Fasıl 45 - Jane Austen tarafından Sense and Sensibility

Sense and Sensibility Jane Austen (1811) tarafından Bölüm 45 Elinor, bir süre o, onu terk ettikten sonra sesini bir süre sonra bile onun uzakta ölmüştü, taşıma çok fazla kaldı yaygın, fikirler bir kalabalık tarafından ezilen , Kendi içinde farklı ama hangi üzüntü düşünmek, genel sonucudur hatta onun kız kardeşi. sadece yarım saat Willoughby, o kime önce o en çok değersiz olarak abhorred vardı rağmen erkek, Willoughby, bütün faylar, commiseration bir derece heyecanlı onların ürettikleri acıların için hangi onu onu şu anda için ayrılmış inandırmıştım ailesi hiç bir hassasiyet ile, gelen gibi o yakında, oran değil de, pişmanlık kendini içinde kabul etti - onun isteklerine onun yararları daha. Hissettiği aklı üzerindeki etkisi hangi koşullar gerektiğini tarafından arttı sebep değil ağırlığa sahip olmak; ki tarafından nadir cazibe kişi, açık, , Sevgi ve canlı bir şekilde bu da ve hala tarafından; sahip herhangi bir hak oldu değildi Marianne için ateşli aşk, hatta şımartmak için masum. Ama bunu, uzun, çok uzun olduğunu hissettim o daha az onun etkisi hissediyordu önce. sonunda o döndüğünde bilinçsiz Marianne bulduğu onu sadece tarafından yenilenir farkına varmaya, çok uzun ve tatlı ona umut ölçüde uyku. Elinor kalbi doluydu. Geçmiş, bugünü, geleceği, Willoughby ziyareti, Marianne güvenliği ve annesinin tahmini varış, onu attı ruhların bir ajitasyon tamamen içine Bu, yorgunluk her türlü işaret kapalı tutulması yaptı ve onu sadece ihanet korku kendini kız kardeşine. Kısa, ancak, zaman hangi o da korku yarım dahilinde için, onu etkileyebilecek Willoughby's evi terk ettikten sonra saat, yine tarafından merdivenlerden aşağı çağrıldı Başka bir taşıma .-- Eager ses kaydetmek için Her gereksiz an Annesi korkunç şüphe, o hemen koştu salon ve dış kapı ulaştı sadece zamanında almak ve o kadar ona destek Bu girdi. olan terör onlar çekti Bayan Dashwood, evin neredeyse üretmişti yakın Marianne's, daha fazla olma inancı vardı hiçbir ses, onu sonra hiçbir ses almak için ama SHE, ne bekliyor, hatta Elinor için selamlama ne de soruşturma için, anında verdi neşeli kabartma, - ve annesi, Bütün her zamanki sıcaklığı ile alıcı oldu Bir an çok üstesinden olarak onu mutluluk, o ile daha önce olduğu gibi ona korkular. O çizim odasına desteklenmiştir kızı ve arkadaşı arasında; - ve orada, ama yine de, sevinç gözyaşları akıtan konuşmak, yapamaz tekrar Elinor kucakladı tekrar, aralıklarla de ondan dönüm bir göz ile basın Albay Brandon eli olan ve ona şükran kez konuştu onu kendisi ile onun paylaşımı mahkûmiyet an mutluluk. O bir sessizlik içinde, ancak, bile paylaştı kendi büyüktür. En kısa sürede Bayan Dashwood kurtarılan olduğu gibi kendini, Marianne olduğunu görmek için ilk arzu ve iki dakika içinde o ile oldu onu sevgili çocuk, dearer hale ona göre yokluğunda, mutsuzluk ve tehlike hiç tarafından. Elinor's lokum, hissettiği her birinin ne gördüm toplantıda, sadece bir tarafından kontrol edildi onun soymaktan Marianne yakalanmasına öteye uyku; - ama Mrs Dashwood olabilir sakin, hatta ihtiyatlı olabilir zaman hayat Bir çocuğun, tehlikede olduğunu ve Marianne, annesi bilmek memnun yakındı onun ve varlık bilinci için çok zayıf için kolayca sunulan konuşma, sessizlik ve sakin her hemşire tarafından reçete onun etrafında. Bayan Dashwood ile oturup İSTİYORUM onu bütün gece ve Elinor, uygun olan her anne yalvarma, yatmaya gitti. Ama geri kalanı hangi bir gece tamamen olan, uykusuz ve kaç saat en giyen kaygı, gerekli yapmak gibiydi ruhların tahriş tarafından kapalı tutuldu. Willoughby, "yoksul Willoughby," gibi o şimdi , Onu aramak için kendini sürekli olarak izin o yok ama olacaktır; onun düşüncelerine ve dünya için onun intikam duydum Şimdi için kendini beraat, suçladı çok sert bir şekilde önce ona karar sahip. Ama bunu ilgili onun söz onun kardeş her zaman acı vericiydi. O, korkunç bir performans korkunç ne Marianne etkisi olabilir; şüphe mi böyle