Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 9. Lucy Westenra'yı MEKTUP, MINA Harker
Buda-Pesth, 24 Ağustos. "Lucy sevgili,
"Biz ayrıldı yana oldu duymak için endişeli olacağını biliyorum
Whitby tren istasyonu.
"Peki, benim canım, o zaman tamam Hull var, tekne ve Hamburg yakaladı ve
Burada tren.
Ben olduğunu biliyordu dışında, yolculuğun zor şey hatırlamak hissediyorum
Biraz hemşirelik yapmak zorunda Jonathan geliyor ve bu, ben daha iyi oldu
I could tüm uyku.
Ben sevgili bir oh, çok ince ve solgun ve zayıf görünümlü bulundu.
Tüm çözünürlük onun sevgili gözlerin dışarı gitti ve ben söyledim sessiz onuru vardır
onun karşısında yok oldu.
O kendisini sadece bir enkaz ve o oldu şey hatırlamıyor
onu uzun bir zaman geçmiş. En azından, o beni çok inanmak istiyor ve ben
sormak asla.
"O da korkunç bir şok oldu, ve ben o olsaydı, onun zayıf beyin vergi olabilir korkusu
hatırlamak için deneyin.
Iyi bir yaratık ve doğuştan bir hemşire kız kardeşi Agatha, ona istediğini söyler
onlar ne olduğunu bana söyleyin, ama o sadece kendini çapraz ve o asla söylüyorlar.
söyleyin.
Hasta çılgınca bağırıp çağırmaları, Allah'ın sırlarını ve böyle bir hemşire ile eğer
onun meslek bunları duymak, ona güven saygı göstermelidir.
Dedi, "O bir tatlı, iyi bir ruh, ve ertesi gün, o görünce rahatsız oldu
, ben size bu kadar söyleyebilirim, 'benim zavallı Sevgili hakkında raved konu açtım
sevgili.
, Kendisinin yanlış yaptı bir şey değildi ve o, karısı olarak
, endişe edilecek bir neden var. O seni unutmadı ya da borçlu
sen.
Onun korkusu hiçbir ölümlü tedavi edebilir büyük ve korkunç şeyler oldu. '
"Ben, sevgili ruh zavallı sevgili diye ben kıskanç olabileceğini düşündüm inanıyorum
başka bir kız ile aşık düşmüş.
Jonathan hakkında kıskanç olma fikri!
Biliyordum ve henüz hayatım, bana fısıltı izin Bana aracılığıyla sevinç bir heyecan hissettim-
başka bir kadın için bir neden sorun oldu.
O uyurken yüzünü görebilirsiniz nerede şimdi, onun başucunda oturuyorum.
O uyanma! "Uyandığında olarak, paltosunu bana sordu
o cebinden bir şey olsun istedim.
Kardeş Agatha sordu, ve o tüm şeyler getirdi.
Ben, onları kendi dizüstü arasından gördü ve bana bakmak için onu soracaktım
ben onun sorun için bazı ipuçları bulabilirsiniz biliyordu, ancak ben o olmalıyım
bana gönderilen, gözlerimi benim dilek
üzerinde pencereye söyleyerek, o bir an için oldukça yalnız olmak istedim.
"Sonra bana geri çağrıldı ve o bana çok ciddiyetle 'Wilhelmina' dedi, o zaman biliyordu
diye sordu beri o adı beni aradı hiç o ölümcül ciddi olduğunu,
bana, sevgili, karı ve koca arasındaki güven benim fikir biliyorum ', onunla evlenmek.
Hiçbir sır, gizlenmesi yok edilmelidir.
Ben büyük bir şok oldu, ve ben bunun ne olduğunu düşünmeye çalışırken başımı döndürmek hissediyorum
yuvarlak, bir deli rüya gerçek olsaydı ve ben bilmiyorum?.
Beyin ateş vardı ve o deli olmaktır.
İşin sırrı burada, ben bilmek istemiyorum.
Ben evlilik, işte benim yaşam sürebilir istiyorum. '
Için, sevgili, biz en kısa sürede formalitelerin tam olarak evlenmek üzere karar verdi.
'Cehalet paylaşmak için, istekli Wilhelmina mi?
İşte bu kitap.
Alın ve saklayın, eğer olacak, ama bana bildirin hiç okumak, hatta bazı sürece,
vakur görev aklı başında, uykuda veya uyanıkken, acı saat geri dönmek için üzerime gelmelidir
veya deli kaydedildi. '
O geri bitkin düştü ve ben onun yastık altında kitap koymak ve onu öptü.
Ben bizim düğün izin Üstün dilenmek için Sister Agatha istedi
öğleden sonra ve ona cevap bekliyorum ... "
"O İngilizce misyonu kilisenin Papaz gönderdi olduğunu gelip bana söyledi
için. Biz en kısa sürede bir saat içinde evli olmak, ya da
Jonathan uyanır gibi. "
"Lucy, zamanı geldi ve gitti. Ben çok ağırbaşlı hissediyorum, ama çok, çok mutlu.
Jonathan küçük bir saat sonra uyandı ve tüm hazır olduğunu, ve o yatakta oturdu
yastıklar propped.
O, onun 'Ben' sıkıca ve güçlü yanıtladı. Ben pek konuşabilir.
Benim kalbim bu kelimeleri bile beni boğmaya görünüyordu o kadar doluydu.
"Sevgili kız kardeş çok çeşit.
Tanrım, ben, onları asla unutmayacağım asla Lütfen, ne de ciddi ve tatlı
sorumlulukları Ben üzerime almış. Ben benim düğün hediyesi size söylemeleri gerekir.
Papazın ve kız kardeşlerin kocam beni yalnız bıraktığı zaman oh, Lucy,
Ben "benim husband' yazdım ilk kez - kocam, ben beni yalnız bıraktı
onun yastık altında kitap aldı ve
beyaz kağıda sarılır, ve biraz soluk mavi kurdele bağladı
yuvarlak, benim boyun ve balmumu ile düğüm üzerine mühürlenmiş, mühür
benim alyans kullanılır.
Sonra onu öptü ve kocam bunu gösterdi ve bunu devam edeceğini söyledi
böylece, o zaman bizim için bir dışa ve görünür işareti Bütün hayatımız olurdu ki
Ben açık asla birbirlerine güveniyorlardı
onu kendi sevgili uğruna ya da bazı kıç görev uğruna sürece.
Sonra o elimi tuttu ve oh, Lucy, karısının aldı ilk kez
Öte yandan, tüm dünyada en güzel şeyi olduğunu ve söyledi o
gerektiğinde, yeniden kazanmak için tüm geçmiş geçebilir.
Yoksul sevgili söyledi geçmişin bir parçası olduğu anlamına geliyordu, ama henüz zaman düşünemiyorum
ve ben ilk o ay sadece karıştırır merak ediyor, ancak yıl olmayacaktır.
"Peki, benim canım, ben ne diyebilirim?
Ben sadece tüm dünyada en mutlu kadını olduğunu ve onu anlayabiliyordu
Ben kendimi, hayatımı, ve benim güven hariç onu vermek için bir şey vardı ve o
Bu benim hayatımın tüm gün boyunca sevgi ve görev gitti.
Ve canım, o beni öptü ve onun kötü zayıf elleriyle ona beni çekti.
aramızda ciddi bir rehin gibi.
"Lucy, sevgili, bence siz tüm bu söyle neden biliyor musunuz?
, Bana tatlı çünkü değil sadece, ancak, çünkü, ve
benim için çok değerli.
Dershanede geldiğinde, arkadaşı ve rehberi olmak benim için bir ayrıcalık oldu.
yaşam dünya için hazırlar.
, Ben artık görmek istiyorum, ve gözleri ile çok mutlu bir karısı, nereye görevi bana yol açtı
böylece kendi evli hayat da benim gibi, tüm mutlu olabilir ki.
Benim sevgili, lütfen Yüce Allah, hayat vaat, güneşli uzun bir gün olabilir
herhangi bir sert rüzgar, hayır güvensizlik, görev unutmadan.
Ben, hiçbir zaman için hiçbir ağrı istemiyor olmalı, ama her zaman olacağını umuyoruz
gibi şimdi mutlu. Güle güle, sevgili.
Bir seferde bu yazı, ve belki de, çok kısa bir süre sonra tekrar yazmak.
Jonathan uyanma, durdurmak gerekir. Kocamı katılmak zorundadırlar!
"Sizin her zaman çok seven
Mina Harker. "
MEKTUP, Lucy Westenra'yı MINA Harker. Whitby, 30 Ağustos.
"Benim sevgili, Mina
Ile "Oceans öper sevgi ve milyonlarca ve yakında kendi evinizde olabilir
kocası. Ben size yakında eve geliyordu isteyen
Bizi burada kalmak.
Güçlü hava yakında Jonathan geri cekti. Bu bana geri verdi.
Ben, bir karabatak gibi bir iştah var, hayat dolu ve iyi uyumak.
Oldukça uyku yürüyüş vazgeçmiş olduğunu bilmek mutluluk duyacağız.
Bir keresinde içine aldığımda ben bir hafta boyunca benim yatak karıştırılır değil düşünüyorum.
geceleri.
Arthur yağ alıyorum diyor. Bu arada, ben bunu söylemeyi unuttum
Arthur burada.
Biz bu yürüyüş ve sürücüler, sürmek, kürek çekme, tenis, balıkçılık
birlikte, her zamankinden daha fazla ve ben onu seviyorum.
O beni seviyor, bana söyler, ama ilk etapta bana söyledi, bu şüphe.
o zaman daha fazla beni seviyor olamazdı. Ancak bu saçmalıktır.
Orada beni çağırıyor.
Yani daha adil sevgi dolu şu anda hiçbir,
"Lucy. "PS - Anne sevgisini gönderir.
O, daha iyi, kötü siz değerli görünüyor.
"PPS - 28 Eylül'de evlenmek."
DR. SEWARDS GÜNLÜĞÜ 20 Ağustos .-- Renfield davası bile yetişir
daha ilginç. O şimdiye kadar olduğu sakinleşiyor var
tutkusunu bırakma büyü.
Ilk hafta yaptığı saldırıdan sonra sürekli şiddet.
Sonra bir gece, ay gül gibi, o sessiz büyüdü ve kendi kendine mırıldanarak tuttu.
"Şimdi bekleyebilir.
Şimdi ben görevlisi bana söylemek için geldi. "Bekleyin, bu yüzden koştu
aşağı bir kerede ona bir göz atalım bakalım.
Boğazın yelek ve yastıklı oda hala, ama kızarmış bir görünüm vardı
onun yüzünden gitti ve gözlerini eski yalvararak bir şey vardı.
Neredeyse, yumuşaklık, yalaka, diyebilirsiniz.
Ben, onun mevcut durumu ile memnun ve rahatlamış olması onu yönetti.
Katılımcılar tereddüt etti ama sonunda protesto olmadan dileklerimi yürütülmektedir.
Bu hasta için, onların güvensizlik görmek için yeterli mizah olduğu garip bir şeydi.
bana yakın geliyor, o, tüm süre onlara kaçamak bakışlar fırlatarak, bir fısıltıyla söyledi
"Onlar sana zarar verebileceğini düşünüyorum!
Bana zarar Fantezi! Aptallar! "
Hatta kendimi kopuk bulmak için duygularını, her nasılsa, yatıştırıcı oldu
diğerleri bu zavallı deli zihin, ama hepsi aynı takip etmez
düşündüm.
Ben bu yüzden, o kadar, ben onunla ortak bir şey olduğunu bu almak Am
birlikte standı idi.
Veya bana benim esenliği için lüzumlu olduğuna dair bazı son derece muazzam kazanmak için
O'na? Daha sonra bulmak gerekir.
Bu gece o konuşmak olmaz.
Bir kedi yavrusu, hatta bir tam yetiştirilen kedi bile teklif onu baştan olmaz.
O sadece kedilerde herhangi bir stok yapmayız "diyecekler.
Ben şimdi düşünmek için daha çok var, ve ben bekleyebilir.
Bekleyebilirim. "Bir süre sonra onu terk ederken.
Görevli o şafaktan hemen öncesine kadar sessiz kaldı ve o bana söyler o
huzursuz almaya başladı ve şiddet uzunluğu kadar son bir atağı düştü
koma bir tür swooned böylece onu yorgun ....
Üç gece aynı şey moonrise şiddet tüm gün sonra sessiz oldu
gündoğumu.
Ben neden bazı ipucu almak isterdim. Neredeyse bazı yokmuş gibi görünüyor
etkisi geldi ve gitti. Mutlu düşündüm!
Bu gece deli olanlar karşı aklı başında fikir çalmak olacaktır.
O bizim yardımı olmadan önce kaçtı. Bu gece onunla kaçmak olacaktır.
Biz ona bir şans verin ve durumda olduklarını takip etmek için erkek hazır olması.
gereklidir. 23 Ağustos .-- "beklenen her zaman olur."
Ne kadar iyi Disraeli yaşam biliyordu.
O kafesin açık buldu Bizim kuş uçamaz, bu yüzden tüm ince düzenlemeler
boşa edildi.
Her neyse, biz bir şey ispat etmiş, sessizlik büyü son makul bir
zaman. Biz gelecekte onun kolaylıkla mümkün olacaktır
her gün birkaç saat için bağlar.
Ben sadece, yastıklı oda onu kapatmak için gece görevli emir verdik
bir keresinde, güneş doğmadan önce saat kadar sessiz.
Zihnini takdir olmasa bile, kötü ruhun vücut rahatlama keyfine varacaksınız.
Hark! Yine beklenmedik!
Denir.
Hasta bir kez daha kaçtı. Daha sonra .-- Başka bir gecelik macera.
Görevlisi incelemek için odaya girerken kadar Renfield ustaca bekledi.
Sonra geçmişte onu kesik ve geçit aşağı uçtu.
Takip etmek görevlileri için kelime gönderdi.
Yine o, terk edilmiş bir evin arazisinde girdi ve biz onu bulundu.
aynı yerde, eski bir şapel kapı karşı bastırdı.
O beni görünce, o öfkeli oldu ve katılımcılar zaman onu ele geçirdi yoktu
beni öldürmeye çalıştı olurdu. Biz onu tuhaf bir şey ellerinde tuttukları
oldu.
Aniden onun çabalarını ikiye, sonra aniden sakin büyüdü.
Ben içgüdüsel yuvarlak görünüyordu, ama hiçbir şey göremedi.
Sonra hastanın göz yakaladı ve onu izleyen, ama aynı şey iz
büyük bir yarasa, onun sessiz çırparak ve dışında, mehtap göğe baktı
batısında hayalet gibi yol.
Yarasalar hakkında genellikle tekerlek, ancak bunu biliyordu, sanki bu bir düz gitmek gibiydi
yere bağlı veya kendi bazı niyeti vardı.
Hasta her an sakin büyüdü ve şu anda Bana kravat gerekmez "dedi.
Ben sessizce gidecektir! "Sorun olmadan, biz eve geri geldi.
Ben onun sakin uğursuz bir şey var hissediyorum, ve bu gece unutmak tutulamaz.
Lucy Westenra'yı'S GÜNLÜĞÜ Hillingham, 24 Ağustos .-- taklit gerekir
Mina, ve bir şeyler yazmak. Yaptığımız zaman biz uzun görüşmeler olabilir
karşılar.
Ne zaman olacak merak ediyorum. Ben yine benimle, ben hissediyorum
bu yüzden mutsuz. Dün gece yine rüya gibi görünüyordu
Whitby olduğu gibi.
Belki de hava değişikliği, veya yeniden ev almak.
Hiçbir şey hatırlamak için, her türlü karanlık ve bana horrid.
Ama belirsiz korku dolu ve ben çok zayıf ve yıpranmış hissediyorum.
Arthur öğle yemeğine geldiğinde o beni görünce çok üzülüyorlardı baktı, ve ben yoktu
ruhu neşeli olmaya çalışın.
Annenin odasında gece uyku eğer merak ediyorum.
Ben bir bahane denemek için yapacaktır. 25 Ağustos .-- Bir başka kötü bir gece.
Anne önerimi almak gibi görünmüyordu.
O, çok iyi değil kendini gibi görünüyor, ve şüphesiz bana endişelenmenize korkular.
Saat oniki vurdu uyanık tutmaya çalıştı ve bir süre için başarılı oldu, ama
bir doze beni waked, ben uykuya dalmakta olması gerekir.
Tırmalama ya da pencerede çırparak bir tür vardı, ama aldırmadı,
Ben daha hatırlıyorum, ben uykuya düşmüş olmalıydı varsayalım.
Daha kötü rüyalar.
Ben onları hatırlamak isterdim. Bu sabah korkunç zayıfım.
Yüzüm soluk korkunç ve benim boğaz ağrıları beni.
Yeterince hava almak için görünmüyor için, benim akciğerler yanlış bir şey olmalıdır.
Ben o görmek için sefil olacak biliyorum başka Arthur gelir, neşelendirmek için deneyin veya
beni çok.
DR MEKTUP, ARTHUR. Seward "Albemarle Hotel, 31 Ağustos
"Sevgili Jack," bana bir iyilik yapmak istiyorum.
Lucy hasta, o özel bir hastalık var, ama o kötü görünüyor.
her geçen gün kötüleşiyor.
Rahatsız etmek için herhangi bir neden olup olmadığını sordum, ben, annesi sormaya cesaret edemez
sağlık mevcut durumunu kızı hakkında zavallı bayan zihin öldürücü bir darbe olurdu.
Bayan Westenra onun sonunu konuşulan olduğunu bana sır vardır, kalp hastalığı,
yoksul Lucy henüz bilmiyor olsa. Ben yırtıcı bir şey olmadığından emin
sevgili kız aklında.
