Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 8 Teyze VE THE miskin
Üzerine Şimdi, ben de bir süre oldukça sırasında olduğunu kabul edebilir
Rockmetteller Todd komik olayı diye düşündüm o zaman Jeeves bana izin vermeyeceğim
aşağı.
Adam şaşkın olma görünümü vardı.
Jeeves adamım, biliyorsun.
Resmen o benim giysiler ve tüm bu tür basarak onun haftalık ücret çeker
şey, ama aslında o daha onun şair Johnnie bazı kuş dediği gibi
yuvarlak onu ralli apt oldu tanıdık
haklı hatırlarsanız, filozof, ve - I - ihtiyaç zamanlarında bir rehber, bilmiyorum?
daha çok fantezi - arkadaş. Ben her fırsatta ona güveniyor.
Bu yüzden doğal olarak, Rocky Todd halası anlattı, ben hiç tereddüt etmedi.
Jeeves başlangıcından itibaren bir şey oldu. Rocky Todd ilişki gevşek erken kırdı
bir bahar sabahı.
Ben yatakta, yaklaşık dokuz saat ile iyi eski dokuların restore
rüyasız, kapı açıldı ve biri alt kaburga bana kışkırtılması, ne zaman ve
yatak örtüleri titremeye başladı.
Biraz yanıp sönen ve genellikle birlikte kendimi çekerek sonra, Rocky bulunan ve benim
ilk izlenim, bazı felaket bir rüya olduğunu oldu.
Rocky, gördüğünüz kilometre uzakta, New York, bir yere Long Island'da yaşadı;
Sadece bu da değil, ama o önce kalktı, asla birden fazla kez bana kendisi söylemişti
oniki, ve nadiren daha erken.
Anayasal Amerika'da tembelce genç şeytan, o hayatın bir yürüyüş vurduğunu
onu bu yönde sınırı gitmek sağladı.
O bir şairdi.
Bildiğim kadarıyla, ama onun çoğu zaman, en azından, o bir şey ne zaman şiir yazdı
dışarı yapabilir, o bir nevi transa geçirdi.
O bir solucan izliyor ve merak, bir çitin üzerine oturup bu kez anlattı
yeryüzünde bir streç saat kalmıştı.
O yaşamının düzeni ince bir nokta için çalışmıştır.
Ayda bir kez, o bir kaç şiir yazma üç gün alacağını, diğer üç
o yılın yüz yirmi dokuz gün dinlenmiş.
Ben bile şiir chappie desteklemek için yeterli para yoktu, bilmiyordum
şekilde Rocky yaşamış, ancak öyle görünüyor ki, bu genç uyarıların sopa
erkek yorucu bir hayat sürmek ve
herhangi bir tekerlemeler kıpırdamak, Amerikalı editörler şeyler için mücadele ediyoruz.
Rocky bir kez bana bir şeyler gösterdi. O başladı:
Olun! Olun!
Geçtiğimiz öldü. Yarın doğmuş değildir.
Güne olun!
To-day! Her sinir olun,
Her kas, her damla kırmızı kan!
Olun!
, Kaydırma tur bu sıralama ile bir dergi, kitabın başındaki karşısında basıldı
ve şişkin kasları oldukça çıplak chappie ortasında bir resim,
yükselen güneş mutluluk göz.
Rocky onu bunun için bir yüz dolar verdi, dedi ve o dört kadar yatakta kaldı
Öğleden sonra bir ay boyunca.
Gelecekte kabul, o seçkin zengin kesimin olduğu gerçeğini sayesinde oldukça sağlam
Rockmetteller adında olduğu gibi,; teyzesi Illinois yerde gizlenmiş,
onun ardından, onun sadece yeğeni, görevinden oldukça ses.
O hariç, o para girer yaptığında hiç çalışmıyor hayır yapmak anlamına geldiğini söyledi
belki de arada bir şiir, hayat ondan önce açılan genç adam tavsiye
Tüm görkemli olanakları,
bir boru ışık ve Şöminenin üzerine ayağa kıpırdamak.
Ve bu gri şafak kaburga bana dürtüsüyle adam oldu!
"Bertie bu okuyun!"
Ben sadece o benim bir mektup ya da bir şey eşit faul sallayarak olduğunu görebiliyordu
karşı karşıyadır. "Uyanın ve bunu okuyun!"
Benim sabah çay ve sigara önce okuyamaz.
Ben zili yokladı. Jeeves bir ıslak gibi taze görünümlü geldi
menekşe.
Bana bunu nasıl yapar gizem It'sa. "Çay, Jeeves."
"Efendim, çok iyi."
O oda sessizce akan o her zaman izlenimini verir
bazı sıvı madde o hareket ettiğinde; ve Rocky onun yuvarlak kabaran olduğunu bulundu.
yine rezil mektubu.
"Bu nedir?" Dedim.
"Ne var, ne yeryüzünde?" Okuyun! "
"Yapamam.
Çayıma olmadı. "" Peki, sonra dinleyin. "
"Kim?" Teyzem "
Bu noktada tekrar uykuya daldı.
Onu söyleyerek duymak uyandı: "Yani dünya üzerinde ne yapardım?"
Jeeves, yosun tutmuş üzerinde menderesler bazı sessiz akışı gibi, tepsi ile damlatılmaktadır
yatak ve gün ışığı gördü.
"Rocky, eski top tekrar okuyun" dedim. "Ben Jeeves duymak istiyorum.
Bay Todd halası ona oldukça tuhaf bir mektup, Jeeves yazmıştır ve bizim istediğimiz
tavsiye. "
"Efendim, Çok iyi." Odanın ortasında durdu,
neden bağlılık kayıt ve Rocky yeniden başladı:
"MY DEĞERLİ ROCKMETTELLER .-- uzun bir süre şeyler üzerinde düşünme ve var
Ben bu kadar uzun süre beklemek çok düşüncesiz sonucuna gelmiş
Şimdi fikrimi kadar yapmış ne yapıyor önce. "
"Ne Jeeves, bunu yapabilirim?"
"Bu, şu anda efendim biraz karanlık gibi görünüyor, ama hiç şüphesiz daha sonra temizlenmiş olur
iletişim noktası. "çamur gibi olur!" Rocky "dedi.
"Devam edin, eski izci" Ben, benim ekmek ve tereyağı champing dedi.
"Ben New York'u ziyaret ve kendimi görmek için özlemi nasıl bütün hayatım biliyorum
O kadar çok okudum harika bir eşcinsel hayat.
Ben şimdi benim rüya yerine getirmek için imkansız olacağını korkuyorum.
Ben eski ve yıpranmış. Ben, bana kalan hiçbir güce sahip görünüyor. "
"Ne Sad, Jeeves?"
Hiçbir şey "Son derece, efendim." Üzgün! "Rocky" dedi.
"Bu düpedüz tembellik. Ben, onu son Noel ve o görmeye gitti
sağlık ile patlama oldu.
Doktoru ona ne olursa olsun yanlış bir şey olduğunu bana kendisi söyledi.
Ama bu she'sa geçersiz umutsuz, bu yüzden onunla aynı fikirde ısrar edecek.
Olsa da, bu yüzden; O New York'a yolculuk onu öldürecekti sabit bir fikir var
hırsı bütün hayatı boyunca buraya gelmek, o nerede kalır. "
"Aksine, kalp 'Highlands geyik bir kovalayan' chappie gibi
Jeeves? "Olgular paralel olarak bazı açılardan,
efendim. "
"Carry, Rocky, sevgili oğlum." "Ben zevk alamıyorum durumunda, bu karar verdik
şehir kendimi tüm harikaları, en azından sizin yoluyla tadını çıkarabilirsiniz.
Pazar güzel bir şiir okuduktan sonra aniden bu dün düşündüm
belirli bir şey için tüm hayatı özlemi vardı ve bunu kazanan genç bir adam hakkında kağıt
o zevk çok eski olduğunu, sadece sonu.
