Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bölüm XXVI Hangi Phileas Fogg Parti Seyahat By
Pasifik Demiryolu
Okyanus itibaren okyanus "- bu yüzden Amerikalıların söylediği ve bu dört kelime oluşturan
tüm genişliğini geçen "büyük ana hat" genel tanımı
Amerika Birleşik Devletleri.
Pasifik Demiryolu, ancak, gerçekten iki ayrı satırlara ayrılmıştır:
Orta Pasifik, San Francisco ve Ogden arasında ve Ogden arasındaki Union Pacific
ve Omaha.
New York'ta Beş ana hatları ile Omaha bağlanır.
New York ve San Francisco böylece kesintisiz bir metal şerit ile birleşmiş,
yedi yüz en az üç bin daha seksen altı mil ölçer.
Omaha ve Pasifik arasındaki demiryolu hala musallat olan bir bölge geçer
Hintliler ve yabani hayvanlar, Mormonlar, sonra büyük bir yolu
1845 yılında Illinois tahrikli, kolonize etmeye başladı.
New York'tan San Francisco'ya yolculuk en altında, eski, tüketilen
elverişli koşullar, en az altı ay.
Şimdi yedi gün içinde yapılır.
1862 yılında, bir diledi Güney Kongre üyeleri, rağmen
daha güneye doğru yol arasındaki yolda bırakmaya karar verildi kırk birinci ve kırk-
ikinci paralellikler.
Başkan Lincoln kendisi, Nebraska Omaha satırın sonunda giderildi.
Iş seferde başlamıştır ve gerçek Amerikan enerji ile takip; ne yaptı
injuriously iyi yürütülmesini etkilemez gitti hangi hızla.
Ovalar bir mil ve bir yarım gün, yol büyüdü.
Raylar üzerinde çalışan lokomotif, önceki akşam yatırdı raylar getirdi
ertesi üzerine koydu ve onlara gibi hızlı konumda koymak gibi gelişmiş.
Pasifik Demiryolu, Iowa, Kansas, Colorado çeşitli şubeleri katıldı.
Oregon.
Omaha bırakarak, bu kadar Platte Nehri'nin sol kıyısında geçer
kuzey şube kavşağı, güney kolunun aşağıdaki Laramie haçlar
ülkesi ve Wahsatch Dağları, döner
Büyük Tuz Gölü ve Salt Lake City, Mormon sermaye ulaşır içine daldırır.
Amerikan Çölü boyunca Tuilla Valley, Sedir ve Humboldt Dağları, Sierra
Sacramento yoluyla Nevada ve iner,
Pasifik bile Rocky Dağları notu, yüz aşan ve asla
on iki mil ayaklar.
Bu Phileas Fogg sağlayacak yedi gün içinde geçilmesi gereken yol,
en azından o umuyordu - 11. New York'ta Atlantic vapuru almak
İstanbul.
Işgal ettiği araba sekiz tekerlek üzerinde uzun omnibus bir tür, hiçbir
iç bölmeler.
Bu trenin yönüne dik, iki sıra koltuk ile birlikte
ön ve arka platformları için yapılan bir koridorun her iki tarafında.
Bu platformlar, tren boyunca, yolcuların geçirebilmiş idi
diğer trenin bir ucundan.
Bu salon araba, balkon araba, restoran, ve sigara-araba ile birlikte;
tek başına tiyatro araba isteyen, ve onlar bu gün bazı olacak.
Kitap ve haber gibi görünüyordu bayi, yenilebilir, drinkables ve puro satıcıları,
bol, müşterilerinin sürekli olarak koridorlarda dolaşıyordu.
Tren saat altıda Oakland istasyonu bıraktı.
Bulutlu göklerin bulutları ile zaten soğuk ve keyifsiz bir geceydi
kar tehdit gibiydi.
Tren hızla devam etmedi; duraklamalar sayma, daha çalışmadı
yeterli bir hızda saat, yirmi mil, ancak sağlamak için
Omaha belirlenen süre içinde ulaşır.
Vardı ama araba çok az konuşma ve yolcuların çok yakında
uyku ile aşmak. Passepartout, yanında buldu
dedektif, ancak kendisine söz etmemiştir.
Son olaylardan sonra, birbirleri ile olan ilişkilerinde biraz soğuk büyümüştü;
aralarında karşılıklı sempati ve yakınlık olabilir artık.
Fix tavrı değişti, ama Passepartout çok tutuktu ve hazır
en ufak bir provokasyon eski arkadaşı boğmak için.
Ancak, Kar, başladıktan sonra, ince bir kar, bir saat düşmeye başladı
mutlu tren engel olamazdı, ama hiçbir şey pencerelerinden görülebiliyordu
büyük, beyaz bir levha, karşı
lokomotifin duman grimsi bir yönü vardı.
Saat sekizde bir steward araba girdi ve ilan gitmek için zaman
yatak geldi ve birkaç dakika içinde arabanın bir yurt haline getirilmiştir.
Koltuk sırtları geri atıldı, özenle paketlenmiş karyola haddelenmiş edildi
dahiyane bir sistem tarafından, iskele aniden doğaçlama ve her bir gezgin vardı.
yakında onun eğilim rahat bir yatak,
kalın perdeler tarafından meraklı gözlerden korunur.
Levhalar, temiz ve yumuşak yastıklar.
Tren hızlandırdı ise sadece yatağa gidin ve herkesin yaptığı uyku kaldı
California Eyalet genelinde. San Francisco ve ülkeler arasında
Sacramento, son derece engebeli değildir.
Merkez Pasifik, Sacramento başlangıç noktası alarak, doğuya doğru uzanır
Omaha yola buluşuyor.
San Francisco ve Sacramento hattı boyunca, kuzey-doğu yönünde çalışır.
San Pablo Bay dökülen Amerikan Nehri.
Bu şehirler arasında altı yüz yirmi mil gerçekleştirilmiştir
saat, gece yarısına doğru, hızlı uyurken, gezginler geçti
Onlar bir şey gördüm, böylece Sacramento
o önemli yeri, ince iskeleler ile devlet ve hükümet koltuğu, geniş
sokaklar, onun soylu otelleri, meydanları ve kiliseleri.
Sacramento bırakarak, kavşak, Roclin, Auburn geçen tren, ve
Colfax, Sierra Nevada girdi.
Cisco sabah yedi varıldı ve bir saat sonra yurt
sıradan bir araç haline dönüştürüldü ve gezginler pitoresk gözlemlemek olabilir
onlar buharda olan dağlık bölgenin güzelliklerini.
Şimdi yaklaşıyor, demiryolu geçitleri arasında ve yara dağ
şimdi falezler üzerinde asılı kalın eğriler ani açılar kaçınarak, taraf,
hiçbir çıkış var gibi görünüyordu dar kirletir içine dalan.
Lokomotif, keskin çan, garip bir ışık yayan büyük huni ve
bir mahmuz gibi genişletilmiş inek alıcı, çığlıkları ve bellowings gürültü ile yoğrulmuş
torrents ve şelaleler ve twined kendi
dev çam dalları arasında sigara içmeyin.
Güzergah üzerinde az ya da hiç köprü ya da tünel vardı.
Demiryolu dağların kenarlarında döndü ve ihlal etme girişiminde vermedi
bir noktadan diğerine en kısa kesilmiş alarak doğa.
Tren yaklaşık dokuz Carson Valley ile Nevada Devlet girdi
saat, her zaman kuzeydoğu olacak ve var olduğu öğlen saatlerinde, Reno ulaşmış bir
kahvaltı için yirmi dakika gecikme.
Humboldt Nehri boyunca uzanan yol, bu noktadan itibaren kuzeye geçti
bankalar tarafından birkaç kilometre sonra doğuya döndü ve bu kadar nehir tarafından tutulan
Nevada aşırı doğu sınırı, yaklaşık Humboldt Range ulaştı.
Breakfasted olması, Bay Fogg ve arkadaşları, araba yerlerde devam
boyunca geçerken kendisi gelişeceğini çeşitli manzara görülmektedir.
geniş ovaları kaplayan dağlar
köpüklü, köpük akışı ile ufuk, dere,.
Bazen mesafe birlikte yığınak büyük bir manda sürüsü, görünüyordu
hareketli bir baraj gibi.
Ruminating hayvanlar Bu sayısız multitudes genellikle bir aşılmaz formu
trenlerin geçişine engel, binlerce geçen görülmüştür
Kompakt saflarında saat birlikte üzerinde parça.
Lokomotif sonra durdurmak ve yol bir kez daha net kadar beklemek zorunda.
Bu tren Bay Fogg seyahat edildiği için, gerçekten, oldu.
Saat on iki, on ya da on iki bin baş manda, bir asker ipotekli
parça.
Lokomotif, hızı gevşeme, onun inek alıcı şekilde temizlemek için çalıştı, ancak
hayvanların kütlesi çok büyük oldu.
Şimdi ve sonra manda kulakları sağır eden söylediği, sakin bir yürüyüş ile birlikte yürüdü
bellowings.
, Onlara kesintiye hiçbir faydası, belirli bir yönde alınarak, vardı
hiçbir şey orta ve Tabii değiştirebilirsiniz; yaşam etten bir sel
herhangi bir baraj içerebilir.
Gezginler platformlarda bu meraklı gözlük baktı, ancak Phileas
Fogg, bir acele içinde olmak üzere tüm en çok nedeni vardı, oturduğu yerde kaldı ve
yoldan çıkmak, manda lütfen kadar felsefi bekledi.
Passepartout onlar occasioned gecikme öfkelendi, ve onun deşarj özlemi
onlara revolver, cephanelik.
"Ne bir ülke!" Diye haykırdı. "Mere sığır içinde tarafından trenleri durdurmak ve gitmek
bir alay, seyahat engelleyen gibi değildi!
Parbleu!
Bay Fogg, kendi programında bu aksilik öngörmüştü bilmek istiyorum!
Ve burada bu sürünün içine lokomotif çalıştırmak için cesaret edemez bir mühendis bulunuyor.
hayvanlar! "
Mühendis çalışmayın engelin üstesinden gelmek için yaptım ve o bilge idi.
O inek alıcı ile, hiç şüphesiz ilk manda ezilmiş olurdu; ama
lokomotif, ancak güçlü, kısa sürede kontrol olurdu, tren
kaçınılmaz parça atılmış, daha sonra çaresiz olurdu.
Daha hızlı kaybedilen zamanın sabırla bekleyin ve yeniden kazanmak için en iyi ders oldu
engel kaldırıldı.
Mandaların alayı tam üç saat sürdü ve önceki gece yapıldı
parça net oldu.
Zaten ilk sürünün son sıralarda olmasına rağmen, raylar üzerinden geçen
güney ufukta kayboldu.
Humboldt Aralığı kirletir tren geçerken, saat sekiz oldu
ve dokuz buçuk Utah, Büyük Tuz Gölü bölgede nüfuz zaman
Mormonlar, tekil bir koloni.
>
Bölüm A Hız, XXVII Passepartout uğrar Hangi
Yirmi Miles Bir Saat, bir Mormon Tarihi Ders
5. Aralık gecesi, tren yaklaşık güney-doğuya koştu
elli kilometre, sonra doğru eşit mesafede kuzey-doğu yönünde bir gül
Büyük Tuz Gölü.
Passepartout, yaklaşık dokuz saat, hava almak için platform üzerine dışarı çıktı.
Hava, göklerin gri, soğuk, ama kar yağışı değildi.
Sis tarafından genişletilmiş güneş disk, çok büyük bir altın yüzük gibi görünüyordu.
Passepartout sterlin değerini hesaplayarak kendini iyiydi
bu ilginç saptırılmış
onun görünümünü platform üzerinde yapılan bir garip görünümlü şahsiyet tarafından çalışma.
Elko tren almıştı bu şahsiyet, siyah, uzun boylu ve karanlık
bıyıklı, siyah çorap, siyah ipek bir şapka, siyah yelek, siyah pantolon, A
beyaz kravatı ve köpek derisi eldiven.
O bir din adamı için alınmış olabilir. O trenin bir ucundan gitti
ve her bir arabanın kapısını el yazması yazılı bir bildirim yapıştırılmış.
Passepartout belirtilen bu ihbarları biri yaklaştı ve salt bu Elder
William Hitch, Mormon misyoner tren No: 48, onun varlığından yararlanarak,
araba Mormonlar üzerine bir konuşma.
No: 117, onbir 12:00; ve istekli herkesi davet
"Son Gün Azizleri" dinin gizemlerine ilişkin talimat
katılmak için.
"Ben gideceğim" Passepartout kendisi söyledi. O hariç Mormonlar hiçbir şey bilmiyordum
Kuruluşundan çokeşlilik özel.
Yaklaşık yüz içerdiği hızlı tren yoluyla yayılan haber,
yolcu, yerleşmişti otuz kime, en geç bildirim çekti
kendilerini araba No 117.
Passepartout ön koltuklar aldı. Bay Fogg ne saptamak ne katılmak için umursamadı.
Belirlenen saatte Elder William Hitch, kızgın bir sesle, gül, ve sanki o
zaten çeliştiğini olmuştu, Joe Smith şehit olduğunu sana söylüyorum "dedi.
kardeşi Hiram şehit olduğunu ve-
peygamberlere karşı Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti zulüm de
Brigham Young şehit olun. Aksine kim cesaret demek? "
Hiç kimse heyecanlı tonu merakla tezat misyoner, karşı çıkmaya cesaret
onun doğal sakin bir sima.
Hiç şüphe yok ki, öfkesini Mormonlar gerçekten zorlukları ortaya çıktı
tabi.
Hükümet, sadece bu azaltarak, bazı zorluk başardı
egemenliğini bağımsız fanatikler.
Kendisini Utah ana ve yasalarına tabi olan bu toprakları
Birliği, isyan ve çok eşliliğin bir ücret Brigham Young hapsetmek.
Peygamberin havarilerinden beri, çabalarını ikiye katlanmış ve direnmiş
deyişle, en azından Kongre yetkisi Yaşlı Hitch, görüldüğü gibi yapmaya çalışıyorum
çok tren trenler proselytes.
Sonra, onun yüksek sesle ve sık sık jestler onun sözlerini vurgulayarak, ilgili
İncil zamanlardan Mormonlar geçmişi: nasıl ki, İsrail, bir Mormon peygamber
Joseph kabilesinin yıllıklarına yayınladı
yeni bir din ve oğlu Mormon miras, nasıl pek çok yüzyıl sonra,
Mısır dilinde yazılmış olan bu değerli bir kitap, bir çeviri, Joseph tarafından yapıldı
Smith, genç, bir Vermont çiftçi,
1825 yılında mistik bir peygamber olarak kendini gösterdi ve nasıl Kısacası, göksel
haberci ışıklı bir orman içinde ona göründü ve ona yıllıklarına verdi
Rab.
Çok misyoner anlatı ilgilenen olmak değil, seyirci birkaç
ancak Elder Hitch, ilgili nasıl Smith, onun ders devam; burada araba ayrıldı
babası, iki erkek kardeş, genç,
birkaç müritler, kilise, "Son Gün Azizleri", kabul edilmedi kurdu
sadece Amerika'da, ancak İngiltere, Norveç ve İsveç, Almanya, birçok sanatkar sayıları
liberal yapan yanı sıra erkek
meslekler, kendi üyeleri arasından bir koloni Ohio, bir tapınak nasıl kuruldu
iki yüz bin dolarlık bir maliyet orada dikildi ve bir kasaba inşa
Kirkland; Smith girişimci oldu
bankacı ve basit bir mumya şovmen alınan İbrahim tarafından yazılmış gidin papirüs
ve birçok ünlü Mısırlılar.
The Elder hikayesi biraz yıpratıcı oldu ve seyircinin giderek büyüdü
daha az yirmi yolcu azaldı kadar.
Ama bu hikaye ile Joseph devam meraklısı, bozmak değil
Smith'in 1837 yılında iflas, ve ona nasıl onun harap alacaklılar tar bir kat verdi ve
tüyler onun yeniden ortaya çıkma birkaç yıl
sonra, daha onurlu ve Missouri, Bağımsızlık, her zamankinden daha onur
oradan üç bin havarilerinden gelişen bir koloninin şefi ve onun peşinde
Uzak Batı olarak ikiye öfkelenen ulusların ve emeklilik.
On dinleyenler sadece dürüst Passepartout ile dinliyordu, şimdi aralarında kaldı
kulağıyla.
Böylece o, uzun zulümden sonra, Smith, Illinois ortaya çıkıverdi, öğrendim.
1839 yılında, yirmi beş, Mississippi, Nauvoo bir topluluk kurdu
bin ruhlar, belediye başkanı oldu
baş adalet ve genel müdürü olarak 1843 yılında, kendisi duyurdu
Amerika Birleşik Devletleri Başkanlığı için aday ve nihayet içine çekiliyor
Kartaca pusuya yatmak, o atıldı
hapis ve maskeli kılık değiştirmiş erkekler bir grup tarafından öldürüldü.
Passepartout, şimdi onu tam görünümlü tek kişi, araç içinde sol ve Yaşlı
karşısında, onu hatırlattı ki, Joseph Smith suikast iki yıl sonra,
ilham peygamber, Brigham Young, onun
halefi, Büyük Tuz Gölü kıyısında Nauvoo sol nerede, ortasında
doğrudan kendi üzerine Utah geçti göçmenlerin rota üzerinde o bereketli bir bölge,
California, yeni koloni, teşekkürler
Mormonlar tarafından uygulanan çokeşlilik, beklentilerin ötesinde gelişti.