bir açıklama sonrası O bir daha hiç mutlu olabilir; ve Bir an Willoughby dul diledi için. Daha sonra, azarladı Albay Brandon, hatırlama kendini, keçe HIS acıların ve bu onun sabitliği kadar onun rakibinin daha çok, kız kardeşi ile ödül ve kaynaklanıyordu Herhangi bir şey değil Mrs daha diledi Willoughby ölümü. Albay Brandon çırak ve şok Barton çok Mrs için yumuşatılmış oldu Kendi önceki alarm tarafından Dashwood; için çok büyük, Marianne hakkında onu tedirgin oldu o zaten yola kararlı olduğunu O günden olmadan Cleveland için üzerinde ve başka istihbarat bekliyor Şimdiye kadar önce onun yolculuk yerleşmişlerdi onun varış, Careys sonra beklenen olduğu her an gibi, uzakta Margaret almak için onu Annesi onu almaya isteksiz olduğu yerde enfeksiyon olabilir. Marianne ve her gün düzeltmeye devam etti Bayan ve parlak neşe Dashwood's görünüyor ve ruhları ona kanıtladı diye tekrar tekrar, bir kendini ilan gibi olmak dünyanın en mutlu kadın. Elinor, beyanname duyamadım ne de tanık olan deliller olmadan bazen hiç annesi merak Edward hatırlanan. Ama Bayan Dashwood, için güvenen kendi hayal kırıklığı ılıman hesap Elinor ona göndermiş olduğu, hangi tarafından uzak önderlik etti Onu sevinç coşkusuyla sadece düşünmek ne artıracaktır. Marianne bir tehlike onu iade edildi hangi, şimdi, kendi hissetmeye başladı teşvik etmede yanlış karar Willoughby için talihsiz eki vardı yer katkıda ona, - ve onu kurtarma o sevinç henüz başka bir kaynak vardı Elinor tarafından düşünülmemiş. Böylece herhangi onu, en kısa zamanda öğretilir oldu arasında özel konferans imkanı Onları oluştu. "Sonunda biz yalnız. Benim Elinor, henüz bilmiyorum tüm mutluluk. Albay Brandon Marianne seviyor. Kendisi bana söyledi. " tarafından duygu kızının, hem memnun dönüyor ve, şaşkın ve üzgün, şaşırmış değil Tüm sessiz dikkat edildi. "Sen, Elinor canım, benim gibi hiçbir zaman ya da ben şimdi soğukkanlılığını de merak gerekir. Ben olası dilemek oturdu Had ailem için iyi, ben sabit olmalıdır Eğer Albay Brandon evlenmek biri olarak en arzu nesnesi. Ve ben Marianne olacağına inanıyorum en iki onunla mutlu. " Elinor yarısı ona sebep sormak eğimli oldu , Bu yüzden düşünme memnun çünkü hiçbiri tarafsız bir göz üzerine kurulmuştur yaşlarına, karakterleri veya duyguların, olabilir verilecektir; - ama annesi her zaman olmalı Herhangi onu hayal gücü ile uzakta yapılacak konu ve bu nedenle yerine ilginç bir soruşturma, o ile kapalı geçti gülümseme. "O dün bana onun bütün kalbini açtı biz seyahat ederken. Bu, oldukça habersizce çıktı oldukça undesignedly. Sana iyi konuşabilirsin, iman etsin şey değil ama benim çocuk; - o gizlemek olamazdı Onun sıkıntısı, ben bunu egale gördüm benim kendi, o belki bu sadece düşünme dostluk dünya şimdi olur gider olarak çok haklı bir sempati sıcak - daha doğrusu, değil mi, hiç varsayalım düşünme - yol açıyor dayanılmaz duygulara, beni ben yaptı , Onun samimi, ihale ile tanışmış Marianne için sabit, sevgi. O zamandan beri, benim Elinor onu sevmedi onu gördükten ilk anı. " Fakat, buradaki Elinor, algılanan değil - Albay dil değil, meslek Brandon, ancak doğal bezemeler ve annesinin aktif fantezi, moda Her şey ona hoş o seçti. "Onun için O'nun açısından, sonsuz aşarak Willoughby hiç ya da hissettiği şey daha samimi, çok daha sıcak sahte ya da sabit - ki hiç bunu aramak için vardır - tüm bilgisiyle subsisted var sevgili Marianne mutsuz önyargı için o değersiz genç adam - ve olmayan bencillik - bir umut cesaret olmadan! - onu başka mutlu görmüş olabilir - Böyle asil bir zihin - gibi açıklık, bu tür samimiyet - kimse HIM kandırılması olabilir ". "Albay Brandon karakteri," Elinor dedi "Mükemmel bir insan olarak, iyi bilinmektedir." "Ben biliyorum" - annesi yanıtladı ciddi, "ya da sonra böyle bir uyarı, ben son gibi teşvik edilmelidir sevgi, hatta onun tarafından memnun olmak. olarak yaptı Ama onun ile, benim için geliyor gibi Gibi hazır dostluk, aktif yeterli onu erkek worthiest biri kanıtlamak. " "Onun