Bu çok üzücü olduğunu ve bana dokundu. "
"Bir şey," Rocky on yapmak mümkün olmamıştır ettik "acı interpolasyon
yıl. "
"Bildiğiniz gibi, ben gittiğim zaman paramı olacaktır, ancak şu ana kadar ben hiç
bir ödenek verilmesi şekilde görmek mümkün.
Bir şartla - Ben şimdi bunu yapmaya karar verdik.
Ben onları ödemek için talimatlar vererek, New York'ta avukatların bir firmaya yazdım
oldukça önemli bir miktar her ay.
Benim bir şartla, New York'ta yaşayan ve her zaman olduğu gibi eğlenebilir
yapmak istiyordu.
Ben yapmam gerektiği gibi benim için bu para harcamak için, benim temsilcisi olmak istiyorum
kendimi. Ben, gay içine atılmak istiyorum
New York prizmatik yaşam.
Sana, parlak bir akşam yemeği partileri hayat ve ruh olmak istiyorum.
"Her şeyden önce, istediğiniz - aslında, ben bu konuda ısrar - en azından bir kez bana mektup yazmak için
hafta bana oluyor yapıyorsun ve bütün tam bir tanımını veren
şehir, böylece ikinci keyfini çıkarabilirsiniz
benim sefil sağlık benim kendimi keyfini çıkarmak için ne engeller yandan.
Hiçbir ayrıntı çok önemsiz olduğunu tam ayrıntıları bekliyoruz. Unutmayın, ve
ilgi .-- sevgi Teyze,
"Isabel ROCKMETTELLER." "Ne?" Rocky söyledi.
"Ne dersiniz?" Dedim.
"Evet.
Yeryüzünde ne yapacağız? "
Bu gerçekten son derece tuhaf bir tutum var ancak o zaman
chappie, aslında doğru şeyler oldukça beklenmedik bir karışıklık olduğunu
aniden mavi bir gökyüzü ona indi.
Aklıma beaming gülümseme ve neşeli bir çığlık için bir fırsat oldu;
Burada adam görünümlü ve Kader onun solar pleksus üzerinde salladı sanki konuşurken oldu.
Bu beni çok şaşırttı.
"Neşeli değil mi?" Dedim.
"Neşeli", "ben senin yerinde olsaydım ben olmalı
korkutucu göğüslemiş.
Senin için bu oldukça yumuşak düşünün. "O bir çeşit havlama verdi, bir bana baktı
an ve ardından New York, Jimmy Mundy hatırlattı bir şekilde konuşmaya başladı
reformcu chappie.
Jimmy sadece bir hit-trail kampanya New York'a gelmişti, ve ben az attı
Bahçe birkaç gün önce, yarım saat kadar, onu duymak.
Kesinlikle sahip, New York, kendisi hakkında bazı oldukça düz şeyler söylemişti
görünüşte yere sevmediğim, ama vallahi, biliyorsunuz, eski Rocky sevgili
ona eski metrop için bir tanıtım aracı gibi görünüyorsun.
"Pretty yumuşak!" Diye haykırdı. "Gelip New York'ta yaşamak zorunda!
Benim küçük kulübe terk etmek, bir havasız, kötü kokulu, aşırı ısınan bir delik var ve almak
Bu Cennet-forsaken daire, Gehenna iltihaplanmış.
Hayatın St bir tür olduğunu düşünüyorum bir çete ile gece gece sonra karıştırmak zorunda
Vitus dans yapıyoruz çünkü iyi bir zaman yaşıyorsanız hayal
altı ve on çok çok içme için yeterli gürültü.
Ben nefret New York, Bertie. Ben olmasaydı ben yerin yakınında gelmez.
bazen editörleri var.
There'sa yanıklığı. Bu ahlaki deliryum tremens var.
Bu sınırı. Çok bir gün daha kalmak düşünce
bu beni hasta ediyor.
Ve siz bir şey bu benim için oldukça yumuşak arayın! "
Sessiz bir sohbet için düştü, ben daha ziyade Lot arkadaş gibi hissettim yapmış olmalı
ve güler yüzlü ev sahibi Düz Şehirler eleştirmeye başladı.
Ben eski Rocky çok dokunaklı olabilir hiçbir fikrim yoktu.
"New York'ta yaşamak zorunda beni öldürecekti" diye devam etti.
"Altı milyon kişi hava ile paylaşmak zorunda!
Her zaman sert yaka ve nezih giysiler giymek zorunda!
---- "O başladı.
"Aman Tanrım! Ben akşam yemeği için elbise gerekirdi
akşamları. Ne korkunç bir kavram! "
Ben kesinlikle şok şok.
"Benim sevgili chap!" Ben sitemkâr söyledi.
"Bertie, her gece akşam yemeği için elbise musunuz?"
"Jeeves" diye soğuk bir tavırla.
Adam hala kapının bir heykel gibi duruyordu.
"Kaç akşam giysi takım elbise var?" "Biz gece elbisesi tam üç takım elbise var,
efendim, iki akşam yemeği ceket ---- "
"Üç" pratik amaçlar için iki, efendim.
Eğer hatırlarsanız, üçüncü giymeyin. Ayrıca yedi beyaz yelek var. "
"Ve gömlek mi?"
"Dört efendim düzine," Ve beyaz bağları? "
"İlk iki çekmeceli göğüs sığ raflar tamamen dolu.
beyaz kravat, efendim. "
Rocky döndü. "Gördün mü?"
Chappie elektrikli fan gibi kıvranıyor. "Ben yapmayacağım!
Ben bunu yapamam!
Bunu da yapacağım ben idam olacak! Ben böyle nasıl giyinmek?
Çoğu gün beş kadar benim pijama alamadım olduğunu biliyor musunuz
öğleden sonra, ben sadece eski bir kazak koydu? "
Jeeves çekinme, kötü adam gördüm!
Bu tür vahiy, onun en güzel duyguları şok etti.
"O, bu konuda ne yapacaksın?" Dedim.
"Bu bilmek istediğim de buydu."
"Yazmak ve teyzen açıklamak olabilir." "Belki ben istiyorsa onu yuvarlak olsun
avukatı iki hızlı sıçramaları ve beni kendi iradesi dışında kesti. "
Ben onun nokta gördüm.
"Jeeves, ne önerirsiniz?" Dedim.
Jeeves saygıyla boğazını temizledi.
"İşin can alıcı noktası Bay Todd yükümlü olduğu, efendim, görünür
para Bayan yazmak için onun eline teslim edildiği altında şartlar
Rockmetteller uzun ve ayrıntılı bir harf
yaptığı hareketler ve bu yapılabilir olan tek yöntem ile ilgili,
Bay Todd ülkede kalan niyet yapışması durumunda,
Bay Todd bazı ikinci parti ikna etmek için
ona rapor Rockmetteller isteklerine Bayan gerçek deneyimleri toplamak ve
dikkatli bir rapor şeklinde ona iletmek için, hangi
Onun yardımı ile, onun için mümkün
hayal gücü, önerilen yazışma tabanı. "
Eski diyafram kapalı, Jeeves sessiz kaldı var olan.
Rocky, çaresiz bir şekilde çeşit bana baktı.
Var O Jeeves getirilmiştir değil, ve o onun eğrileri üzerine değil.
"O, biraz daha net, Bertie ifade edebilir?" Dedi.
"Ben bu anlamda yapmak için gidiyordu başında düşündüm, ama bu tür yanıp sönüyordu.
Fikir nedir? "
"Sevgili yaşlı bir adam, çok basit. Biz Jeeves üzerinde durmak biliyordu.
Tüm yapmanız gereken var biri sizin için şehir yuvarlak gitmek ve bir kaç almak
notlar ve harf notları kadar çalışacak.
Işte bu, Jeeves değil mi? "
"Kesinlikle, efendim." Umut ışığı Rocky gözleri parıldıyordu.