Ona baktığımda, neredeyse şaşırmış. Ona bakmak için bana bir acı verir.
Ben onu görmek için sormalısınız ona, o ilk bakışta olumsuz yaklaştılar ama, ben, neden biliyor
yaşlı adam, o nihayet razı oldu.
Biliyorum, eski dostum, sizin için acı bir görev olacak, ama onun iyiliği için olduğunu, ve ben
sormak veya hareket etme tereddüt olmamalıdır.
Sen yarın Hillingham öğle yemeği, 02:00, böylece uyandırmak için değil
Bayan Westenra herhangi bir şüphe ve öğle yemeğinden sonra Lucy bir fırsat alacak
yalnız olmak.
Ben de kısa zamanda anksiyete ile dolu ve yalnız danışmak istiyorum
Onu gördükten sonra. Başarısız değil!
"Arthur".
Telgraf, ARTHUR Holmwood Seward 1 Eylül
"Kötüdür babam çağrıldı Am.
Yazıyorum.
Gece Ring sonrası tamamen bana yazın. Beni gerekirse Tel. "
DR DAN MEKTUP. ARTHUR Holmwood 2 Eylül Seward
"Benim sevgili eski dostum,
"Westenra sağlık Miss ile ilgili olarak bir kerede size bildirmek için acele benim
herhangi bir fonksiyonel bozukluğu ya da benim bildiğim herhangi bir illet var fikir birliği içinde değildir.
Aynı zamanda, herhangi bir yolla onu görünümü ile memnun değilim.
Onu görünce ne olduğunu ne yazık ki farklıdır.
Tabii ki ben tam inceleme fırsatına sahip olmadığını aklımızdan çıkarmamalıyız
Keşke gibi.
Bizim çok dostluk biraz zorluk bile tıp bilimi yapar
veya özel köprü olabilir.
Ben bir daha çekmek için bırakarak, tam olarak ne oldu size vardı
ölçü, kendi sonuçlara. Ben o zaman yaptıklarını söylüyorlar.
yapıyor öneriyoruz.
"Ben görünüşte eşcinsel ruhları Miss Westenra bulundu.
Annesi ve birkaç saniye içinde o fikrimi
tüm çalışırken o yanıltmak annesi biliyordu ve endişeli olmaktan onu önlemek.
Eğer o bilmiyor ben dikkatli ne gerek var, diye tahmin şüphem yok.
, "Biz tek başına lunched ve hepimiz kendimizi neşeli olmak için uyguladığı gibi, var bazı
tür uğraşları için ödül, aramızda bazı gerçek neşe.
Sonra Bayan Westenra yatmak için gitti ve Lucy benimle kaldı.
Görevlileri için, biz onun Boudoir içine gitti ve biz oraya kadar onu alıcılık kaldı
biri geliyor biri gidiyordu.
"En kısa zamanda kapı kapalı olduğu gibi, ancak, yüzünü maske düştü ve o battı
elini aşağı büyük bir iç çekişle bir sandalye ve gözlerini sakladı.
Ben onun yüksek alkollü içkiler başarısız olduğunu görünce, bir kez onu avantajı aldı
bir teşhis yapmak için reaksiyon.
"O ben bahsediyoruz nefret nasıl söyleyemem, çok tatlı bana dedi ki
kendimi.
Ben bir doktor güven kutsal olduğunu hatırlattı, ancak grievously olduğunu
onun hakkında endişeli. Bir keresinde benim anlamı yakalandı
bu konuda yerleşmiş bir sözcük.
'Arthur seçtiğiniz her şeyi anlat. Onun için kendim için bakım, değil! '
Bu yüzden oldukça özgür.
"Ben kolayca o biraz kansız olduğunu görebiliyordum, ama ben her zamanki göremiyordu
anemik işaretleri ve tesadüfen, ben, onun kan gerçek kalitesini test etmek mümkün
sert bir pencere açmak için
kordon yol verdi ve o kırık cam ile hafifçe elini kesti.
Kendi içinde hafif bir madde, ama bana belli bir şans verdi ve ben güvenli bir
birkaç damla kan ve onları analiz ettik.
"Nitel analiz, oldukça normal bir durum ve gösteriler, ben
sağlık anlaması, kendi içinde güçlü bir devlet.
Diğer fiziksel konularda gerek olduğunu oldukça memnun olduğunu
anksiyete, ama bir yerlerde bir nedeni olması gerektiği gibi, ben sonuca geldik
zihinsel bir şey olmalıdır.
"O, zaman zaman tatmin edici bir nefes alma zorluğu, şikayet ve ağır
diye hatırlıyorum onu korkutmak hayalleri ile uyuşuk uyku, ancak ilgili
hiçbir şey.
O bir çocuk olarak, o onu uykusunda yürümeye söylüyor ve bu Whitby
alışkanlık geri geldi ve bir kez o gece dışarı çıktı ve Doğu Cliff gitti ki
Bayan Murray onu buldum.
Ama geç alışkanlık dönmedi bana sağlar.
"Ben şüphe duyuyorum ve bu yüzden benim bildiğim en iyi şey yaptık.
Ben, benim eski arkadaşım ve ana, Profesör Van Helsing, Amsterdam, yazılı olan
biri olarak dünyanın herhangi bir karanlık hastalıklar hakkında çok şey biliyor.
Ona gelmek istedi, ve az olması için her şey olduğunu söyledi
ücret, sana kim olduğunu ve ilişkilerin Westenra Miss ona belirtmiştik.
Bu, sevgili dostum, ben sadece çok gurur duyuyorum ve isteklerine itaat
onun için ben bir şey yapmak için mutluyum.
"Van Helsing, biliyorum, kişisel bir nedenle benim için her şeyi yaparım, ne olursa olsun bu kadar
o geliyor ne toprak, onun isteklerini kabul etmek zorundadır.
O onun hakkında konuşuyor bilir, çünkü O, görünüşte keyfi bir adam, bu
başka kimse daha iyi.
O bir filozof ve bir metafizikçi ve en gelişmiş bilim adamlarından biri
onun gün, ve o, inanıyorum ki, kesinlikle açık bir zihin var.
Bu, demir bir sinir, buz-Brook bir öfke ve yılmaz çözünürlük
kendine hakim ve erdemleri gelen nimetler için yüce hoşgörü, ve kindliest ve
bu formu, yener doğru yüreği
o insanlık için yapıyor asil bir iş için ekipman, teorik ve hem de çalışma
uygulama, kendi görüşleri için onun tüm kucaklayan bir sempati gibi geniş.
Sana ben ona böyle bir güven var biliyor olabilir bu gerçekleri söyleyin.
Ben bir kez gelip onu sordu. Ben tekrar Bayan Westenra yarın göreceğiz.
O, çok erken bir annesi alarm olmayabilir, böylece Mağazalar beni karşılamak için
benim çağrı tekrarı. "Her zaman Sevgiler."
John Seward
MEKTUP DR İÇİN İBRAHİM Van Helsing, MD, DPH, D. yanar, VB, VB,. Seward
2 Eylül. "Benim iyi Arkadaş
"Ben mektubu aldığında ben zaten geliyorum.
Ben iyi bir servet olanların herhangi yanlış olmadan, sadece bir kez bırakabilirsiniz
bana güvenilir.
Ben gelmek için diğer servet, daha sonra, güvenilir olan bu kötü idi benim
bana o sevgili tutar bu yardım çağrısı arkadaş.
Arkadaşına söylemek o zaman bu kadar hızlı bir şekilde benim yara zehir emmek
diğer arkadaşım, çok sinir, ağzından kaçırdı o bıçak kangren, fazlasını yaptı
Onun için o benim yardımcıları istiyor ve aradığınızda
onlar için büyük bir servet daha yapabilirdi.
Ama zevk, onun için yapmak için arkadaş eklenir, ben geldiğini size bağlıdır.
Eldeki yakınında var, ve bu yüzden genç bayan çok geç değil görebilirsiniz düzenlemek lütfen
yarın, bunun için ben burada o gece dönmek zorunda olasıdır.
Ama, ve üç gün içinde tekrar gelecek ve daha uzun olması gerekir. Gerekiyorsa.
O zamana kadar hoşçakal arkadaşım John. "Van Helsing".
MEKTUP, DR. HON Seward. ARTHUR Holmwood
3 Eylül "Sevgili Sanat
"Van Helsing geldi ve geçti.
O Hillingham bana geldi ve Lucy'nin takdirine göre, annesi, bulundu.
biz onu yalnız olduğunu, lunching.
"Van Helsing, hastanın çok dikkatli bir muayene yapılmış.
Bana rapor için, ve tabii ki tüm mevcut değildi Ben size bildirecektir.
zaman.
O, korkarım, çok ilgili, ama o düşünmek gerekir diyor.
Ben size bu konuda bana güven nasıl dostluk söyledim ve zaman, dedi,
'Onu sizce bildirmeniz gerekir.
İsterseniz, bunu tahmin edebilirsiniz, sanırım onu söyle.
Hayır, ben komik değilim. Bu jest, ama hayat ve ölüm
belki de daha fazla. '
Çok ciddi olduğunu, o ne anlama geldiğini sordu.
Biz şehre geri gelmişti, bu, o başlamadan önce bir fincan çay olmamdı
Amsterdam döndükten.
Bana başka bir ipucu vermez. Çünkü, bana, Sanat kızgın olmamalıdır
onun çok suskunluk tüm beynini onun iyiliği için çalışıyoruz anlamına gelir.
O sade yeterli zamanı geldiğinde, emin olun bir konuşma yapacak.
Yani ben sadece sanki, ben sadece bizim ziyaretinin bir hesap yazmak istemezdim
The Daily Telegraph için açıklayıcı bir özel bir madde yapıyor.
O fark etmemiş gibi görünüyordu, ancak Londra Smuts o kadar kötü değildi belirtti
burada bir öğrenci iken, eskisi gibi.
Ben o muhtemelen bunu yapmak eğer yarın onun raporu almak.
Herhangi bir durumda bir mektup.
"Şey, ziyaret etmek, Lucy, ben ilk onu gördüm gününde daha neşeli
ve kesinlikle daha iyi görünüyordu.
O, bu nedenle üzgün, korkunç görünüm bir şey kaybetmiştim, ve onu nefes
normaldir.
Profesör (o her zaman olduğu gibi) çok tatlı ve ona hissettirmek için çalıştı
Ben zavallı kız, bunun için sert bir mücadele görebiliyordu rağmen, kolay.
"Ben onun gür kaşları altında hızlı bir bakış gördüm inanıyorum Van Helsing, çok gördüm
Ben eski biliyordu.
Sonra her şeyin kendimizi ve hastalıkları hariç ve böyle bir sohbet etmeye başladı
animasyon zayıf Lucy'nin bahane görebiliyordu sonsuz sempatiklik birleştirme
gerçeklik.
Sonra, görünürdeki herhangi bir değişiklik olmadan, o yuvarlak hafifçe konuşma getirdi
yaptığı ziyaret ve suavely dedi, "Sevgili genç özledim, ben bu kadar büyük
Bunu çok sevilen zevk çünkü.
Bu kadar, sevgili, orada bile göremiyorum bu da.
Bu ruhu içinde, korkunç bir Soluk olduğunu söyledi.
Onlar için "Puf!" '
Ve bana parmaklarını ısırır ve gitti.
'Ama sen ve ben ne kadar yanlış olduğunu göstermek zorundadır.
Bu hangi ile ne dedi, 've o aynı görünüm ve jest ile bana gösterdi, kendisine
ya da daha doğrusu sonra, belirli bir vesileyle o asla onun sınıf beni işaret etti
bana hatırlatmak için başarısız, 'genç bir bayan bir şey biliyor?
O oynamak ve mutluluğu için onları geri getirmek için onun çılgınlar ve bu
onları çok seviyorum.
Bunu yapmak kadar, ve, ah, ama biz hediye olabilir ödülleri vardır
mutluluk. Ama genç bayan!
O hiç eşi ya da kızı ve genç genç kendilerini anlatmak, ama değil.
eski, benim gibi, pek çok acılarını ve bunların nedenleri bilinen var.
Yani, sevgili, biz bahçede sigara dumanına onu göndermek, Rotanın tamamının koşulması olanaksızdır ve
Ben biraz kendimizi tüm tartışma var. '
Ipucu aldım ve yaklaşık bakındım ve halen profesör pencereye geldi
ve beni içeri denilen
O mezar baktı, ancak dikkatli bir inceleme yapmış 'dedi, ama yoktur
fonksiyonel neden olur. Seninle birlikte çok şey olduğunu kabul etmektesiniz
kan bu değil kaybetti.
Ama onun koşulları hiçbir şekilde anemik.
Bana onun hizmetçisi göndermek için sordum, ben sadece bir veya iki soru, bu isteyebilir
bu yüzden hiçbir şey kaçırmak şansı olmayabilir.
Ben o ne diyecek iyi biliyoruz. Ve yine neden yoktur.
Her zaman her şey için neden. Eve geri dönmek ve düşünmek gerekir.
Her gün beni telgraf göndermek gerekir, ve orada neden olması halinde tekrar girer.
Iyi hastalığı, bir hastalık, bana ilgi ve tatlı, genç
canım, o da bana ilgi.
O cazibesi beni, ve onun için değilse, ya da hastalık için geldim. '
"Sana söylüyorum, o zaman bile yalnız, daha bir kelime söylemek olmaz.
Ve şimdi, Sanat, tüm Biliyorum biliyorum.
Kıç izle tutacaktır. Ben fakir babası toplanma güveniyorum.
Böyle bir pozisyonda yerleştirilmiş olması, size korkunç bir şey, benim sevgili yaşlı adam olmalıdır
her ikisi de sizin için çok değerli olan iki kişi arasında.
Ben senin fikrin babası görev biliyor ve ona sopa doğru.
Ama gerekirse, ben Lucy seferde sözcük göndermek zorundadır, bu nedenle aşırı
Benden endişe duymak edilmiştir. "
DR. Seward'S GÜNLÜĞÜ 4 Eylül .-- Zoophagous hasta halen
ona ilgi devam ediyor. O sadece bir patlamasına ve olmasıydı
dün alışılmadık bir kez.
Sadece öğle inme önce o huzursuz büyümeye başladı.
Görevli belirtileri biliyordu ve bir seferde yardım çağrıldı.
Neyse ki erkekler öğle inme bir çalışma geldi ve, tam zamanında
onu tutmak için tüm güçlerini aldı o kadar şiddetli oldu.
Ancak, yaklaşık beş dakika içinde, o daha sessiz başladı ve nihayet gömüldü
çeşit melankoli, hangi ülkede bugüne kadar kalmıştır.
Görevli paroksizmi iken onun çığlıkları gerçekten olduğunu bana söyler
korkunç.
Ben bazı diğer hastaların katılıyor, ben aldığımda ellerim dolu
ona göre korkmuştuk.
Aslında, oldukça bile beni rahatsız sesler için, etkisi anlayabiliyorum gerçi
biraz uzakta oldu.
Iltica akşam yemeği saat sonra ve henüz benim hasta oturur
, oldukça görünüyor sıkıcı bir yüzüne, somurtkan, vah-begone bakın, köşe brooding
doğrudan bir şey göstermek için daha göstermek için.
Oldukça anlayamıyorum. Daha sonra .-- benim hasta bir başka değişiklik.
Saat beşte ben ona baktı ve onu görünüşte mutlu ve memnun bulundu.
o olmak için kullanılır.
O sinek yakalamak ve onları yeme ve yaparak yakalanmasından not tutmak oldu
padding sırtlar arasındaki kapının kenarına nailmarks.
Beni görünce, o geldi ve onun kötü davranış için özür diledi ve beni çok istedi
mütevazı, yalaka şekilde kendi odasına götürdü, ve yine kendi dizüstü bilgisayar var.
Ben mizah onu düşündüm, o pencere açıkken odasına geri döndü.
O pencerenin pervazına üzerine yayılmış olan çay, şeker, ve oldukça hasat
sinek hasat.
O şimdi onları yeme, ama eski bir kutunun içine koyarak, zaten değil
bir örümcek bulmak için odasına köşelerinde incelenmesi.
Düşüncelerini herhangi bir ipucu, son birkaç gündür hakkında konuşmak için onu almaya çalıştı
benim için büyük bir yardımcı olacaktır, fakat yükselmez.
Bir veya iki dakika için de çok üzgün görünüyordu, ve uzak bir ses bir tür dedi sanki
bana göre kendisi için oldukça söylüyorum. "All over!
Her yerinde!
O beni terk vardır. Hayır, ben kendim yapmak sürece, benim için umut! "
Sonra aniden, kararlı bir şekilde bana dönerek dedi, "Doktor, çok olmaz
bana iyi ve bana biraz daha fazla şeker atalım?
Ben bu benim için çok iyi olacağını düşünüyorum. "
"Ve uçar?" Dedim.
"Evet! Gibi sinekler, sinekler gibi, bu yüzden ben onu seviyorum. "
Ve çılgınlar iddia yok düşünmek için çok az tanıdığınız kişileri vardır.
Ona bir çift kaynağı temin ve onu mutlu bir adam olarak, sanırım, herhangi bir sol
dünya.
Ben zihninin idrak isterdim. Midnight .-- ona bir diğer değişiklik.
Ben çok daha iyi bulundu Miss Westenra, görmek için olmuştu ve sadece dönmüştü
ve kendi kapısında duruyordu gün batımını bakarken, bir kez daha duydum onu
bağırıyor.