"Ve bu," Elder William Hitch Kongre kıskançlık neden bu "eklendi
bize karşı uyandırdı!
Neden Birliği askerleri Utah toprak işgal var?
Neden Brigham Young, şef, bütün adalet hor hapse olmuştur?
Zorlamak için verim miyiz?
Asla!
Missouri tahrik Ohio çıkışlı tahrik Illinois tahrik Vermont,, rüzgarına
Utah tahrik henüz Fabrikamızda hangi bazı bağımsız topraklarında bulmak.
çadır.
Ve sen, benim kardeşim, "Onun tek üzerine kızgın gözleri sabitleme, Yaşlı devam
denetçi, "bayrağın gölgesinde, çok, orada sizin bitki değil mi?"
"Hayır!" Passepartout araba emekli ve ayrılmadan turunu, cesaretle cevap verdi
Yaşlı boşluk vaaz.
Konferansımda trenin ne kadar iyi ilerleme olmuştu ve buçuk doğru
oniki Büyük Tuz Gölü'nün kuzeybatı sınır ulaştı.
Oradan yolcular, bu iç denizin büyük ölçüde görebiliyoruz
bir Amerikan Ürdün Ölü Deniz olarak da adlandırılan ve içine akar.
Kaplanmış geniş katmanlarında yüce kayalıklardan çerçeveli pitoresk bir genişlik,
beyaz tuz, su mükemmel bir levha, daha şimdi önceleri büyük ölçüde,
kıyılarında sona ermesi ile işgal
ve böylece bir defada kendi genişliği azaltılabilir ve derinliği artmıştır.
Yetmiş kilometre uzunluğunda ve geniş otuz beş Tuz Gölü, üç mil uzaklıkta
denizden sekiz yüz metre.
Depresyon, iki yüz metre aşağıda Gölü Asfaltit, oldukça farklı
deniz, katı, su ağırlığı önemli tuz ve dörtte birini içerir
madde, özgül ağırlık 1.000, distile edildikten sonra, 1170, ve.
Balıklar, tabii, içinde yaşayamayan ve üzerinden iner olan
Ürdün, Weber ve diğer derelerin yakında helak.
Mormonlar çoğunlukla göl çevresinde ülke, kültür
çiftçiler; evcilleştirilmiş hayvanlar, buğday alanları için kalem ve çiftliklerde,
mısır ve diğer tahıllar, bereketli
ovalar, yabani gül, çitlerin, akasya ve süt wort kümeleri, olurdu
altı ay sonra. Şimdi zemin ince bir kaplıydı
kar, toz haline.
Tren iki saat, altı saat boyunca dinlenmiş, Bay Fogg ve Ogden ulaştı
partisinin bir şube tarafından Ogden bağlı Salt Lake City, bir ziyaret ödeme zamanı
yol; ve harcanan iki saat
gibi Birliğin diğer şehirler desen üzerine inşa çarpıcı Amerikan kasabasında,
"sağ açıları kasvetli bir üzüntü ile" bir pula-board, Victor Hugo ifade ettiği gibi
kadar.
Azizler şehrinin kurucusu simetri tadı kaçamadılar
Anglo-Sakson ayırır.
Bu garip bir ülkede, insanlar kesinlikle kendi seviyesine kadar değil nerede
şehirler, evler ve revü - kurum, her şeyi "kare" yapılır.
Sonra, gezginler, sokaklarında yaklaşık üç saat promenading edildi
Ürdün bankalar ve Wahsatch Aralığı Spurs arasında inşa kasaba.
Bu kilise, az ya da hiç ama peygamber konak, mahkeme içi ve gördüm
cephanelik verandalar ve revaklarla çevrilidir bahçeleri ile çevrili, mavi-tuğla evler,
akasya, avuç içi ve çekirge.
1853 yılında inşa edilmiş olan kil ve çakıl duvar, kasaba çevrili ve anapara
sokak, pazar ve pavyonlar ile süslenmiş çok sayıda otel.
Yeri nüfus yoğunluğu gibi görünmüyordu.
Sokaklar neredeyse tapınağın çevresinde dışında, terk edildiği sadece
Palisades çevrili birkaç çeyrek geçiş yaptıktan sonra ulaşmıştır.
Kolayca "tuhaf kurum" oluşturdu birçok kadın vardı
Mormonlar, ama tüm Mormonlar polygamists olduğunu gerekiyordu olmayabilir gerekir.
Onlar istedikleri gibi değil, evlenmek veya ücretsiz, ancak bu fazlalaştı.
uygun olarak, evlenmek için endişeli Utah özellikle kadın vatandaşlar,
Mormon din, kızlık bayan değildir
en yüksek sevinçleri sahip başvurdu.
Bu zavallı yaratıklar iyi off ne mutlu ne gibi görünüyordu.
Bazı daha iyi-yapmak, hiç şüphesiz, kısa, açık, siyah ipek elbise giydi, bir isim altında
kaput ya da mütevazı bir şal, diğerleri Hint moda habited edildi.
Passepartout belirli bir korku olmadan, ücret bu kadınlar, işte.
tek bir Mormon mutluluk görüşmekte olan gruplar.
Her şeyden önce acıyordu Onun sağduyu, kocası.
Arasında bir seferde bu kadar çok eşleri kılavuzu ona korkunç bir şey gibi görünüyordu
sanki hayatın cilveleri, Mormon bir vücut, onları yapmak için
bunları görme umudu ile cenneti
baş süs şüphesiz şanlı Smith, şirket
sonsuza hoş bir mekandır.
Kararlı böyle bir meslek uzaklaştırılacaktır hissettim ve o hayal belki
yanlış - Salt Lake City makul olanlar onun oldukça endişe verici bakışlar döküm
kişi.
Ne mutlu ki, orada kaldığınız ama kısa oldu. Dört partide kendilerini tekrar bulundu.
, tren istasyonu yerlerini aldı ve düdük sesi
başlangıç.
Ancak, şu anda lokomotif tekerlekleri hareket etmeye başladı ki, çığlıklar
"Dur! dur! "duyuldu. Trenler, zaman ve gelgit gibi, herhangi bir durdurma
biridir.
Çığlıkları çıkardı beyefendi belirgin gecikmiş bir Mormon oldu.
O çalışan nefes nefese idi. Ne mutlu ki onun için, istasyon ne vardı
kapıları ne de engeller.
O, yol boyunca koştu trenin arka platform üzerine atladı, düştü
koltukların birine, bitkin.
Passepartout, bu amatör jimnastikçi endişeyle izliyor yaklaştı
onu canlı bir ilgi ve o tatsız bir sonraki uçuş aldığını öğrendim.
iç sahne.
Mormon nefesini kurtarıldı vardı Passepartout kibarca onu sormak için cesaret
kaç eşleri o vardı; o ilgilendiği olduğu şekilde, olabilir
en az yirmi olduğunu düşündüm.
Biri olan "ve bu oldu -" Bir, efendim, "kollarını göğe doğru yükselterek, Mormon yanıtladı
yeter! "
>
Bölüm XXVIII Hangi Passepartout başarılı olmaz
Herkes Nedeni Dinle
Tren, Ogden Great Salt Lake bırakarak, bir saat kadar kuzeye geçti
Weber Nehri gibi, San Francisco yaklaşık dokuz yüz kilometre tamamlamış olan.
Bu noktadan itibaren pürüzlü Wahsatch doğuya doğru bir yön aldı
Dağları.
Bu menzil ve Rocky Dağları arasında yer alan bölümde olduğunu
Amerikalı mühendisler, yol döşeme en korkunç zorluklar bulundu.
hükümet sübvansiyon verilmiş ve
kırk sekiz, on altı bin yerine kilometre başına bin dolar, izin
ovalarda yapılan bir iş.
Fakat mühendisler, doğa ihlal yerine, sargı ile zorluklar kaçınılmalıdır
etrafında, onun yerine kayaların delici.
Ulaşmak için sadece bir tünel, ondört bin metre uzunluğunda, deldi
büyük havzasıdır. Bu zamana kadar olan parça da ulaştı
Büyük Tuz Gölü en yüksek.
Bu açıdan bakıldığında, Bitter Creek Vadisi'ne doğru inen, uzun bir eğri nitelendirdi
Atlantik ve arasındaki sular bölme sırtı tekrar yükselmeye
Pasifik.
Bu dağlık bölgede çok sayıda dere ve Muddy geçmek için gerekli
Creek, Yeşil Creek ve diğerleri, menfez üzerine.
Onlar gitti Fix almak özlemi Passepartout, daha fazla ve daha sabırsız büyüdü
bu zor bölgede dışında, Phileas Fogg kendini daha fazla endişeli
gecikmeler ve kaza tehlikesi ve İngilizce toprak ayak ötesinde.
Gece saat on Fort Bridger istasyonunda tren durduruldu ve yirmi dakika
daha sonra Wyoming Eyalet boyunca Bitter Creek vadisinde aşağıdaki girdi.
Ertesi gün, 7 Aralık, Green River, bir saat bir çeyrekte durdu
istasyonu.
Kar, yağmur karıştırılarak, gece boyunca bol miktarda düşmüş, ancak vardı, vardı
yarı erimiş ve ilerleme hızını kesmedi.
Ancak kötü hava koşulları, Passepartout rahatsız kar birikmesi
araba tekerlekleri bloke ederek, kesinlikle Bay Fogg için ölümcül olurdu
tur.
"Ne bir fikir!" Dedi kendi kendine. "Neden bu yolculukta benim master yaptı
kış? O iyi bir sezon bekledi alınamadı
şansını artırmak için? "
Layık Fransız gökyüzünün durumu emilir ve depresyon iken
sıcaklık, Aouda tamamen farklı bir neden korkuları yaşıyor.
Birçok yolcu Green River var vardı ve aşağı yukarı yürüyorlar.
platformlarda; kadar olan ve bu Aouda tanınan Albay Stamp Proctor arasında, aynı
kabaca San Francisco toplantısında, Phileas Fogg, hakaret etti.
Kabul edilmesi isteyen değil, genç kadının duygu, pencereden geri çekti
onun keşfi kadar alarmı.
Ancak soğuk, onu günlük delillerin verdi adama bağlı
en mutlak bağlılık.
O, belki de duyguların derinliğini kavramak, onun koruyucusu
o şükran denilen ona ilham verdi, ancak, o bilinçsiz olmasına rağmen
, gerçekten bundan daha fazla idi.
Bay Fogg'un istediği adam tanıdı kalbi, onun içinde battı
er ya da geç, onun yürütülmesi için hesap sormakla mükelleftir.
Sadece şans, açık, bu trenin Albay Proctor getirmişti; var ama
ve tüm tehlikeler, gerekli olduğunu, bu Phileas Fogg'un idrak edemez
düşman.
Aouda Bay Fogg Fix anlatmak ve kimin Passepartout uyurken yakaladı
o görmüştü. "Bu tren O Proctor!" Fix ağladı.
"Eh, madam kendinizi rahatlatmak Bay Fogg ile yerleşir önce, o bir anlaşma var
Benimle! Ben daha fazla hakaret gibi geliyor bana
iki. "
"Ve bunun yanı sıra," Passepartout "Ben, o albay onu sorumlu götürürüz." Eklendi
"Mr. Fix, Bay ", Aouda devam" Fogg, hiç kimse onun intikamını almak için izin verecektir.
O, bu adam bulmak için Amerika'ya geri geleceğini söyledi.
O Albay Proctor algılamak gerekir, biz bir çarpışmayı önlemek.
korkunç sonuçları var.
O onu görmek gerekir "Haklısınız, madam," Fix cevap verdi; "
aralarında toplantı mahvedebilir. Sayın, galip ya da dayak olup olmadığı
"Fogg gecikmiş ve olacaktır
"Ve," Reform ve baylar oyun oynamak istediğini "Passepartout eklendi
Club. New York'ta dört gün olacaktır.
Peki, efendim, bu dört gün boyunca bu arabayı terk etmediği takdirde, bu umut olabilir
şans ona bu eleştirilmiştir Amerika ile karşı karşıya getirmek değil.
Biz, eğer mümkünse, bunun dışında karıştırma önlemek gerekir. "
Konuşma düştü. Bay Fogg, uyandım, ve bakıyordu
pencereden dışarı.
Passepartout kısa bir süre sonra, efendisinin veya Aouda duydum olmadan fısıldadı
dedektif, "Eğer gerçekten onun için mücadele misiniz?"
, "Kararlı ihanet eden bir ses tonuyla," Ben her şeyi yaparım "Fix yanıtladı
onu geri Avrupa'ya yaşam olsun! "
Passepartout bir ürperti onun çerçeve üzerinden ateş gibi bir şey hissetti, ama onun güven
efendisinin kesintisiz kaldı.
Araba Bay Fogg gözaltına onun arasında bir toplantı önlemek için herhangi bir anlamı, var mıydı
ve albay?
Bu beyefendi doğal sedanter ve o zamandan beri zor bir görev olması gereken
biraz meraklı.
Dedektif, en azından bir yol bulduk görünüyordu; için, bir kaç dakika sonra, o
"Bu biz geçiyoruz, efendim uzun ve yavaş bir saat Bay Fogg, şöyle dedi:
demiryolu. "
"Evet," Bay Fogg, "ancak geçmek." Whist oynama alışkanlığı vardı "
"vapurları" Evet, "Fix devam etti, ama bunu yapmak zor olacaktır
burada.
Ben Oh "," ne kartlar ne de ortakları var, ama biz kolayca, bazı kartları satın alabilirsiniz
Amerikan tüm trenlerde satılmaktadır. Ve eğer bayan oynar ortakları, - "
"Kesinlikle, efendim," Aouda hızla cevap verdi; "Whist anlıyorum.
Bu bir İngilizce eğitiminin bir parçasıdır. "Kendimi oynamak için bazı iddiaları var
iyi bir oyun.
Eh, burada bize üç ve bir kukla - "lütfen gibi, efendim," Phileas Fogg yanıtladı
demiryolu bile onun favori eğlence devam etmek için yürekten sevindim.
Passepartout kahya arama gönderilir ve iki kısa sürede geri döndü
kartları, bazı iğneli, sayaçlar, ve bir bez ile kaplı bir raf paketleri.
Oyun başladı.
Aouda Whist yeterince iyi anladım, ve hatta onu bazı övgü aldı
Bay Fogg, gör.
Dedektif gibi, o eşleştirilmeden sadece bir usta ve değerli
onun bugünkü rakibi. "Şimdi," Passepartout, "elimizdeki düşündüm
onu.
O hiç oralı olmadı. "
On birde sabah tren suların bölme sırt ulaştı
Olan seviyesinden, 7524 Bridger pas ayağı
deniz, Rocky Dağları geçen parçaya göre ulaşılan en yüksek noktalarından biri.
Iki yüz mil gittikten sonra, son gezginler tek buldular
Atlantik genişletmek ve bu geniş ovaların doğa yaptı
demir yolunun döşenmesi için elverişli.
Atlantik havzasının kılmasından tarihinde ilk akarsuları, North Platte dalları
Nehri, zaten ortaya çıktı.
Tüm kuzey ve doğu ufku muazzam yarı dairesel ile sınırlı.
Rocky Dağları'nın güney kısmı, en yüksek oluşan perde
Laramie Tepe.
Bu ve demiryolu genişletilmiş geniş ovalar arasında, bol sulu.
Sağ tarafta dağlık kütlesinin güneye doğru uzanır alt dikeni gül
Arkansas Nehri kaynakları, Missouri büyük kollarından biri.
On iki buçuk gezginler, Fort Halleck bir an için gözüne ilişti
komutları bu bölümünde; ve birkaç saat içinde Rocky Dağları geçti.
Herhangi bir kaza yoluyla yolculuk işareti olacağını, daha sonra, umut nedeni vardı
Bu zor bir ülke. Kar düşüyor durmuş ve hava
berrak ve soğuk oldu.
Lokomotif korkmuş Büyük kuşlar, gül ve mesafe uçtu.
Hiçbir yaban hayvan düz çıktı. Bu, onun engin çıplaklığıyla bir çöl.
Rahat bir kahvaltıdan sonra, otomobil servis, Bay Fogg ve onun ortakları sadece vardı
devam ıslık şiddetli bir duyuldu Whist, ve tren durdu.
Passepartout kapı başını koymak, ancak gecikmeye neden bir şey gördüm;
istasyonu görünümünde idi.
Bay Fogg, kurtulmak için başını içine alabilir korkuyordu Aouda ve Fix, ancak bu
beyefendi uşağı söyleyerek ile yetindi, "konunun ne olduğuna bakınız."
Passepartout arabadan fırladı.
Otuz ya da kırk yolcu zaten aralarında Albay Stamp çöken
Proctor. Tren kırmızı sinyal önce durmuştu
hangi yolu tıkanmıştı.
Mühendis ve iletken bir sinyal adam, heyecanla konuşuyorduk
Medicine Bow, bir sonraki uğrak yeri, istasyon ana önce gönderdi.
Yolcular, etrafında çekti ve tartışma yer aldı Albay Proctor
onun küstah bir şekilde, göze çarpan oldu. Passepartout gruba katılarak duydum
sinyal adam yok "derler! geçemez.
Medicine Bow köprü titrek ve trenin ağırlığını taşımaz. "
Bu yerden bir mil ile ilgili bazı rapids üzerinden atılan bir süspansiyon köprü,
onlar şimdi nerede.