O adamın büyük bir akıl tarafından sersemlemiş, şaşkın bir şekilde Jeeves baktı.
"Ama bunu yapmak istiyorsunuz?" Dedi.
"Bu güzel bir akıllı adam tür şeyleri fark edecek bir adam olurdu."
"Jeeves!" Dedim.
"Jeeves onu yapalım."
"Ama istiyorsunuz?" Bunu yapacağını, olmaz, Jeeves? "
Ben gözlemlenen uzun bağlantılı olarak ilk kez, hemen hemen bir gülümseme Jeeves.
Ağzının köşesine bir inç oldukça çeyrek kavisli, ve bir an için onun
göz meditatif bir balık gibi bakmak için durdu.
"Efendim, mecbur etmek için mutluluk olmalıdır.
Nitekim olarak, ben zaten benim ilgi New York yerlerde bazı ziyaret ettiler
akşam ve peşinde bir uygulama yapmak için en keyifli olurdu. "
"Güzel!
Teyzen, Rocky duymak istediği tam olarak ne biliyoruz.
O bir kabare şeyler azar işitmek istiyor. Yeri, ilk Jeeves gitmeli
Reigelheimer Kullanıcı.
Kırk ikinci Caddesi üzerinde bulunuyor. Herkes size yol gösterecektir. "
Jeeves başını salladı. "Pardon efendim.
İnsanlar artık Reigelheimer Kullanıcı için gidiyoruz.
Şu anda yer Çatı Frolics. "
"Gördün mü?"
Ben Rocky söyledi. "Jeeves için bırakın.
O bilir. "
Bu diğer insanların bütün bir grup mutlu bulmak her zaman nasip olmaz
dünya; ama bizim küçük daire, kesinlikle yapılabilir gerçeği bir örnek oldu.
Hepimiz fasulye doluydu.
Her şey başından itibaren kesinlikle doğru gitti.
Kısmen yaptığı dev beyin egzersiz seviyor ve kısmen Jeeves, mutlu oldu
o parlak ışıklar arasında yığınla kapanma zamanına sahip oldu çünkü.
Ben bir gece Midnight revels onu gördüm.
O dikkat çekici kendisi yapıyor, dans zemin kenarında bir masada oturuyordu
şişman bir puro ve en iyi bir şişe.
Ben o kadar neredeyse insan görünebilir hayal asla.
Yüzü, yalın yardımseverliğin bir ifade vardı ve o notlar alıyordu
küçük bir kitap.
Bize geri kalanı için olduğu gibi, ben eski Rocky severdi çünkü oldukça iyi hissediyordum
Ona iyi bir dönüş yapmak mümkün olmaktan mutluluk.
Yine de, onun içinde çitler oturup başardı çünkü Rocky mükemmel memnun oldu
pijama ve izlemek solucanlar. Ve, teyzesi için, o gıdıkladı görünüyordu
ölüm.
Broadway oldukça uzun menzilli başlamıştı, ama sadece onu vuruyor gibiydi
hakkını saklı tutar. Rocky için onu harflerin biri okudu ve
hayat doluydu.
Ama sonra Jeeves notları üzerine dayalı Rocky mektuplarının, kova kadar herkes için yeterli idi.
Aklınıza geldiğinde tuhaf oldu.
Sadece söz Rocky yorgun verirken, sevgi dolu, yaşam vardı
hissi; işte Londra'da benim bir dostum yazdığı bir mektupta:
"Dear Freddie, - Eh, ben burada, New York'ta.
Kötü bir yer değil. Ben kötü bir zamanına sahip değilim.
Her şey güzel, tamam.
Kabareler kötü değil. Geri olacaktır Bilmiyorum.
Herkes nasıl? Cheer-o! Sevgiler,
Ted umursamaz "PS .-- zamanlarda eski Ted Görülme"; ama ben olsaydı
ikinci sayfada eleştirilmiştir şey var olamazdı içinde onu sürükledi.
Şimdi burada tamamen aynı konu hakkında eski Rocky:
"Teyze Isabel sevgili, nasıl bugüne kadar bana fırsat vermek için yeterince teşekkür edebilirim
Bu şaşırtıcı bir şehirde yaşamak!
New York'ta her gün daha güzel görünüyor. "Fifth Avenue, tabii ki, en iyi
şimdi. Elbiseler muhteşem! "
Elbiseler ile ilgili şeyler Çamaşırlarda.
Jeeves böyle bir otorite bilmiyordum. "Ben kalabalık bazı
Midnight revels gece.
Biz Kırk üçüncü yeni bir yerde küçük bir akşam yemeğinden sonra, ilk önce bir gösteri aldı
Sokak. Biz oldukça eşcinsel bir parti.
Georgie Cohan gece yarısına baktım ve iyi bir Willie Collier hakkında indi.
Fred Taş sadece bir dakika kalmak, ama Doug olabilir.
Fairbanks Dublörler her türlü yaptı ve bize kükreme yaptı.
Diamond Jim Brady, orada her zamanki gibi, ve Laurette Taylor bir parti ile gösterdi.
Revels az göstermek oldukça iyi.
Ben bir program içine. "Geçen gece bize bir kaç turda gitti
Çatı ---- Frolics "Ve böylece, vesaire, bunun metre.
Sanatsal mizaç ya da bir şey düşünelim.
Demek istiyorum ki, bu şiirler yazmak için kullanılan bir chappie ve bu tür kolay
Benim gibi bir chappie için bir mektup daha bir yumruk biraz koymak için tosh.
Her neyse, Rocky yazışmalarını sıcak şeyler olduğunu hiç şüphe yok.
Ben Jeeves çağırdı ve onu tebrik etti. "Jeeves, bir mucizedir!"
"Efendim, teşekkür ederim."
"Buralara kadar her şeyi fark bana nasıl yener.
Ben iyi vakit geçirdim dışında, onlar hakkında bir şey söyleme. "
"Efendim, sadece bir püf noktası bulunuyor."
"Peki, Sayın Todd mektuplarının Miss Rockmetteller tamam, ne brace gerekiyor?"
"Kuşkusuz, efendim," Jeeves kabul etti. Ve, vallahi, yaptılar!
Onlar kesinlikle George yaptım!
Ben olduğunu söylemek ne anlama gelir, ben yaklaşık bir ay, bir öğleden sonra daire oturuyordu
şey başladıktan sonra, bir sigara ve eski fasulye, dinlenme
kapıyı açtı ve Jeeves ses sessizlik patlaması bir bomba gibi.
Diye yüksek sesle konuştu değildi.
Kendisi gibi atmosferde o slayt bu yumuşak, rahatlatıcı sesler birine sahiptir
uzak bir koyun unutmayın. Onun yapılmış benim gibi sıçrama ne dedi
ceylan genç.
"Rockmetteller Miss" Ve büyük bir katı kadın geldi.
Bu durum bana katlı. Bunu inkar değilim.
Babasının hayaleti kadar kısa kesilmiş olduğu gibi Hamlet çok hissetmiş olmalı
fairway.
Ben öyle değil mi ki kendi evinde böyle bir sürekliliği olarak Rocky halası bakmak için gelmişti
o gerçekten burada, New York'ta olabileceğini mümkün görülmemektedir.
Ona baktı.
Sonra Jeeves baktı. O bir tutum orada duruyordu
onurlu dekolmanı, CHUMP, eğer şimdiye kadar toparlayıcı olmalı, yuvarlak
genç usta, şimdi oldu.
Rocky halası benim teyze dışında, şimdiye kadar gördüğüm herhangi birinin geçersiz daha az gibi görünüyordu
Agatha. Agatha Teyze iyi bir anlaşma hakkında
Nitekim onu.
Üzerine koyarsanız o deucedly tehlikeli olabilir gibi baktı ve bir şey gibi görünüyordu
o kadar öğrendim, o konuda kendini kesinlikle olacağını söyle ezilmek
zavallı eski Rocky onu çekerek oyunu.