Kendi odasında, evin bu tarafında olduğu gibi, ben sabah daha iyi duyabiliyordu.
Üzerinden bir gün batımı harika dumanlı güzellik çevirmek benim için bir şok oldu
Londra, dehşetli ışıkları ve mürekkep gölgeleri ve tüm harika renk tonları,
pis su bile faul bulutlar üzerinde
ve zenginliği ile gerçekleştirmek için, kendi soğuk taş bina tüm acımasız katılık
sefalet, ve kendi ıssız kalp nefes katlanmak zorunda.
Güneş aşağı gidiyor gibi ona ulaştı ve onun penceresinden kırmızı disk gördüm
batar.
Batarken o daha az ve daha az çılgın oldu ve daldırma gibi kaydırdı
onu tutan eller, inert bir kitle katta.
Bu harika Ancak, fikri reküperatif güç deliler ne var,
Bir kaç dakika içinde oldukça sakin bir şekilde ayağa kalktı ve onun etrafına bakındı.
Ben onun ne olacağını görmek için endişeli olduğu için ben onu tutmak için, katılımcılar için işaret
yok. O pencere ve düz gitti
şeker kırıntısı dışında fırçaladı.
Sonra onun sinek kutusu aldı ve dışına boşaltılmış, ve kutu atıyorlardı.
Sonra pencereyi kapattı ve üzerinden geçerken onun yatağına oturdu.
Bütün bunlar beni çok şaşırttı, ben sordum, "bir daha uçar tutmak için gidiyor musunuz?"
"Hayır," dedi. "Ben bütün bu çöp bıktım!"
Kesinlikle harika ilginç bir çalışma.
Ben onun zihin veya onun ani bir tutku nedeni bazı göz atmak isterdim.
Durdurun.
Onun ani kriz nöbetlerini geldi yüzden bugün bulursanız, tüm sonra bir ipucu olabilir
yüksek öğle ve gün batımında.
Belirli etkiler dönemlerde güneşin zararlı etkisinden olduğunu olabilir
doğanın, zaman zaman ayın diğerleri? Göreceğiz.
TELGRAF. Van Helsing, AMSTERDAM Seward, LONDRA,
"4 Eylül .-- Hasta bugün hala daha iyi."
Van Helsing, AMSTERDAM TELGRAF, Seward, LONDRA,
"5 Eylül .-- Hasta büyük ölçüde artırıldı. İyi iştah, iyi, doğal uyur
ruhları geri geliyor, renk. "
Van Helsing, AMSTERDAM TELGRAF, Seward, LONDRA,
"6 Eylül .-- kötü Çok kötü bir değişiklik.
Gel bir kerede.
Bir saat kaybetmeyin. Var kadar telgraf üzerinde Holmwood için basılı tutun
görmemiştim. "
>
BÖLÜM 10. MEKTUP, DR. HON Seward.
ARTHUR Holmwood
6 Eylül "Sevgili Sanat
"Benim haber bugün o kadar iyi değil. Lucy, bu sabah biraz geri gitmişti.
Ancak, iyi bir şey ortaya çıkmıştır.
Bayan Westenra Lucy ile ilgili doğal olarak endişeli ve bana danışmanlık hizmeti vermektedir
profesyonel onun hakkında.
Ben bu fırsatı aldı ve ona, benim eski usta, Van Helsing,
büyük uzmanı, benimle kal geliyor, ve oldu ben onun ona vereceğini
Benimle birlikte müştereken şarj edin.
Yani şimdi biz anlamına gelir gelir ve onun için bir şok, endişe verici onu haksız olmadan gitmek.
Lucy zayıf durumda ani ölümü, bu, onun için bir felaket olabilir.
Biz zorluklar, hepimizin, benim zavallı genç adam "hedge", ama, lütfen Tanrım, biz
tamam bunlar aracılığıyla girer.
Eğer benden duymak istemiyorsanız, hafife almak, yazmak, herhangi bir ihtiyaç
Ben sadece, acele, haber bekliyorum ki
"Senin hiç"
John Seward
DR. Seward GÜNLÜĞÜ 7 Eylül .-- ilk şey, Van Helsing
Liverpool Caddesi'nde bir araya geldi bana dedi ki, "Bizim genç bir şey dedi mi oldu
onun sevgilisi Arkadaşına? "
"Hayır," dedim. Seni görmüştü kadar söylediği gibi "Ben bekledi
benim telgraf.
Ona basitçe, Miss Westenra oldu gibi geliyor onu söylüyorum bir mektup yazdı
o kadar iyi değil ve ben, gerekirse onu bildirmeniz gerekir. "
"Doğru, benim arkadaşım" dedi.
"Çok doğru! Daha iyi o henüz bilmiyor.
Belki de hiçbir zaman öğrenemeyeceğiz. Ben dua ediyorum, ancak ihtiyaç olması halinde, o zaman
hepimiz biliyoruz olacaktır.
Ve, benim iyi arkadaşım John, bana dikkatli olun.
Çılgınlar ile anlaşma.
Bütün insanlar, bir şekilde ya da diğer deli, ve mademki ile ihtiyatlı bir anlaşma olarak
çılgınlar, bu yüzden de Tanrı'nın çılgınlar ile dünyanın geri kalanı anlaşma.
Sen ne çılgınlar değil söyle ne neden bunu.
Siz onlara ne düşündüğünüzü söyler.
Yani nereye toplayabilir, geri kalanı nerede, onun yerine bilgi tutacaktır,
tür ve cins etrafında. Sen ve ben henüz bildiğimiz tutacaktır
burada ve burada. "
Bana kalp ve alnına dokundu ve sonra kendisi de aynı dokundu
yolu. "Ben şu anda kendimi düşünceler var.
Daha sonra açılmak olacaktır. "
"Neden şimdi değil?" Diye sordum.
"Bu iyi bir şey olabilir. Biz bir karar gelebilir. "
O, daha önce bana baktı ve "mısır yetiştirilen Arkadaşım John dedi
ona süt anne toprak ve güneş henüz değil, olgunlaşmış
onun altın, onu boya başladı
kocasın o kulak çekme ve onun kaba elleri arasında onu ovmak ve uçuracak
yeşil saman ve size söylemek, "Bakın! O iyi bir mısır, o iyi bir mahsul yapacak
zamanı geldiğinde. "
Ben uygulamayı görmek ve ona bunu söyledim.
Cevap için o yere ulaştı ve elini benim kulak aldı ve şakacı çekti diye
konferanslar yapmak için uzun zaman önce kullanılan ve iyi kocasın sonra size "dedi.
o zaman kadar bilir, ama değil çünkü.
Ama iyi kocasın o büyümek olmadığını görmek için onun ekilen mısır kazıp bulmuyorum.
Bu hayvancılık oynamak çocuklar için değil, götürün kim olanlar için
hayatlarının işin.
Şimdi arkadaşı John? Ben mısır ekilen ve Doğa ona sahip
hiç de filiz halinde, filiz yapmak için çalışıyoruz, orada bazı söz ve
kulak şişmeye başlar kadar bekleyin. "
O, o besbelli anladım olduğunu gördüm kesti.
Sonra o ciddi devam etti, "her zaman dikkatli bir öğrenci, ve sizin durumunuzda kitap oldu
geri kalanı her zamankinden daha dolu.
Ve ben iyi bir alışkanlıktır başarısız olduğunu güveniyorum. Unutmayın, arkadaşım, bu bilgiyi
hafızası daha güçlü ve zayıf güvenmemektir.
Eğer iyi bir uygulamadır tutulmazsa olsa bile, ben size söyleyeyim, bu durumda
bizim sevgili özledim, zihin olabilir, ben ve bizim için böyle bir ilgi olabileceğini söylüyorlar
geri kalan her şey, insanların söylediği gibi, onu ışın vuruşu yapamazlar diğerleri.
Daha sonra bunun iyi bir not alın. Hiçbir şey çok küçük.
Ben avukat, şüphe ve surmises hatta kayıt indirdi.
Ahirette ne kadar doğru tahmin görmek için size ilgi olabilir.
Biz, başarıya değil, başarısızlık öğrenin! "
Lucy'nin semptomlar, daha önce olduğu gibi aynı açıklanan, ancak sonsuz daha belirgin, o
çok vahim bir baktı, ama hiçbir şey söylemedi.
"Korkunç, onunla birçok alet ve ilaçların olduğu bir çanta aldı
Bizim yararlı ticaret aletleri, "bir ders, bir zamanlar dediği gibi,
iyileşme tekne profesörü ekipman.
Biz gösterildi, Bayan Westenra bizi karşıladı.
O alarma değil, neredeyse o kadar onu bulmak için beklendiği gibi oldu.
Onun beneficient ruh Doğa hatta ölüme bazı panzehir olduğunu rütbesi
kendi dehşetiyle.
Burada, herhangi bir şok ölümcül bir durumda konularda, sipariş
onun içinde bir neden ya da diğer kişisel olmayan şeyler bile korkunç değişim
o kadar bağlı bulunduğu kızı ulaşmak için görünmüyor.
Bu yolu dame Doğa yabancı bir cisim gibi bir zarf yuvarlak toplar bir şeydir
aksi kötülüklerden koruyabilir bazı duyarsız doku
temas ile zarar verir.
Bu bir sipariş bencillik Eğer herhangi biri kınıyoruz önce, sonra durup
bilgiye sahip nedenleri daha derin kök olabilir egoizm yardımcısı,
,.
Ruhsal patoloji bu aşamasında benim bilgi ve kural belirlenen
o Lucy ile mevcut olmayabilir, ya da olduğundan daha onu hastalık düşünmek gerektiğini
kesinlikle gereklidir.
O kadar kolay tekrar Doğa yaşam için mücadele elini gördüm, kolayca razı.
Van Helsing ve Lucy odası gösterildi.
Onu dün görünce şok oldum, onu bugün gördüğümde dehşete oldu.
O korkunç, chalkily soluk oldu.
Kırmızı dudakları ve diş etleri bile gitmiş gibiydi ve onu yüz kemikleri
belirgin göze çarpıyordu. Onun nefes görmek ya da duymak acı oldu.
Van Helsing yüzü mermer gibi büyüdü, ve kaşlarını kadar neredeyse tümleşik
burnunun üzerinde dokundu.
Lucy hareketsiz yatıyordu, ve böylece, bir konuşmaya güce sahip görünmüyordu.
tüm sessiz kaldılar. Daha sonra Van Helsing beni çağırdı ve biz
oda yavaşça gitti.
Kapı kapalı olan anında o geçit boyunca hızlı bir adım attı
sonraki kapı açıktı. Sonra onu hızla beni çekti ve
kapı kapalı.
"Tanrım!" Dedi. "Bu korkunç bir şeydir.
Kaybolmuş zamanı yoktur. O, saf kan isteyenler için ölecek
olması gerektiği gibi, kalbin eylem tutun.
Bir kez kan transfüzyonu olmalıdır.
Ya da bana mı? "Ben genç ve Profesör, güçlü.
Bana olmalıdır. "
"Sonra bir kerede hazır olsun. Ben çantamı getirecektir.
Ben onunla birlikte aşağı indi ". Hazırım ve bizim gibi
salonun kapısında bir vuruş oldu.
Biz salona geldiğinde, hizmetçi kapıyı açtı, ve Arthur adım oldu
hızla içeri O bir istekli söyleyerek, bana koştu
fısıltı,
"Jack, çok tedirgin oldu. Ben, senin mektubun satır aralarını okumak
ve acı olmuştur. Baba, daha iyi, bu yüzden ben burada aşağı koştu
kendim için bkz.
Bu beyefendi Dr Van Helsing değil mi? Geldiğiniz için, efendim, size çok müteşekkiriz. "
İlk Profesör göz ona yaktığı zaman, onun kesinti kızgın olmuştu
böyle bir zamanda, o onun sadık oranlarda aldı ve, ama şimdi, tanınan
ondan kaynaklanıyor gibiydi güçlü genç erkeklik, gözleri parıldıyordu.
Elini uzattı olarak bir duraklama olmadan, ona şöyle dedi:
"Efendim, size zaman gelmiş.
Sevgili miss sevgilisi vardır. O, çok, çok kötü kötü.
Hayır, benim çocuğum, böyle gitmez. "Aniden soluk büyüdü ve bir oturdu
sandalye neredeyse bayılma.
"Ona yardım etmek için. Yaşadığımız daha fazlasını yapın.
cesaret en iyi yardımcı. "" Ne yapabilirim? "boğuk bir sesle Arthur sordu.
"Söyle bana, ve ben bunu yapacağım.
Benim hayat onun, ben de onun için benim vücuttaki kanın son damlasına verecekti. "
Profesör güçlü mizahi bir tarafı var, ve eski bilgisinden bir tespit olabilir
Onun cevabını aslına iz.
"Genç efendim, ben en son, bu yüzden bu kadar çok değil sormayın!"
"Ne yapacağım?" Gözleri ateş, ve onun açık
burun delikleri niyet ile sarsıldı.
Van Helsing omuz onu tokatladı. "Gel!" Dedi.
"Bir adam, ve bu bizim istediğimiz bir adam. Siz, benden daha iyi benim daha iyi olduğunu
arkadaşı John. "
Arthur şaşkın baktı ve nazik bir şekilde açıklayan Profesör gitti.
"Genç özledim, çok kötü kötü. O o var veya kan ve kan istiyor
ölmektedir.
Arkadaşım John ve ben istişare var ve biz dediğimiz şeyi gerçekleştirmek için
kan transfüzyonu, boş damarlar için tam damarlar bir transfer olan çam
onun için.
John o, benden daha genç ve güçlü olduğu gibi, onun kan vermek için ".
Arthur, elimi tuttu ve sessizlik içinde sabit onu sıkılmış .-- "Ama şimdi burada,
düşünce dünyasında çok zahmet, daha bizden daha iyi bir yaşlı ya da genç.
Bizim sinirler çok sakin ve kan sizinkinden daha çok parlak değil! "
Arthur ona döndü ve sadece ben onu size nasıl seve seve öleceğini biliyordu "dedi
anlardın ... "Onun bir tür bobini durdu
ses.
"Aferin oğlum!" Van Helsing dedi. "So-far-off mutlu olacak
Onun için tüm yaptıklarını seviyorum. Şimdi gel ve sessiz olun.
Yapılmadan önce bir kez onu öpmek, ancak o zaman gitmek gerekir ve terk etmelidir
benim işareti. Madam hiçbir kelime söyleyin.
Siz onu ne kadar biliyoruz.
Şok olması gerekir, bu bir herhangi bir bilgi olurdu.
Gel! "Hepimiz Lucy odasına kadar gitti.
Yönü ile Arthur dışında kalmıştır.
Lucy başını çevirdi ve bize baktı, ama hiçbir şey söylemedi.
O uykuda değildi, ama o çabayı sadece çok zayıftı.
Gözleri bize konuştu, hepsi buydu.
Van Helsing onun çantasından bazı şeyler aldı ve dışında küçük bir masaya koydu
görüş.
Sonra bir narkotik karışık ve yatağa üzerinden gelen Şimdi, biraz "dedi, neşeyle
özledim, burada ilaçtır. Iyi bir çocuk gibi, içiniz.
Yutmak kolaydır, böylece kaldırın, bakın.
Evet, "O başarı ile çaba vardı.
Ilaç hareket etmek ne kadar sürdüğünü beni dehşete düşürmüştür.
Bu, aslında, onu zayıflık ölçüde damgasını vurdu.
Uyku ona göz kapaklarının yanıp sönmeye başlayana kadar zaman sonsuz görünüyordu.
Sonunda, ancak, uyuşturucu tezahür potens başladı ve o düştü
derin uyku.
Profesör memnun olduğunu, o odanın içine Arthur denilen ve onu şerit bade
paltosunu kapatın. Sonra ekledi: "Bunu birini alabilir
, masanın üzerinde getirmek küçük bir öpücük Rotanın tamamının koşulması olanaksızdır.
O eğildi arkadaşı John ederken, bana yardım et! "Yani ne bize baktı
onu.
Van bana dönerek, Helsing, dedi, "O kadar genç ve güçlü, ve çok saf kan
bu defibrinate gerekmez. "
Sonra sürat, ancak mutlak yöntemi ile, Van Helsing Yapılan
çalışma.
Transfüzyon gitti gibi, yaşam gibi bir şey, yoksul Lucy geri geliyor gibiydi
yanaklar ve büyüyen solukluk Arthur yüzünde sevinç kesinlikle görünüyordu
parlaklık.
Kan kaybı, endişeli büyümeye başladı biraz sonra, Arthur söylüyordu
güçlü bir adam onun gibi.
Bu beni korkunç bir gerginlik Lucy sistem geçirmiş gerekenleri bir fikir verdi
Arthur ne zayıflamış yalnızca onu kısmen restore edilmiş.
Ama Profesör yüzü ve elindeki nöbetini ve gözleri ile
hasta üzerinde ve şimdi Arthur şimdi düzeltildi. Ben kendi kalp atışlarını duyabiliyordu.
Halen, yumuşak bir sesle söyledi, "bir anlık heyecan yapmayın.
Bu yeterli olacaktır. Onu devam etmektedir.
Ona bakacağız. "
Tüm sona erdiğinde, Arthur zayıfladı ne kadar görebiliyordum.
Van Helsing konuştuğunda, pansuman ve onu getirmek için kolunu aldı
yuvarlak açmadan, adam ", başının arkasında gözleri var gibi görünüyor
cesur sevgilisi, bence, o şu anda sahip olacaktır başka bir öpücük, hak ediyor. "
Ve şimdi onun çalışmasını bitirmiş gibi, o hastanın yastık ayarlanabilir
kafa.