Sinyal adama göre, yıkıcı bir durumda, birkaç demir
telleri kırık ve geçit riski mümkün değildi.
O herhangi bir şekilde köprünün durumu abartmayın.
Amerikalılar genellikle döküntü, kabul oldukları zaman alınabilir
ihtiyatlı bunun için iyi bir neden var.
Diye duydum ne efendisinin iletmek için cesaret edemeyen Passepartout, set dinledi
taşınmaz dişler, bir heykel gibi.
"Hum" diye bağırdı Albay Proctor, "ama biz burada kalacak değildir, hayal ve
, kar kök? "
"Albay," diye yanıtladı kondüktör, "biz bir tren Omaha telgraf var, ama
Medicine Bow ulaşacak büyük olasılıkla en az altı saat. "
"Altı saat!" Diye haykırdı Passepartout.
"Kesinlikle," yanı sıra, bize bu kadar uzun alacak şef, "geri döndü
"yürüyerek Medicine Bow ulaşmak" Ama burada sadece bir mil, "dedi biri
yolcu.
"Evet, ama bu nehrin diğer tarafında."
"Ve biz bu çapraz bir tekne değil mi?" Diye sordu albay.
"Bu imkansız.
Dere yağmurlar kabardı. Hızlı, ve biz yapmak zorunda kalacağız
ford bulmak için kuzeye doğru on mil devresi. "
Albay demiryolu şirketi ve kınayan, yeminlerini bir voleybolu başlattı
iletken ve öfkelendi Passepartout, ortak yapmak istemeyenler değildi
onunla neden olabilir.
Burada gerçekten de efendisinin tüm banknotlar kaldırmaz engel oldu.
Genel bir hayal kırıklığı hesaplaşmanın olmadan kim, yolcular arasında yoktu
kendilerini zorla yürümek onbeş kilometre kaplı bir ova üzerinde mecbur gördüm gecikme
kar.
Diye homurdandı ve protesto etti ve kesinlikle böylece Phileas çekmiş olacaktı
Fogg, onun oyun tamamen emilmiş olsaydı dikkat edin.
Passepartout, efendisinin söylüyorum meydana geldiği önlemek mümkün olmadığını söyledi ve
asılı başkanı, o arabanın doğru dönüyordu mühendisi, gerçek bir Yankee,
adlı Forster, "Baylar seslendi
belki de fazla almak için bir yol, tüm sonra, var. "
"Köprü?" Bir yolcu sordu. "Köprü üzerinde."
"Bizim trenle mi?"
"Bizim trenle." Passepartout hevesle kısa durdu ve
mühendis dinledi. "Ama köprü güvensiz," çağırdı
iletken.
"Olursa olsun," cevap Forster, "Bence çok yüksek hızda koyarak
üzerine alma şansına sahip. "Şeytan!" Passepartout mırıldandı olabilir.
Fakat bir seferde yolcu sayısı mühendis teklifi çekti.
Albay Proctor, özellikle mutlu oldu ve çok uygun bir plan bulundu.
O, nehirler üzerine köprüler olmadan trenler sıçrayan mühendisleri hakkında hikayeler anlattı
mühendis kendilerini söylemekle birlikte toplantıya katılanların çoğu, tam buhar koyarak
zihin.
"Biz üzerinden alma yüz elli şansı var," dedi biri.
"Seksen! doksan! "
Passepartout üzerinden almak için her şeyi denemek için hazır olsa da, hayretler içinde, ve
Tıp Creek, küçük bir çok Amerikan deney önerdi düşündüm.
"Ayrıca," dedi, "There'sa hala daha basit bir şekilde düşündüm ve hatta oluşmaz
bu insanlar herhangi bir!
Efendim, "dedi yolculardan biri yüksek sesle dedi ki," mühendis planı gibi görünüyor
bana biraz tehlikeli, ama - "" Seksen şansı ", yolcu cevap verdi
ona sırtını dönüyor.
"Biliyorum," Passepartout başka bir yolcu dönerek, "dedi ama basit bir fikir"
"Fikirler kullanımı," mühendis ", omuzlarını silkme, Amerikan döndü
geçebilir bize garanti eder. "
"Şüphesiz," geçebilir "Passepartout çağırdı, ama belki de daha fazla olurdu ihtiyatlı
- "" Ne!
İhtiyatlı! "Diye bağırdı Albay Proctor, bu kelime olağanüstü bir heyecanlandırmak için görünüyordu.
"Tam hız, tam hız göremezsiniz!"
, "Ama daha ihtiyatlı olmak, olmaz; -" Ben biliyorum, "Passepartout tekrarladı
"- en azından bu sözcüğü daha doğal, displeases beri
"Kim! Ne! Bu adam ile meselesi nedir? "Birkaç ağladı.
Zavallı genç adam kendini kime bilmiyordum.
"Korkuyor musun?" Albay Proctor sordu.
"Korkarım? Çok iyi, ben bu insanların bir
Fransız, Amerikan onlar gibi olabilir! "" Herkes binsin! "Diye bağırdı iletken.
"Evet, vagonlara!" Passepartout tekrarladı, ve hemen.
"Ama bize daha doğal olacağını düşünüyordum bana engel değildir.
yürüyerek köprüden tren sonra gelsin! "
Ama hiç kimse bu adaçayı yansıması duydum, ne de adalet kabul olurdu.
Yolcuların, araçların yerlerini devam etti.
Passepartout geçmişti haber vermeden koltuğunu aldı.
Whist-oyuncular kendi oyun oldukça absorbe edildi.
, Buhar geri mühendisi destekledi; lokomotif şiddetle ıslık
tren yaklaşık bir kilometre daha uzun bir sıçrama almak için bir atlama gibi emekli.
Sonra, başka bir düdük, o ileriye taşımak için başladı; tren arttı
hız, ve kısa sürede, hızla korkunç oldu; yayınlanan uzun bir çığlık
lokomotif, piston ikinci yirmi vuruşları aşağı yukarı çalıştı ve.
Algılanan yüz mil hızında fırlarken tüm tren,
bir saat, neredeyse tüm raylar üzerine taşıyordu.
Ve onlar geçti! Bir flaş gibiydi.
Kimse köprü gördüm.
Tren, bir banka diğerine, konuşmak, atladı ve mühendis
istasyon dışında beş mil gitmişti kadar onu durdurmak değil.
Ama pek köprü tamamen yıkılmış, tren, nehir geçmişti
Medicine Bow rapids bir kilitlenme ile düştü.
>
Bazı Olaylar rivayet var Hangi Bölüm XXIX
Sadece Amerikan Demiryolları üzerinde Buluştu To Be var
Tren Fort geçen bir kesinti olmaksızın gerçekleştirilen kurs, o akşam, takip
Saunders, Cheyne Geçiş geçiş ve Evans Geçiş ulaşan.
Burada yol, sekiz bin yolculuğun en yüksek kavuşmuştur
ve iki ayak deniz seviyesinden doksan.
Gezginler şimdi sadece sınırsız ovalar Atlantik inmeye vardı, tesviye
doğası gereği.
, "Büyük gövde" bir şube başkenti Denver, güneye kapalı açtı
Colorado.
Ülkenin boyunca hakkında zengin altın ve gümüş, ve elli binden fazla
sakinleri zaten orada yerleşmiştir.
On üç yüz seksen iki mil, San Francisco geçti olmuştu
üç gün üç gece, dört gün ve daha fazla gece muhtemelen onlara getirecek
New York.
Phileas Fogg henüz arkasında el değildi. Gece boyunca Camp Walbach geçti
sol Lodge Pole Creek arasındaki sınır işaretleme, yol ile paralel giden
Wyoming ve Colorado toprakları.
Onlar, on Nebraska girdi Sedgwick yakın geçti ve Julesburg az dokundu,
Platte Nehri'nin güney kolu.
Union Pacific Demiryolu, 23 Ekim tarihinde açıldı burada.
1867, baş mühendis, Genel Dodge.
Aldığınız arasında, davetlilerin dokuz araba taşıyan iki güçlü lokomotif,
Thomas C. Durant, yolun başkan yardımcısı, bu noktada durdurulur; alkış edildi
göz önüne alındığında, Sioux ve Pawnees bir
taklit Hint savaş, havai fişekler, izin ve Demiryolu ilk sayısını
Pioneer, trende getiren bir basın tarafından basıldı.
Böylece bu büyük demiryolunun açılışı, güçlü bir araç kutlandı
ilerleme ve medeniyet, çölde atılan ve bir araya bağlamak için mukadder
şehir ve kasabalarda henüz mevcut değil.
Amphion lir çaldığını daha güçlü lokomotif düdük, üzereydi
onları Amerikan topraklarında yükselen teklif.
Fort McPherson sabah sekizde geride bıraktı ve üç yüz elli-
henüz Omaha ulaşmadan önce geçilmesi gereken yedi mil vardı.
Yol, Platte Nehri'nin güney kolunun kaprisli sargılar takip
sol kıyısında.
Dokuzda tren iki arasında inşa North Platte önemli kasabasında durdu
etrafında birbirleriyle tekrar katılabilir ve tek bir arter formu nehrin kollar, büyük bir
kolu, sular biraz Omaha yukarıdaki Missouri boşaltmayın.
Yüz ve ilk meridyen geçti.
Bay Fogg ve onun ortakları kendi oyun devam ediyordu; bile kukla kimse
Gezinin uzunluğu şikayet etti.
Fix, o kaybedecek görünmüş birkaç şilin, kazanan başlamıştı ama
Bay Fogg, daha az istekli değildir Whist-çalar kendisi gösterdi.
Sabah saatlerinde, belirgin bir şans, bu beyefendi tercih.
Kozlar ve onur ellerini üzerine yağmuruna edildi.
Sonra, cesur bir vuruş çözüme sahip, o zaman bir, bir maça oynama noktasında
arkasında bir ses "Ben bir elmas oynaması gerektiğini" dedi.
Bay Fogg, Aouda ve Fix başlarını kaldırdı ve Albay Proctor beheld.
Stamp Proctor ve Phileas Fogg, bir zamanlar birbirlerini tanıdı.
"Ah! size, İngiliz "diye bağırdı albay" olacak kim bulunuyor
! "bir maça oynamak" Ve kim oynar, "Phileas Fogg
soğukkanlı, maça on aşağı atma.
"Peki, bana elmas var memnun," bir küstah, Albay Proctor yanıtladı
sesi seçin.
O, "ekleyerek, sadece oynanan olmuştu kartı ele geçirmek gibi bir hareket yaptı.
whist hakkında hiçbir şey anlamıyorum. "" Belki de benim, hem de başka bir şekilde, "dedi.
Yükselen Phileas Fogg.
"Sen sadece denemek için, John Bull oğlu," albay yanıtladı.
Aouda soluk döndü ve onun soğuk kanlı koştu. Bay Fogg kolunu yakaladı ve yavaşça çekilir
onu geri.
Passepartout küstahça bakıyordu Amerikan üzerine atlamaya hazır
rakip.
Ama ayağa kalktı ve dedi ki, "bunu unutmayın Albay Proctor Fix
kimin efendim, başa çıkmak için; sadece hakaret değil kimin, ama vurdu için "
"Mr. Fix, pardon "Bay Fogg," dedi, ama bu ilişki sadece maden ve maden.
Albay yine bir maça oynamak gerektiğini ısrar ederek bana hakaret var
ve bunun için beni tatmin verecektir. "
"Ne zaman ve size olacak yerde," Amerikan yanıtladı, "ve her türlü silah ile
seçin. "
Boşuna Aouda Bay Fogg korumak için çalıştı; boş yere dedektif için çaba
kavga onun olun.
Passepartout albay pencereden dışarı atmak istediğini, ancak onun bir işareti
usta onu kontrol etti. Phileas Fogg, araba sol ve Amerikan
platform üzerine onu izledi.
"Efendim," Bay Fogg rakibi şöyle dedi, "Ben, Avrupa'ya geri almak için büyük bir acele
ve herhangi bir gecikme büyük ölçüde benim dezavantaj olacak ne olursa olsun. "
"Peki, bana ne?" Albay Proctor yanıtladı.
San Francisco yaptığımız toplantıdan sonra, "Efendim," Bay Fogg, "çok kibarca dedi ben tayin
Amerika'ya dönmek ve iş tamamlanmış olduğu gibi en kısa sürede bulmak için hangi
İngiltere'ye beni aradı. "
"Gerçekten mi!", "Altı ay için bir toplantı tayin
bu yüzden mi? "" Neden bundan on yıl değil mi? "
Phileas Fogg, "Ben altı ay demek," döndü; "ve toplantı yerinde olacaktır
derhal. "Bütün bunlar bir kaçıştır," Damga ağladı
Proctor.
"Şimdi ya da asla!" Çok iyi.
New York'a gidiyor? "" Hayır "
"Chicago?"
Omaha için "Hayır" "?"
"Sizin için ne fark vardır? Erik Creek biliyor musunuz? "
"Hayır," Bay Fogg.
"Bir sonraki istasyon bulunuyor. Tren bir saat içinde orada olacak ve
on dakika orada duracaktır. On dakika içinde birkaç Tabancasını görüntüleri
değiştirilmelidir. "
"Çok iyi," dedi Bay Fogg. "Erik Creek duracaktır."
"Ve ben de orada kalacağım sanırım," küstahça Amerikan ekledi.
"Kim bilir?" Bay Fogg, soğukkanlı olarak her zamanki gibi araba dönmeden yanıtladı.
O, blusterers korkulan hiç olduğunu söylüyordu, Aouda güvence başladı
yaklaşan düello yaptığı ikinci, bir istek Fix yalvardı
dedektif çeviremezdim.
Bay Fogg mükemmel sakinlik ile kesintiye oyun devam etti.
Saat on birde lokomotif düdük Erik yaklaşan olduğunu açıkladı
Creek istasyonu.
Bay Fogg, gül, ve Fix takip platform üzerine dışarı gitti.
Passepartout revolver, bir çifti taşıyan, ona eşlik etti.
Aouda araba, ölüm gibi solgun kaldı.
Sonraki otomobilin kapısını açtı ve Albay Proctor platformu çıktı
onun ikinci olarak kendi damga Yankee katıldı.
Ama savaşçı tren adım gibi iletken acele
yukarı ve bağırdı, "Siz, baylar kurtulmak olamaz!"
"Neden olmasın?" Diye sordu albay.
"Biz yirmi dakika geç ve biz durdurmaz."
"Ama bu beyefendi ile bir düello mücadele için gidiyorum."
"Üzgünüm," dedi iletken, "ama biz bir kerede kapalı olacaktır.
Çan zil şimdi var. "Tren başladı.
"Ben, gerçekten çok üzgünüm beyler ediyorum," iletken söyledi.
"Herhangi bir diğer koşullar altında mecbur sen mutlu olması gerekirdi.
Ama yolumuza devam ederken, tüm sonra, burada savaşmak için zamanım olmadı gibi, neden mücadele değil mi? "
"Uygun olmaz, belki de, bu beyefendi," albay dedi.
tonu alay ederek gülüyordu.
"Mükemmel olurdu," Phileas Fogg.
"Evet, biz Amerika'da gerçekten," Passepartout düşünce "ve iletken bir
birinci dereceden beyefendi! "
Yani mırıldanıp, efendisinin izledi. Iki savaşçı, saniye, ve
iletken trenin arka araba geçti.
Son araba sadece bir düzine yolcu, iletken kibarca tarafından işgal edildi
birkaç dakika için boş bırakın olarak çok çeşit olsaydı iki sordu,
baylar, yerleşmek için onur bir ilişki vardı.
Yolcular bir canlılıkla isteği kabul ve Straightway kayboldu
platform.
Uzun bazı elli metre olan araç, kendi amaç için çok kolay oldu.
Düşmanları, koridorda birbirlerine yürüyüş ve kolaylığı ateş olabilir.
Düello daha kolay düzenlenmiştir asla.
Bay Fogg ve Albay Proctor, her iki altı namlulu tabancalarla girdi
araba. Dışında kalan, saniye, onları kapattı
in.
Bunlar lokomotif ilk düdüğü ateş başlamak için.
Iki dakikalık bir aradan sonra iki beyler, ne olurdu kaldı
araba alınır.
Hiçbir şey daha kolay olabilir. Gerçekten de, o Fix ve her şey çok basitti
Passepartout çatlak gibi onların kalplerini yenerek hissettim.
Onlar aniden vahşi çığlıkları yankılanan mutabık düdük için dinleme
havada, araba kesinlikle sorun değildir raporlar eşliğinde
The Duellists.
Bu raporlar, trenin ön ve tüm uzunluğu devam etti.
Çığlıklar terör araçların iç devam etti.
Albay Proctor ve Bay Fogg, el revolver, alelacele ayrılarak, hapishane ve
gürültünün en gürültülü olduğu ileri koştu.
Daha sonra tren Sioux bir grup tarafından saldırıya uğradı algılanmaktadır.
Bu, bu cesur Hintlilerin ilk denemesi değil, sahip oldukları birden fazla kez
waylaid trenler yolda.
Yüz alışkanlığı göre, olmadan adımları üzerine atladı
tam dörtnala bir at bir palyaço montaj kolaylığı ile, tren durdurma.
Sioux, tüfeklerle silahlanmış olan yolcuların hangi raporları geldi
kim, hemen hemen tüm silahlı tabanca-çekim yanıt verdi.