"İyi akşamlar," diyorum başardı. "Nasıl yaparsınız?" Dedi.
"Mr. Cohan? "
"Er-hayır." Mr. Fred Stone? "
"Değil kesinlikle. Nitekim, benim adım Wooster
Bertie Wooster. "
O hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Wooster ince eski adı ortaya çıktı
hayatının hiçbir şey anlamına gelir. "Rockmetteller ev değil mi?" Dedi.
"O nerede?"
O beni ilk atış vardı. Ben söyleyecek bir şey düşünmüyorum.
Rocky solucanlar izlerken, ülke olduğunu onu anlayamadı.
Arka planda ses en ufak bir çarpıntı vardı.
Jeeves onun hakkında konuşmak olduğunu duyurdu ile saygılı bir öksürük oldu
olmadan konuşulur olmuştur.
"Eğer hatırlarsanız, efendim, Sayın Todd bir parti ile otomobil dışarı gitti
Öğleden sonra "" Yani o Jeeves; öyle yaptı, "Ben, dedi
benim saatime bakarak.
"Diye geri olacağını söyledi mi?" O bana, efendim anlamak verdi ki
biraz geç dönen "O kayboldu; ve teyzesi sandalye aldı
Onu sunmak için unutmuşuz.
O, yerine bir tuhaf şekilde bana baktı. Bu kötü bir görünüm oldu.
Ben köpek getirmişti şey sanki bana hissettirdi ve gömmek için tasarlanmıştır
daha sonra o zaman vardı,.
Benim kendi Teyze Agatha, İngiltere'de, birçok tam olarak aynı şekilde bana baktı vardır
zaman ve benim omurga curl yapmak için başarısız asla.
"Burada çok evde genç bir adam görünüyor.
Rockmetteller en iyi bir arkadaş mısınız? "" Ah, evet, daha çok! "
O o eski Rocky daha iyi şeyler beklediğimiz gibi kaşlarını çattı.
"Evet, gerekir," dedi, "kendi olarak onun düz tedavi yolu!" Dedi.
Sana söz veriyorum, bu oldukça beklenmedik bir slam sadece güç beni soydular
konuşma.
Dashing konağın ışığında kendimi arıyordum ediyorum, ve aniden
bir saldırgan bana kavanozda olarak tedavi edildi.
O diye kabul öneririz bir şekilde konuşmuştu sanki, işaretlemek, benim
sıradan bir sosyal çağrısı olarak yer varlığı.
O tabii ki bir hırsız ve tesisatçı adamı arasındaki çapraz olarak bana baktı
banyoda kaçak düzeltmek için geliyor. Onu incitmek benim orada olmak.
Bu noktada, ölmek ile ilgili olan her işareti gösteren konuşma
korkunç ıstırapları, bir fikir aklıma geldi. Çay - eski iyi stand-by.
"Bir fincan çay ister misin?"
Dedim. "Çay?"
O şeyler hiç duymadığım sanki konuştu.
"Hiçbir şey, bir yolculuktan sonra bir fincan gibi" dedim.
"Bucks! Zip biraz içine koyar.
Ben ne anlama gelir, geri getirir, ve böylece, siz bilmezsiniz.
Gitmem ve Jeeves anlatacağım. "Jeeves Kullanıcı koridorda tottered
inine.
O dünyanın bakım hadn'ta gibi adam akşam gazetesi okuyordu.
"Jeeves," dedim, "biz bazı çay istiyorum." Efendim, Çok iyi. "
"Ben Jeeves söylüyorlar, bu, biraz kalın?"
Ben sempati istedim, bilmiyorum - sempati ve nezaketi.
Eski sinir merkezleri bir şok altüst olmuştu.
"O, bu yerin Bay Todd ait bir fikrim var.
Ne başını koymak? "Ölçülü ile su ısıtıcısı dolu Jeeves
haysiyet.
"Hiç şüphe yok ki Sayın Todd mektupları nedeniyle, efendim," dedi.
Hatırlarsanız, "Bunların ele alınması gerektiğini, benim önerim, efendim,
Bay Todd için bu daire, iyi bir merkez sahip görünmelidir
şehirde ikamet. "
Diye hatırladı. Biz bunu bir zeki düzeni düşünmüştü
zaman. "Peki, bally garip, biliyorsunuz,
Jeeves.
O bana bir davetsiz misafir gibi görünüyor. Jüpiter olarak!
Ben o ben ücretsiz Bay Todd dokunmadan, burada asılı biri olduğumu düşünüyor varsayalım
yemek ve onun gömlek borçlanma. "
"Evet, efendim." "Bu oldukça çürük, biliyorsun."
"En efendim, rahatsız edici." "Ve başka bir şey var: biz nelerdir
Bay Todd hakkında?
Biz en kısa sürede biz her zamanki gibi burada onu elde etmek için var.
Çay getirdi zaman daha iyi, dışarı çıkmak ve onu bir telgraf vardı
bir sonraki trenle gelip onu söylüyorum. "
"Zaten, bu yüzden efendim yaptık. Ben mesaj yazma özgürlük aldı
ve asansör görevlisi tarafından sevk. "vallahi olarak, Jeeves her şeyi düşünüyorum!"
"Teşekkür ederim, efendim.
Çay Biraz tereyağlı tost? Aynen öyle, efendim.
Teşekkür ederim. "Oturma odasına geri döndü.
O bir inç hareket yoktu.
Halen onun gibi şemsiye kavrama, onun sandalyenin kenarına dik cıvata oldu
çekiç atıcı. O bana verdi, bu başka bir ben olarak görünüyor
içeri geldi
Bu konuda hiçbir kuşku yoktu; nedense bana bir antipati almıştı.
George M. Cohan değildi çünkü sanırım. Bu biraz zor bir bölüm oldu.
"Bu bir sürpriz ne?"
Ben konuşma krank çalışıyor, yaklaşık beş dakika huzurlu bir sessizlikten sonra dedi.
yeniden. "Bir sürpriz nedir?"
"Sizin bu kadar biliyorsun, burada değil? Geliyor."
O kaşlarını kaldırdı ve bana onu gözlük aracılığıyla biraz daha içti.
"Neden benim tek yeğeni ziyaret gerektiğini şaşırtıcı değil mi?" Dedi.
Böyle koyun, elbette, makul görünüyordu.
"Oh, daha doğrusu," dedim.
"Tabii ki! Kesinlikle.
Demek ---- "kendini odasına öngörülen Jeeves
çay.
Onu görmek beni çok memnun oldu. Bir bit gibi bir şey var
bir çizgileri belli değil, iş tek ayarladı.
Demlik bundan daha fazla mutlu hissettim ile kandırmak için.
"Çay, çay, çay - Ne? Nedir? "
Dedim.
Söylemek anlamına geliyordu değildi. Benim fikrim, daha iyi bir anlaşma olmuştu
resmi, vb. Yine de, bu durum kaplı.
Ben onu bir fincan döktü.
O yudumladı ve bir ürperti ile aşağı fincan koydu.
"Genç adam demek musunuz," diye bana bu içmeye bekliyoruz "frostily söyledi
şeyler mi? "
"Aksine! Kadar Bucks, biliyorsun. "
"Ne 'kadar Bucks' ifadesi demek istiyorsun?"
"Eh, fasulye tam yapar, biliyorsunuz.
Eğer bızz yapar. "Diyorsunuz bir kelime anlamıyorum.
İngilizce, öyle değil mi? "Bunu kabul etti.
O bir kelime söylemedi.
Ve her nasılsa o, o saat için konuşulan olsaydı daha kötü bir şekilde yaptı.
Her nasılsa o İngilizler gibi olmadığını bana getirdi, ve o oldu o olsaydı
karşılamak için bir İngiliz vardı, ben o son seçilmiş olurdu biriydi.
Konuşma daha sonra tekrar öğrenemeden.