O yuvarlak giymek her zaman görünüyor böylece dar siyah kadife bant yaptığı gibi, onu
boğaz, sevgilisi ona vermiş eski bir elmas toka ile buckled sürükledi
biraz yukarı ve boğazını kırmızı bir işaret gösterdi.
Arthur bunu fark etmedi, ama içeriye çekilmiş nefes derin hiss duyabiliyordu
duygu ihanet Van Helsing yollarından biri.
O an hiçbir şey söylemedi, ama söyleyerek, bana döndü, "Şimdi bizim cesur aşağı çekmek
genç sevgilisi, porto şarabı ona vermek ve onu bir süre yatmak izin.
O işe olabilir, daha sonra ev ve dinlenme çok uyumak ve çok yemek gerekir
ne o kadar sevgisini verdi. O burada kalmak gerekir.
Bir dakika bekleyin!
Ben sonuç endişeli olduğunu, efendim, alabilir.
Sonra tüm yolları operasyonun başarılı olduğunu, sizinle getirmek.
Hayatının bu sefer kaydettiğiniz ve eve gitmek ve akılda kolay dinlenme
yani olabilir. O iyi olduğu zaman onu anlatacağım.
O hiçbiri ne yaptık az sevmelisiniz.
Hoşça kalın. "Arthur gittikten sonra ben geri döndüm
oda.
Lucy hafifçe uyuyordu, ama nefes güçlüydü.
Göğsüne geçirdi ben örtüsü hareket görebiliyordu.
Başucunuzda Van Helsing ona dikkatle bakarak oturdu.
Kadife bant tekrar kırmızı işareti kapalı. Profesör, bir fısıltı halinde "Ne istedi
boğazını bu işareti yapabilirim? "
"Ne yapabilirim?" Ben henüz incelenmiş değildir, "Ben yanıtladı
ve orada ve o grubun gevşek başladı.
Sadece dış juguler ven üzerinde iki delik, büyük değil, ama
arayan besleyici.
Hastalığın hiçbir belirtisi, ama bazıları tarafından sanki kenarları, beyaz ve yıpranmış görünümlü
ezerek toz haline getirme.
Bu seferde bu yara, ya da ne olursa olsun, diye bana geldi
bu tezahür kan kaybı anlamına gelir. Ama kısa sürede bu fikri terk
böyle bir şey için kuruldu olamazdı.
Bütün yatak kız kan kırmızı bir sırılsıklam olurdu
o transfüzyon öncesi olduğu gibi böyle bir solukluk terk kaybetti.
"Ee?" Van Helsing dedi.
"Peki," dedim, "Ben onu hiçbir şey yapamaz."
Profesör ayağa kalktı.
"Amsterdam gece için geri dönmek zorunda," orada kitaplar ve şeyler vardır "dedi
ben istiyorum. Burada bütün gece kalır ve yapmanız gerekir
onu görme geçmesine izin vermemeliyiz. "
"Ben bir hemşire var mı?" Diye sordum.
"Biz en iyi hemşireler, sen ve ben bütün gece nöbet tutsunlar.
O iyi beslenmiş olduğunu ve hiçbir şeyin onu rahatsız ediyor.
Siz tüm gece uyku olmamalıdır. Daha sonra biz, uyku sen ve ben
Ben mümkün olduğunca çabuk geri olacaktır.
Ve o zaman başlayabilir. "Başlamak Mayıs?"
Dedim. "Ne demek istiyorsun?"
Diye acele olarak "Göreceğiz" diye yanıtladı.
Daha sonra bir anda geri geldi ve kapıdan içeri başını koydu ve bir dedi
uyarı parmak kaldırdı, "Unutmayın, o sorumlu.
Onu bırakın ve zarar isabet ederse, bundan sonra kolay uyku olmayacaktır! "
DR. Seward'S GÜNLÜĞÜ - 8 Eylül DEVAM .-- Lucy ile bütün gece oturdu.
Opiat alacakaranlıkta doğru kendini çalıştı ve o doğal waked.
O, o operasyondan önce ne olmuştu farklı bir baktı.
Onun ruhları bile iyiydi, o mutlu bir canlılık doluydu, ama görebiliyordu
diye geçirmiş mutlak secde kanıtlar.
Dr Van Helsing, ben oturup gerektiğini yönettiği olduğunu Bayan Westenra söyledi
onunla, o neredeyse kızı yenilenen bulunuyor işaret ederek, fikir pooh-poohed
gücü ve mükemmel ruhları.
Ancak, firma, benim uzun nöbet için hazırlıklar yaptı.
Bu arada olan, ona hizmetçi geldi gece için onu vardı hazırlamıştı zaman
akşam yemeği ve yatak ile koltuk aldı.
O herhangi bir şekilde itiraz etmedi, ama minnetle bana baktı, yakalanan zaman
onun göz.
Uzun bir büyü sonra o uykuya batan görünüyordu, ama bir çaba ile çekin görünüyordu
kendini bir arada ve kapalı salladı. O istemiyordu belliydi
uyku, bu yüzden konuyu bir defada ele.
"Uyumak istemiyor?" "Hayır. Ben korkuyorum. "
Go to sleep "Korkarım! Neden bu kadar?
Bu, hepimiz için yalvarmak bir nimet olduğunu. "
"Korku uyku habercisi bir ise Ah, benim gibi değil!"
"Bir korku habercisi! Ne demek istiyorsun? "
"Bilmiyorum.
Oh, bilmiyorum. Ve bu çok korkunç bir şeydir.
Tüm bu halsizlik, uyku bana geliyor ben korkulan kadar çok düşündüm. "
"Ama, sevgili kız, bu gece uyku olabilir.
Ben burada sizi izliyor, ve ben o hiçbir şey söz verebilirim. "
"Ah, sana güveniyorum" dedi.
Ben bir fırsat yakaladı, ve ben kötü herhangi bir kanıt görürseniz ben söz veriyorum "dedi.
rüyalar Ben bir kez uyanacaktır. "olacak?
Oh, gerçekten mi?
Bana ne kadar iyi. Sonra ben uyuyacağım! "
Ve neredeyse kelime o rahatlama derin bir nefes verdi ve uykuya geri battı.
Tüm gece boyunca onu izledi.
O karıştırılır, ancak, derin, sakin, hayat veren, sağlık veren ve yatmadım
uyku.
Dudakları hafifçe ayrıldı ve göğsüne gül ve düzenliliği ile düştü
bir sarkaç.
Yüzünde bir gülümseme vardı ve hiç de kötü rüyalar geldiğini belliydi
barış zihin onu rahatsız.
Ona hizmetçi sabahın erken geldi ve onu bakım onu bıraktı ve kendimi geri aldı
ev, pek çok şey hakkında endişeli.
Van Helsing ve Arthur kısa bir tel gönderdi mükemmel bunları söylüyorum,
operasyonun sonucudur. Benim kendi iş, manifoldu borçları,
kapalı temizlemek için bütün gün sürdü.
Ben benim zoophagous hasta hakkında bilgi almak için mümkün iken karanlıktı.
Raporda, iyi oldu. O geçen gün için oldukça sessiz olmuştu
ve gece.
Bir telgraf, akşam yemeğinde Amsterdam iken Van Helsing geldi
elinizin altında olması iyi olabilir, Hillingham bu gece gerektiğini düşündüren
ve o ayrıldığını belirten
gece posta ve sabah erken katılacaktı.
9 Eylül .-- Hillingham geldiğimde ben çok yorgun ve yıpranmış oldu.
Zor iki gece boyunca gözüne uyku vardı ve beynim hissetmeye başlamıştı
bu uyuşma beyin yorgunluk işaretleri.
Lucy kadar neşeli ruhları idi.
Benimle tokalaştı zaman o keskin yüzüme baktı ve dedi ki
"Hayır gece sizin için ayağa kalkmak. Yıpranmış.
Ben yine oldukça iyi.
Kadar oturma herhangi biri varsa Aslında, ben, ben kimin oturacağı
sen. "nokta savunuyorlar, ama gittim ve olmaz
benim akşam yemeği vardı.
Lucy onun büyüleyici varlığı ile renklenen, bana geldi ve ben mükemmel bir
yemek, ve mükemmel portu daha fazla gözlük bir çift vardı.
Rahat bir yangın olduğu Lucy, yukarı götürdü ve bana kendi yanında bir oda gösterdi
yanma. "Şimdi," dedi.
"Burada kalmak zorundadır.
Ben de bu kapıyı açmak ve benim kapı bırakırız.
Ben hiçbir şey için size doktor herhangi bir neden bilmek için kanepe üzerinde yalan
ufkun üstünde bir hasta var iken yatağa gidin.
Ben bir şey istiyorsanız çağırır ve bir kerede bana gelebilir. "
Ben, kendimi yorgun köpekti razı değil ama, ben vardı oturdu olamazdı
çalıştı.
Yani, onun bana bir şey istesin, beni aramak için onun sözünü yenileyerek, üzerinde yatıyordu.
kanepe ve tüm unuttum her şey hakkında.
Lucy Westenra'yı GÜNLÜĞÜ 9 Eylül .-- gece çok mutlu hissediyorum.
Gibi düşünmek ve hareket edebilmek için o kadar sefil zayıf olmuştur
çelik bir gökyüzünün doğu rüzgarı uzun bir büyü sonra güneş duygu.
Her nasılsa Arthur çok, benim için çok yakın hissediyor.
Ben onun varlığı benim hakkımda ısınabilir gibi görünüyor.
Hastalık ve güçsüzlük bencil şeyler olduğunu varsayalım ve bizim iç gözleri açmak
düşünce ve kendimizi sempati, sağlık ve gücü sevgi dizgin vermek iken,
O dilerse, onun nerede gezebileceğiniz duygu.
Düşüncelerimi nerede olduğunu biliyorum. Eğer sadece Arthur biliyordum!
Canım benim, benim canım, benim uyanma gibi uyku gibi kulaklar, karıncalanma gerekir.
Oh, son gece, keyifli bir dinlenme!
O sevgili, uyudum, iyi Dr Seward beni izliyor.
Elindeki ve çağrı içinde yakın olduğundan bu gece, uyku, korku olmayacaktır.
Bana çok iyi olduğu için herkese teşekkür ederiz.
Tanrı'ya şükür! Goodnight Arthur.
DR. Seward'S GÜNLÜĞÜ 10 Eylül .-- bilinçli
Kafamda Profesör elini ve ikinci bir uyanık başladı.
Bu, herhangi bir oran, bir sığınma öğrendiği şeylerden biridir.
"Ve bizim hasta nasıl?" Eh, ben onu bıraktı, ya da daha doğrusu o
beni bıraktı "diye yanıtladı.
"Gel, bize bakalım," dedi. Ve birlikte odaya gittim.
Kör oldu ve ben hafifçe yükseltmek için gitti, Van Helsing ederken
Yatağın üzerinde, onun yumuşak, kedi gibi sırt çıktı.
Ben kör kaldırdı ve sabah güneş ışığı oda sular altında duydum
Profesör ilham düşük hiss ve bilmenin, nadir, ölümcül bir korku vurdu
benim kalp yoluyla.
Ben üzerinden geçerken o "Himmel Gott!", Geri döndü ve korku ünlem
onun ızdıraplar yüzünden hiçbir zorlama gerekiyordu.
O elini kaldırdı ve yatağa işaret etti ve onun demir yüz çizilmiş ve kül oldu
beyaz. Dizlerim titremeye başladığını hissetti.
Yatak, görünüşte bir bayılma, yoksul Lucy, daha korkunç ve beyaz wan-yatıyordu
her zamankinden daha arıyorum.
Dudakları bile beyaz ve diş etleri geri çekmiş gibi görünüyordu
diş, bazen uzun bir hastalıktan sonra bir ceset gördüğünüz gibi.
Van Helsing öfke damga ayağını kaldırdı, ama hayatı ve tüm içgüdüsünü
alışkanlık uzun yıllar ona kalktı ve dedi yumuşak bir sesle tekrar indirdi.
"Çabuk!" Dedi.
"Konyak getir." Yemek odası uçtu, döndü
dekantöre.
O fakir, beyaz dudakları ıslanan ve birlikte ve avuç içi ve bilek ovuşturdu
kalp. O kalbi hissettim ve bir kaç dakika sonra
ile uğraşarak gerilim
"Artık çok geç değildir. Ama ancak cılız, yener.
Tüm çalışmalarımızı geri. Biz tekrar başlamalıdır.
Hiçbir genç Arthur şimdi burada bulunmaktadır.
Ben, bu sefer kendinizi aramak için arkadaşı John var. "
Diye konuştu, onun torba içine daldırma ve aletleri üreten
transfüzyonu.
Benim Ceketini ve gömleğimin kol sıvamış.
Orada şu anda sadece bir opiat olasılığı ve bir gerek yok ve bu yüzden,
bir an gecikme olmaksızın, biz operasyon başladı.
Bir süre sonra, drenaj uzakta biri için ya kısa bir süre görünüyor vermedi
kan verilebilir nasıl isteyerek olursa olsun, korkunç bir duygu olduğunu, Van Helsing kaldırdı
bir uyarı parmak.
"Karıştırmayınız" dedi. "Ama büyüyen gücü ile bu korkuyu o
ardından, tehlike, oh, çok tehlike yapmak istiyorsunuz.
Ama önlem alacaktır.
Ben morfin derialtı enjeksiyon verecektir. "
Onun niyeti gerçekleştirmek için, hızlı ve ustaca, daha sonra ilerledi.
Sönük, zarif bir şekilde birleştirmek görünüyordu Lucy üzerindeki etkisi, kötü değildi
uyku narkotik.
Soluk renkli bir belirti görebiliyordu kişisel gurur duygusu ile
solgun yanaklar ve dudakları tekrar çalmak.
Hiçbir erkek o deneyimleri kadar kendi can damarı uzakta çekilmiş hissediyorum, ne bilir,
kadının damarlar içine diye seviyor. Profesör eleştirel beni izledi.
, "Yapacağız Yani," dedi.
"Zaten?" Ben lâzım.
"Sanat bir büyük daha aldı." O gülümseme hüzünlü bir tür olarak gülümsedi için
diye yanıtladı,
"O, nişanlısı, sevgilisi. Iş var, onun için çok çalışmak ve
diğerleri için ve mevcut yeterli olacaktır. "
Dijital baskı uygulanan ederken biz işlemi durduğunda, o, Lucy katıldı
Kendi kesi.
Bana katılmak için onun boş bekledi soluk ve biraz hissettim ben, aşağı attı
hasta.
Tarafından ve o benim yara bağlı, ve bir kadeh şarap almak için alt katta beni gönderdi
kendimi. Ben odadan çıkarken, o sonra geldi
bana, ve yarım fısıldadı.
"Mind, bu hiçbir şey söylenebilir gerekir. Genç sevgilisi açmalısınız
beklenmedik, daha önce olduğu gibi, ona hiçbir kelime. Bu seferde onu korkutmak ve enjealous
onu da.
Yok edilmelidir. Peki! "
Döndüğümde o dikkatle bana baktı ve sonra daha kötü değil "dedi.
Odasına gidin ve kanepenin üzerinde yalan, ve bir süre dinlenmek, o kadar kahvaltı ve
bana buraya gel. "nasıl biliyordu, onun emirlerini yerine izledi
sağ ve bilge.
Ben üzerime düşeni yapmış ve sonraki görev şimdi benim gücümü yetişmek için.
Ben çok zayıf hissettim ve zayıflığı ne olduğunu hayret bir şey kaybetti
oluştu.
Lucy nasıl tekrar ve üzeri aşırı merak, ancak, kanepenin üzerinde uykuya daldı
, böyle bir retrograd hareket yaptı ve o kadar çok nasıl boşaltılır olabilirdi
kan herhangi bir yerde göstermek için herhangi bir işaret.
Bence, benim uyanma ve uyku için, rüyalarımda benim merak devam sahip olmalıdır
düşünceler her zaman boğazını ve düzensiz küçük delikler geri geldi
onlar küçük ama kenarları yorgun bir görünüm.
Lucy güne iyi uyudu, uyandı, o olsa da, oldukça iyi ve güçlü
neredeyse o kadar ki, bir gün önce.
Van Helsing onu gördüğüm zaman, o, şarj bana bırakarak, bir yürüyüş için dışarı gitti
Ben bir an için onu terk etmek sıkı ihtiyati tedbir bu.
Ben en yakın telgraf bürosuna yol soran salonda sesini duyabiliyordu.
Lucy serbestçe benimle sohbet ve oldukça bilinçsiz bir şey olduğundan görünüyordu
oldu.
Ben onu eğlendirdi ve ilgili tutmaya çalıştım. Annesi onu görmek için geldiğinde, öyle mi
değil, herhangi bir değişiklik ne olursa olsun fark görünüyor, ama minnetle bana dedi ki
"Biz yaptık, bu kadar Dr. Seward borçluyum, ama gerçekten şimdi almalıdır
kendinizi overwork umurumda değil. Kendinizi soluk arıyoruz.
Yapmanız, hemşire bir eş istiyorum ve biraz sonra bak! "
Konuşurken sadece anlık olmasına rağmen, Lucy onun yoksullar için, kıpkırmızı döndü
boşa damarlar uzun bir kafa alışmamış tahliye dayanamadı.
Bana yalvaran gözleri açık olarak reaksiyon aşırı solgunluk geldi.
Gülümsedi ve başını salladı ve dudaklarım benim parmak koydu.
Bir iç çekişle, ona yastık arasında geri battı.
, "Şimdi eve gidip: Van Helsing birkaç saat içinde geri döndü ve şu anda bana şöyle dedi:
ve çok yemek yemek ve yeteri kadar içki.