karakteri, ancak," Elinor yanıtladı, "Na nezaket ONE hareket dinlenme yok hangi Marianne için onun sevgi, edildi davanın insanlık dışı, olurdu onu istenir. Mrs Jennings için Middletons için, o var uzun ve yakından bilinmektedir; onlar aynı derecede sevgi ve saygı onu ve hatta benim onun kendi bilgi, ancak son zamanlarda çok önemli olduğunu, elde edilen ve bu nedenle çok, çok değer ve saygısı onu yapmak eğer Marianne ben olacak, onunla mutlu olabilir olarak kendinizi düşünmek olarak hazır bizim bağlantı bize en büyük nimet olarak dünya. Ne cevap ona verdin? - Mi ona umut izin verecek mi? " "Oh! aşkım, o zaman umut konuşamadım kendisine ya da kendim için. Marianne o anda ölmek olabilir. Ama umut ya da sormadım cesaret. Onun, istemsiz bir güven olan bir bir yatıştırıcı için önlenemez efüzyon arkadaş - olmayan bir ebeveyn için bir uygulama. Henüz bir zaman sonra ilk için, diyelim ki DID I oldu oldukça üstesinden - O benim gibi yaşadık ki güvenilir o benim en büyük mutluluk, belki onların evlilik teşvik yalan olur; ve Bizim keyifli yana gelişi, bugüne güvenlik, daha fazla ona tekrar ettiler tam olarak, onu her teşvik verdik gücümün. Zaman, çok az zaman, ben, onu anlatacağım her şeyi yapmak; - Marianne 'in kalbi değil gibi bir adam hiç için heba olmak Willoughby .-- Kendi yararları yakında gerekir güvenli. " "Albay ruhlardan yargıç için, Ancak, henüz aynı derecede onu yapmadığınız iyimser. " "Hayır - O Marianne's sevgi düşünüyor çok derinden altında herhangi bir değişiklik için köklü Zamanın büyük boy ve hatta düşünürken kalbi yine ücretsiz, çok ve çekingen olduğunu kendine inanmak, böyle bir ile yaş ve elinden eğilim farkı şimdiye kadar onu takın. Orada, ancak o da oldukça yanlış. Onun yaşı kadar onun ötesinde sadece bu kadar olduğunu olarak, bir avantaj onun karakteri yapmak ve ilkeleri sabit; - ve onun eğilim, Ben de tam olduğunu eminim çok Bir kız kardeşin mutlu etmek için. Ve şahsını, onun görgü da tüm bulunmaktadır kendi lehine. Benim partiality beni kör değildir; o kesinlikle çok Willoughby gibi yakışıklı değildir, -Aynı anda ancak az bir şey var onun yüz çok daha sevindirici .-- bir şey, her zaman vardı - eğer Unutmayın, - zaman Willoughby gözünde, ki ben sevmedim. " Elinor DEĞİL hatırlamıyor olabilir; - ama onu annesi onay beklemeden, Devam "Ve onun görgü, Albay görgü vardır bana sadece daha hoş daha Willoughby's şimdiye kadar vardı, ancak onlar da vardır Ben iyi biliyorum tür daha sağlam olması Marianne takmak. Onların nezaket, onların hakiki dikkat diğer insanlara ve onların erkekçe yapmacıksız sadeliği ile çok daha accordant o olduğunu canlılık daha gerçek eğilim, - sık sık ve yapay çoğu zaman kötü bir zamanlanmış diğer. Ben, çok kendimi eminim ki Willoughby vardı Gerçekten sevimli olarak ortaya çıktı o olduğu gibi kendini kanıtladı aykırı, Marianne olur Henüz olarak, HIM ile çok mutlu olan asla o Albay Brandon ile olacaktır. " Duraksadı .-- kızında yapamadı oldukça ama, onu kabul ona muhalefet değildi ve duydum, bu nedenle suç verdi. "Delaford anda, o kolay içinde olacak benim mesafe, "Bayan Dashwood ekledi," hatta Ben Barton kalması durumunda; ve tüm olasılık, - için bunu duymak büyük bir köy, - aslında orada kesinlikle ZORUNLU olmak Bazı küçük ev ya da yazlık yakın, tarafından bu oldukça da bugünkü gibi bize uygun olurdu bir durum. " Fakir Elinor - burada yeni bir plan oldu Delaford onu alıyorum - ama onun ruhu inatçıydı. "Onun servet de - benim hayatımın zaman için herkesin hakkında OLDUĞUNU umurunda, biliyorum; - ve Ben bile ne biliyor ne de bilmek isteyen, gerçekten ne olduğunu, bunu bir olmalı eminim iyi biri. " Burada onlar girişinde tarafından rahatsız edildi Üçüncü bir kişinin ve Elinor çekildi özel her şey bitti, dilek düşünmek Onun arkadaşını başarı ve henüz içinde isteyen o, Willoughby için bir sancı hissetmek. cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat Altyazılar captioning başlıklar esl altyazılı yabancı dil çeviri tercüme kapalı okuyun