Sonra tekrar çalıştı. Her an daha ikna olduktan
, özellikle de birkaç kişi ile gerçek bir canlı salonu yapmak için bir
onları bir anda bir kelime gitmek sağlar.
"Otel rahat mısınız?" Dedim.
"Hangi otelde?" Otelde kaldıkları konum. "
"Ben bir otelde kaldıkları değilim."
"Arkadaşlar Durdurma - ne olacak?" Ben doğal yeğenim ile durdurma ".
Ben şu an için olsun; o zaman bana vurdu.
"Ne!
Burada mı? "Ben gurgled.
"Kesinlikle! Başka nerede gitmeli? "
Durumun tam bir korku, bir dalga gibi bana takla attı.
Ben yeryüzünde yapmam gereken ne olduğunu göremiyordum.
Zavallı yaşlı adam uzakta vermeden Rocky yassı olmadığını açıklayamadık
o yaşadı bana sorarsanız, çünkü umutsuz, o zaman olurdu
çorba sağ.
Ben şok kurtarmak için eski fasulye neden ve bazı üretmek için çalışıyordu
sonuç o tekrar konuştu. "Eğer, lütfen yeğenim söyler misin adam
hizmetçi odama hazırlamak için?
Ben yatmak istiyoruz. "Yeğeni insan kulu?"
"Adam Jeeves diyoruz.
Rockmetteller bir otomobil yolculuğu için gitti, sizin için beklemek gerek yoktur
onu. O doğal olarak yalnız benimle birlikte olmak isteyen
o döner. "
Kendimi oda dışarı sendeleyerek bulundu. Şey benim için çok fazlaydı.
Jeeves ini içine süzüldü. "Jeeves!"
Diye fısıldadı.
"Efendim?" Bana bir b.-ve-s, Jeeves karıştırın.
Ben zayıf hissediyorum. "Efendim, Çok iyi."
"Bu Jeeves, her dakika daha kalın oluyor."
"Efendim?" O Bay Todd adamı olduğunuzu düşünüyor.
O bütün yer onun ve her şeyi düşünüyor.
Kalın ve keep it up dışında, yapmanız gereken şey görmüyorum.
Biz bir şey söylemek ya da o şeyi elde edersiniz ve ben vermek istemiyorum
Bay Todd aşağı. Yol, Jeeves, o sizin için istiyor
onun yatağı hazırlamak. "
O yaralı baktı. "Bu zor yerimi, efendim ----"
"Biliyorum, biliyorum. Ama bunu benim için kişisel bir iyilik olarak.
Bu gelirseniz, hiç böyle düz dışarı fırlattı ve yerimi
bir otele gitmek zorunda, ne olacak? ", bir otele gitmek için niyet
efendim?
Giysiler için ne yapacağız? "" Aman Tanrım!
Ben bunu düşünmemiştim.
Bana o aramıyorum zaman bir çanta içinde bir kaç şey söylemek gerekirse, ve onları gizlice
St. Aurea? "" Ben, bunu yapmak için efendim gayret göstereceğiz. "
"Şey, ben orada başka bir şey var olduğunu düşünüyorum yok?
Burada aldığında ben Mr. Todd söyle. "
"Efendim, çok iyi."
Ben yuvarlak yer baktı. İkisinin ayrılma anı gelmişti.
Ben üzgün hissettim.
Onlar chappies dışarı sürücü tüm bu melodram şey hatırlattı
kar içine eski çiftliğinde. "Güle güle, Jeeves," dedim.
"Güle güle, efendim."
Ve ben sendeledi. Biliyorsunuz, ben daha ziyade ben bu katılıyorum düşünüyorum
memnun şeytani bir arkadaşı olması gerektiğini ısrar şair-filozof Johnnies
o biraz sorun var.
Tüm bu şeyler acı rafine olma konusunda, biliyorsunuz.
Suffering bir adam bir tür daha geniş ve daha sempatik bir görünüm verir.
Aynı yaşadım eğer diğer insanların talihsizlikler anlamak için yardımcı olur
şey kendinizi.
Ben, benim beyaz kravat kendimi bağlamak için çalışırken, otelde yalnız yatak odasında durdu
chappies, bütün mangaları olması gerektiğini ilk kez bana vurdu
onlara bakmak için bir adam olmadan da almak zorunda kaldı dünya.
Jüpiter tarafından, ancak, ben her zaman doğal bir fenomen bir çeşit olarak Jeeves düşünmüştüm! ,
Tabii, bunu düşünmek geldiğinizde, zorunda arkadaşlarının oldukça fazla olması gerekir
kendi kıyafetlerini kendileri basın ve
sabah çay getirmek için herkes var değil.
Bu bilmiyorum, çok ciddi bir düşünce oldu.
Ben korkunç privations takdir etmek mümkün oldum o zamandan beri, demek
yoksul sopa var. Ben bir şekilde giyinmiş var.
Jeeves onun ambalaj içinde unutulmuş bir şey değildi.
Her şey son damızlık vardı.
Bu bana kötü hissediyorum vermedi emin değilim.
Bu tür pathos derinleşti. Biri ya da diğer yazdıklarını gibi
dokunmatik hakkında bir kayboldu el.
Ben bir yerde bir akşam yemeği vardı ve bazı tür bir gösteri için gitti, ama bir şey gibi görünüyordu
herhangi bir fark yaratmıyor. Ben sadece kalp üzerine gitmek yoktu
herhangi bir yerde akşam yemeği.
Ben sadece sigara odası otel bir viski-soda emdi ve düz yukarı gitti
yatak. Öyle çürük hissettim bilmiyorum.
Her nasılsa ben bir ölüm olmuştu kendimi sanki usulca, oda hakkında hareket bulundu
aile içinde.
Ben bir fısıltı konuşmuş olması gerektiğini konuşmak kimseyi olsaydı, aslında, zaman
telefon zili çaldı Ben böyle bir üzücü, dingin bir sesle yanıtladı bulunan adam
telin diğer ucunu bana yok düşünme, "Halloa!" beş kez söyledi.
Rocky oldu. Zavallı yaşlı izci derinden ajite oldu.
"Bertie!
Bertie, siz! Oh, Tanrım?
Ben bir zaman yaşıyorum! "" Nerelisin konuşma? "
"Midnight revels.
Biz burada bir saat sonra ve gece için bir fikstür düşünüyorum.
Ben, bize katılmak için bir arkadaşı aramak için gittim Teyze Isabel söyledim.
O, bir sandalyeye yapıştırılmış bu-hayat alarak, onun üzerinde yazılı
gözenekler yoluyla. Onu seviyor ve ben neredeyse deli oluyorum. "
"Bana bütün eski üst söyle," dedim.
"Bu biraz daha," dedi, "dedi ve ben nehir kapalı sessizce gizlice.
her şey bitecek. Bu tür geçmesi demek?
her gece bir şey, Bertie, enjoy it?
Bu sadece cehennemi! Ben sadece gözüne uyku arkasında kapış
şimdi yaklaşık bir milyon kız bağırıyor aşağı daldı ücreti fatura ile
oyuncak balonlar.
Iki orkestra, burada her biri daha yüksek sesle çalamaz görmek için çalışıyor
diğer. Ben zihinsel ve fiziksel bir batık.
Telgraf Ben sadece, bir anlamda sessiz bir boru için aşağı yatıyordu geldiğinde
bana üzerinde mutlak barış çalmak. Ben iki mil giyin ve sprint
treni yakalamak için.
Neredeyse bana kalp yetmezliği verdi; ve üstüne neredeyse icat beyin ateş var
Teyze Isabel anlatmak için yatıyor. Ve sonra ben kendimi bu içine tıkmak için
senin akşam elbise eleştirilmiştir. "
Ben acı keskin bir feryat verdi. Bu Rocky kadar sonra bana vurdu yoktu
Onu görmek benim dolap bağlı.