Kendinizi güçlü olun. Ben de bu gece burada kal, ben oturacaksınız
ile biraz kendimi özledim. Sen ve ben davayı izlemek gerekir ve biz
bilmek başka hiçbir var.
Ben mezar nedenleri var. Hayır, bana sormayın.
Ne olacak düşünün. Düşünmek bile en değil korkmayın
imkansız.
Iyi geceler. "Hizmetçi, salonda iki, bana geldi.
onlar veya bunların Miss Lucy ile oturup olmayabilir ve sordu.
Onlara izin vermek için bana yalvardı ve dedim Dr. Van Helsing istediğiniz zaman
kendisinin veya oturmak gerektiğini, onlar katında şefaatte oldukça kalmış zavallı bana sordu
'Yabancı beyefendi'.
Kendi inayeti ile ben çok duygulandım. Belki şu anda zayıf çünkü,
ve belki de bağlılıklarını olduğunu, Lucy'nin hesabı olması nedeniyle
ortaya koydu.
Tekrar tekrar kadın nezaket benzer örneklerini gördük.
Ben, burada geç bir akşam yemeği için zamanı geri aldım, her şey iyi, tur gitti ve bu belirlenen
uyku için beklerken.
Geliyor. 11 Eylül .-- Bu öğleden sonra gitti
Hillingham için. Bulundu Van Helsing, mükemmel ruhları ve
Lucy çok daha iyi.
Geldi kısa bir süre sonra, yurt dışından büyük bir parsel Profesör geldi.
O, çok impressment açtı, tabii ki, sahte ve büyük gösterdi
beyaz çiçek demeti.
"Bu, sizin için Miss Lucy," dedi. "Benim için mi?
Oh, Dr. Van Helsing! "Evet, sevgili, fakat oynamak için değil
ile.
Bu ilaçlar vardır. "Burada Lucy alaycı bir yüz yaptı.
"Hayır, ama onlar bir kaynatma ya da mide bulandırıcı formu almak için değil, bu yüzden ihtiyaç duyduğunuz
değil snub çok sevimli burun, ya da ben arkadaşım Arthur işaret eder ne sıkıntılardan
, o kadar çarpıtmak çok seviyor çok güzelliği görmek katlanmak zorunda kalabilirsiniz.
Aha, tüm düz yine çok güzel bir burun getirmek benim güzel özledim.
Bu tıbbi, ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
Ben pencere onu koymak, güzel bir çelenk yapmak, ve bu yüzden, onu boynuna asmak
iyi uyku. Oh, evet!
Onlar, lotus çiçeği gibi, sorun unutulmuş.
Lethe suları gibi kokusu ve o çeşme gençlik bu
Conquistadores Floridas olarak aranan ve çok geç onu bulmak. "
Diye konuşan rağmen, Lucy çiçekler incelenmesi ve onları koklamak olmuştu.
Şimdi o yarım kahkaha ve yarım tiksinti söyleyerek, onları aşağı attı
"Profesör Oh, ben sadece bana bir şaka kadar koyarak olduğuna inanıyoruz.
Neden, bu çiçek sadece ortak sarımsak. "
Onun demir çene benim için sürpriz, Van Helsing yükseldi ve onun sertlik dedi
benimle seti ve onun gür kaşlar toplantısında, "Hayır önemsiz!
Ben asla jest!
Orada acımasız amacı ne, ben, beni engellemek olmadığını sizi uyarır.
Başkalarının iyiliği için kendi için olmasa bile, dikkat edin. "
Sonra, o iyi olabilir gibi yoksul Lucy korkmuş görerek, o "daha yumuşak gitti Oh,
küçük özledim canım, bana korkmayın. Ben sadece iyi, ama çok şey var
bu çok yaygın çiçekler erdem.
Odanızda kendimi yere bakınız. Kendimi olduğu çelenk
giyerler. Ama hush!
Hayır, bu kadar meraklı sorular olun diğerleri için söylüyorum.
Uymak zorundadır ve sessizlik itaat bir parçası olduğunu ve itaat getirmek için
güçlü ve de sizi bekliyor silah seven içine.
Şimdi yine bir süre oturun.
Arkadaşı John, benimle gel ve bana benim sarımsak odası, güverte yardımcı olacaktır
Haarlem tüm yol arkadaşım Vanderpool onun cam bitki yükseltmek,
tüm yıl barındırır.
Dün telgraf vardı, ya da burada olmazdı. "
Biz bize çiçek alarak odasına gittim.
Profesör eylemleri kesinlikle tuhaf ve herhangi bir farmakope bulunabilir
Ben hiç duymadım. İlk o pencereleri sabitlenmiş ve
Onları güvende kapatılmamıştır.
Sonra, bir avuç çiçek alarak, o sanki bütün kanatlar üzerinde onları ovuşturdu
hava almak olabilir her esintiler sarımsak yüklü olacağını sağlamak için
kokusu.
Sonra ufak tefek o aşağıda, yukarıda, tüm kapı pervazı üzerinde ovuşturdu ve her biri
tarafı, ve aynı şekilde şömine yuvarlak.
Her şey bana acayip görünüyordu, ve şu anda ben, Profesör, biliyorum "dedi
ne yapmak için bir neden, ama bu kesinlikle bulmacalar bana her zaman var.
Biz burada hiçbir kuşkucu iyi, ya da bazı büyü olduğunu söyleyebilirim
kötü bir ruh dışarıda tutmak için. "
Lucy, çelenk yapmaya başladı "Belki de ben!" Diye sessizce yanıtladı
boynuna yuvarlak giymek.
Daha sonra ederken Lucy gece için onu tuvalete bekledi, ve o yatakta o
geldi ve kendini boynuna yuvarlak sarımsak çelenk sabit.
Onun söylediği son sözler,
"Take care, kimseyi rahatsız etmeyecek ve oda yakın hissetseniz bile, bu gece açmayın
pencere veya kapı. "Söz veriyorum," Lucy dedi.
"Ve bana bütün iyilik için hem de bin kere teşekkür ederiz!
Oh, bu tür arkadaşları ile kutsanacak ne yaptınız? "
Bekliyordu sinek, evi terk ederken, Van Helsing Tonight "dedi
barış içinde, uyku ve seyahat istediğim iki gece uyku, gün içinde çok okuma
arasında ve çok fazla endişe günü
izleyin ve bir gece göz kırpmak olmadan, oturmak.
Yarın sabah erken benim için, çağrı ve bizim güzel görmek için bir araya geliyor
miss, İşim var benim 'büyü' için çok daha güçlü.
Ho ho! "
İki gece önce ben kendi güven hatırlayarak, bu kadar kendinden emin görünüyordu ve
zararlı bir sonuç ile, huşu ve belirsiz terör hissettim.
Bana arkadaşım onu anlatmak için tereddüt taraflarıyla sahip olması gerekir, ama I
akmamış gözyaşı gibi, daha da hissettim.
>
BÖLÜM 11. Lucy Westenra'S GÜNLÜĞÜ
12 Eylül .-- hepsi bana nasıl iyi. Oldukça o sevgili Dr. Van Helsing seviyorum.
Bu çiçek hakkında çok endişeli neden merak ediyorum.
O olumlu beni korkuttu, o kadar şiddetli oldu.
Zaten onlardan konforu hissetmek için Ve yine o, doğru olması gerekir.
Her nasılsa, ben korku gece yalnız kalmaktan değil, ve ben olmadan uyumaya
korkuyorlar. Herhangi bir dış çırparak umursamıyorum.
penceresi.
Oh, ben geç sık sık uyku karşı zorunda korkunç bir mücadele, ağrı
uykusuzluk, ağrı, uyku korkusu ve bunun gibi bilinmeyen dehşeti
Benim için!
Yaşamları hiçbir korkuları olan bazı insanlar, hiç korktuğu, uyku kime nasıl mübarek
bir nimet gece geliyor, ama hiçbir şey tatlı rüyalar getiriyor.
Eh, ben burada, bir uyku için umuyor ve, oyun Ophelia gibi yalan, bu gece:
'Crants bakire ve kızlık strewments.' Daha önce sarımsak sevdim, ama asla bu gece
keyifli.
Kokusu barış vardır. Ben zaten önümüzdeki uyku hissediyorum.
İyi geceler, herkese.
DR. Seward GÜNLÜĞÜ 13 Berkeley Adında Eylül .--
Zaman her zamanki gibi Van Helsing, bulundu. Otel sipariş taşıma
bekliyor.
Profesör, onun çantası, hep onunla getiriyor sürmüştür.
Tam olarak aşağı koymak olsun. Van Helsing ve Hillingham az geldi
08:00.
Bu güzel bir sabahtı. Parlak güneş ışığı ve taze
sonbahar başlarında hissi doğanın yıllık çalışmanın tamamlanması gibi görünüyordu.
Yaprakları güzel renklerini her türlü torna, ancak henüz başlamamıştı
ağaçlardan bırakın. Girdiğinde Bayan Westenra önümüzdeki bir araya geldi
sabah oda.
Hep erken bir yükseltici. O, bizi sıcak bir şekilde karşıladı ve dedi ki
"Lucy daha iyi olduğunu bilmek mutluluk duyacağız.
Sevgili çocuk hala uyuyor.
Onu odasına baktı ve onu gördüm, ama ben onu rahatsız diye, gitmedim. "
Profesör gülümsedi ve oldukça sevinçli görünüyordu.
O ellerini ovuşturdu ve "Aha söyledi! Ben davanın tanısı vardı düşündüm.
Benim tedavi çalışıyor "diye yanıtladı hangi" almamalıdır
kendiniz için tüm kredi, doktor.
Lucy devlet bu sabah bölümünde bana bağlıdır. "
"Ne demek istiyorsunuz, bayan?" Profesör sordu.
"Şey, ben gece sevgili çocuk hakkında endişeli olduğunu ve onun odasına gitti.
O bile geliyor onu uyandırmak vermedi o kadar sağlıklı, sağlıklı bir şekilde uyuyordu.
Ama oda müthiş tıkalı idi.
Orada bir çok yerde hakkında bu korkunç, kuvvetli kokulu çiçekler vardı, o da
aslında onlardan bir demet boynuna yuvarlak vardı.
Ben, ağır bir koku, onu zayıf durumda sevgili çocuk için çok korkuyordu.
ben hepsini aldı ve biraz temiz hava içeri için pencereyi biraz açtı.
Onu memnun olacak, eminim. "
O genellikle erken breakfasted O, kendi yatak odalarını içine taşındı.
Diye konuşmuştu olarak, Profesör yüzünü izledim ve dişbudak açmak gördüm
gri.
O, yoksul bir bayan vardı ederken kendini komut korumak için mümkün olmuştu
onu devlet biliyordu ve ne kadar yaramaz bir şok olacaktır.
O aslında onu odasına geçmek için kapıyı açık tutarak ona gülümsedi.
Ama o kayboldu anlık o aniden ve zorla beni çekti
kapı kapalı yemek odası ve.
Sonra ben, hayatımda ilk kez, Van Helsing yıkmak gördüm.
Başının üzerinde bir tür sessiz umutsuzluk içinde ellerini kaldırdı ve sonra avucuna yendi
ile birlikte çaresiz bir şekilde.
Sonunda, bir sandalyeye oturdu ve yüzünü önce ellerini koyarak, ağlamaya başladı
kalbi çok raf gelen görünüyordu gürültülü, kuru bir hıçkırıyor.
Tüm evreni çekici sanki Sonra yeniden kollarını kaldırdı.
"Tanrım! Tanrım! Tanrım! "Dedi. "Biz ne yaptık, bu kötü ne vardır
şey kuşatılmış bu nedenle boğaz olduğunu,?
Hala aramızda kaderi var mı, eski pagan dünyasının göndermek böyle
şeyler olabilir ve bu şekilde olmalıdır?
Bu durum fakir anne, en iyi diye düşünüyorum bütün habersiz, böyle bir şey yok
kızı beden ve ruh kaybeder ve biz ona olmamalıdır, biz bile uyarmaz.
onu, ya da o her ikisi ölmek, sonra ölmek.
Ah, nasıl kuşatılmış! Şeytanlar bütün güçleri nasıl
bize karşı! "Aniden ayağa fırladı.
Gördüğümüz ve hareket etmelidir dedi, "gel," gel ".
Devils veya şeytanlar, ya da bütün şeytanlar bir kerede değil konularda.
Biz ona hepsi aynı mücadele etmelidir. "
O çanta için salonun kapısına gitti ve birlikte Lucy'nin odasına kadar gitti.
Bir kez daha kör çekti ederken, Van Helsing yatağa doğru gitti.
O aynı korkunç, balmumundan yoksul yüzüne baktı, bu sefer başlamadı
daha önce olduğu gibi solukluk. O kıç üzüntü göz giydi ve
sonsuz merhamet.
"Beklediğim gibi," o kadar geliyordu onun o tıslama ilham diye mırıldandı
çok.
Bir kelime bile etmeden gitti ve kapıyı kilitledi ve ardından küçük yola başladı
kan transfüzyonu henüz başka bir işlem için masa aletleri.
Uzun zaman önce zorunluluğunu kabul ve paltomu çıkarmaya başlamış, ancak o
bir uyarı eli beni durdurdu. "Hayır!" Dedi.
"Bugün çalışması gerekir.
Ben sağlayacaktır. Zaten zayıflamış. "
Diye konuştu onun paltosunu çıkardı ve onun gömlek sıvamış.
Yine operasyon.
Yine narkotik. Küllü renk Yine bazı dönüş
yanakları ve sağlıklı uyku, düzenli nefes.
Ben izledim iken Van Helsing Bu sefer kendisi alınmış ve dinlenmiş.
Halen o kaldırmak olmamalıdır Bayan Westenra anlatma fırsatı buldu
Lucy'nin odasında ona danışmadan bir şey.
Çiçekler, koku solunum tıbbi değeri ve bir
tedavi sisteminin bir parçası.
Sonra, bunu izlemek olacağını söyleyerek, durumunda kendisi bakımı devraldı
gece ve ertesi, ve bana gelecek kelime göndermek istiyorsunuz.
Başka bir saat sonra Lucy taze ve parlak ve görünüşte değil, onu uyku waked
onu korkunç bir çile için çok kötü. Bütün bunlar ne anlama geliyor?
Ben deli arasında yaşam boyu alışkanlık başlıyor olup olmadığını merak etmeye başlıyorum
Kendi beyin üzerine söyleyin.
Lucy Westenra'yı GÜNLÜĞÜ 17 Eylül .-- dört gün ve gece
barış. Bunu ben pek çok güçlü tekrar alıyorum
kendimi biliyorum.
Ben bazı uzun bir kabus ile geçmişti sanki, sadece görmek için uyandırdığını
güzel güneşli ve çevremdeki sabah taze hava hissediyorum.
Ben bekliyor ve korkarak, uzun, endişeli kez loş bir yarısında hatırlama
Mevcut sıkıntı daha fazla yapmak için bile acı umut yoktu karanlığa hangi
dokunaklı.
Ve sonra bir dalıcı olarak oblivion uzun büyü ve yaşam yükselen geri geliyor
Suyun büyük bir basın yoluyla.
Bununla birlikte, Dr. Van Helsing benimle oldu, bütün bu kötü bir rüya gibi görünüyor
vefat etti.
Pencereler karşı çırparak, fikir beni korkutmak için kullanılan sesler,
görünüyordu uzak sesleri bana biliyorum gelen sert sesleri kapatmak
nerede ve ne, tüm durdurdu bilmiyorum bana emretti.
Ben artık herhangi bir uyku korkusu olmadan yatağa gidin. Ben bile uyanık tutmaya çalışmayın.
Ben sarımsak oldukça düşkün büyüdü ve bir boxful her gün benim için geldiğinde
Haarlem. Bu gece Dr. Van Helsing gibi, uzağa gidiyor
Amsterdam'da bir gün olması gerekir.
Ama ben izledim olması gerekmez. Ben yalnız bırakılmamalıdır kadar iyi.
Annenin uğruna Allah'a şükür ve Arthur, sevgili olan tüm dostlarımıza
tür olursa!
Dün gece Dr Van Helsing koltuğunu uyudu için bile değişiklik hissediyorum tutulamaz
çok zaman. Ben uykuda iki kez uyandığı zaman onu bulundu.
Ama ben tekrar uyumaya korkmuyordu rağmen dallar veya yarasa ya da bir şey
cam karşı neredeyse öfkeyle dalgalanıyordu.
Pall Mall GAZETE 18 Eylül. BİZİM VE Kaçan WOLF tehlikeli bir MACERASI
Zooloji Yetiştirici İLE VİZE MEMURU RÖPORTAJ
BAHÇELERİ
Birçok sorular ve neredeyse pek çok red sonra, sürekli kelimeleri kullanarak
Tılsım bir tür olarak 'Pall Mall GAZETE', bölümün kaleci bulmayı başardı
Hayvanat Bahçeleri kurt bölümünde yer almaktadır.
Thomas Bilder, fil evin arkasında muhafaza kotec birinde yaşıyor,
Onu bulduğumda sadece onun çay oturuyordum.
Thomas ve karısı misafirperver halk, yaşlılar ve çocuklar olmadan, ve eğer
kendi konukseverlik zevk örnek ortalama tür, hayatlarını olmalıdır
oldukça rahat.
Kaleci, akşam yemeğine kadar o iş dediği girmek olmaz
ve hepimiz memnun. Ardından tablodaki temizlenir ve o vardı,
piposunu yaktı, dedi,
"Şimdi, efendim, size gidin ve Bana ne istediğinizi Arsk.