Hintliler, ilk motor monte edilmiş ve yarım mühendis ve stokerli hayrete vardı
kendi tüfek gelen darbeler.
Sioux şefi, treni durdurmak isteyen, ancak regülatörü nasıl çalıştığını bilmeden,
buhar vana kapatma yerine faltaşı gibi açıldı ve lokomotif oldu
müthiş hızı ile öne dalan.
Sioux aynı zamanda üzerinde öfkeli maymunlar gibi atlayarak, işgal etmişti araba
çatılar, kapılar açık, agresif ve yolcular ile el ele mücadele.
Bagaj araba Penetran, trenin gövdelerine dışarı atarak, talan.
Çığlıkları ve çekim sabit olmuştur.
Bazı otomobillerin barikata; gezginler cesurca kendini savundu
kale gibi hareket eden, sürekli bir kuşatma, bir yüz mil hızla sürüklenmektedir
bir saat.
Aouda ilk cesurca davrandılar. O gerçek bir kahraman gibi kendini savundu
vahşi bir yapılan zaman o kırık pencerelerden çekilen bir tabanca ile yaptığı
görünüm.
Yirmi Sioux ölümcül yere yaralı düşmüştü ve tekerlekleri ezilmiş
onlar solucanlar sanki rayların üzerine düştü.
Birçok yolcu, ateş ya da şaşkınlık, koltukların üzerinde yatıyordu.
Bu on dakika süren mücadelenin, bir son vermek için gerekli olan
tren durdu değilse ve Sioux zaferi neden olacaktır.
Bir garnizon vardı Fort Kearney istasyonu, sadece iki kilometre uzaklıkta olduğunu, ancak,
bir kez geçtiğini, Sioux Kearney Fort arasındaki tren ustaları olurdu
ötesinde ve istasyon.
Iletken vuruldu Bay Fogg, yanında mücadele ve düştü.
Aynı anda o tren beş dakika durdu sürece, biz "diye bağırdı
kaybettim! "
Phileas Fogg, "durdurulur" araba acele hazırlanıyor söyledi.
", Mösyö kalın," diye haykırdı Passepartout, "gideceğim."
Bay Fogg tarafından anlaşılmamış bir kapı açma, cesur adam durdurmak için zamanı yoktu
Hintliler, arabanın altında kaymayı başardı ve mücadele devam ederken
ve topları birbirlerine genelinde bitirdi
başının üzerinde, o eski akrobatik deneyimi ve şaşırtıcı ile
çeviklik zincirlerini tutarak, kendisi tarafından yardım, araba altında onun yolunu çalıştı
Kanatlılarda frenler ve kenarları,
bir araba muhteşem bir beceri ile başka bir sürünen ve böylece kazanıyor
ileri trenin sonu.
Orada, diğer bagaj araba ve ihale arasında bir el tarafından askıya
emniyet zincirleri gevşetti; çekiş nedeniyle, ancak, o asla
vardı, yoking bar gevşeterek başardı
şiddetli bir sarsıntı bu bar sarstı.
Şimdi motor kopuk tren, biraz geride kaldı, bu ederken
lokomotif artış hızı ile ileri koştu.
Zaten elde edilen kuvvet tarafından yürütülen, tren hala birkaç dakika için taşındı;
ama frenler çalışmış ve son olarak az yüz metre durdu
Kearney istasyonu.
Çekim çekti kale, askerler kadar acele, Sioux yoktu
beklenen ve tren tamamen durmadan önce bir vücut ilgilendiği.
Ama yolcular istasyon platformu üzerinde birbirlerine sayılır birkaç bulundu
eksik; diğerleri arasında olan bağlılığı sadece kurtarmıştı cesur Fransız,
onları.
>
Phileas Fogg Sadece O'nun Duty mu Hangi Bölüm ***
Passepartout da dahil olmak üzere üç yolcu kayboldu.
Mücadelede şehit olmuştu? Sioux tarafından esir mıydı?
Bunu söylemek mümkün değildi.
Birçok yaralandı, ama hiçbiri ölümcül. Albay Proctor en biriydi
ciddi zarar, o kahramanca savaşmış ve bir top kasıklarına girmişti.
Böyle almak için, diğer yaralı yolcu istasyonu yapıldı
dikkat boşuna olabilir.
Aouda güvenli olduğunu ve mücadelenin en kalın olan Phileas Fogg, yoktu
bir çizik aldı. Fix kol hafif yaralandı.
Ama Passepartout değildi, ve gözyaşları Aouda yanakları aşağı coursed.
Tüm yolcular trenin almıştır, tekerlekler boyandı
kan.
Lastikler ve konuşmacı itibaren düzensiz et parçaları asılıydı.
Bildiğim kadarıyla göz düz beyaz arkasında ulaşabilir, kırmızı yollar görünür.
Son Sioux Cumhuriyet Nehri kıyısında, güneyde yok edildi.
Fogg, kollarını kavuşturup, hareketsiz kaldı.
O yapmak için ciddi bir karar vardı.
Aouda'ya, ona yakın duran, hiç konuşmadan ona baktı ve o anladı onu
bakın.
Uşağı bir tutsak olsaydı, onu kurtarmak için her şeyi riske atmak gerektiğini
Hintliler? "Ben, canlı ya da ölü onu bulacaksınız" dedi
sessizce Aouda'ya.
"Ah, Bay - Mr. Fogg! "Ellerini clasping ve gözyaşları ile bunları kapsayan, diye bağırdı.
"Yaşayan" Bay Fogg, "biz bir an kaybetmek istemiyorsanız." Eklendi
Phileas Fogg, bu kararı ile, kaçınılmaz olarak kendini feda;
kendi azap telaffuz.
Tek bir gün gecikme onu New York'ta vapur kaybetmek ve bahsini
kesinlikle kayıp olur. Ama düşünce olarak, "Bu benim görevim" yaptı
çekinmeyin.
Fort Kearney komutanı vardı.
Askerlerine yüz kendilerini savunmak için bir konuma koymuş
istasyonu, Sioux saldırı gerekir.
"Efendim," Bay Fogg, "üç yolcu ortadan kalkmıştır." Kaptan dedi
"Öldü mü?" Diye sordu kaptan. "Ölü ya da mahkumlar; belirsizlik
hangi çözülmelidir.
Sioux takip önerir misiniz? "" Yapmak That'sa ciddi bir şey, efendim, "
kaptan döndü.
"Bu Hintliler Arkansas ötesinde geri çekilme olabilir, ve ben kale terk edemez
"üç kişinin hayatları, söz konusu korumasız.
efendim, "dedi Phileas Fogg.
"Şüphesiz, ama elli erkek üç kurtarmak için hayatlarını riske edebilirim?"
"Olup olmadığını, efendim bilmiyorum, ama bunu yapmak gerek."
"Burada kimse," Diğer döndü, "benim görevim öğretmek için bir hakkı vardır."
"Çok iyi," Bay Fogg, soğuk dedi. "Ben tek başına devam edecek."
"Efendim" geliyor, Fix ağladı "Hintliler peşinde tek başına?"
"Eğer bana bu zavallı adam yok olmaya terk mıydı onu kime her biri mevcut
Hayatının borçludur?
Ben gideceğim. "" Hayır, efendim, yalnız gitmek olmayacaktır "diye bağırdı
kaptan, kendini rağmen dokundu. "Hayır! cesur bir adam.
Otuz gönüllü! "Diye ekledi askerlerine dönerek.
Tüm şirket bir kez ileri başladı. Kaptan sadece adamları almak zorunda kaldı.
Otuz seçilmiş, ve eski bir çavuş, onların başında yerleştirildi.
"Teşekkürler, kaptan," dedi Bay Fogg. "Bana gidelim mi?" Fix sordu.
"Efendim, lütfen gibi yap.
Ama bana bir iyilik yapmak istiyorsanız, Aouda'ya ile kalacaktır.
Durumunda herhangi bir şey benim başıma - "ani bir solukluk yayılmak dedektif
karşı karşıyadır.
O kadar ısrarla adım adım izlemişti adam kendini ayırın!
Onu bu çölde hakkında dolaşmaya bırak!
Fix, Bay Fogg, onun şüpheleri olmasına rağmen ve mücadelenin dikkatle baktı ve
onu içinde devam edildiği, bu sakin ve samimi bir görünüm önce gözlerini indirdi.
"Kalacak" dedi.
Birkaç dakika sonra, Bay Fogg, genç kadının elini bastırdı ve sır olan
onu, halı yastığı onun değerli çavuş ve onun küçük takım gitti.
Ama gitmeden önce, "Arkadaşlarım, ben beş böleceğiz, askerler söylemişti
aranızda bin dolar, mahkumların kaydetmek. "
Daha sonra bir Öğleyi biraz geçmişti.
Aouda bir bekleme odası, emekli ve o basit düşünce, orada yalnız bekledi
ve asil bir cömertlik, Phileas Fogg sakin cesaret.
O, servetini feda vardı ve şimdi, hiç tereddüt etmeden hayatını tehlikeye atan
görev, bir sessizlik içinde. Fix aynı düşüncelere sahip değildi
güçlükle onun ajitasyon gizlemeye.
O kadar hararetle ve platform aşağı yürüdü, ama yakında onun dışa devam
soğukkanlılığını. O şimdi gördüm o olmuştu hangi çılgınlık
Fogg gitmek tek başına bir izin suçlu.
Ne! Bu adam, o sadece etrafında izlemişti
dünyanın, kendisini ondan ayırmak için izin verilmiştir!
O polis müdürü olsaydı, kendini suçlamak ve kötüye başladı ve
kendisini, onun yeşillik için sağlam bir ders uygulandı.
"Ben bir salak!" Diye düşündü, "Bu adam göreceksiniz.
O gitti ve geri gelmeyecek!
Ama, ben cebimde tutuklanması emri, Fix nasıl
ona hayran? Decidedly, ama bir eşek başka bir şey! "
Saat hepsi çok yavaş süzüldü Yani dedektif, gerekçeli.
O ne yapacağını bilmiyordu.
Bazen Aouda tüm anlatmak için cazip; ama şüphe olamazdı nasıl genç kadın
onun güven alacak. Ne ders almak gerekir?
O büyük beyaz ova boyunca Fogg takip düşündüm; imkansız gibi görünmüyordu
onu sollamak olabilir. Basamaklar kar üzerinde kolayca basıldı!
Ancak, çok geçmeden, yeni bir sayfa altında, her atama kaybolmuştur olacaktır.
Fix cesareti oldu. O aşılmaz özlem bir tür hissettim
oyunu tamamen terk.
O şimdi Fort Kearney istasyonu terk ve homeward barış yolculuğuna takip olabilir.
Öğleden sonra 02:00, sert, uzun ıslık kar yağışı iken edildi Doğru
doğudan yaklaşan duydum.
Vahşi bir ışık öncesinde büyük bir gölge, yavaş yavaş ilerlemiş, hala daha büyük görünmesini
sis ile, bu muhteşem bir yön verdi.
Hiçbir tren doğudan beklenen, ne koşmak için zaman olmuştu
telgraf gelmesi ile sordu; Omaha San Francisco tren bağlı değildir.
ertesi gün kadar.
Gizem yakında açıklanmıştır.
Lokomotif, kulakları sağır eden ıslık ile yavaş yavaş yaklaşıyordu.
, tren kopuk olan, bu tür rota devam ettiği
bilinçsiz mühendis ve stokerli taşıyan müthiş bir hızla.
Yangın, yakıt isteyenler için buhar düşük olma, birkaç kilometre kaçmıştı
geri çekildi, ve nihayet, yaklaşık yirmi mil ötesinde bir saat sonra durmuştu
Fort Kearney.
Ne mühendis, ne de stokerli kalan bir süre sonra öldüğünü ve
bayılma, kendileri için gelmişti. Tren daha sonra durmuştu.
O kendisini çölde bulunan mühendis, araba olmadan lokomotif,
ne olduğunu anladım.
Lokomotif, tren ayrı düşmek ne kadar hayal bile; ama yaptı
geride bıraktıkları tren sıkıntı içinde olduğuna kuşku duyulmamalıdır.
O ne tereddüt etmedi.
Geri dönmek için tehlikeli olacağını, Omaha devam, ihtiyatlı bir davranış olacaktır
tren, Hintliler hala yağmalanması meşgul olabilir.
Bununla birlikte, o fırın yangın yeniden başladı; basınç tekrar monte
ve lokomotif Kearney Fort geriye doğru çalışan döndü.
Bu sis ıslık oldu.
Gezginler lokomotif başında yerini tekrar görmekten mutluluk
tren.
Onlar, şimdi bu kadar korkunç bir kesintiye yolculuğuna devam edebilir.
Aouda lokomotif gelip görünce, istasyonun acele, ve sordu
şef, "başlayacağım musunuz?"
"Seferde, madam." Ama, mahkumların, talihsiz bir dost
gezginler - "Ben yolculuk kesmeyin," cevap verdi
iletken.
"Biz zaten zaman arkasında üç saat" Ve başka bir tren geçecek
San Francisco? "Yarın akşam, madam."
"Yarın akşam!
Ama o zaman çok geç olacak! Biz beklemeniz gerekir "
"Bu imkansız," iletken cevap verdi.
"Sen gitmek isterseniz, lütfen içeri"
Aouda'ya "Gitmiyorum," dedi. Fix bu konuşmayı duymuştu.
Bir süre yolculuğa devam dedi, hiç umudu yokken, daha önce
Fort Kearney terk etme kararını vermişti;, ama şimdi tren olduğunu hazır
başlar ve o koltuğunu almak için sadece
otomobil, karşı konulamaz bir etkisi onu geri düzenledi.
Istasyon platformu kendi ayakları yanmış ve o heyecan olamazdı.
Zihninde çatışma yeniden başladı, öfke ve başarısızlık onu boğulacağız.
O sonuna kadar mücadele etmek istiyordu.
, Bu arada aralarında yolcu ve yaralı Albay Proctor,
yaralanmaları trende yerlerini almış, ciddi.
Aşırı ısınan kazanı uğultu duyuldu ve buhar kaçan
vanalar.
Mühendis ıslık çaldı, tren başladı ve kısa bir süre kayboldu, onun beyaz karışarak
yoğun kar yağışı girdaplar ile duman.
Dedektif geride kalmıştı.
Aradan birkaç saat geçti. Hava kasvetli, ve çok
soğuk. Fix bir bankta hareketsiz oturdu
istasyonu; uykuya düşünülmüş olabilir.
Aouda fırtınaya rağmen, sonuna kadar giden, bekleme odasında çıkan tuttu
platformu ve kar fırtınasında ile bakan, delmek sis gibi
onun etrafında ufku daralmış, ve eğer mümkünse, bazı hoş bir ses duymak için.
O duydum ve gördüm hiçbir şey.
Sonra birkaç aradan sonra tekrar konuya aracılığıyla soğutulmuş, dönecekti
anlar, ama her zaman boşuna. Akşam geldi ve küçük bant yoktu
döndü.
Nerede olabilir? Hintliler buldu.
onlarla bir çatışma, ya da onlar hala sis ortasında gezinen?
Gizlemeye çalıştı ama kale komutanı, endişeli olan
endişeler. Gece yaklaşırken, kar daha az düştü
bol, ama yoğun bir soğuk oldu.
Mutlak sessizlik ovalar dayanıyordu. Ne kuş ne canavarın geçen uçuş
mükemmel sakin sorunlu.
Gece Aouda üzgün forebodings dolu boyunca, kalbi ile stifled
acı, ovaların eşiğinde hakkında dolaştı.
Onun hayal gücü çok uzak taşıdı ve onu sayısız tehlikeler gösterdi.
O uzun saatler boyunca acı nedir onu tarif etmek imkansız olurdu.
Fix aynı yerde sabit kaldı, ama uyuyamadım.
Bir adam yaklaştı ve onunla konuştu, ve dedektif sadece onun sallayarak cevap verdi
kafa.
Böylece gece geçti. Gün ağarırken, yarım söndürüldü disk
nesneleri iki mil tanımak için ama bu artık mümkün; güneş puslu bir ufkun üzerinde yükseldi
kapatın.
Phileas Fogg ve takım güneye doğru gitmişti; güneyde hala
boşluk. Daha sonra 07:00 oldu.
Kaptan, gerçekten alarma ne Tabii bilmiyordum.
O ilk kurtarmak için başka bir dekolmanı göndermek gerekir mi?
O zaten kurban tasarrufu bu kadar az şansı olan, daha fazla erkek kurban mıdır?
Onun tereddüt Ancak, uzun sürmedi.
Kendi vekillerinden birini çağırarak, o, bir keşif sipariş noktası oldu.
Silah seslerini duydum. Bir sinyal oldu mu?
Askerler kaleden dışarı fırladı ve yarım mil kapalı biraz algılanan
grup iyi dönen.
Bay Fogg, onların başında yürüyen ve hemen arkasında Passepartout ve
Siouxlar kurtarılan diğer iki gezginler.
Bunlar bir araya geldi ve on kilometre güneyinde Kearney Fort Hintliler savaştı.
Dekolmanı geldi, kısa bir süre önce başlamıştı Passepartout ve ashabına
esir ile mücadele etmek, üçü Fransız ile kesilmiş
yumruklar, efendisinin ve askerler, kendi sosyal yardım kadar hızlandırdı.
Hepsi neşeli çığlıkları ile karşılandı.