"Bunları mahvedeceksin!"
Rocky en tatsız bir şekilde, "Umarım," dedi.
Dertlerinden, onun karakteri üzerinde kötü etkiye sahip görünüyordu.
"Ben her nasılsa onları geri almak istiyorum, onlar beni yeterince kötü bir zaman verdik.
Yaklaşık üç boyutları çok küçük ve bir şey her an vermek apt.
Olur iyilik isteyen ve bana nefes almak için bir şans verin.
Yarım son yedi beri üfledi değil.
Cennet ederiz, Jeeves çıkıp bana uyduğunu yaka satın almak için yönetilen, ya da ben olmalıdır
artık boğulmuş cesedi! Dokunmatik ve damızlık kırdı kadar gitmek.
Bertie, bu saf Hades.
Teyze Isabel, dans etmeye çağıran devam ediyor. Bilmiyorum yeryüzünde nasıl dans edebilirsiniz
dans bir ruh? Ve nasıl altüst biliyordum bile, ben
yerde her kız?
Bu pantolon taşımak için büyük bir şansı bile alıyor.
Benim ayak bileği zarar ettik ona söylemek zorunda kaldım.
O Cohan ve Taş açmak için gidiyoruz bana soruyor; ve sadece bir
zaman soru o Taş keşfeder önce uzak iki tablo oturuyor.
Bertie yapılması gereken bir şey var!
Bu karmaşayı bana çıkıyorum bir şekilde düşünmek var.
Içine beni. "" Beni!
Ne demek istiyorsun? "
"Eh, Jeeves, daha sonra. Hepsi aynı.
Jeeves için terk öneren kişi oldu.
Yaramazlık yaptım onun notları yazdığım bu mektuplar oldu.
Ben onları çok iyi yapılmadı! Teyzem, sadece bana oldu.
O benim harfleri sonra kendini nerede olduğunu hayatının son istifa eden söylüyor ve
New York sevinçleri anlatan gelmeye başladı ve onu böyle bir uyarılmış
kendisini birlikte çekti ve ölçüde bu yolculuk yaptı.
O, o inanç tedavisi bazı mucizevi bir tür vardı düşünmek gibi görünüyor.
Ben, ben, Bertie duramaz size!
Sonuna kadar var! "Jeeves şey düşünmüyor?"
"Hayır. 'En: O sadece söyleyerek yuvarlak asılı
, efendim rahatsız! '
Yardımcı bir yağ. "Eh, eski delikanlı çok," Ben her şeyden önce, "dedi.
bu sizin için daha benim için çok daha kötü. , Rahat bir ev ve Jeeves var.
Ve eğer çok para tasarruf edin. "
"Tasarruf? Ne demek istiyorsun para tasarrufu "?
"Neden, ödenek teyzen veriyordu.
Ben şimdi bütün masrafları varsayalım, o değil mi? "
"Kesinlikle öyle, ama o ödeneği durdu.
O gece avukatlar yazdı.
O, şimdi de New York'ta bulunuyor söylüyor, gitmek için hiçbir zorunluluk olarak var
olacaktır her zaman birlikte olmak, onu bu sona ermesinden sonra bakmak için kolay.
Bertie, size, ben bir mikroskop ile belâ bulut incelenir ettik, ve eğer
bazı küçük yüzlü bir gümüş astar var! "
"Ama, Rocky, çok bally korkunç eski üst!
Jeeves olmadan, bu iğrenç otelde hangi üzerine gidiyorum hiçbir kavramı var.
Almak gerekir düz. "Düz yakın gelmeyin."
"Ama bu benim kendi düz."
"Ben yardım edemem. Teyze Isabel sevmez.
O bir yaşam için ne yaptığını sordu.
Ve ben bir şey yapmadım ona o kadar düşündüm dedi, ve size
faydasız ve çürüyen bir aristokrasinin tipik bir örnek.
Yani, size bir hit olduğunu düşünüyorsanız bunu unutun.
Şimdi geri dönüyor olmalı, ya da o benden sonra buraya geliyor olacak.
Güle güle. "
Ertesi sabah Jeeves yuvarlak geldi. O yüzen ev gibiydi
sessizce, odasına neredeyse bozuldu.
"Günaydın, efendim," dedi.
"Ben birkaç tane daha kişisel eşyalarını getirdi."
O taşıyan uygun durumda kayışını çıkarmak başladı.
"Eğer onları uzak sinsi herhangi bir sorun var mıydı?"
"Efendim, kolay değildi. Benim şans izlemek zorunda kaldı.
Miss Rockmetteller bir derece uyanık bayan. "
"Sen, Jeeves biliyorum ne derseniz deyin, bu biraz kalın değil mi?"
"Bu durum kesinlikle daha önce benim haber altında hiç biri, efendim.
Iklim koşulları cana olduğu gibi, karışık renkli elbise getirdi.
Yarın, eğer önlenmezse, kahverengi salonu eklemek için gayret göstereceğiz
soluk yeşil dimi "devam edemez bu tür bir şey -
Jeeves. "
"Efendim, en iyi umut gerekir." Yapmak için bir şey düşünmüyor? "
"Ben, efendim bu konuda önemli bir düşünce veren, ancak şimdiye kadar başarılı olamadı edilmiştir.
Güvercin renkli, açık mavi ve leylak - Ben üç ipek gömlek yerleştirerek
ilk uzun çekmece, efendim. "düşünemiyorum söylemek anlamına gelmez.
bir şey Jeeves? "
"Şu an için, efendim, hayır. Bir düzine mendil ve bulacaksınız
tan çorap sol üst çekmecede. "O, uygun durumda sarılı ve üzerine koydu
sandalye.
"Tuhaf bir bayan, Miss Rockmetteller, efendim." "Bunu küçümsenmeyecek derecede, Jeeves."
O pencereden dışarı dalgın baktı.
"Pek çok açıdan, efendim, Miss Rockmetteller madeninin bulunduğu bir teyze beni hatırlatıyor
Londra'nın güney-doğu kısmında. Onların mizaçları birbirine çok benzer.
Teyzem büyük şehir zevkleri için aynı tadı vardır.
Onunla fayton kabinler, efendim binmek için bir tutku.
Aile ona kapalı gözleri zaman o evden kaçar ve harcıyor
gündüz kabinleri sürme.
Çeşitli vesilelerle o güvenli çocuk tasarruf banka girmiş
onun bu arzusunu tatmin etmek anlamına gelir. "
"Ben, kadın akrabaları, Jeeves hakkında sizinle bu küçük sohbetler var aşk"
adam let me down olduğunu hissettim ve onunla beslenen, soğuk söyledi.
"Ama tüm bu benim sorun ile ilgisi var ne yok."
"Ben, efendim hepinizden özür diliyorum.
Şöminenin, efendim kravat seçmek için, küçük bir ürün yelpazesine gidiyorum
Tercihinize göre. Ben kırmızı mavi tavsiye
domino desen, efendim. "
Sonra kapıya doğru belli belirsiz akış ve dışarı sessizce aktı.
Ben sık sık sonra chappies, bazı büyük şok ya da kaybından sonra, bir alışkanlık olduğunu duydum
toplama, kendilerine tam olarak neyin vurduğunu merak bir süre katta oldum
kendilerini ve kendilerine bağlama
birlikte yeni bir hayata başlayan bir koşuşturma alarak sıralayabilirsiniz.
Zaman, büyük bir şifacı ve Doğa kendisi ayarlayarak, vesaire vesaire vesaire.
There'sa çok.
Biliyorum, çünkü benim kendi halinde, size secde ne diyebilirsiniz bir veya iki gün sonra,
Kurtarmak için başladım.
Jeeves, korkunç bir kayıp, daha fazla veya daha az bir alay zevk herhangi bir düşünce Yaptı
ama en azından ben yeniden hayattan zevk bir çizgi mümkün olduğu bulundu.