Perfeshunal subjucts yukarıda yemek, konuşmak için beni refoosin 'excoose.
Ben tüm bölüm kurtlar, çakallar ve sırtlanlar, çay yukarıda verir I
onlara sorular Arsk başlar. "ne demek istiyorsun, onlara sorular sorabilir miyim?"
Konuşkan bir mizah içine onu elde etmek için arzulu, sorgulanabilir.
Bir kutup 'EAD üzerinden "Ittin' bir yoludur.
Scratchin 'başka, onların kulaklarını tuvaleti aynı hizada olduğunda istediği bir gösteri orf bir bit
kendi gals.
Seni çok kendi mandreller kutup parçası yukarıda 'ittin, fust umursamıyorum.
akşam yemeği, ama tabiri caizse ben Yukarıda, 'ettik reklam şeri ve kawffee kadar bekler
kulak scratchin 'ile çalışır.
Bak, aynı doğanın bize There'sa anlaşma gibi "diye, felsefi ekledi"
onları animiles theer.
Burada bir geliyor ve arskin 'bana benim iş hakkında sorular, ve ben bu
Bloomin '' ef-sterlin istiyorum '' görülen sadece bu söylenen kimse gibi fust Üfleme
Benim yanıtım 'ön plana.
Superintendent Arsk isterseniz gibi bana alaycı arsked bile ne zaman
bana sorular Arsk olabilir. Suç olmadan gitmek için yer söyledin
'Ell? "
"Sen yaptın." "Bir 'için bana rapor istiyorum dedi
EAD 'üzerine bana' ittin istimal 'müstehcen dili'.
Ama 'ef-sterlin tamam.
-Gidiyor 'mücadele etmek, bu yüzden yiyecek için bekledi ve benim ile yaptım' olarak baykuş
kurt ve aslan ve kaplan.
Ancak, lor 'aşk yer' sanat, artık 'eski ooman ona çay-pasta bir yığın sıkışmış olduğunu
bana, eski çaydanlık 'onun Bloomin beni durulanır, ve ben hup yanar, çizebilir
herkes için kulaklarım değer, ve hatta bana bir homurtu almazsınız.
Sorularınızı birlikte sürün. Ben ere 'ki,' ne Yer-geliyor biliyorum
kurt kaçtı. "
"Aynen öyle. Bana görünümünü vermek istiyorum.
Sadece nasıl oldu söyle bana, ben gerçekleri bilmek ne zaman ne söylemek alırsınız
düşünün, bunun neden ve nasıl tüm ilişki sona erecek düşünüyorum. "
"Pekâlâ, guv'nor.
Bu ole hikaye 'ere'. Bersicker denilen budur 'ere kurt
çıkartılmıştı.Bu Norveç gelen Jamrach gelen üç gri olanlardan biri,
Dört yıl önce ona.
O hiçbir sorun söz verdi asla güzel bir kurt, iyi davranışlı idi.
Ben daha iyisini ne de başka bir yerde animile 'wantin im' sürpriz ediyorum.
Ama, orada, daha fazla ne de kadın kurt güvenmiyor. "
"Efendim, onu akla etmeyin!" Neşeli bir kahkaha ile Bayan Tom kırdı.
"O eski kurt 'isself gibi değilse ölüler bu kadar uzun animiles' E mindin var!
Ama im hayır 'kol' yoktur. "
Ben ilk duyduğumda "Evet, efendim, yaklaşık iki saat sonra, feedin 'dün benim
rahatsızlık. Ben maymun bir çöp kadar makin '
hasta bir genç Puma için bir ev.
Ama yelpin 've' hemen owlin 'ben kem duyunca.
O almak istiyorsa Bersicker bir Tearin 'deli bir şey gibi barlarda vardı
sonunda yıpranacaktır.
O gün hakkında çok insan değildi, ve elinizin altında sadece tek bir adam, uzun boylu,
ince 'bir kaç beyaz kıllar runnin ook burun ve sivri bir sakal,' bir, bölüm
üzerinden.
O bir 'ard, soğuk bakmak ve kırmızı gözleri vardı ve ben bunun için, ona bir tür mislike aldı
Çünkü hirritated olarak 'im gibi görünüyordu.
O reklam beyaz tatlılıkla ',' Eleştiri ve bana animiles dışarı çekti ve şöyle der
'Kaleci bir şeye, bu kurt Üzgün görünüyorsun. "
Fiyaka gibi o isself vermek değildi "Belki de siz, 'Ben, diyor.
'Diye gelistirdik olarak, öfkeli almak vermedi, ama bir tür küstah bir gülümseme gülümsedi
beyaz, keskin dişleri tam bir ağız.
'Oh hayır, onlar benim gibi olmaz', 'e diyor. "'Ah evet, onlar,' Ben, bir imitatin 'diyor
onu.
'Onlar bir iki kemik ya da çay saati hakkında dişlerini temizlemek için her zaman olduğu gibi, hangi
'Bir çuvalı gibi.'
"Evet, tuhaf bir şey, ama bize animiles talkin 'görünce uzandı
ve Bersicker yanına gittiğimde o beni hiç olmadığı kadar kulağıyla aynı vuruş izin.
Oradaki adam kem ve mübarek ama elini ve inme koymak olmasaydı
çok eski kurt kulakları! "Sokak köpeği bakım, 'I. diyor
'Bersicker hızlıdır.'
'Boşver' diyor. Ben alışık olduğum 'em!'
"'Iş kendiniz mısınız?'
Ben, kurt, anceterer esnaf ne adam için, benim 'tyking diyor, iyi bir
bakıcılarının Arkadaşına. "'Nom,' O tam bir 'değil, diyor
iş, ama ben ave birkaç Evcil yaptı. '
Ve bu o perlit gibi bir lord olarak onun 'asansörleri ve uzaklaşır.
Eski Bersicker kep 'bir bakıyorsun' arter 'im yılına kadar' e, görüş ve sonra gitti ve yattı
aşağı bir köşesinde ve 'ole hevening hout gelmez.
, Larst gece, çok yakında ayın hup olduğu gibi, burada kurt tüm'owling başladı.
'Baykuşun onlar için hiçbir şey vardır warn't.
Biri dışında belirgin bir callin 'bir köpek bazı yakın hiçbir warn't
Park yol gardings, geri bir yerdedirler.
Bir ya da iki kez 'owling sonra, tamam olduğunu görmek için dışarı çıktı, ve, ve
durdu.
Sadece saat oniki önce ben sadece benim büstü ', bir' yukarıda Turnin yuvarlak bir göz aldı
ama ben kem tersi eski Bersicker kafesinin kırık ve bükülmüş raylar görünce
boş ve kafes.
Ve bu certing için biliyorum. "Başka herhangi bir şey görmek mi?"
Zaman o "biri bizim gard'ners, Armony-geliyor 'O zaman hakkında ome'
kenarları, 'Garding dışarı' geliyor büyük bir gri köpek görür.
En azından, o yaptı 'e söylemedi için, diyor, ama bunun için çok kendimi vermeyin
onun hanımefendi bu konuda bir kelime azı 'e var ve bu kaçış sonra sadece
kurt bilinen yapıldı ve biz olmuştu
bütün gece o seein hatırladı Bersicker Park, 'bir huntin
şey. Benim kendi inanç var 'Armony' reklam
onun 'EAD. "
"Şimdi, Sayın Bilder, kurt kaçış için herhangi bir şekilde hesap edebilirim?"
"Peki, efendim," diyerek tevazu şüpheli bir tür dedi, "Ben düşünüyorum, ama
teorisi ile ow 'olarak memnun olurdum bilmiyorum. "
"Kesinlikle ben eder.
Deneyim hayvanların bilir sizin gibi bir adam, iyi bir tahmin tehlike yoksa
Peki o zaman, herhangi bir hızda, kim denemek için bile mi? "Efendim, ben bu hesapları
yolu.
'Ere kurt kaçtı gibi geliyor bana. Sadece o almak istedim, çünkü "
Thomas ve karısı hem şaka güldü doyurucu şekilde I görebiliyordu
tüm açıklama, daha önce hizmet yapmış, ve bu olduğunu sadece bir
satmak ayrıntılı.
Layık Thomas ile şaka başa olamazdı, ama düşündüm ben daha emin bir şekilde biliyordu
kalbi, bu yüzden dedim, "Şimdi, Sayın Bilder, bu ilk yarısında egemen göz önünde olacak
kapalı çalıştı ve bu onun kardeşi
Eğer olacağını düşünüyorum bana ne söyledim talep bekliyor. "
"Sağ y'are, Efendim," diye briskly söyledi.
"Ye'll excoose bana, biliyorum, bir Chaffin 'ye, ama burada yaşlı bir kadın bana göz kırptı
gitmek bana olduğu kadar. "" Peki, ben! hiçbir zaman "dedi yaşlı kadın.
"Benim görüşüm şudur: bir yerdedirler, 'ere kurt a'idin' bu.
Gard'ner wot hatırlamıyorum o daha hızlı daha kuzeye gallopin 'dedi
, yer görmek için, at gidebiliriz, ama ben ona inanmıyorum, efendim, kurt dörtnala hiç yok
daha ne köpekler, bein 'bu şekilde inşa değildir.
Wolves, bir hikaye kitabı güzel şeyler ve paketler halinde alır ve ne zaman ben dessay
onlar daha afeared chivyin 'birşey' bir gürültü bir şeytan yapabilir
ve ne olursa olsun, o kadar doğrayın.
Ancak, Lor 'sizi korusun, gerçek hayatta bir kurt yarısı kadar zeki veya sadece düşük bir yaratık değil,
'im yarım çeyrek iyi bir köpek gibi kalın değil, çok mücadele.
Bu bir 'providin hisself için ya da' kavga için kullanılan ve daha fazla değildir
o bir yere Park a'hidin 'bir' a'shiverin 'yuvarlak gibi, ve o düşünürse
tüm, merak 'diye onun kahvaltı almak için nerede.
Ya da belki bazı alanlarında indim ve bir kömür mahzende bulunuyor.
Gözüme o yeşil gözlü 'bir shinin gördüğünde, bazı aşçı bir rom başlangıç olmaz
karanlık onu dışarı!
O gıda alamıyorsanız bunun için bağlı ve belki de bir ışık şansı bulunuyor
kasap dükkanı zaman içinde.
O değildir ve bazı dadı 'leavin, bir asker ya da orf yürümeye dışarı giderse
çocuk arabası içinde hinfant nüfus sayımı ise iyi, o zaman şaşıracaksınız olmamalı
Bir Ayrıca Bebek daha az.
Hepsi bu. "Ona yarım-egemen, teslim oldu
bir şey, karşı pencerenin sallanan geldi ve Sayın Bilder yüzünü iki katına
sürpriz doğal uzunluğu.
"Tanrı beni korusun!" Dedi. "Eski Bersicker yoksa geri geliyor
'Isself! "O kapıya gitti ve açtı, en
gereksiz geçmeden bana görünüyordu.
Ben her zaman vahşi bir hayvan gibi görünüyor asla düşündüm bazı engel
belirgin bir dayanıklılık aramızda. Kişisel bir deneyim yoğunlaştırmıştır
ziyade bu fikri azaldı.
Tüm bunlardan sonra, ancak, özel gibi bir şey Bilder ne eşi ne var
kurt, köpek daha bir daha düşündüm.
Hayvan kendisi bütün bu baba olarak huzurlu ve iyi davrandım resim
kurt, Kırmızı Başlıklı Kız sabık arkadaşı, maskeli ona güven hareket ederken.
Tüm sahne, komedi ve dokunaklı bir tarifsiz bir karışımı idi.
Bir gün bir buçuk Londra felç ve tüm çocukların ayarlamak olduğunu kötülerin kurt
ayakkabı şehir titreme, pişman ruh halinin bir tür vardı, ve
alınan ve bir tür tilki Savurganýn oğlu gibi okşadı.
Eski Bilder tüm çoğu ihale endişenin üzerinde onu inceledi ve o bitirdiğimde
onun tövbelisi dedi,
"Orada, ben zavallı yaşlı adam, bir tür sıkıntı içine alacağı biliyordu.
Ben boyunca her şeyi anlatıyor değil mi? Burada kırık, tüm kesim ve tam başını
cam.
Duvar veya diğer bazı Bloomin 'üzerinde' E-gettin '.
Insanlar kendi duvarları kırık şişe ile üst izin verildiğini shyme alandadır.
Bu 'o ere geliyor.
Bersicker birlikte gel. "
O, memnun olduğu bir et parçası ile, kurt aldı ve onu bir kafese kilitlendi
herhangi bir oranı, yağlı dana ilköğretim koşulları ve az miktarda gitti
rapor etmek.
Ben bugün verilir sadece özel bilgi raporu da çıktı
Zoo garip bir çılgınlık ilgili.
DR. Seward'S günlüğü
17 Eylül .--, hangi kitapları gönderme akşam yemeğinden sonra benim çalışma meşgul oldu
diğer çalışma basın ve Lucy birçok ziyaretler aracılığıyla, ne yazık ki içine düşmüştü
Atatürk'e.
Aniden kapı çarpık yüzünü açık patlama ve benim hasta koştu.
tutkuyla.
Ben kendi arzusuyla bir hasta gibi bir şey için, yıldırım çarpmışa
Superintendent çalışması neredeyse hiç tanınmıyordu. Bir anlık haber vermeksizin
bana düz.
O, elinde bir akşam yemeği bıçak vardı ve o tehlikeli gördüm, ben tutmaya çalıştım
aramızdaki masa.
O benim için çok hızlı ve çok güçlü olduğunu, ancak, daha önce dengemi alabilir
bana vurdu ve oldukça ciddi sol bilek kesmek vardı.
Ancak, yine grev önce, sağ elimde var ve o yayılan
zemin üzerinde, sırtında. Benim bilek serbestçe kanadı ve oldukça küçük bir
havuzu, halı damlatılmaktadır.
Arkadaşım daha fazla çaba niyet olmadığını gördü ve bağlayıcı kendimi işgal etti
benim bilek, secde rakam her zaman dikkatli bir göz önünde.
Katılanların koştu, biz ona, onun istihdam dikkat Açıldığında
olumlu bana usanmak.
O, bir köpek gibi, yukarı yalama katta karnının üzerinde olan kan yatıyordu
benim yaralı bilek düştü.
O kolay, güvenli, ve benim için sürpriz oldukça placidly görevlileri ile gitti.
sadece üzerinde tekrar ve tekrar, "Kan hayattır!
Ben şu anda sadece kan kaybetmeye göze alamaz.
Ben uzun süre sonra fiziksel iyi ve çok geç kaybettik
Lucy'nin hastalık ve onun korkunç aşamaları gerginlik beni anlatıyor.
Ben aşırı heyecanlı ve yorgun ve dinlenme, istirahat, dinlenme gerekir.
Ne mutlu ki Van Helsing çağrıldı değil, bu yüzden benim uyku vazgeçmek gerekmez.
Bu gece ben de o olmadan yapamazdı.
TELGRAF, Van Helsing, Seward, CARFAXtan ANTWERP
(Il genel meclisi, yirmi iki saat geç teslim, verilen Carfax, Sussex gönderildi.)
17 Eylül .-- Hilllingham bu gece başarısız etmeyin.
Her zaman izlerken değilse, sık sık ziyaret edin ve çiçek gibi yerleştirilmiş olduğunu görmek
çok önemli, hata yapmamaya çalışın.
Geldikten sonra mümkün olduğunca çabuk olacaktır.
DR. Seward'S GÜNLÜĞÜ 18 Eylül .-- Londra'ya sadece kapalı tren.
Van Helsing telgraf gelişi bana dehşetle doldurdu.
Bütün gece, kayıp, acı deneyimi ile bir gece neler olabileceğini biliyorum.
Tabii ki her şey iyi olabilir, ama ne olabilir?
Şüphesiz üzerimizde asılı bazı korkunç bir azap olduğunu her olası kaza
yapmaya çalıştık bizi engelledi.
Bana bu silindir alır ve sonra Lucy'nin giriş tamamlayabilirsiniz
fonograf.
MUHTIRA Lucy Westenra'yı 17 Eylül, Gece İLE SOL .-- Bunu yazmak ve
kimse bana bir şans yoluyla belaya ki, görülmesi gereken bırakın.
Bu gece bitenler tam bir kaydıdır.
Zayıflık ben ölüyorum hissediyorum, ve yazmak zor gücü var, ama öyle olması gerekir
yaparken ölen varsa yapılır.
Ben, çiçek Dr. Van Helsing olarak yerleştirildi bakımı, her zamanki gibi yatağına gitti.
yönettiği ve kısa sürede uykuya daldı.
Uyku yürüdükten sonra başlamıştı pencere çırparak waked
Whitby uçurumun Mina beni kurtardı, şimdi çok iyi biliyoruz.
Dr Van gibi, korkarım değildi, ama Dr. Seward yan odada olmasını diliyorum.
Helsing ben onu aradım olabilir, böylece o olacağını söyledi.
Uyumaya çalıştı, ama ben yapamadım.
Sonra da eski bir korku uyku bana geldi ve ben uyanık tutmak için belirlenir.
Bunu istemediği halde perversely uyku sonra gelmek için çalışacağını söyledi.
Yani, ben yalnız olmak korktuğu gibi, benim kapıyı açtı ve seslendi, "Orada kimse var mı
? "cevabı yoktur vardı.
Anne uyandırmak için korkuyordu ve bu yüzden yine kapıyı kapattı.
Sonra dış çimleri gibi bir köpek uluması bir tür duydum, ama daha şiddetli
ve derin.