Phileas Fogg ederken, o askerlere vaat ettiği ödül dağıtılan
Neden olmadan Passepartout değil, kendi kendine mırıldandı, "Bu kesinlikle itiraf olmalıdır
bu benim ana sevgili maliyeti! "
Bir kelime etmeden, Fix, Bay Fogg'un baktı ve zor olurdu
onun içinde mücadele düşüncelerini analiz.
Aouda'ya için, o onun koruyucusu elini tuttu ve kendi bastırdı, çok taşındı
konuşmak.
Bu arada, Passepartout tren hakkında bakıyordu, o onu bulmak gerektiğini düşündüm
Omaha başlamak için hazır, ve o zaman kaybettik kazanmış olabileceğini umuyordu.
"Tren! tren! "diye haykırdı.
"Gitti," dedi Fix. "Ve bir sonraki tren geçmesine nedir?"
Phileas Fogg dedi. "Bu akşama kadar."
"Ah!" Sessizce soğukkanlı beyefendi geri döndü.
>
Bölüm XXXI Hangi Önemli ölçüde Fix, Dedektif,
Phileas Fogg Of İlgi furthers
Phileas Fogg, yirmi saat zaman arkasında buldu.
Passepartout istemsiz, bu gecikmenin nedeni, umutsuz oldu.
O efendisinin harap vardı!
Şu anda dikkatle onu arayan dedektif Bay Fogg'a yaklaştı ve
yüz, şunları söyledi: "Cidden, efendim, büyük bir telaş içinde?"
"Oldukça ciddi."
"Ben soran bir amacı var," Fix devam etti. "Kesinlikle gerekli midir gerektiğini
09:00 akşam önce New York'ta, 11. o zaman
vapur Liverpool bırakır? "
Yolculuğunuz olmasaydı, "kesinlikle gerekli" "
Bu Hintliler tarafından kesildiğinde sabahı New York'a kadar ulaştı olurdu
11? "
"Evet, vapur ayrılmadan önce yedek onbir saat"
"İyi! arkanızda, bu nedenle yirmi saat.
Yirmi yaprak sekiz Twelve.
Sekiz saat geri gerekir. Bunu yapmak denemek istiyor musunuz? "
"Ayak?" Bay Fogg sordu. "Hayır, bir kızak," Fix cevap verdi.
"Yelken ile bir kızak.
Bir adam bana böyle bir yöntem önermiştir. "Sırasında Fix konuşmuştu adamdı
gece ve teklifi de reddetmişti.
Phileas Fogg, bir kerede cevap vermedi, ama Fix, adam, dikkat çekti
İstasyonun önünde inip, Bay Fogg kadar gitti.
Adı Mudge olan Bay Fogg ve Amerikan, sonra bir anlık bir girdi
kulübesi Kalenin hemen altında inşa.
Bay Fogg, tuhaf bir araç, iki uzun kirişleri çerçeve bir tür, biraz var inceledi
Kızak koşucular gibi önünde büyüyen ve dayandığı için bir oda var
beş veya altı kişi.
Yüksekliğinde bir direk için hangi metal kolu tarafından sıkıca tutulan çerçeve, sabit
büyük bir brigantine yelken bağlı. Bu direk bağlı olan bir demir kalış düzenledi
bir flok yelken açarlar.
Arkası, dümen bir tür araç rehber görev yaptı.
Kısacası, bir kızak şalopa gibi hileli oldu.
Kışın trenler kar tarafından bloke edildiğinde, bu kızakları yapmak
başka bir istasyon donmuş ova boyunca son derece hızlı yolculuklar.
Bir kesici daha yelkenleri ile sağlanan ve arkalarındaki rüzgar, onlar üzerinde kaymasını
bu eşit değilse bir hız ile ovaları yüzeyinde üstün
ekspres trenler.
Bay Fogg, kolayca bu topraklarda zanaat sahibi ile pazarlık yaptı.
Taze ve batıdan esen rüzgar uygundu.
Kar sertleştirilmiş vardı ve Mudge ulaşım Sayın edememek çok emin
Fogg, birkaç saat içinde Omaha. Oradan trenler doğuya sık çalıştırmak
Chicago ve New York.
Kaybedilen zamanın telafi olabilir, bu imkansız değildi ve böyle bir
fırsatı reddedilecektir değildi.
Açık havada seyahat rahatsızlığı Aouda maruz isteyen değil,
Bay Fogg, Fort Kearney, hizmetçi Passepartout onu terk teklif
Avrupa ona eşlik kendisi üzerine alarak
daha iyi bir yol ve daha elverişli koşullar altında.
Ama Aouda, Bay Fogg'un ayrı reddetti ve Passepartout sevindi
ona karar; hiçbir şey için Fix onunla birlikte iken efendisinin terk etmek onu neden olabilir.
Bu dedektif düşüncelerini tahmin etmek zor olurdu.
Bu inançla, Phileas Fogg'un geri sarsıldı, ya da o hala onu konuda
dünyanın tamamladı yolculuğuna yuvarlak son derece kurnaz bir serseri olarak,
İngiltere'de kendini kesinlikle güvenli mi?
Belki Phileas Fogg Fix görüşünü biraz değiştirilmiş, ama yine de oldu
görevini yapmak için, ve tüm parti İngiltere'ye iade olarak acele karar
mümkün olduğunca.
08:00 kızak başlatmak için hazır olduğunu.
Yolcular yerlerini aldı ve kendi kendilerini yakından sona erdi
-pelerin seyahat.
Iki büyük yelken çekilir ve rüzgarın baskısı altında kızak kaydırdı
bir saat kırk millik bir hızla sertleşmiş kar üzerinde.
Fort Kearney ve Omaha arasındaki mesafe, uçan kuşlar gibi, en fazla iki
yüz kilometre.
Rüzgar iyi tutulması halinde, bu mesafeyi beş saat içinde geçiş olabilir; herhangi bir kaza
kızak 01:00 Omaha ulaşabilir oldu.
Ne bir yolculuk!
Gezginler, birbirine yakın oturmayı, yoğunlaştırılmış, soğuk konuşamıyordu
gittikleri hangi hızla. Kızak bir tekne gibi hafifçe hızlandırdı
dalgaları üzerinden.
Esinti toprak kaymağını geldiğinde kızak yerden kaldırılmalıdır görünüyordu
, yelken.
Dümen Mudge, elini bir dönüş düz bir hat üzerinde tutulur ve
araç yapma eğilimi olan iki yana sallana sallana kontrol etti.
Tüm yelkenleri, flok brigantine ekrana olarak düzenlenmiştir.
Bir üst mast çekilir ve rüzgar uzattı başka bir flok, gücünü eklendi
Diğer yelkenleri.
Hız tam olarak tahmin edilemedi rağmen, kızak olacak.
bir saat daha az kırk kilometre. "Hiçbir şey kırılırsa," Mudge biz edecektir "dedi.
oraya! "
Bay Fogg Mudge Omaha süre içinde ulaşmak için faiz üzerinde anlaşmaya yapmıştı
yakışıklı bir ödül teklif.
Kır, kızağın düz bir çizgide hareket ediyordu hangi boyunca olduğu gibi düz
deniz. Geniş bir donmuş göl gibi görünüyordu.
Bu bölümde geçiyordu demiryolu güney-batı yükselmiş kuzey-
Büyük Ada, Columbus, önemli bir Nebraska kasabası, Schuyler ve batısında
Omaha Fremont.
Platte Nehri'nin sağ kıyısında boyunca izledi.
Kızak, bu rota kısalma, demiryolu ile tanımlanan yay bir akor aldı.
Dondurulmuş çünkü Mudge Platte Nehri'ne tarafından durduruldu korkmuyordum.
Yol, daha sonra, önündeki engellerin oldukça açık ve Phileas Fogg, ancak iki
korku kaza, kızak ve rüzgar sakin bir değişiklik veya.
Ama esinti, gücünü azaltma, mast viraj gibi patladı
Ancak, metalik kolu sıkıca tuttu.
Bu çokluk, telli bir çalgı akorları gibi, sanki yankılandı
keman yayı vibrasyonlu. Kızak ortasında birlikte kaydırdı
kederli yoğun bir melodi.
"Bu akorları beşinci ve oktav verin," dedi Bay Fogg.
Bunlar tek bir deyişle o yolculuk sırasında çıkardı.
Rahat bir kürk ve pelerin paketlenmiş Aouda'ya, mümkün olduğunca korunaklı
dondurucu rüzgar saldırır.
Passepartout gelince, yüzünü, sis setleri güneş disk gibi kırmızı
ve zahmetli bir ısırma hava soludu. Ruhları onun doğal kaldırma kuvveti ile, o
yeniden umut başladı.
Bunlar, 11., olmasa da sabah, akşam New York'a ulaşmak, ve
Liverpool vapuru yelken önce olacağını bazı şansı hala vardı.
Passepartout bile eliyle, onun müttefiki kavramak saptamak için güçlü bir arzu hissettim.
O kızak temin dedektif olduğunu hatırladı, sadece anlamına gelir
zaman içinde Omaha ulaşan bazı malum tarafından kontrol edilir, fakat o zamanki tuttu
tutmaktayız.
Ancak, bir şey Passepartout unutmak asla ve kurban
Bay Fogg, Siouxlar onu kurtarmak için, hiç tereddüt etmeden yapmıştı.
Bay Fogg servetini ve hayatını tehlikeye atmıştı.
Hayır! Kuluna asla unutmayın!
Her parti, bu kadar farklı yansımaları absorbe iken, kızak uçtu
kar büyük halı üzerinden geçmiş. Geçti dere değildi
algılanmaktadır.
Alanlar ve akarsular tekdüze beyazlık altında kayboldu.
Ova tamamen terk edilmiştir.
Union Pacific yol ve Saint Kearney birleştiren şube arasında
Joseph büyük bir ıssız ada oluşturdu.
Ne köy, istasyon, ne de kale çıktı.
Zaman zaman beyaz iskelet hayalet gibi bazı ağaç hızlandırdı
bükülmüş ve rüzgar sarstı.
Bazen vahşi kuş sürüleri gül, ya da sıska, açlıktan, vahşi bantları
kır-kurt kızak sonra uluyan koştu.
Passepartout, elinde tabanca geldiği yangına kendisini hazır tuttu
çok yakın.
Bir kaza daha sonra bu saldırıya kızak, gezginler olmuştu
hayvanlar, en korkunç bir tehlike içinde olduğu, ama onun da düzenlenen
Elbette, kısa sürede, kurt, ve ere kazanılan
uzun arkasında güvenli bir mesafede, uluyan gruptan ayrıldı.
Platte geçiyordum bazı simge tarafından algılanan Hakkında öğle Mudge
Nehri.
Hiçbir şey söylemedi, ama o şimdi Omaha yirmi kilometre mesafedeki olduğunu belli hissettim.
Bir saatten az, dümen sol ve onun yelken furled, kızak ederken
rüzgar vermişti büyük ivme tarafından taşınan yarım mil gitti
onun yelken unspread daha fazla.
Sonunda durdu ve Mudge, kar beyaz çatılar, kitlesel bir işaret, şunları söyledi: "Biz
var orada! "Geldi!
Ile çok sayıda trenler, günlük iletişim istasyonu Geldi
Atlantik kıyı şeridindeki!
Passepartout ve Fix atladı kasıldı bacaklarda gergin ve Bay Fogg destekli
ve genç kadın kızak inmeye.
Phileas Fogg cömertçe ödüllendirdi el Passepartout sıcak kavradı Mudge, ve
parti Omaha tren istasyonuna adımları yönetti.
Pasifik Demiryolu uygun bu önemli Nebraska kentinde terminus bulur.
Omaha, Chicago ve Rock Island Demiryolu, Chicago ile bağlı olduğu
doğrudan doğu çalışır ve elli istasyonları geçer.
Bir tren Bay Fogg ve partisinin istasyonuna ulaştığında başlatmak için hazır olduğunu, ve onlar
sadece araçların içine almak için zaman vardı.
Omaha hiç görmediğini, ancak Passepartout kendi kendine itiraf bu.
manzaraları görmek seyahat gibi, üzülmemek elde değildi.
Tren Omaha, Des Moines, Iowa Eyalet genelinde hızla geçti ve
Iowa City.
Gece boyunca Mississippi Davenport az geçti ve Rock Island tarafından girilen
Illinois.
10. Ertesi gün, akşam saat dörtte, Chicago ulaştı
zaten yıkıntıların arasından yükseldi ve sınırları daha gururla her zamankinden oturan
güzel Michigan Gölü.
Dokuz yüz mil New York ve Chicago ayrılmış; ama trenler istememek
Chicago.
Bay Fogg, birinden diğerine bir kez geçti ve lokomotif
Pittsburgh, Fort Wayne, Chicago Demiryolu, tam hızda sol tamamen sanki
bu beyefendi hiçbir zaman kaybetmek olduğunu kavradı.
Bu acele, flash gibi, Indiana, Ohio, Pennsylvania, ve New Jersey geçilen
sokakları ve araç-izler vardı bazıları antik isimleri, kasaba yoluyla, ancak
Henüz hiçbir evler.
Akşam çeyrek geçmiş onbir, son anda Hudson görünümüne geldi
11. önce, tren istasyonu, nehrin sağ kıyısında durdu
Cunard çizgi çok iskele.
Çin, Liverpool, dörtte üçü bir saat önce başlamıştı!
>
Phileas Fogg Direk ilgilenmektedir Hangi Bölüm XXXII
Kötü Fortune ile Mücadele
Bırakarak, Çin, Phileas Fogg, son umut var gibi görünüyordu.
Diğer vapurları hiçbiri onun projelerini hizmet verebilecek.
Takdire vapurları eşit Pereire, Fransız Transatlantik Şirket,
herhangi bir hız ve rahatlık için, 14 kadar terk etmedi Hamburg tekneler vermedi
Liverpool ya da Londra'da doğrudan gitmek, ancak
Havre ve Havre Southampton arası ek sefer Phileas Fogg'un kılacak
son çabaları boşuna.
Inman vapur ertesi gün kadar hareket etmedi ve Atlantik geçemeyeceği
zaman içinde bahis kaydetmek.
Bay Fogg günlük verdi, onun Bulut danışmanlık tüm bu öğrendi
trans-Atlantik vapurları hareketleri.
Passepartout ezildi; dörtte üçü tarafından tekne kaybetmek onu şaşkına
bir saat.
Efendisinin yardımcı olmak yerine, kendi hatası olduğunu, o koyarak kesilmemişti
onun yolunda engel!
Ve o, tur tüm olayları hatırlatarak o özetliyor sayıldığında
o muazzam düşündüğü zaman, saf kaybı ve kendi hesabına harcanan
Bu ağır suçlamalara karşı hissesini eklendi
tamamen yararsız yolculuk Bay Fogg berbat, o acı ile kendini boğulmuş
kendi kendini suçlamalar.
Bununla birlikte, Bay Fogg, ona sitem etmedi, Cunard iskelesine bırakarak ve sadece söyledi:
"Biz yarın iyi ne olduğu hakkında fikir alışverişinde bulunacak.
Gel. "
Parti Jersey City feribot Hudson geçti ve bir arabaya sürdü
Broadway St Nicholas Hotel.
Odalar yapan ve gece uyudum Phileas Fogg, kısaca geçti
derinden, ama çok uzun Aouda'ya ve ajitasyon diğerleri, onlara izin vermedi
geri kalanı için.
Ertesi gün, 12 Aralık'ta oldu. 12. sabah yedi
çeyrek 21. akşam dokuz önce, on üç saat, dokuz gün vardı
kırk beş dakika.
Phileas Fogg, Çin Atlantik en hızlı vapurları, o kalsaydı
süre içinde, Londra sonra İstanbul ulaştı ve olurdu mutabık.
Bay Fogg bekliyor Passepartout talimatları verdikten sonra, sadece otel terk etti
geri dönmek ve bir an sürede hazır olacak Aouda bilgilendirmek.
O demirleyen Hudson bankalar yöneldiler, ve gemilerin arasında bakındı
ya da ayrılmak için hakkında herhangi bir nehirde demirli.
Birkaç gidiş sinyalleri vardı ve sabah gelgit denize koymak için hazırlanıyor;
Bu muazzam ve takdire şayan bir port için yüz bir gün yoktur
gemiler dünyanın her çeyrek için dışarı koymayın.
Ama çoğunlukla olan, tabii ki, gemiler yelken vardı, Phileas Fogg yapabilir
kullanımı.
O Pil demirlemiş espied bütün umudu, bir vazgeçmek görünüyordu
bir vida ile en kapalı kablo uzunluğu, bir ticaret gemisi, iyi şekillendirilmiş,
bir duman bulutu şişirme, huni, o kalkış için hazır olduğunu belirtti.
Phileas Fogg, bir tekne selamladı içine aldı ve kısa bir süre yönetim kurulu buldu
Henrietta, demir-Soyulmuş yukarıda ahşap inşa edilmiş.
O güverteye yükselmiş ve kaptanı, durumu derhal kendini tanıttı istedi.
O, büyük gözlü elli bir adam, bir tür deniz kurt, oksitlenmiş, bir cilt
bakır, kızıl saçları ve kalın boyun, ve bir hırıltı sesi.
"Kaptan?" Bay Fogg istedi.
"Kaptan", "I am Londra Phileas Fogg."
"Ve ben Andrew Speedy, Cardiff duyuyorum." Denize koymak için gidiyoruz? "
"Bir saat içinde."
"Bağlı" "Bordeaux".