Demek istiyorum ki, ben bu yüzden, kabareler yuvarlak bir kez daha gitme ölçüde çaprazlı
şu an için sadece, sanki unutmaya çalışın.
Yeni York'sa küçük bir yer gibi uyanır kısmına gelince
benim parça eski geçmeye başlamadan önce geri kalanı yatmadan, ve bu uzun sürmedi
Rocky bulunuyor.
Peale Kullanıcı bir kez gördüm, ve yine çatı üzerinde Frolics.
Çalışıyor olsa da, herkes onunla teyzesi dışında iki değildi ve
o ideal bir yaşam vurdu sanki bakmak, bilmek, benim için zor değildi
durumlarda, maske altında acı kötü adam olduğunu görmek için.
My heart dost kanadı. En azından, ne yoktu o oldu
onun için, kendim için kanama kanadı.
O baskı altında çatlak hakkında bir hava vardı.
Teyzem de biraz üzgün olduğu gibi göründü bana.
Ben o ünlü dalgalanma gittiğini merak etmeye başlamıştı aldı
yuvarlak, ve aniden kullanılan Rocky tüm bu vahşi, dikkatsiz ruhlar haline geldi
onun harfleri ile karıştırın.
Onu suçlamıyorum.
Ben sadece bir çift yazdığı mektuplarda okumuştu, ama kesinlikle bir izlenim verdi ki
zavallı yaşlı Rocky, New York gece hayatının merkezi olmanın yolu olduğunu ve eğer herhangi bir
şans diye bir kabare gelmemişlerdir
"Ne?" ve vazgeçmek yönetim söyledi.
Sonraki iki gece onları genelinde vermedi, ancak gece bundan sonra ben
birisi bana omuz bıçaklı vurulduğunda Maison Pierre kendim oturup,
ve ben, yanımda Rocky ayakta bulundu.
yüzünde wistfulness ve felç karışık ifadesi bir tür.
Chappie olmadan benim akşam giysiler giymek için yapmacık bir çok kez
felaket benim için bir sırdı.
O erken yargılamanın yılında yelek kadar kesen olduğunu daha sonra sır
sırt ve biraz yardımcı olduğunu söyledi.
Bir an için ben, onun için halası uzaklaşmak başarmıştı bir fikrim yoktu
akşam, ama, geçmişte onu, ben yine olduğunu gördüm.
O bana bakıyor, ben bir şey varmış gibi, duvar boyunca bir masada
yönetimi hakkında için şikayetçi olması gerekiyor.
"Bertie, eski izci," Rocky ezilmiş sesli, sessiz, çeşit, dedi ki, "biz her zaman var
arkadaşı olmuştur, değil mi? Demek istediğim, ben iyi bir dönüş varsa yaparım
Bana sordu? "
"Sevgili yaşlı delikanlı," dedim. Bu adam bana taşındı.
"Sonra, Cennet uğruna, gel ve akşam geri kalanı için bizim masada otur."
Evet, biliyorsunuz, dostluk kutsal iddialarına sınırı vardır.
"; Ama ---- nedenle her şeyi yaparım" dedim, "Benim sevgili, bölüm"
"Bertie, gelmelidir.
Için var. Bir şey ona aktarmak için yapılması gereken var
zihin. O şey hakkında kuluçkaya yatmış.
O son iki gün için böyle oldu.
Ben o şüphelenmek için başlangıcı olduğunu düşünüyorum. O görünüyor asla neden anlayamıyorum
Ben bu eklemlerin tanıdığınız kişilere buluşuyor. Birkaç gece önce ikiye çalıştırmak oldu
gazete erkekler oldukça iyi bilmek için kullanılır.
Bu beni bir süre devam etti. David gibi Teyze Isabel ile tanıştırdı
Belasco ve Jim Corbett, ve bu iyi gitti. Ama etkisi artık yıpranmış olan, ve o
tekrar merak etmeye başlıyor.
Bir şey yapılması gerek, ya da o her şeyi bulacaksınız ve o yok ben istiyorum
onun daha sonra bir kuruş alma şansım nikel alır.
Yani, Allah aşkına, bizim masaya doğru geldi ve birlikte şeyler yardımcı olur. "
Ben birlikte gitti. Bir sıkıntı içinde yuvarlak bir dostum ralli.
Teyze Isabel her zamanki gibi dik, cıvata oturuyordu.
Diye diye başlamış olan lezzet biraz kaybetmişti sanki kesinlikle görünüyor yaptı
Broadway keşfetmek üzere yola çıktı.
O tatsız şeyler hakkında oldukça iyi bir anlaşma düşünce olsaydı gibi baktı.
"Bertie Wooster, Teyze Isabel tanıştım?" Rocky "dedi.
"Ben" dedi.
Der gibi ona göz bir şey vardı:
"Altı milyon nüfuslu bir şehir, neden beni seçtin?"
"Bertie bir oturun.
Ne gerekir? "Rocky" dedi. Ve böylece neşeli parti başladı.
Iki kez öksürük bu neşeli, mutlu, ekmek ufalanan partiler biriydi
konuştuğunuz ve daha sonra karar vermeden önce, tüm sonra demek değildir.
Biz, bu vahşi dağılımı bir saat vardı sonra, Teyze Isabel yapmak istediğini söyledi
eve gitmek. Rocky söylüyorum ne olmuştu ışığında
bana, bu bana uğursuz vurdu.
Ben onu ziyaret başında o ev sürüklenebilir vardı toplanmıştı
ipler. Onun için, Rocky aynı şekilde vurdu.
bana yalvaran bir bakış attı.
"Sen, birlikte Bertie olmaz gelir ve düz bir içki olacak?"
Ben bu sözleşmede olmadığı bir duygu vardı, ama olmak için her şeyi yoktu
yapılır.
Bu kadın yalnız adam yoksul bırakmak için vahşi görünüyordu, bu yüzden birlikte gitti.
Sağ başından itibaren, taksi girdi andan itibaren, duygu başladı
düşebileceği konusunda bir şey büyür.
Muazzam bir sessizlik, Rocky rağmen, teyzesi oturdu köşesinde egemen ve
biz, küçük ön koltuğuna kendini dengeleme diyalog sağlamak için elinden geleni yaptı
weren'ta chatty parti.
Inine oturan, düz gitti Jeeves bir bakış vardı ve ben diledi
Ben yuvarlak ralli kendisine çağrıda bulundular. Bir şey hakkında ihtiyaç olduğunu söyledi
onu.
Şeyler oturma odasında masanın üzerinde oldu.
Rocky dekantöre aldı. ", Bertie söyleyin."
Diye bağırdı, teyzesi "Dur", ve o düştü.
O kalıntıları pick up eğik olarak Rocky göz yakaladı.
Bu bir gelecek görüyor göz. "Orada Rockmetteller bırak!" Teyze "dedi
Isabel; ve Rocky orada bıraktı.
"Zaman konuşmak için geldi" dedi. "Ben boş boş durmak ve genç bir adam olamaz
Azap gidiyor! "
Zavallı Rocky guruldamaya, bir çeşit viski yerine gibi bir çeşit ses verdi
benim halı dekantöre bitiyor.
"Eh?" Diye yanıp sönen dedi.
Teyze devam etti. "Hata" dedi, "benimdi.
Daha sonra ışığı görmemişti. Ama şimdi gözlerimi açıktır.
Korkunç bir hata yapmış.
Ben sizi çağıran, ben Rockmetteller, yanlış düşünce ürperti
Bu kötü şehir ile temasa geçin. "Rocky tablo için cılız grope gördüm.
Parmaklarıyla dokundu ve rahat bir görünüm yoksul chappie yüzüne geldi.
Ben duygularını anladı.
"Ama bu mektup, Rockmetteller yazdığında gitmek için talimat
şehir ve onun hayat yaşamak, ben Sayın Mundy konuşmak işitme ayrıcalığı yoktu
New York tabidir. "
"Jimmy Mundy!" Diye bağırdım.