Pencereye gittim ve dışarı baktı, ama hiçbir şey göremedi, büyük bir yarasa hariç,
karşı pencere kanatları buffeting belirgin olmuştu.
Bu yüzden tekrar yatağına geri döndü, ancak uyumaya belirlenir.
Şu anda kapı açıldı ve annesi içeri baktı
Hareket ettirerek benim uykuda olduğunu görünce içeri girdi ve bana göre oturdu.
O, daha onu alışkanlık daha tatlı ve yumuşak bir sesle bana şöyle dedi
"Ben sevgilim, rahatsızlık, ve tüm doğru olduğunu görmek için geldi."
Ben orada soğuk oturma yakalamak korkulan ve gelir ve uyku sordum
benimle, o yatağa geldi ve beni yanına uzandım.
O, o sadece bir süre kalacağını söyledi için, onu sabahlık çıkarmak ve vermedi
sonra kendi yatağa geri dönün.
O onun kollarında yatıyordu, ve ben gibi çırparak ve buffeting geldi
tekrar penceresi. O, ürkek ve biraz korktum
ve bağırdı, "Bu nedir?"
Onu sakinleştirmek için çalıştı, başarılı geçen, ve o sessiz yatıyordu.
Ama onu kötü sevgili kalp hala korkunç dayak duyabiliyordu.
Uluması bir süre sonra tekrar dışarı çalılık vardı ve kısa bir süre sonra orada
pencerede bir kaza oldu ve bir sürü kırık cam zemin üzerinde atıldı.
Panjur içinde koştu rüzgar esti, diyafram
kırık bölmeleri büyük, sıska gri kurt başı vardı.
Annem bir korkuyla bağırdı ve bir oturma duruş içine kadar mücadele ve kavramalı
çılgınca bir şey olduğunu ona yardımcı olacaktır.
Diğer şeyler arasında, o Dr Van Helsing, bu çiçek çelenk kavramalı
benim giymiş yuvarlak boynuma ısrar etti ve benden uzak yırttı.
Bir veya iki saniye için o kurt işaret oturdu ve bir garip oldu
boğazında korkunç gurgling.
Ardından Yıldırım ile vurdu sanki o düştü ve başını alnımı vurdu ve
bir ya da iki an için bana baş dönmesi yaptı. Oda ve her turda spin görünüyordu
tur.
Gözlerimi pencerede sabit tuttu, ama kurt kafasını geriye çekti, ve bir bütün sayısız
küçük lekeler kırık pencereden esen geliyor gibi görünüyor, ve sürüşü ve
bu toz ayağı gibi yuvarlak çizerek
çölde bir simoon varken gezginler açıklar.
Karıştırmaya çalıştı, ama bazı büyü üzerime vardı ve sevgili Anneler zayıf vücut,
sevgili kalp atışı durmuştu zaten soğuyacak gibiydi, beni aşağı tartılır
ve ben bir süre daha hatırladı.
Bilinç iyileşti kadar zaman, çok, çok kötü görünüyor, ama etmedi
tekrar. Somewhere yakın geçen bir çan tolling.
Köpekler tüm yuvarlak mahalle görünüşte, uluyan ve çalılıklarda
hemen dışında, bir bülbül şarkı söylüyordu.
Ağrı ve terör ve halsizlik ile sersemlemiş ve aptal, ama bir ses
benim ölü annenin sesi beni rahatlatmak için geri gelmek gibi bülbül gibi görünüyordu.
Ben onların çıplak duyabiliyordu için sesleri çok, hanımlar uyanmış gibi görünüyordu
kapımın dışında PATTERING ayaklar.
Ben onlara seslendi ve onlar geldi ve onlar ne olduğunu görünce, ne
o yatakta bana üzerinde yatıyordu, onlar çığlık attı.
Rüzgar, kırık pencereden içeri koştu ve kapıyı çarptı.
Bunlar, sevgili annenin vücut kaldırdı ve onu koydu, bir levha ile kaplı
ben kalkıp sonra yatakta.
Onlar ben onları yemek gitmek için yönettiği öylesine korkmuş ve sinir
oda ve her bir kadeh şarap var. Bir an için kapı açıldı ve
tekrar kapatılır.
Hizmetçi çığlık attı ve sonra, yemek odasına bir vücut gitti ve ben koydu ne çiçek
Sevgili annenin meme vardı.
Orada ne zaman Dr. Van Helsing bana söyledikleri aklıma geldi, ama ben beğenmedim
bunları kaldırmak ve bunun yanı sıra, şimdi benimle oturup bazı görevlilerinin olurdu.
Hizmetçi geri gelmedi şaşırdım.
Onlara telefon açtım, ama cevap vermedi, bu yüzden onlara bakmak için yemek odasına gitti.
Ne olduğunu görünce kalp battı.
Bunlar dört katta, ağır nefes alma, çaresiz yatıyordu.
Şeri dekantöre masa yarısı dolu, ama tuhaf bir, buruk vardı
hakkında kokusu.
Ben şüpheli ve dekantöre inceledi.
Afyon tentürü kokan ve büfenin üzerinde, ben bu şişe bulundu.
Annenin doktor onun için kullandığı - ah! yaptı kullanımı - boştu.
Ne yapmalıyım?
Ne yapmalıyım? Anne odaya geri duyuyorum.
Onu terk edemez, benim yalnız, bazı uyku memurları,
uyuşturulmuş vardır.
Alone in the ölü! Düşük duymak için, dışarı çıkmak cesaret
kırık pencereden kurt uluması.
Hava, yüzen ve pencereden taslak çizerek, lekeleri dolu görünüyor
ve ışıkları loş mavi ve yakmak. Ne yapmalıyım?
Tanrı beni bu gece zarar kalkan!
Onlar beni bırakmak için geldiğinizde bunu nerede bulacağım ben, benim meme bu kağıt gizlemek.
sonunda yıpranacaktır. Sevgili anne gitti!
Ben de o zaman.
Güle güle, Arthur canım, ben bu gece hayatta olmamalıdır.
Tanrı sizi tutmak, sevgili, Tanrı bana yardım et!
>
BÖLÜM 12. DR. Seward'S günlüğü
18 Eylül .-- Hillingham seferde sürdü ve erken geldi.
Kapıda benim taksi tutmak, caddenin başına kadar gitti.
Lucy rahatsız korktuğu için, yavaşça çaldı ve mümkün olduğu kadar sessizce çaldı
annesi ve sadece kapıya bir hizmetçi getirmek için umuyordu.
Bir süre sonra, herhangi bir yanıt bulmak, ben çaldı ve hala herhangi bir cevap, bir kez daha çaldı.
Ben için, böyle bir saatte abed yalan gerektiğini görevlilerinin tembellik lanetledi
şimdi 10:00 oldu ve daha sabırsızlıkla çaldı ve tekrar çaldı, fakat, ancak
hala yanıt olmadan.
Şimdiye kadar ben sadece memurları sorumlu vardı, ama şimdi bana saldırmak için korkunç bir korku başladı.
Sıkı çizim görünüyordu azap zincirinin bu perişanlık, ancak başka bir bağlantı oldu
Bize yuvarlak?
Aslında ben çok geç gelmişti ölüm evi oldu mu?
Ben, dakika hatta saniye gecikme saat Lucy tehlike anlamına gelebilir biliyorum eğer o
yine bu korkunç hastalığın tekrarlama biri vardı ve ben denemek için yuvarlak evine gitti
Ben her yerde bir giriş şansı bulabiliriz.
Ben girişini hiçbir şekilde bulabiliriz.
Bağlanır ve her pencere ve kapı kilitli ve ben şaşkına döndü
sundurma. Ben öyle yaptım, ben hızlı bir pit-pat duydum
Atın ayakları hızla tahrik.
Onlar kapıda durdu ve birkaç saniye sonra Van Helsing koşarak araya geldi
cadde. O beni görünce, soluk soluğa, "O zaman edildi
, ve sadece geldi.
O nasıl oluyor? Biz çok geç musunuz?
Benim telgraf almak değil mi? "
Ben sadece onun telgraf aldım olduğu gibi hızlı ve tutarlı olarak yanıtladı
sabahın erken saatlerinde buraya gelen bir dakika vardı ve ben gelemedi
evde biri bana duymak.
Durdu ve ciddiyetle söylediğim gibi şapkasını kaldırdı, "O zaman biz çok geç korkusu.
Tanrı'nın yapılacaktır! "Her zamanki reküperatif enerjisi ile, o gitti
üzerinde, "Gel.
Almak için açık bir yolu yoktur Eğer, biz bir yapmalısınız.
Zaman artık, hepimiz için tüm. "Evin arka yuvarlak gitti
nerede bir mutfak penceresi vardı.
Profesör, kendi halinde küçük bir cerrahi testere aldı ve bana teslim
korunan pencerenin demir çubuklar işaret etti.
Bir keresinde onları saldırdılar ve çok kısa sürede üçü kesti.
Sonra uzun, ince bir bıçak ile arka kanatlardan sabitleme itti ve açtı
penceresi.
Ben Profesör yardımcı oldu ve onu takip etti.
Mutfakta ya da elinizin altında olan memur odaları, hiç kimse yoktu.
Biz birlikte gittik olarak çalıştı, tüm odalar ve yemek odası, loş ışınlarının yaktı
kepenkleri ile ışık, dört hizmetçi kadın yerde yatarken bulundu.
Orada onları ölü düşünmek gerek, hırıltılı solunum, ve buruk
afyon tentürü, oda kokusu, kendi durumuna hiçbir kuşkuya yer bırakmamıştır.
Van Helsing ve birbirlerine baktı ve biz uzaklaşırken o katılabilir "dedi.
bunları daha sonra "O zaman Lucy odası yükselmiş.
Bir ya da iki an için biz dinlemek için kapıda durakladı, ama hiç ses yoktu ki.
duyabiliyordu.
Beyaz yüzler ve titreyen elleriyle, biz hafifçe kapıyı açtı ve girilen
oda. Nasıl gördüklerini tarif eder?
Yatakta iki kadın, Lucy ve annesi yatıyordu.
İkincisi de uzak yatıyordu ve o kenarında beyaz bir levha ile kaplıydı
gösteren, kırık pencereden kuraklık koptuğunun vardı
çekilmiş, terör bir görünüme sahip beyaz, yüz, bunun üzerine sabitlenir.
Lucy onun yan yüzü beyaz ve daha çizilmiş, yatıyordu.
Boynuna yuvarlak olan çiçek, annesinin koynunda üzerine ve onun
boğaz, daha önce fark eden iki küçük yaralar gösteren, çıplak, ama
korkunç beyaz ve karıştırılmış.
Profesör yatağa eğilip bir kelime bile etmeden, başını neredeyse yoksul Lucy dokunmadan
meme.
Sonra dinleyen biri olarak, başını hızlı bir dönüş yaptı ve onun sıçrayan
ayaklar, bana bağırdı, "Henüz çok geç değil!
Çabuk!
Çabuk! Konyak getir! "
Ben, diye alt katta uçtu ve onunla birlikte geri döndü, koku ve tat için özen
da, masanın üzerinde bulunan şeri dekantöre gibi uyuşturulmuş.
Hizmetçi hala nefes vardı, ama daha da huzursuz ve hayal uyuşturucu
kapalı giymişti. Emin olun kalmak ama iade etmedi
Van Helsing.
O dudakları ve dişetleri ve onu, başka bir vesileyle, brendi ovuşturdu
bilek ve ellerini avuç içi. O bana dedi ki, "Bunu yapmak, tüm bu.
şu anda.
Bu hanımlar uyandırmak gidin. , Islak bir havlu ile yüzünü Flick
ve sert vurun. Onları ısı ve yangın ve sıcak sağlayın
banyo.
Bu kötü ruh, onun yanında olduğu gibi yaklaşık olarak soğuk.
Biz daha bir şey yapmadan önce o ısıtılmış olması gerekir. "
Ben bir kez gittim ve üç kadın uyanma az zorluk bulundu.
Dördüncü sadece bir genç kızdı ve ilaç açıkça onu daha çok etkilenir
güçlü ben divan onu kaldırdı ve onun uyumasına izin.
Diğerleri ilk sersemlemiş, fakat hatırlama onlara geri geldi diye bağırıyorlardı.
ve histerik bir şekilde hıçkırdı. Ancak ben, onlara karşı sert oldu.
onları konuşalım.
Ben bir hayat kaybetmek kadar kötü olduğunu söyledim ve onlar gecikmiş halinde
Miss Lucy kurban.
Yani, hıçkıra hıçkıra ve onların yol gitti ağlama onlar gibi yarım bürünmüş ve
ateş ve su hazırlanır.
Neyse ki, mutfak ve kazan yangınlar hala hayatta idi ve hiçbir eksikliği vardı
sıcak su. Biz bir hamam var ve onun gibi Lucy yürütülen
ve ona yerleştirdi.
Biz salonun kapısında bir vuruş vardı onu uzuvları Reşo meşgul iken.
Hizmetçi, biri kaçtı kıyafetler biraz daha acele ve açtı.
Sonra döndü ve bize gelmiş bir beyefendi olduğunu fısıldadı
Sayın Holmwood mesaj. Ben onu sadece ona bade o gerektiğini
Şimdi hiç kimse görebiliyordu, bekleyin.
O bizim çalışma ile dalmış, mesaj gitti ve ben unuttum temiz
Onun hakkında. Ben tüm benim deneyim görmedim
Profesör gibi ölümcül ciddi çalışır.
Bildiği gibi, ölüm ile bir stand-up bir mücadele olduğunu biliyordu ve bir duraklama söyledim
bu yüzden.
O beni anlamadı bir şekilde yanıtladı, ancak sert bir görünüme sahip
yüzünü giymek olabilir.
"Her şey olsaydı, ben şimdi nerede burada durun ve onu solmaya uzakta izin.
barış, ben onun ufukta hayatında hiç ışık görüyorum. "
Eğer mümkün, yenilenmiş ve daha çılgın bir gayretle O, yaptığı çalışma ile devam etti.
Halen biz de ısı bazı başlangıcı olduğunu bilinçli olmaya başladı
etkisi.
Lucy'nin kalbi stetoskop daha sesli bir önemsememek yendi ve ciğerlerindeki
algılanabilir hareketi.
Van Helsing yüzü neredeyse banyo onu kaldırdı ve onu devirdi olarak kirişli ve
dedi bana onu kurutmak için sıcak bir levha, "İlk kazanç bizim!
Kral kontrol edin! "
Biz içine Lucy hazırlanmaktadır. Başka bir odaya aldı ve yatağa yatırdı
ve boğazını aşağı birkaç damla konyak zorladı.
Van Helsing boğazını yuvarlak yumuşak bir ipek mendil bağlı olduğunu fark ettim.
Halen bilinçsiz, ve, biz şimdiye kadar görülmemiş daha kötü değilse, çok kötü oldu
onu.
Van Helsing kadınların biri olarak adlandırılan ve onunla kalmak ona ve almamaya
sonra onu kapalı gözleri döndü kadar oda beni dışarı çağırdı.
Merdivenlerden inerken, "Biz yapılması gereken ne danışmak gerekir" dedi.
Salonda yemek odasının kapısını açtı ve biz geçti, o kapıyı kapatmadan
dikkatli arkasında.
Bununla, kepenkler açıldı, ama panjur aşağı zaten olmuştu
ölüm görgü itaat alt sınıflardan İngiliz kadın
her zaman katı bir şekilde gözlemliyor.
Bu nedenle, oda loş karanlık oldu. Ancak, bizim yeterince ışık oldu
etmelidir. Van Helsing katılık biraz.
karışıklık bir göz tarafından rahatladım.
O belli ki bir şey hakkında zihninde işkence, bu yüzden bir an için bekledi ve
diye konuştu. "Şimdi ne yapacağız?
Nerede yardım için açmak için?
Yakında, ya da başka bir kan nakli yaptırmak ve gereken zavallı kızın hayatını
bir saat satın değer olmayacaktır. Zaten bitmiştir.
Ben de bitkin.
Göndermek için cesarete sahip olsa bile, o kadınların güven korkuyorlar.
Biz onun için onun damarları açmak bazı için ne yapacağız? "
"Benimle bu konuda zaten, nedir?"
Ses, odanın bir ucundan kanepe gelen ve sesleri rahatlama ve sevinç getirdi
kalbim, Quincey Morris olanlardı.
Van Helsing ilk ses öfkeyle başladı, ama yüzünde bir mutluluk yumuşattı
göz I, bağırdı "Quincey Morris!" gözlerinin içine geldi ve ona doğru koştu
uzanmış elleri.
Bizim ellerimizle bir araya geldi, "Seni buraya getiren nedir?" Diye bağırdım.
"Sanat nedeni olduğunu tahmin ediyorum."
O 'üç gün boyunca Seward duymadın mı .-- bana bir telgraf verdi ve korkunç:
endişeli. Terk edemez.
Babası hala aynı durumda.
Lucy nasıl kelime bana gönderin. Gecikme .-- Holmwood etmeyin. '
"Ben sadece zaman nick geldi düşünüyorum. Sen sadece bana anlatmak için ne olduğunu biliyorum
yok. "
Van Helsing ileriye doğru yürüdü ve onun elini tuttu, gözler onu düz görünümlü
o zaman bir kadın olan cesur bir adam, kan, bu dünya üzerinde en iyi şeydir "dedi.
sorun.
Bir adam ve hiç hata. Peki, şeytan bize karşı çalışabilir
o değerdi, ama biz onları istediğiniz zaman Tanrı bizi adam gönderir. "
Bir kez daha bu korkunç çalışması yoluyla gitti.