"Ve kargo?" "Hayır yük.
Balast gidiyor. "
"Eğer herhangi bir yolcu var mı?" "Hayır yolcu.
Yolcu Asla. Yol çok fazla. "
"Geminin hızlı bir mi?"
"On ila on iki deniz mili. Bilinen Henrietta,. "
"Eğer beni ve diğer üç kişi Liverpool taşımak mı?"
"Liverpool Yeni?
Neden Çin? "" Ben İstanbul söyledi. "
"Hayır!" Hayır mı? "
"Hayır. Bordo kuruyorum ve Bordo gidecektir. "
"Para hiçbir nesne nedir?" "Yok."
Kaptan bir cevap kabul etmedi bir ses tonuyla konuştu.
"Ama Henrietta sahipleri -" Phileas Fogg devam etti.
"Sahipleri, kendi kendime," kaptan yanıtladı.
"Geminin bana aittir." Senin için, yük olacaktır. "
"Hayır"
"Ben size satın alacak." "Hayır"
Phileas Fogg, en hayal kırıklığı ihanet etmedi, ama durum
mezar biri.
New York, Hong Kong gibi, ne gibi Henrietta kaptanı değildi
Tankadere kaptan. Bu sefer para uzakta düzeltti
Her engel.
Şimdi para başarısız oldu. Yine de, bazı yol çapraz olmalıdır
Atlantik balonla sürece bir tekne, atılgan olurdu yanı sıra,
uygulamaya koymak olma yeteneğine sahip değil.
Kaptan dedi ki "Peki, Phileas Fogg, bir fikir olduğunu görünüyordu
Bordo beni taşıyacak? "Hayır, bana ödenen değilse iki yüz
dolar. "
"Sana iki bin sunuyoruz." Her biri? "
"Her biri." "Ve size dört vardır?"
"Dört."
Kaptan Speedy başını sıfırdan başladı. Kazanmak için sekiz bin dolar vardı.
bir rotayı değiştirmeden; o antipati fetih değdi
her türlü yolcu vardı.
Ayrıca, yolcu, iki bin dolar artık yolcular, ancak
değerli mal. "Ben saat dokuzda başlayıp," Kaptan "dedi
Hızlı ve basit.
"Siz ve sizin parti hazır mısınız?" Biz saat dokuzda gemide olacak "
, en az basitçe, Bay Fogg. Sekiz buçuk oldu.
Henrietta gelen inmelerine, Aziz Nicholas acele, kesmek içine atlamak,
Aouda, Passepartout ile dönmek ve hatta ayrılmaz Fix kısa bir çalışma oldu
zaman ve onu terk asla serinlik Bay Fogg tarafından yapıldı.
Henrietta çıpayı hazır yapıldığı zaman on board vardı.
Passepartout bu son yolculuk maliyeti ne olup bittiğini duyunca, o bir çıkardı
uzun bir "Oh!" onun vokal gamı boyunca uzatıldı.
Fix gelince, o İngiltere Merkez Bankası kesinlikle gelmez olacağını kendi kendine şöyle dedi:
bu olayı iyi tazmin.
Bay Fogg, banka bonosu bazı avuç atmazdı olsa bile, İngiltere ulaştığında
denize, 7000 £ 'den fazla harcanan olurdu!
>
Phileas Fogg Kendisi Eşit gösterir Hangi Bölüm XXXIII
The Amaçlar için
Bir saat sonra, Henrietta işaretleri girişinde deniz feneri geçti
Hudson, Sandy Hook noktaya döndü ve denize koydu.
Gün boyunca o, Long Island dolaylı cevaplarlar geçiştirilmişti Fire Island geçti ve onu elbette yönetti
hızla doğuya doğru. Ertesi gün öğle saatlerinde, bir adam monte edilmiş
geminin konumunu tespit etmek için köprü.
Bu Kaptan Speedy olduğu düşünülebilir.
Değil, dünyanın en az. Phileas Fogg, Esquire oldu.
Kaptan Speedy gelince, o kilit altında onun kabinde çeneni kapa ve oldu
söylediği yüksek sesle ağlıyor, bir kez affedilebileceğini ve aşırı bir öfke anlamına.
Ne olmuştu, çok basit.
Phileas Fogg Liverpool gitmek istediğini, ancak kaptan orada onu taşımaz.
Sonra Phileas Fogg otuz saatlerinde Bordeaux geçit, ve o
gemide olmuştu, bu yüzden onun banknotlar ile kurnazca başarmıştı denizci ve
Sadece arada bir ekip ızgaralar,
ve kaptan ile en iyi şartlarda bir vücut yanına gittim.
Phileas Fogg, Kaptan Speedy yerine komut Bu nedenle; neden kaptan
onun kabinde bir tutuklu; nedenle, kısa, Henrietta onun yönetmenlik oldu
Liverpool doğru elbette.
Bay Fogg, zanaat yönetmek, o bir denizci olduğunu görmek için çok netti.
Nasıl sona erdi macera anon görülecektir. O hiçbir şey söylemedi ama Aouda'ya, endişeli.
Passepartout gelince, o Bay Fogg manevra sadece şanlı düşündüm.
Kaptan, "on bir ve on iki knot arasında" demişti ve Henrietta doğruladı
onun tahmini.
Hala "ifs" vardı - - sonra, deniz, çok fırtınalı haline vermedi.
rüzgar, tekne ya da herhangi bir kaza oldu, doğuya yuvarlak bakan yoktu
makine, Henrietta çapraz olabilir.
dokuz gün New York Liverpool arasındaki üç bin kilometre
12. ve 21. Aralık.
Bir kez geldi, doğrudur, yönetim kurulu Henrietta, bu olayı eklendi
İngiltere Merkez Bankası da sandığından daha Bay Fogg için daha fazla zorluklar yaratabilir
veya arzu olabilir.
Ilk günlerinde, onlar sorunsuz yeterli birlikte gitti.
Deniz çok elverişsiz değildi, rüzgar kuzey-doğusunda, sabit görünüyordu
yelken çekilir ve Henrietta bir gerçek gibi dalgalar arasında sürülmüş.
trans-Atlantik vapur.
Passepartout mutluluk oldu. Efendisinin son istismar sonuçları
o göz ardı onu büyüledi. Mürettebat çok neşeli gördüm ve hiç
hünerli bir adam.
O denizciler ile sıcak dostluklar kurdu ve onun akrobatik onlara hayran
kahramanlık.
O da baylar gibi damar başardı düşünce ve ızgaralar ateş
kahramanlar gibi. Enfekte Onun geveze iyi mizah
herkese.
O geçmiş, onun vexations ve gecikmeler unutmuştu.
O sadece sonunda düşündüm, bu yüzden neredeyse başarılı ve bazen de üzerinde haşlanmış
sabırsızlık, sanki Henrietta fırınlarında ısıtılır.
Çoğu zaman, aynı zamanda, değerli bir dost, bir istekli ile ona bakarak, Fix etrafında dönüyordu
güvensiz göz; ama artık eski samimiyet, onu konuşmak vermedi
mevcuttu.
Fix, ne olup bittiğini anlaşılır bir şey itiraf olmalıdır.
Henrietta fethi, Fogg gibi tekne mürettebatı rüşvet yönetmek
yetenekli denizci, hayran ve onu şaşkın.
O ne düşüneceğimi bilmiyordum.
Sonra 55.000 £ çalarak başlayan bir adam için, sonunda olabilir
Bir gemi çalmak ve Fix doğal olmayan sonucuna meyilli değildi.
Henrietta, Fogg'un komutasında değildi
Liverpool gidiyor, ama dünyanın bir kısmını soyguncu, dönüştü
Bir korsan, sessizce güvenlik içinde kendini koymak istiyorsunuz.
En azından makul bir varsayım ve dedektif ciddiye başladı
o olayı girişti vardı üzgünüz.
Passepartout; Kaptan Speedy gelince, onun kabin feryat ve homurdanmaya devam
Görev o cesur, ona yemek taşımak için, en büyük aldı
önlemleri.
Bay Fogg gemide bir kaptan olduğunu bilmek bile görünmüyordu.
13. tehlikeli bir Newfoundland Bankalar kenarına geçti
yerellik; kış aylarında, özellikle, sık sık sislerin ve ağır fırtınaları vardır
rüzgar.
Barometresi önceki akşam, aniden düşen beri gösterilir vardı
gece boyunca sıcaklık ve atmosferde yaklaşan bir değişiklik
çeşitli, soğuk, keskin oldu, ve rüzgar güney-doğu veered.
Bu bir talihsizlik oldu.
Bay Fogg için, onun ders sapma onun yelken furled ve artan değil
buhar gücü, ancak geminin hızını, deniz durumuna bağlı olarak, geri çekildi,
kıç karşı uzun dalgalar kırdı.
O şiddetli tiz, bu engelli ve onun ilerleme.
Küçük küçük esinti, bir fırtına kabarmış ve korkulan oldu
Henrietta dalgaların üzerinde dik kendini korumak için mümkün olmayabilir.
Passepartout'nun sima gökyüzünü kararttı ve yoksul adam iki gün
deneyimli sürekli korku.
Ama Phileas Fogg cesur bir denizci ve karşı korumak için nasıl bir ilerleme biliyordu
deniz ve o bile buhar düşürmeden, onun ders tuttu.
Henrietta, o dalgaların üzerinde yükselmez zaman, onu güverte önüne geçer, onları geçti
ama güvenli bir şekilde geçen.
Bazen bir dağ vida, onun çıkıntılı sonunda yenerek, suyun dışarı yükseldi
su dalgaları yukarıda kıç kaldırdı ama zanaat her zaman dümdüz tuttu.
Ancak, rüzgar, korkulan olmuş gibi şen şakrak büyümeye vermedi;
patlaması bu fırtınalarına biri olan ve doksan kilometre hız ile acele değildi
saat.
Taze devam etti, ama mutsuz, güney-doğu inatla kaldı
yelkenleri gereksiz kılan.
Aralık ayının 16. Phileas Fogg kalkış beri yetmiş beşinci gün
Londra ve Henrieüa henüz ciddi gecikmiş olmasaydı.
Yolculuğun yarısı neredeyse başarıldı, ve en kötü yerlerde kabul edilmişti.
Yaz aylarında, başarı hemen hemen belli olurdu.
Kış aylarında, onlar kötü bir sezon insafına edildi.
Passepartout bir şey söyledi; ama gizli umut aziz ve kendini teselli
rüzgar onları başarısız olursa, onlar hala buhar sayabilir, bir yansımasıdır.
Bu gün mühendis, güverte geldi Bay Fogg kadar gitti ve konuşmaya başladı
ciddiyetle onu. Bir doğma neden bilmeden,
belki Passepartout belli belirsiz tedirgin oldu.
O diğer mühendis ne duymak kulağıyla verirdi
söyledi.
Sonunda birkaç kelime yakalamak başardı ve o efendisinin "Şöyle duydum emin
bana ne diyeceğim belli? "Bazı, efendim," mühendis yanıtladı.
"Başladığından beri, bizim sıcak yangınları devam ediyorum, unutmamalıyız
New York kısa buhar gitmek için yeterli kömür sanki fırınları, ve,
Bordo, New York Liverpool buhar ile gitmek için yeterli değil. "
"Ben dikkate alacaktır," Bay Fogg. Passepartout tüm anladım, o oldu
ölümlü anksiyete ile ele geçirdi.
Kömür veriyordu! "Ah, benim ana üzerinden alabilirsiniz eğer"
diye mırıldandı, "diye ünlü bir adam olacağım!" O, o ne saptamak için aktarmanın tutamadı
kulak misafiri vardı.
"O zaman biz gerçekten Liverpool inanıyorum?"
"Tabii ki." ***! ", Omuz silkerek dedektif yanıtladı onun
omuzlar ve onun topuğuna açmadan.
Passepartout şiddetle sıfat resenting noktası nedeni,
o ona ömrü boyunca idrak edemez ama yansıyan
talihsiz Fix muhtemelen çok
bu kadar beceriksizce takip ettikten sonra hayal kırıklığı ve kendine saygısı, aşağılanmış
sahte bir dünyada kokusu, ve kaçındı.
Ve şimdi ne ders Phileas Fogg kabul olur?
Bunu hayal etmek zordu.
Yine de o bir karar gibi görünüyordu, o akşam o için gönderilen
mühendis, ve ona dedi ki, "kömür tükenene kadar tüm yangınlar besleyin."
Birkaç dakika sonra, Henrietta huni duman sel ileri kustu.
Geminin tüm buhar ile devam etmek için devam etti, ancak 18., mühendis,
o gün içerisinde kömür vereceğini duyurdu öngördü.
"Yangınlar aşağı gitmesine izin vermeyin," Bay Fogg.
"Son onları tutun. Vanalar dolu olsun. "
Öğle Phileas Fogg doğru tespit konuma sahip olarak adlandırılan
Passepartout, ve ona Kaptan Speedy gitmek için emretti.
Dürüst adam bir kaplan kurtarmak için komuta olsaydı gibi oldu.
Kendi kendine söyleyerek, kıç gitti, "O bir deli gibi olacak!"
Çığlıkları ve yemin ile birkaç dakika, bir bomba kıç güverteye çıktı.
Bomba Kaptan Speedy. O noktada olduğu belliydi
patlama.
"Biz neredeyiz?" Öfkesi onu mutlak izin ilk sözcükleri.
Zavallı adam bir felce olmak vardı, o onun haddine iyileşti asla
gazabı.
"Biz neredeyiz?" Diye mor yüz tekrarladı.
Bay Fogg, "yedi yüz yedi kilometre Liverpool -" ile cevap verdi:
ağırbaşlı sakinlik.
"Korsan" Kaptan Speedy ağladı. "Efendim, sizin için gönderdi."
"Pickaroon!" "- Efendim, size sormak için," Bay Fogg devam, "
Bana gemi satmak. "
"Hayır! Bütün şeytanlar, hayır! "" Ama ben onu yakmak zorunda olacaktır. "
"Burn, Henrietta!" "Evet, onu en azından üst kısmı.
Kömür verdi. "
"Burn benim gemi!" Pek kelimeleri telaffuz Kaptan Speedy diye bağırdı.
"Elli bin dolarlık bir gemi!"
"Burada altmış bin," Phileas Fogg, kaptan banka rulo teslim yanıtladı
faturaları. Bu Andrew üzerinde olağanüstü bir etkisi vardı
Speedy.
An American altmış bin dolar bakışta güçlükle karşı kayıtsız kalır.
Kaptan, bir anlık öfkesinin, onun hapis, ve tüm kin unuttum
onun yolcu karşı.
Bu Henrietta yirmi yaşındaydı, büyük bir pazarlık oldu.
Bomba gitmezdim. Bay Fogg maç götürmüşlerdi.
"Ve ben hala demir gövdesi olacaktır, yumuşak bir ses tonuyla" dedi kaptan.
"Demir gövde ve motor. Bunu kabul etti mi? "
"Anlaştık."
Ve Andrew Speedy banknot ele geçirmek, onları sayılır ve onun tahsis
cebi.
Bu söyleşide sırasında Passepartout bir yaprak gibi beyaz ve üzerinde görünüyordu Fix
bir felce uyum noktası.
Neredeyse 20.000 £ harcanan, Fogg, gövde ve motor sol olmuştu
kaptan, zanaat değerin tamamına yakınında,!
55.000 £ çalınmış olduğunu, ancak, gerçek oldu
Bankası.
Andrew Speedy parayı cebe vardı, Bay Fogg, ona dedi ki, "Bu izin vermeyin
şaşırabiliyorsunuz, efendim.
Londra'ya gelmesi sürece, ben yirmi bin kilo edeceğini bilmesi gerekir
21 Aralık akşamı dokuz önce dörtte bir oranında.
Ben New York'ta vapuru kaçırdı ve beni Liverpool almayı reddetti gibi "
"Ve ben de yaptım!" Andrew Speedy ağladı, "Ben en azından kırk bin kazanmıştır için
tarafından dolar! "
O "bir şey, Kaptan biliyor musunuz", daha sedately eklendi
"Fogg." Kaptan Fogg, bir şey var
Sizin hakkınızda Yankee. "
Ve o yüksek bir iltifat olarak kabul ettikleri şey onun yolcu ödeyerek gidiyor
uzaklıkta, dedi Bay Fogg, "Gemi artık bana ait?"
"Elbette, omurga direkleri kamyon - ahşap,"
"Çok iyi. Iç koltuklar, kuşet, ve çerçeveler var
aşağı çekti ve onları yakmak. "
Yeterli basınçta buhar yetişmek için kuru odun olması için gerekli olduğunu ve
o gün, kıç, kamara, kuşet, ve yedek güverte kurban edildi.
Ertesi gün, 19 Aralık, direkleri, sallar, ve direkler yakıldı;
mürettebat, yangınlar uydurarak kuvvetle çalıştı. Passepartout kesip biçti ve uzak sawed
bütün gücüyle.
Yıkım işleri için mükemmel bir öfke vardı. Parmaklıklar, bağlantı parçaları, büyük bir kısmı
güverte ve üst tarafı 20. kayboldu ve Henrietta artık sadece düz bir
Hulk.
Ama bu günü İrlanda kıyılarında ve Fastnet Işık görüşlü.
Akşam on onlar Queenstown geçiyordu.
Phileas Fogg, Londra'ya almak için sadece yirmi dört saat daha vardı; bu uzunluğu
süresi tüm buhar, Liverpool ulaşmak için gerekli oldu.