Her şey karışık görünüyor bazen nasıl biliyor ve
aniden bir ipucu olsun.
Jimmy Mundy belirtilen ne zaman daha fazla veya daha az ne olduğunu anlamaya başladı.
Ben daha önce ne gördüğüm.
İngiltere'de, unutmayın ki, Jeeves önce adamın bir toplantı için sinsice
onun akşam ve geri geldi ve beni Ben chappies bir kalabalığın önünde kı***ı
ahlaki bir cüzzamlı gibi akşam yemeğini biraz verir.
Teyzem beni soldurma yukarı ve aşağı verdi. "Evet, Jimmy Mundy!" Dedi.
"Ben onu dinledikten sonra bir adam damgası şaşırdım.
Bir müzik yoktur, hiçbir sarhoş, dans erkek, hiç utanmaz, flaunting kadın vardır
yaptığı toplantılarda, bu yüzden sizin için hiçbir cazibesi olurdu.
Ama diğerleri için, daha az günah içinde ölü, o onun mesajı vardır.
O kendisi New York kaydetmek için geldi; zorlamak için onun güzel ifade için
iz çarptı.
Onunla ilk duydum, üç gün önce Rockmetteller.
Yaptığı görüşmede beni aldı bir kaza oldu.
Bu hayatta sadece bir kaza tüm geleceğini şekillendirecek ne sıklıkla!
"Sayın Belasco o telefon mesajı olarak adlandırılan; böylece.
düzenlenmiş olduğu gibi, Hipodrom götür.
Uşağı, Jeeves, orada beni almak istedi.
Adam çok az bir zekası vardır. O beni yanlış anlamış görünüyor.
Ben yaptı müteşekkirim.
Ben sonradan öğrendim Sayın Mundy Madison Square Garden, beni aldı
onun toplantılar düzenliyor. O koltuk bana eşlik ve sonra beni bıraktı.
Ve bu toplantıda başlamıştı kadar olan hata keşfetti değildi
yapılmış. Benim koltuk, bir satırın ortasında idi.
Ben bir çok insan inconveniencing bırakmayın, bu yüzden kaldı. "
Diye yutkundu. "Rockmetteller, öyle olmamıştı var
başka bir şey için müteşekkir.
Sayın Mundy muhteşem oldu! O, başına bela, eski bazı peygamber gibi
insanların günahları.
Ben kendisinin yapacağını korkulan kadar ilham bir çılgınlık sıçradı
yaralanmalara neden olabilir.
Bazen de biraz garip bir şekilde kendini ifade, ancak her sözcük taşıdı
mahkumiyet. O gerçek renkleri bana New York'taki gösterdi.
O, yemek, makyaj ve kötülük bana yardımcısı yaldızlı haunts oturan gösterdi
ıstakoz, iyi insanların yatakta olmalıdır.
"O, tango ve tilki koşuşturma şeytanın insanları sürüklemek için cihazlar olduğunu söyledi
Dipsiz çukur içine.
O bir *** banjo orkestrası ile on dakika daha fazla günah olduğunu söyledi
Ninova ve Babil antik Revels.
Ve o tek ayağı üzerinde durdu ve ben oturmuş olduğu doğru çekti ve bağırdı zaman,
'Bu demektir!' Zemin üzerinden battı olabilir.
Değişmiş bir kadın geldi.
Kesinlikle Rockmetteller bana değişikliği fark etmiş olmalıdır?
Ben artık çağrısında bulunmuştu dikkatsiz, düşüncesiz bir kişi olduğunu görmüş olmalı
kötülük bu yerlerde dans etmek? "
Onun tek arkadaşı olan Rocky gibi masanın üzerinde tutuyordu.
"Y-evet," diye kekeledi, "I - Ben yanlış bir şey olduğunu düşündüm."
"Yanlış mı?
Doğru bir şey oldu! Her şey haklıydı!
Rockmetteller, kaydedilir sizin için çok geç değildir.
Sadece kötü fincan yudumladı.
Bunu drene değil. Bu ilk başta zor olabilir, ama bulacaksınız
ihtişamı karşısında yiğit bir kalp ile mücadele ve bunu yapabilirler
Bu korkunç şehrin hayranlık.
Benim uğruna Rockmetteller, çalışmayın mı? Yarın ülkenin geri gitmeyecek
ve mücadele başlar? Yavaş yavaş, sizin irade ---- "
Ben öyle olmalıydı düşünme yardımcı olamaz, eski Rocky sevgili roused kelime "irade"
bir trompet çağrısı gibi.
Bir mucize olduğunu, kendisine ev gerçekleştirilmesi getirdi gerekir
Teyze Isabel kesip onu kurtardı.
Her neyse, o onun neşelendi dediği gibi, tablonun gidelim ve onu karşı karşıya
gözleri pırıl pırıl. "Benim ülkeye geri dönmek istiyor musunuz
Teyze Isabel? "
"Evet," ülkede yaşamak için değil mi? "
"Evet, Rockmetteller." ", Ülkede her zaman kalın
demek?
New York'a gelmek Asla "," Evet, Rockmetteller? Anlamına gelir.
Bu tek yolu budur. Sadece günaha güvenli olabilir.
Eğer bunu Rockmetteller mi?
- Benim uğruna "Rocky tabloyu yeniden yakaladı.
O, bu tablodan cesaret bir sürü çekmek için görünüyordu.
"Ben!" Dedi.
"Jeeves," dedim. Ertesi gün oldu ve ben eski geri döndü
düz, eski güzel masanın üzerine ayakları ile, eski kol koltuğa uzanmış.
Ben sadece, eski Rocky kapalı sevgili, ülkesinin kulübe görmeye gelen ve bir saat
bu yüzden, o halası görmeden önce ne olursa olsun, mezra, o laneti olduğunu.
Geçen yalnız.
"Jeeves, ev gibi bir yer var - ne olacak?" Efendim, Çok doğru ".
"Neşeli eski çatı ağaç, ve tüm bu tür bir şey - ne?"
"Kesinlikle, efendim."
Ben bir sigara daha yaktı. "Jeeves."
"Efendim?" Iş bir noktada, biliyor musunuz
Ben gerçekten sizi şaşkına sanıyordum. "
"Gerçekten de, efendim?" Ne zaman Bayan alarak fikir aldım
Toplantıya Rockmetteller? Saf bir deha idi! "
"Teşekkür ederim, efendim.
Aniden bana biraz geldi, bir sabah benim teyzem düşünüyordum,
efendim. "Teyzen?
Fayton kabin? "
"Evet, efendim. Gözlediğimiz zaman ben, bu geçtikleri bölgeleri hatırladı
geliyor ona saldırılar, kilise papaz göndermek için kullanılır.
Biz her zaman o yüksek şeyleri ona bir süre konuştum onun zihin yönlendirilir bulundu
fayton kabinler.
Bu aynı tedavi Bayan durumunda etkin kanıtlamak olabilir bana oluştu
Rockmetteller "Ben adamın kaynak tarafından şaşırdı.
"Beyin," dedim, "saf bir beyin!
Jeeves, böyle almak için ne yapmalıyım? Sana bir sürü balık yemek gerektiğine inanıyorum, ya da
bir şey. Jeeves balık, bir sürü yemek musunuz? "
"Hayır, efendim."
"Ooo, evet, sonra, sadece bir hediye, ben almak ve bu şekilde doğmuş değilse var
endişe verici hiçbir kullanın. "" Kesinlikle, efendim, "Jeeves söyledi.
"Öneri yapma olasılığı varsa, efendim, ben giymek devam edilmemelidir
kravat. Yeşil renk tonu biraz verir
safralı hava.
Ben kuvvetle efendim, mavi yerine kırmızı domino deseni ile savunmak gerekir. "
"Tamam, Jeeves" Ben alçakgönüllülükle söyledi.
"Sen biliyor musun!"
THE END