamış.
Ben odama düz gitti, ancak kız kardeşi yoktu, daha sonra, gitmeden önce
alt katta, ben birkaç diğerleri içine baktı.
O hiçbir yerde olduğu gibi Bayan Grose, o mutlaka olacaktır konfor kimin
Bu teori, buna göre arayışı devam etti.
Onu önceki akşam bulmuştu nerede onu buldum, ama benim hızlı araya geldi
meydan boş korkmuş cehalet.
O sadece yemeği sonra hem taşımış ki, sözde vardı
çocuk, ona sağ oldukça edildiği gibi, ilk defa ben vardı.
bazı özel hüküm olmadan küçük kız gözümün önünden izin verdi.
Tabii ki artık gerçekten o hemen bir şey oldu ki, hizmetçiler ile olabilir
alarm bir hava olmadan onun için bakın.
Bu nedenle bize derhal arasında düzenlenen, ancak on dakika sonra, takibi ve
Bizim düzenleme, salonda bir araya geldi, bundan sonra her iki tarafta rapor sadece
biz onu izlemek için tamamen başarısız oldu sorular korunuyor.
Gözlem, bir dakika için, biz sessiz alarmlar alışverişinde ve hissedebiliyordu
ne yüksek faiz arkadaşım bana döndü ilk verilen
onu.
O şu anda söyledi: "O, yukarıda olacak" - "aranmaz odaların birinde"
"Hayır, o bir mesafe bulunuyor." Fikrimi yapmıştı.
"O dışarı gitti."
Bayan Grose baktı. "Şapka olmadan?"
Ben de doğal olarak hacimleri baktı. "O kadın, her zaman biri olmadan değil midir?"
"O HER bulunuyor?"
"O HER ile!" Diye ilan etti.
"Biz onları bulmak gerekir."
Elimi arkadaşımın kolunda, ama şu an için başarısız oldu, bu tür ile karşı karşıya
Meselenin bir hesap, benim basınç cevap vermek için.
Ona huzursuzluk, yerinde, tam tersine, communed.
"Ana Miles?" Oh, HE Quint'S.
Dershanede konum. "
"Rab, özledim!" Benim görüşüm, kendimi farkında olduğunu ve bu nedenle
Benim tonu varsayalım henüz bu kadar sakin bir güvence hiç ulaşamamış.
"İşin püf noktası oynadı," ben gittim "kendi planını başarıyla çalıştık.
O, o gitti beni sessiz tutmak için en ilahi küçük bir şekilde bulundu. "
"İlahi" mi? "
Bayan Grose şaşkınlıkla yankılandı. "Sonra, Infernal!"
Neredeyse neşeyle katıldılar. "O, kendisi için de sağladı.
Ama gel! "
O üst bölgelerde çaresizce gloomed vardı.
"Sen onu terk -" Madem Quint?
Evet - Ben artık umursamıyorum ".
O her zaman benim el ele alarak, bu anlarda sona erdi ve bu
bir şekilde o anda hala bana kalmak olabilir.
Ancak benim ani istifası bir anlık nefes nefese, "Çünkü mektup?" Diye
hevesle çıkardı.
Ben hızlı bir şekilde cevap yoluyla, benim mektup hissettim ileri çekti, kaldırdı ve
sonra, kendimi kurtararak, gitti ve büyük salonda masanın üzerine koydu.
Geri geldi gibi "Luke sürer," dedim.
Ben evin kapısına uzandı ve açtı, ben adımları zaten.
Arkadaşım hala olumsuz yaklaştılar: gece ve sabahın erken saatlerinde fırtına vardı
düştü, ancak öğleden sonra nemli ve gri.
O kapıda durdu sürücü için aşağı indi.
Çocuk bir şey olduğunda "hiçbir şey ile gidiyor?" "Ne bakım yapmak?
Elbise için sabırsızlanıyorum "diye bağırdı" Bunu yapmak gerekiyorsa, ben size terk.
Merdivenlerden çıkma, bu arada kendiniz deneyin. "ONLARI ile?"
Oh, bu, yoksul bir kadın derhal bana katıldı!
>