Ve buhar tamamen dışarı vermek için!
"Efendim," Kaptan Speedy, şimdi Bay Fogg proje derinden ilgilendi "dedi.
gerçekten kederini.
Her şey size karşı. Biz sadece ters Queenstown. "
"Ah," dedi Bay Fogg, "biz ışıkları Queenstown gördüğünüz yerdir?"
"Evet."
"Biz limana girmek mi?" Üç saatten az değil.
Sadece yüksek gelgit. "
"Kalın," Bay Fogg, bir yüce onun özellikleri ihanet etmeden, sakince cevap verdi
ilham o kötü servet fethetmek için bir kez daha denemek için oldu.
Queenstown trans-Atlantik vapurları ertelendi durdurmak hangi İrlandalı liman
postalar.
Bu mailler her zaman için hazır tutulan ekspres trenler tarafından Dublin yapılır
Dublin en hızlı tekneleri tarafından Liverpool gönderilir ve böylece; başlatmak
Atlantik vapurları on iki saat kazanmak.
Phileas Fogg da aynı şekilde on iki saat kazanıyor sayılır.
Henrietta tarafından bir sonraki akşam Liverpool gelen yerine, orada olurdu
öğlen ve bu nedenle dokuz önce bir çeyrek önce Londra'da ulaşmak için zaman olurdu
akşam.
Henrietta sonra olmak, sabah 01:00 Queenstown Liman girdi
gelgit ve Phileas Fogg, Kaptan tarafından el yürekten kavradı sonra
Speedy, tesviye bu beyefendi sol
onun zanaat hulk, hala onun için ne satmıştı yarısı değerinde.
Parti seferde sahilde gitti. Fix büyük ölçüde Bay Fogg, tutuklama için cazip
yerinde; ama bunu yapmadı.
Neden? Mücadelesi onu içinde ne olup bittiğini? O "adlı bir adam" hakkında fikrini değiştirdi mıydı?
Diye ciddi bir hata yaptığını anlamak mı?
Ancak, Bay Fogg'un terk etmedi.
Hepsi buçuk biri başlamak için hazır olan tren, üzerine şafak vakti var;
ve onlar hiçbir zaman bir vapur başlamadan kaybetti; günün Dublin'de
dalgalar üzerinde yükselmeye disdaining, daima onları kesti.
Son Phileas Fogg önce yirmi dakika, Liverpool rıhtımda gemiden indirilmeleri
oniki, 21. Aralık.
Londra'da sadece altı saat uzaklıkta idi. Ama şu an Fix geldi, onun koymak
Öte yandan, onun emri gösteren Bay Fogg omuz ve üzerine dedi, "Sen gerçekten Phileas
Fogg? "
"Ben", "Kraliçe adına tutuklama!"
>
Bölüm XXXIV Son ulaşır anda Phileas Fogg
Londra
Phileas Fogg, hapis yattı. O, Custom House çeneni olmuştu
ve o, ertesi gün Londra'ya transfer oldu.
Passepartout, efendisinin tutuklandı görünce, o Fix üzerine düşmüş olurdu
Bazı polisler tarafından geri yapıldı. Aouda aniden karşısında yıldırım çarpmışa
anlayamadığı bir olay.
, Dürüst ve cesur Fogg olduğunu nasıl Passepartout ona açıkladı
Bir soyguncu olarak tutukladı.
Genç kadının kalbi bu kadar iğrenç bir ücret karşı ayaklandı ve o görünce o
onun koruyucusu kurtarmak için hiçbir şey yapmaya çalışabilir, o acı ağladı.
Fix gelince, onun görevi çünkü o olsun, Bay Fogg, tutuklandığı Bay Fogg'un
suçlu ya da değil. Düşüncesi, daha sonra vurdu Passepartout
o bu yeni talihsizlik neden oldu!
Onun ana Fix Kullanıcı errand gizli değil miydi?
Fix onun gerçek karakter ve amaç ortaya ne zaman, neden o Bay Fogg söyledi yoktu?
Ikincisi uyardı olsaydı, hiç şüphesiz onun Fix kanıtı olurdu
masumiyet, onun hata ve onu tatmin edecek en azından Fix olmazdı
pahasına ve yolculuğuna devam
efendisinin topuklar, sadece onu İngiliz topraklarında ayak bastığı andan tutuklama.
Passepartout kör kadar ağladı ve beynini üfleme gibi hissettim.
Aouda'ya ve Özel revak altında, soğuk olmasına rağmen, kalmıştı
Evi. Ne yerini terk etmek isteyen, her ikisi de
Bay Fogg, tekrar görmek için endişeli idi.
Bu beyefendi gerçekten harap olduğunu ve onun hakkında ulaşmak için şu anda
onun sonu. Bu tutuklama ölümcül oldu.
21. oniki önce, yirmi dakikada Liverpool geldi.
Aralık, o akşam Reform Club ulaşmak için dokuz önce dörtte bir kadar vardı
, dokuz saat ve bir çeyrek Liverpool - Londra yolculuğu altı saat.
Herkes, şu anda, Custom House girmiş olsaydı, o Bay Fogg'un bulurdum
oturmuş, hareketsiz, sakin ve belirgin öfke olmadan, ahşap bir tezgah üzerine.
O, bu doğru değildi istifa etti, ama bu son darbe, bir onu zorlamak için başarısız oldu
herhangi bir duygu dışa ihanet.
Çünkü bu gizli rages biri tarafından yok edildiğini, daha korkunç
yer alan ve sadece son anda karşı konulmaz bir güçle ileri patlaması?
Hiç kimse anlayabiliyordu.
Ne için o sakince bekleyen oturdu? Yine de umut beslemek mi?
Yine de bu hapishane kapısı kapatıldı, artık inandım ona, o
başarılı olur?
Ancak edilmiş olması halinde, Bay Fogg, dikkatle masanın üzerine saatine koymak ve
onun ilerleyen ellerini gözlemledi. Bir kelime dudaklarını kaçtı, ama onun göz
tek başına ayarlanır ve kıç oldu.
Bu durum, herhangi bir olay, korkunç bir oldu ve böylece ifade olabilir: Phileas
Fogg, o yıkılmış dürüst, o alçağın tekisin ise, o yakalandı.
Kaçış onu ortaya çıkar mı?
O hapis uygulanabilir herhangi bir çıkış olup olmadığını incelemek için mi?
Kaçan düşündünüz mü? Muhtemelen, bir kez o etrafında yavaş yavaş yürüdü
oda.
Ancak kapıyı kilitledi ve pencere ağır demir çubuklar ile men edilmiştir.
Yine oturdu ve cebinden güncesine çekti.
Şu sözlerle yazılmış olan hat üzerinde, "21 Aralık Cumartesi, Liverpool," diye
"80. gün, 11:40," eklendi ve bekledi. Custom House saat vurdu.
Bay Fogg saatine iki saat çok hızlı olduğu gözlendi.
İki saat!
O şu anda bir ekspres tren olduğunu itiraf eden Parvanov, Londra ulaşmak ve
dokuz önce dörtte bir oranında Reform Club pm
Alnı biraz kırışmış.
Iki son otuz-üç dakika sonra bir acele dışında, tekil bir gürültü duydum
kapıların açılması. Passepartout'nun sesi duyulabilir.
Fix hemen sonra.
Phileas Fogg, gözleri bir an için aydınlandı.
Kapı açıldı, ve o acele Passepartout Aouda ve Fix, gördüm
ona doğru.
Fix, nefes ve saçları bozukluğu oldu.
O konuşamıyordu.
"Efendim," diye kekeledi, "efendim - beni affet - en talihsiz benzerlik - soyguncu
Üç gün önce tutuklandı! ücretsiz "Phileas Fogg serbest bırakıldı!
O, dedektif yürüdü karşısında istikrarlı bir şekilde baktı ve sadece
o güne kadar hayatında yapmış, ya da o güne kadar hangi hızla hareket, geri çekti onun
kollar, ve hassas bir makine ile aşağı Fix çaldı.
"Peki vurdu!" Passepartout, "Parbleu ağladı! Eğer iyi ne diyebilirsiniz
İngilizce yumruklarını uygulama! "
Katta buldu Fix, bir kelime söylemedi.
O sadece onun çölleri almıştı.
Bay Fogg, Aouda ve Passepartout, gecikmeksizin Custom House sol bir taksiye var
ve birkaç dakika içinde istasyonda indi.
Phileas Fogg, bir ekspres tren, Londra için terk etmek olup olmadığını sordu.
Bu iki son kırk dakika oldu. Ekspres tren, otuz beş bırakmıştı
dakika önce.
Phileas Fogg özel bir tren daha sonra emretti. Birkaç hızlı lokomotif vardı
el, ancak demiryolu düzenlemeleri özel bir tren kadar terk etmeye izin vermedi
03:00.
O saatte Phileas Fogg, bir teklif mühendisi uyarılmış
cömert ödül, son olarak Aouda'ya ve onun sadık hizmetkarı ile Londra'ya doğru yola çıkıyorlar.
Bu, beş saatlik bir buçuk yolculuk yapmak için gerekli olduğunu ve bu olurdu
boyunca net bir yol kolay.
Ama orada gecikmeler zorla ve Bay Fogg, tren adım
terminus, Londra'daki tüm saatler on dokuz dakika önce çarpıcıydı.
Dünya turu yapan, arkasında el beş dakika oldu.
O bahis kaybetmişti!
>
Phileas Fogg zorunda değildir Hangi Bölüm XXXV
Twice Passepartout O'nun Siparişler tekrarlayın.
Saville Row sakinleri, onlar olsaydı, ertesi gün sürpriz olmuştur.
Phileas Fogg eve döndü söyledi. O'nun kapı ve pencereler kapandı
değişim görünümünü görünür oldu.
Istasyon ayrıldıktan sonra, Bay Fogg'un bazı satın Passepartout talimatlar verdi
hükümler ve sessizce onun ikametgahı gitti.
O onun alışılmış huzur onun talihsizliği taşıyordu.
Mahvettin! Ve dedektif gaf!
Istikrarlı bir şekilde bu kadar uzun bir yolculuk sonuna ettikten sonra, yüz engelleri aşmak
birçok tehlikeleri Göğüs gerdim ve hala yakın başarısız, giderken iyi bir şey yapmak zaman bulundu
elinden ani bir olay hedefi
öngörülen ve karşı silahsız yok, bu bir felaket oldu!
Ama bir kaç kilo onu taşıdıkları büyük toplamının kaldı.
Sadece 20.000 £ yatırılır servetini orada kaldı
Baring, ve bu miktarın Club'ın arkadaşlarına borçlu.
Yani büyük, hatta kendisi de kazanmıştı, gezisinin gider olmuştu, bu olmazdı
onu zenginleştirilmiş ve bir varlık, kendisini zenginleştirmek için aranmaz olduğu muhtemeldir.
hissesi için daha ziyade onur uğruna bahis koydu adam önerdi.
Ama bu onu tamamen harap bahis.
Bay Fogg ders, ancak, tam olarak karar; onun için ne kaldı biliyordu
yapmak.
Saville Row evinde bir oda ayırıyor boğulduğumu Aouda
onun koruyucusu talihsizlik üzüntüsü.
Bay Fogg atılan bir deyişle, o bazı ciddi meditasyon olduğunu gördüm
proje.
Sabit bir fikir tarafından yönetilen bu İngilizler bilmek bazen çaresiz çare
Passepartout intihar çare olsa da, efendisinin üzerine dar bir saat tutulur o
Bunu yaparken görünümünü dikkatlice gizlenmiştir.
Her şeyden önce, değerli dost odasına kadar gitmişti, ve gaz sönmüş oldu
brülör, seksen gün boyunca yanan olmuştu.
O gaz şirketinden bir yasa tasarısı mektup kutusu bulduklarını ve onu daha fazla düşünce
ayı için mahkum olmuştu bu gider, durdurmak için bir kez daha.
Gece geçti.
Bay Fogg, yatağa gittim, ama uyku yaptı? Aouda kez gözlerini kapatmak değildi.
Passepartout efendisinin kapısına sadık bir köpek gibi, bütün gece izledim.
Bay Fogg sabah onu aradım ve Aouda kahvaltı almak için söyledim ve bir
fincan çay ve kendisi için bir doğrayın.
O, onun zaman olacağı gibi, kahvaltı ve akşam yemeği ona mazeret Aouda'ya istenilen
hakları kendi işlerine koyarak bütün gün emilir.
Akşam o adam, bir kaç an görüşme için izin isteyeceğini
genç bir bayan. Passepartout, onun sipariş aldı
ama onları itaat şey vardı.
O onun vakur ana baktı ve onu terk etmek pek zihnini getirebilir.
Kalbi tam ve vicdanının pişmanlık tarafından işkence, o kendini suçladı
daha acı her zamankinden onarılamaz felakete neden olma daha.
Evet! Bay Fogg, uyarmıştı, ona efendisinin Fix projeleri ihanet etmiş
kesinlikle sonra Liverpool dedektif geçit verilir, var olmaz
Passepartout artık tutun.
"Efendim! Bay Fogg! Neden küfür yok "diye bağırdı,"
ben? Bu benim hatam. "
Phileas Fogg, "Ben kimsenin suçu," mükemmel bir sakinlik ile geri döndü.
"Git!"
Passepartout odadan çıktı ve Aouda bulmak için gitti, onun teslim kime
master mesajı. "Madam," diye ekledi, "Ben bir şey yapabilirim
kendimi - hiçbir şey!
Belki, ama - "Ben efendime üzerinde hiçbir etkisi var
Aouda'ya, "Ben ne etkisi olabilir mi?" Cevabını verdi.
"Mr. Fogg, hiç kimse tarafından etkilenmektedir.
O güne kadar ona minnet taşan olduğunu anladı?
O güne kadar benim kalp okumak mı? Arkadaşım, o tek başına bir bırakılmalıdır.
anlık!
Bu akşam benimle konuşmak için gidiyor dersiniz? "
"Evet, bayan, büyük olasılıkla İngiltere'de koruma ve konfor için düzenlemek için"
Aouda aniden dalgın olma "Göreceğiz" cevabını verdi.
Bu gün boyunca (Pazar) Saville Row ev ıssız gibi,
Phileas Fogg, o evi yaşamış bu yana ilk kez ortaya konan vermedi
Westminster saat buçuk onbir vurdu kulübü.
Neden o Reform kendini sunmalıdır?
Arkadaşları artık ona bekleniyor.
Phileas olarak Fogg, önceki akşam (Cumartesi, salonda yer aldı yoktu
Dokuz önce çeyrek), Aralık 21, o onun bahis kaybetmişti.
Bu yirmi bin, bankacılar için gitmek gerektiğini bile gerekli değildi
pound; zaten onun antagonistleri için ellerini onun çek vardı, ve bunlar sadece vardı
doldurun ve Barings gönderin
kredi için aktarılan miktar var.
Fogg, bu nedenle, gitmek için hiçbir sebep vardı ve o evde kaldı.
Kendisini odasına kapattı, ve kendisi için kendi işlerini koyarak meşguldü.
Passepartout sürekli yükselmiş ve merdivenlerden indi.
Saatler, onun için uzun.
O, o sanki efendisinin kapısına dinledi ve anahtar deliğinden baktı
mükemmel hakkı Bunu yapmak için, o korktuğu gibi, korkunç bir şey, herhangi bir zamanda ortaya çıkabilir
an.
Bazen o Fix düşündüm, ama öfke artık.
Phileas Fogg, tüm dünyada olduğu gibi, Fix yanılmış vardı ve sadece görevini yapmıştı
o Passepartout ise; izleme ve onu tutuklamak.
. .
Bu düşünce onu tedirgin ve onun sefil çılgınlık küfrederek asla sona erdi.
Yalnız kalmak için kendini çok sefil Bulduğu Aouda kapısını çaldı gitti
onun odasına, bir köşede, konuşma olmadan, oturdu, ve hüzünle baktı
genç kadın.
Aouda hala dalgın oldu. Akşam Sayın yedi buçuk Hakkında
Fogg Aouda onu alacak bilmek gönderdi ve birkaç dakika içinde kendisini buldu
onu yalnız.
Phileas Fogg bir sandalye aldı ve Aouda karşısında, şömine yanında oturdu.
Yüzünde hiçbir duygu görünür oldu.
Fogg tam gitmişlerdi Fogg döndü; aynı sakin, vardı
Aynı impassibility.
O konuşmadan birkaç dakika oturdu, sonra, gözleri Aouda'ya üzerinde, "Madam," bükme
"İngiltere'ye getirmek için beni bağışlayın" dedi.
"Ben, Bay Fogg!" Kalbi pulsasyonu kontrol Aouda cevap verdi.
Bay Fogg, "Lütfen bana bitirelim," döndü.
Ben sizin için sizi güvensiz ülke uzak getirmek için karar verdi
zengin ve emrinde benim servetinin bir kısmını koyarak sayılır; sonra gelişme
varlığı özgür ve mutlu olurdu.
Ama şimdi harap. "
"Biliyorum, Bay Fogg," Aouda cevap verdi; "ve benim dönüş sizden, beni affet.
böylece, belki de size gecikmiş olan ve size takip ve - kim bilir?
mahvolmasına katkıda bulundu? "
"Bayan, Hindistan'da kalamaz, ve güvenlik sadece emin olabilir
zalimler size tahammül edemeyeceğini böyle bir mesafe getiriyor. "
"Peki, Bay Fogg," Aouda'ya, korkunç bir ölüm beni tahlisiye ile içerik değil, "yeniden başladı
kendinizi yabancı bir ülkede benim konfor güvenli bağlı düşündünüz mü? "
"Evet, bayan, ama şartlar bana karşı olmuştur.
Yine de, servis yapmamışlar küçük yerleştirmek için yalvarıyorum. "
"Ama Bay Fogg, ne olacak?"
"Bana gelince, madam," diye yanıtladı beyefendi, buz gibi bir sesle, "Ben hiçbir ihtiyacı var."
"Ama nasıl sizi bekliyor kaderi, efendim, üzerine?"
"Alışkanlık duyuyorum."
"En azından," Aouda istediğiniz gibi bir adam sollamak olmamalıdır "dedi.
Arkadaşlarınız - "Ben arkadaş, bayan var."
"Akraba"
"Ben artık herhangi bir akrabalarımız var." "Ben yalnızlık için, daha sonra, Bay Fogg, size acıyorum
hangi acılarımıza sır herhangi bir kalp ile, üzücü bir şeydir.
Onlar, ancak, iki sempatik ruhlar tarafından paylaşılan bu sefalet kendisi olabilir söylüyorlar
sabır ile karşılanır. "" Onlar bayan, bunu söyleyin. "
"Mr. Bir akraba bir defada istediğiniz Fogg, "Aouda elini yükselen ve tutukluk, dedi"
ve arkadaş? Bana karısı var mı? "
Fogg, bu, onun da yükseldi.
Gözlerinde bir alışmamış ışık, ve dudaklarına hafif bir titreme.
Aouda onun yüzüne baktı.
Samimiyet, dürüstlük, sertlik, ve bir asil, bu yumuşak bakış bir tatlılık
ilk şaşkınlık, kime borçlu o her onu kurtarmak için tüm cesaret kadın,
sonra onu girdi.
O, ona bakmak önlemek için sanki bir an için gözlerini yumdu.
O onları tekrar açıldığında, "I love you!" Diye basitçe söyledi.
"Evet, herkes tarafından kutsal olduğunu, I love you, ben tamamen sizindir!"
"Ah!" Aouda elini kalbine basarak diye bağırdı.
Passepartout çağırdı ve hemen ortaya çıkmıştır.
Bay Fogg, hala kendi Aouda elini tuttu; Passepartout, anlaşılması ve onun büyük
yuvarlak yüz zirveye tropikal güneş gibi ışık saçan oldu.
Bay Fogg, Rahip Samuel Wilson bildirmek için çok geç değilse sordum
Marylebone bucak, o akşam. Passepartout, onun en güler yüzlü gülümsedi
ve "Asla çok geç" dedi.
5:08 dakika oldu. ", Yarın için Pazartesi mi?"
"Yarın, Pazartesi için" Bay Fogg, Aouda'ya için dönüm dedi.
"Evet, yarın, Pazartesi," diye yanıtladı.
Bacakları onu taşıyabilen Passepartout hızlı bir şekilde aceleyle.
>
Phileas Fogg Adı sonra daha fazla Hangi Bölüm XXXVI
'Değişim Premium
İngiliz kamuoyunda bir değişiklik gerçekleşti ne zaman ilgili hiçbir zaman
gerçek Bankrobber, belirli bir James Strand, tutuklandı olduğunu vaki
Aralık ayının 17. günü, Edinburgh.
Üç gün önce, Phileas Fogg, bir suç, umutsuzca ediliyordu olmuştu
polis tarafından takip, şimdi o matematiksel, onurlu bir beyefendi oldu
onun eksantrik yolculuk boyunca dünyanın peşinde.
Kağıtları bahis hakkında tartışmaya devam, tüm bahisler attığını,
ya da ona karşı, sanki sihirli tarafından, kendi ilgi yeniden canlandı; yine "Phileas Fogg bağlar"
kıymetli oldu ve birçok yeni bahisler yapılmıştır.
Phileas Fogg adı 'Değişikliği bir prim bir kez daha oldu.
Reform Club Onun beş arkadaşıyla ateşli bir devlet, bu üç gün geçti
muallakta. Oldukları Phileas Fogg,
unutulmuş, onların gözleri önünde yeniden!
Nerede şu anda? Aralık 17th, James gün
Strand tutuklanması, Phileas Fogg ayrılmasından bu yana yetmiş altıncı oldu ve haber yok
ondan alınan olmuştur.
Öldü mü? Diye çaba terk etti, ya da o kalmıştı
yol boyunca yolculuğuna devam mutabık?
Ve o dokuz önce bir çeyrek, 21 Aralık Cumartesi günü görünecektir
Akşam, Reform Club salon eşiğinde mi?
Anksiyete, üç gün boyunca, Londra toplum var olamaz,
nitelendirdi. Telgraflar Amerika ve Asya'ya gönderildi
Phileas Fogg haber.
Peygamberler Saville Row sabah ve akşam evine gönderilir.
Haber yok.
Polis dedektif olmuştu ne cahil, bu nedenle olan, Fix
ne yazık ki yanlış bir kokusu takip etti. Bahisler, yine de sayısı artmış ve
değer.
Phileas Fogg, bir yarış atı gibi, yakın çizim onun son dönüm noktası oldu.
Bağlar, on par altında bir yüz artık alıntılarda, ama yirmi edildi
ve beş ve paralitik eski Lord Albemarle bile kendi lehine bahis.
Cumartesi günü büyük bir kalabalık, Pall Mall ve komşu sokaklarda toplanan
akşam kalıcı etrafına kurulmuş çok sayıda broker gibi görünüyordu;
Reform Kulübü.
Sirkülasyon engellenirse, her yerde anlaşmazlıklar, tartışmalar, ve mali oldu
işlemleri devam ediyordu.
Polis kalabalık tutarak büyük bir zorluk vardı ve saat olarak
Phileas Fogg nedeniyle yaklaştı, heyecanı en yüksek pitch yükseldi.
Phileas Fogg beş antagonistleri kulübün büyük salonda bir araya geldi.
John Sullivan ve Samuel Fallentin, bankacılar, Andrew Stuart, mühendis,
Gauthier Ralph, İngiltere Merkez Bankası müdürü, ve Thomas Flanagan, bira,
bir ve bütün endişeyle bekledi.
Saat sekizi yirmi dakika belirttiğinde, Andrew Stuart, diyerek ayağa kalktı
"Baylar, yirmi dakika içinde zaman Bay Fogg ve kendimizi arasında mutabık kalınan
sona ermiş olur. "
"Son tren Liverpool - geldiğinizde ne zaman?" Thomas Flanagan sordu.
"Yedi geçmiş yirmi üç dakikada" diye yanıtladı Gauthier Ralph "ve bir sonraki yok
on iki, on dakika sonra kadar gelmezse. "
Phileas Fogg 07:23 gelmişti, "Evet, beyler," Andrew Stuart ", kaldığı yerden devam
tren, bu kez o burada var olurdu. Bu nedenle, bahsi kazandı olarak itibar edebilir. "
"Bekle, bize de çok acele karar izin vermeyin," Samuel Fallentin yanıtladı.
"Bay Fogg çok eksantrik olduğunu biliyoruz.
O çok erken veya çok geç geldiğinde hiç; Onun dakiklik bilinen ve ben
o son dakika bizden önce çıktı şaşırmayın. "
"Neden," Andrew Stuart Onu görmek gerekir, ben inanmıyorum "endişeyle dedi
. "" Aslında, "Thomas Flanagan devam
"Mr. Fogg, proje saçma aptalca.
Dakiklik ne olursa olsun, onun için bazı gecikmeler engel olamadı
oluşur, ve sadece iki veya üç gün bir gecikme gezisinden için ölümcül olur ".
"Çok dikkat edin," John Sullivan, biz ondan hiçbir istihbarat aldık "sözlerine ekledi
telgraf hatları olmasına karşın boyunca rota. "
"O beyefendi kaybetti" dedi Andrew Stuart, "diye bir yüz kez kaybetti!
, Yanı sıra, Çin New York'a alınan tek vapur
zaman içinde buraya almak için dün geldi.
Yolcuların listesini gördük, Phileas Fogg adına bunların arasında değildir.
Servet onu desteklediğini itiraf bile, o pek Amerika ulaşmış olabilir.
Ben onun en az yirmi gün arkasında el olacağını düşünüyorum, ve Rab Albemarle
serin bir beş bin kaybedersiniz. "
"Bu açık," diye yanıtladı Gauthier Ralph, "biz hiçbir ilgisi olmayan, ancak Sayın sunmak
Fogg Barings yarın kontrol edin. "Şu anda, kulübün saat elinde
9-20 dakika işaret etti.
"Beş dakika daha" Andrew Stuart dedi. Beş baylar birbirlerine baktı.
Onlar hemen ihanet etmek isteyen, ancak kendi anksiyete yoğun haline geldi
Sayın Fallentin bir lastik önerisi razı.
Onun aldı "bahis benim dört bin vazgeçmeyeceği," Andrew Stuart dedi.
koltuk, "3999".
Saat 9-18 dakika gösterdi.
Oyuncular kartlarını aldı, ama saat kapalı gözleri bakamazsın.
Elbette, ancak onlar hissettim güvenli, dakika onlara bu kadar uzun görünüyordu hiç!
Ralph kartları kesip "dokuz Seventeen dakika," Thomas Flanagan dedi.
ona verdi.
Sonra bir an sessizlik oldu. Büyük salon tamamen sessiz kaldı, ancak
kalabalığın dışında üfürümler, şimdi ve sonra tiz bir çığlık duyuldu.
O dinledi olarak sarkaç, saniye, her oyuncu hevesle sayılır yendi
matematiksel düzenlilik.
"Dokuz Onaltı dakika!" John Sullivan onun ihanet bir sesle dedi.
duygu. Bir dakika daha ve bahis olurdu
kazandı.
Andrew Stuart ve onun ortakları kendi oyun askıya aldı.
Onlar kendi kartlarını sol ve saniye sayılır.
Kırkıncı saniyede, hiçbir şey.
Ellinci, hala bir şey. Elli beşinci sırada, gürültülü bir çığlık duyuldu
sokak, alkış, hurrahs ve bazı vahşi takip growls.
Oyuncular oturdukları yerden yükseldi.
Salonda elli yedinci ikinci kapı açıldı ve sarkaç yoktu
altmışıncı ikinci yendi Phileas Fogg ortaya çıktığında, heyecanlı bir kalabalık tarafından takip
kulübün kendi yollarını mecbur etti
kapılar, ve onun sakin bir sesle şöyle dedi, "İşte ben, beyler!"
>
Bölüm XXXVII Hangi gösterilir O Phileas Fogg
Mutluluk mıydı sürece, hiçbir şey Onun Around The World Tour ile kazanmış
Evet, bizzat Phileas Fogg.
Okuyucu beş dakika geçmiş sekiz akşam unutmayın - hakkında
Londra'da gezginler geldikten sonra beş-yirmi saat Passepartout
meşgul efendisinin tarafından gönderildi
oldu belli bir evlenme töreni, Rahip Samuel Wilson hizmetleri
ertesi gün gerçekleşecek. Passepartout büyülü onun errand gitti.
Yakında rahip evine ulaştı, ancak evde buldum onu.
Passepartout iyi bir yirmi dakika bekledi ve o sayın beyefendi sol,
sekiz otuz beş dakika geçmişti.
Ama o ne bir devlet oldu!
Bozukluğu ve şapkasını olmadan saçları ile, o zaman adam gibi cadde boyunca koştu
Yoldan geçen devirme gibi kaldırım üzerinde acele, önce, çalıştırmak için görüldü
bir ani yağmur.
Üç dakika içinde yine Saville Row Bay Fogg geri sendeledi
oda. O konuşamıyordu.
Bay Fogg, "ne oluyor?" Istedi.
"Ana" Passepartout soluk soluğa "evlilik imkansız"
"İmkansız?" İmkansız - yarın için ".
"Neden?"
"Çünkü yarın - Pazar" "Pazartesi," Bay Fogg.
"Hayır-gün Cumartesi." Cumartesi?
İmkansız! "
"Evet, evet, evet, evet!" Diye haykırdı Passepartout. "Sen bir gün bir hata yapmış!
Biz vaktinden önce yirmi dört saat geldi, ama geriye sadece on dakika var "!
Passepartout efendisinin yaka tarafından ele geçirilen vardı ve onu birlikte sürükleyerek
karşı konulmaz güç.
Böylece düşünmeye zaman kalmadan, kaçırılan Phileas Fogg, evine bıraktı
bir taksiye atladı, arabacı 100 £ söz verdi ve üzerinde çalıştırmak zorunda
iki köpek ve beş arabaları altüst Reform Club ulaştı.
O büyük salon ortaya çıktığında saat dokuz önce bir çeyrek belirtti.
Phileas Fogg'un, seksen günde yolculuk boyunca dünyanın başarmıştı!
Phileas Fogg, yirmi bin liralık bahis kazandı!
Bu kadar kesin ve titiz bir adam, bu bir hata yapmış olabileceğini nasıl geçti
gün?
Nasıl o Cumartesi, yirmi birinci günü Londra'da geldiğini düşünmek için geldi
Aralık, gerçekten Cuma, yirminci, yetmiş dokuzuncu gün iken sadece
yola?
Hatanın nedeni çok basittir.
Phileas Fogg, şüphelenerek yaptığı yolculuk üzerine bir gün kazanmış ve bu
sadece çünkü sürekli doğuya gitti; o, tam tersine olurdu
ters yönde bir gün gitmişti kaybetti, batıya doğru,.
Doğuya doğru yolculuk yılında güneşe doğru gitmişti ve bu nedenle gün azaldı
Onun için birçok kez bu yönde derece geçerken dört dakika.
Üç yüz altmış derece yerin çevresi;
, dört dakika ile çarpılır, bu üç yüz altmış derece hassas verir
yirmi dört saat, gün bilinçsiz kazandı.
Diğer bir deyişle, Phileas Fogg ise, doğuya doğru gidiyor, güneşin meridyen geçmek gördüm
seksen kez Londra'da arkadaşları sadece meridyen yetmiş dokuz geçmek gördüm
kez.
Sayın gibi, Pazar, Cumartesi günü Reform Club onu bekliyordu, ve neden bu
Fogg düşündüm.
Ve her zaman Londra saati tutmuş Passepartout'nun ünlü aile izle,
gün saat gibi işaretlenir ve sanki bu gerçeği ihanet
dakika!
Diye geçirmişti, ancak, Phileas Fogg, daha sonra, yirmi bin lira kazandı
yolda yaklaşık ondokuz bin, maddi kazanç küçüktü.
Onun nesne muzaffer olmak, ancak, ve para kazanmak için değil.
O bölünmüş Passepartout ve arasında kalan £ 1000
talihsiz Fix, kime karşı hiçbir kin aziz.
Passepartout payı Ancak, yakmış gaz maliyetini mahsup
bin dokuz yüz yirmi saat odasında, düzenlilik uğruna.
O akşam, her zamanki gibi sakin ve soğukkanlı Bay Fogg, Aouda'ya şöyle dedi: "bizim mi
hala hoş bir evlilik? "Mr. Fogg, "diye yanıtladı," bu bana
Bu soruyu sormak.
Yıkıldı, ama şimdi daha zengin. "
"Pardon, hanımefendi, benim servet size aittir.
Bizim evlilik önerilen olmasaydı, benim hizmetçi Rahip gitmiş olmaz
Samuel Wilson, benim hata haberdar ve olması gerektiğini "
"Sevgili Bay Fogg," dedi genç kadın.
"Sevgili Aouda'ya!" Phileas Fogg. Bu evlilik aldığı söylenebilir gerekmez
yerde kırk sekiz saat sonra ve bu Passepartout, parlak ve göz kamaştırıcı verdi
gelin uzakta.
Ona kaydedilmez vardı, ve o bu onura hakkına sahip değildir?
Ertesi gün, en kısa sürede hafif olduğu gibi, onun şiddetle vurdu Passepartout
master kapı.
Bay Fogg'un açtı ve sordu: "Bu madde, Passepartout neler bulunuyor?"
"Efendim, nedir? Neden, ben sadece bu anında tespit ettik "
"Ne?"
"Biz sadece yetmiş sekiz gün dünya turu olabilir bu."
"Hiç şüphe yok ki," Hindistan geçiş, Bay Fogg döndü.
Ancak Hindistan geçmemiş olsaydı, ben Aouda kaydedilir yok; o olmazdı
eşim ve "Bay Fogg, sessizce kapıyı kapattı.
Phileas Fogg, bahis kazandı ve seksen dünya çapında yaptığı yolculuk yapmıştı
gün.
Bunu yapabilmek için her türlü vasıta isale istihdam vardı vapurları, demiryolları, arabaları,
yatlar, ticaret gemileri, kızakları, filler.
Eksantrik beyefendi boyunca tüm harika nitelikleri gösteren
serinlik ve kesinliğiyle. Ama sonra ne oldu?
O gerçekten bütün bu sorun ne kazanmış?
Bu uzun ve yorgun bir yolculuk geri getirmişti?
, Demek hiçbir şey?
Belki de bu yüzden; görünebilir gibi, garip bir şey ama şirin bir kadın, kendisine yapılan
erkeklerin mutlu! Gerçekten, bundan daha az olmazdı
dünyanın etrafında tur yapmak?
>