Ben kalp detayları ile geçmek var.
Lucy korkunç bir şok oldu ve eskisinden daha onu daha söyledi, ama bol
onun damarlarına kan gitti, vücudu tedaviye cevap gibi değildi
diğer günler.
Onun mücadelesi arka hayata, görmek ve duymak için korkunç bir şeydi.
Ancak, gelişmiş, hem de kalp ve akciğerler eylem ve Van Helsing bir alt-
morfin kutanöz enjeksiyon, daha önce olduğu gibi, iyi etkisi ile.
Onun hafif derin bir uyku haline geldi.
Profesör Quincey Morris ile aşağı indi ederken izledim ve gönderilen
Hizmetçi, bir bekleyen cabmen birini ödemek için.
Quincey, bir kadeh şarap sonra aşağı yalan, sol ve yemek almak için söyledi
hazır iyi bir kahvaltı. Sonra bir düşünce bana vurdu, ben de geri döndüm
Lucy artık odaya.
Ben usulca geldiğinde, ben onun bir levha ya da iki not kağıdı ile Van Helsing bulundu.
eli.
O belli ki okumuş ve onun eliyle oturdu olarak düşünüyordum
kaş.
Bir şüphe oldu, yüzünü, acımasız memnuniyeti bir göz vardı
çözülür.
Biz yapılan Bana sadece söyleyerek kağıt uzattı, "Lucy meme düştü
banyoda onu. "
Ben okumuştum, ben ", bir duraklama sordum sonra Profesör bakarak durdu ve
Tanrı'nın ismi, bu ne anlama geliyor? Diye, ya da o, deli, ya da ne tür
korkunç bir tehlike değil mi? "
Ben ne daha fazla söylemek bilmediğini şaşkın.
Van Helsing, elini uzattı ve kağıt aldı söyleyerek,
"Bu konuda artık sorun değil.
Şu an için unutun. Sen her şeyi bilmek ve anlamak olacaktır
iyi bir zaman, ama daha sonra olacak. Ve şimdi bana geldi ne olduğunu
diyorsunuz? "
Bu aslında bana getirdi, ben yine kendimi oldu.
"Ben ölüm belgesi hakkında konuşmak için geldi.
Doğru ve akıllıca hareket etmezseniz, bir tahkikat ve bu kağıt
üretilmiş olması.
Olsaydı, bu kesinlikle kötü öldürecekti am, biz herhangi bir tahkikat var umut
Lucy, başka hiçbir şey yapmadı.
Biliyorum, biliyorum, ve ona katılan diğer doktor dair Bayan Westenra bilir
kalp hastalığı vardı ve biz o öldüğünü teyit edebilirsiniz.
Bize bir kerede sertifika doldurmak ve kayıt kendim alır ve
cenaze için gidin. "" İyi, oh arkadaşım John!
Eh, düşünce!
Gerçekten, o onu kuşatan bu düşmanlar üzücü eğer, en azından mutlu Lucy Miss
aşkını gör. Bir, iki, üç, tüm damarları açmak
onu, bir yaşlı adamın yanında.
Ah, evet, biliyorum, arkadaşı John. Ben kör değilim!
Ben bunun için size daha fazla seviyorum! Şimdi git. "
Salonda ben onu söylüyorum Arthur bir telgraf, Quincey Morris ile bir araya geldi ki Mrs.
Westenra, ölü Lucy da kötü olduğunu, ancak şimdi daha iyi gidiyordu, ve
Van Helsing ve ben onunla.
Nereye gittiğimi söyledim ve bana acele, ama gittiğini söyledi
"Geri geldiğinizde, Jack, kendimizi sizinle iki kelime var?"
Ben cevap başını salladı ve dışarı gitti.
Ben kayıt hakkında hiçbir zorluk ve yerel düzenlenmiş
cenaze tabut ölçü akşam gelip ve yapmak
düzenlemeler.
Geri aldım Quincey beni bekliyordu. Ben en kısa sürede ben de onu görmek söyledim
Lucy hakkındaki biliyordu ve onun odasına gittik.
O hala uyuyordu ve Profesör görünüşte koltuğunu hareket yoktu
onun tarafında.
Onun dudaklarına parmağını koyarak, onu uyandırmak için beklenen toplandı
önce uzun ve ön düşme doğa korkuyordu.
Ben güneşlik olduğu, Quincey için aşağı indi ve kahvaltı odasına götürdü
aşağı çekilmiş, ve daha, biraz daha neşeli, ya da daha az keyifsiz değildi
diğer odalar.
Yalnız kaldıklarında, o bana dedi ki, "Jack Seward, kendimi kıpırdamak istemiyor?
her yerde ben var olmak doğru, ama bu hiç de sıradan bir durumdur.
Ben o kızı sevdi ve onunla evlenmek istediğini biliyorum, ama bu tüm geçmiş olsa da
gitti, ben ona aynı endişeli duygu yardımcı olamaz.
Onu yanlış olan nedir?
Hollandalı ve ince bir yaşlı adam, Görüyorum ki, iki geldiğini söyledi
odasına, başka bir kan transfüzyonu ve her ikisi de olması gerektiğini
o tükendi.
Şimdi tıbbi erkekler kamera konuşmak olduğunu iyi biliyorum, ve bir adam beklemek gerektiğini
özel danışın ne hakkında bilmek. Ama bu hiçbir ortak meselesidir ve ne olursa olsun
o, ben üzerime düşeni yaptım.
Öyle değil mi? "" Bu yüzden bu "dedim, diye devam etti.
"Ben ve Van Helsing hem bugün ne yaptığını sürer.
Öyle değil mi? "
"Bu yüzden" "Ve Sanat da bu oldu sanırım.
Ben aşağıya kendi evinde dört gün önce onu görünce o tuhaf baktı.
Ben bir şey görmedim Pampas bu yana çok hızlı aşağı çekti ve bir
Ben bütün bir gece çimen düşkün olduğunu kısrak.
Vampirler dediğimiz bu büyük yarasa Bir gece onu var ve
açık bırakılan onun geçit ve ven ile, ona izin vermek, onun içinde yeteri kadar kan yoktu
stand up, ben o yatıyordu onun aracılığıyla bir mermi koymak zorunda.
Jack, güven ihanet etmeden söyle, Arthur, ilk değildi.
o kadar? "
Diye konuştu fakir adam korkunç endişeli görünüyordu.
O sevdiği kadın ile ilgili gerilim bir işkence oldu ve onun mutlak cehalet
surround gibiydi korkunç bir gizem onun acısını yoğunlaştı.
Onun kalbinde kanama oldu ve bu onu bütün erkeklik aldı ve orada bir
kraliyet çok, bunun da parçalayarak onu tutmak için.
Ben bir şey ihanet gerektiğini hissettim ben, yanıtlamadan önce durakladı
Profesör gizlenen sırrı diledi, ama zaten o kadar çok şey bildiğini ve çok tahmin,
cevap için hiçbir neden, bu yüzden aynı ifade yanıtladı.
"Bu yüzden" "Ve ne kadar bu devam ediyor?"
"Yaklaşık on gündür."
"On gün! Sonra ben o yoksul, Jack Seward tahmin
hepimiz sevgi bu süre içinde onun damarlarına koymuş olduğu güzel yaratık
dört güçlü erkek kan.
İnsan hayatta, onun bütün vücudu tutmayın. "
Sonra bana yakın geliyor, o şiddetli bir yarım fısıltıyla konuştu.
"Ne çıkardı?"
Başımı salladım. "Yani," dedim, "en can alıcı noktası.
Van Helsing, bu konuda sadece çılgınca, ve ben benim fikir sonunda.
Ben bile tahmin tehlike olamaz.
Tüm dışarı atılır biraz koşulların bir dizi oldu
Lucy hesaplamalar doğru izledi.
Ama bu yeniden ortaya tutulamaz.
Burada bütün iyi veya kötü olabilir. "Quincey elini uzattı kadar muaftır.
, "Bana güvenin," dedi. "Sen ve Hollandalı bana ne anlatacak
, ve bunu yapacağız. "
Lucy'nin o öğleden sonra geç uyandı, ilk hareket, göğsünün hissediyorum.
ve benim için sürpriz, Van Helsing beni okumak için verdiği kağıt üretti.
Dikkatli Profesör o gerektiğini uyanma diye, gelmiş burada yerini almıştı
alarma. Gözleri daha sonra Van Helsing ve beni yaktı
da ve gladdened.
Sonra oda etrafına bakındı ve nerede olduğunu görerek, ürperdi.
O gürültülü bir çığlık verdi ve onun solgun yüzünü önce onu kötü ince ellerini koymak.
İkimiz de o tam annesinin fark olduğu anlamına anladım
ölüm. Bu yüzden biz onu rahatlatmak için ne çalıştı.
Şüphesiz sempati biraz onu hafifletti, ama düşünce ve ruhu çok düşük olduğu ve
ve zayıf uzun bir süre sessizce ağladı.
Biz, bizden biri veya her ikisi artık onunla her zaman devam edeceğini söyledi ve bu
Onu rahatlatmak için görünüyordu. Alacakaranlıkta doğru o bir doze içine düştü.
Burada bir çok garip bir şey oluştu.
Rağmen hala uykuda ona meme kağıt aldı ve iki yırttı.
Van Helsing çıktı ve ondan parçalar aldı.
Hepsi aynı, ancak, o malzeme gibi, yırtılma eylem gitti
elinde hala. Sonunda ellerini kaldırdı ve açtı
onları sanki parçaları saçılma.
Van Helsing şaşırmış görünüyordu ve düşünce gibi kaşlarını toplanan, ancak dedi
hiçbir şey.
19 Eylül .--, o her zaman uyku korkuyor fitfully uyudum dün gece,
o uyandığı zaman zayıf bir şey.
Profesör ve izlemek için sırayla aldı ve biz bir an için onu hiç terk etmedi
katılımsız.
Quincey Morris niyetini hakkında hiçbir şey söylemedi, ama bütün gece boyunca bildiği
yuvarlak ve yuvarlak ev devriye. gün geldi, arama ışık
yoksul Lucy gücü yıkım gösterdi.
O, başını açmak pek mümkün olduğunu ve o sürebilir az besin
onu iyi görünüyordu.
Zaman zaman, o uyuyordu, Van Helsing ve ben de onun içinde fark fark
uyku-uyanıklık arasında. Uykuda iken o olsa da, güçlü görünüyordu
daha perişan ve onun nefes daha yumuşak oldu.
Onun ağzı açık görünüyordu dişleri geri çekilen soluk diş etleri gösterdi
olumlu uzun ve normalden daha keskin.
O gözleri yumuşaklığını açıkça ifade değiştirdi uyandığı zaman, o
rağmen ölmekte olan biri, onu kendi baktı. Öğleden sonra o Arthur sordu,
biz onun için bir telgraf çekti.
Quincey istasyonunda onu karşılamaya gitti.
O geldiğinde neredeyse 06:00, güneş tam ve sıcak bir ortam ve
kırmızı ışık, pencereden içeriye akış daha fazla renk ve soluk verdi
yanaklar.
Onu görünce, Arthur sadece duygu ile boğulma, ve hiçbirimiz konuşabilir.
Geçmişti saat uyku uyuyor, ya da komada koşulu
bunun için geçti, konuşma iken, duraklar, böylece daha sık büyümüş
mümkün kısaltılabilir.
Ancak, Arthur varlığı, bir uyarıcı olarak hareket etmek görünüyordu.
Biraz yürüdü ve daha parlak bir o yapmıştı daha onunla konuştu günden beri
geldi.
O da kendini bir araya çekti ve neşeyle elinden konuştu, bu yüzden en iyi
her şey yapılmıştır. Şu anda yaklaşık 01:00, kendisinin ve
Van Helsing onunla birlikte oturuyor.
Ben bir saat dörtte onları rahatlatmak ve Lucy'nin bu giriyorum
fonograf. Saat altıya kadar dinlenmeye çalışın.
Ben şok, çok büyük olmuştur, yarın bizim izlenme sona erecek korkuyorum.
Yoksul bir çocuk ralli olamaz. Tanrı hepimize yardımcı olur.
Lucy Westenra'yı MEKTUP MINA Harker (onun tarafından Açılmamış)
17 Eylül Benim sevgili Lucy,
"Yazdım bu yana gerçekten ben sizden duydum bu yana bir yaş gibi görünüyor ya da.
Tüm Bütçem okudum, biliyorum, benim tüm hatalar için özür dilerim.
haber.
Eh, ben kocam tamam var. Exeter vardığımızda vardı
taşıma, gut, Mr. Hawkins bir saldırı olsa da bizi bekliyor ve bu.
O, bizim için tüm güzel ve rahat bir oda vardı, evine götürdü ve
birlikte yemek yemiş. Akşam yemeğinden sonra Mr. Hawkins dedi
"Benim canlarım ', sağlık ve refah içmek istiyorum, ve her nimet katılabilir
her ikisini de. Ben, çocukların hem biliyorum, ve
aşk ve gurur, kadar büyüyebilir.
Şimdi benimle birlikte buraya ev yapmak istiyorum.
Bana ne çocuk ne de civciv yapmamışlar. Hepsi gitti, benim yapmamışlar.
her şeyi. '
Jonathan gibi, Lucy sevgili ağladı ve yaşlı adam ellerini sıktı.
Bizim akşam çok, çok mutlu oldu.
"Yani burada biz, bu eski ve güzel bir evde yüklü, hem benim
yatak odası ve misafir odası, katedral yakın büyük karaağaçların görebilirsiniz
onların büyük çıkışı siyah ayakta kaynaklanıyor
Katedralin eski sarı taş, ve ben kale duyabiliyorum karşı
tepegöz sonra, tüm gün cawing ve cawing ve gevezelik ve dedikodu ve gevezelik
- kale ve insanlarda şekilde.
Ben meşgul, ben şeyler ve temizlik düzenlenmesi, size gerek yok.
Jonathan ve Mr. Hawkins Jonathan, bir ortağı Sayın olduğunu, şu an için tüm gün meşgul
Hawkins, tüm müşterilerine ona anlatmak istiyor.
"Sevgili annen nasıl oluyor?
Ben, canım, görmek için bir veya iki gün için kasabaya kadar çalıştırabilir istiyorum, ama cesaret edemiyorlar
henüz, bu yüzden benim omuzlarında çok fazla ve Jonathan ile devam bakmakta istiyor.
Yine kemiklerini bazı eti koyun başlıyor, ama korkunç zayıfladı
Uzun bir hastalık.
Uykusunda Şimdi bile bazen ani bir şekilde başlar ve tüm uyanır
Ben her zamanki sakinlik onu geri koaksiyel kadar titreme.
Ancak, Tanrı'ya şükürler olsun, bu vesilelerle gün gitmek gibi daha az sıklıkta büyümeye ve onlar
zaman içinde tamamen ortadan kalkacak, ben güveniyorum. Ve şimdi benim haber söyledim, bana soralım
sizindir.
Evli olmak, ve nerede ve kim töreni gerçekleştirmek için, ne
giyim, ve bir kamu veya özel düğün edilir?
Hiçbir şey için, bu konuda söyle, sevgili, bana her şey hakkında herşeyi anlatıyor
bana sevgili olmayacaktır İlginizi çeken.
Jonathan onun 'saygılı görevi' göndermek için bana soruyor, ama iyi olduğunu sanmıyorum
yeterince önemli firma Hawkins ve Harker küçük ortağı.
Ve bu yüzden beni seviyor o beni seviyor ve ben bütün ruh sevgi ve
fiil zamanlar, ben bunun yerine sadece onun 'seviyorum' göndermek.
Güle güle, Lucy ve bereket sevgili.
"Seninki," Mina Harker "
JOHN Seward, MD PATRICK Hennessey, MD, MRCSLK, QCPI, VB, VB, RAPORU
20 Eylül Sevgili Sir:
"Kendi isteklerine uygun olarak, her şeyin koşulları rapor sol içine
Benim sorumlu. Hasta, Renfield ile ilgili olarak,
Daha fazlasını söylemek.
O kadar korkunç bir sona sahip olabilir, başka bir salgını vardı, ama var
neyse ki oldu, herhangi bir mutsuz sonuç ile katılımsız oldu.
Bu öğleden sonra iki erkek ile bir taşıyıcı arabası, boş bir evin bir çağrı yaptı
bizim üzerinde Abut gerekçesiyle, ev, hatırlar, hastanın iki kez koştu
uzaklıktadır.
Yabancılara olduğu gibi erkekler, kapıcı, yol sormak için kapıda durdu.
"Kendimi, çalışma penceresinin dışarı bakarak, yemekten sonra bir sigara sahip.
bunlardan biri eve gelip gördüm.
Renfield odası pencere geçerken, hasta, onu içinde oranı başladı
ve onu o onun dilini yatıyordu faul isimleri çağırdı.
Iyi bir dost yeterli görünüyordu adam, 'kapatmaya onu söylüyorum yetindi
pis ağızlı bir dilenci ', üstünde bizim adam onu soymaktan ve istemekle suçladı
onu cinayet ve onun için salıncak olsaydı ona engel olacağını söyledi.
Pencereyi açtım ve fark için değil adam anlaşma imzaladı, böylece kendisini memnun
yerde arıyor ve bir yer vardı ne gibi zihni sonra
'Lor' korusun yer, efendim, diyerek var
bir Bloomin 'tımarhane bana söylenenleri umursamıyorum.
Gibi vahşi bir hayvan evde yaşamak havin 'için ben sizin ve guv'nor yazık
söyledi. '
"O zaman onun yolu medeni yeterli sordu, ben söyledim boş kapısı
eviydi. O, tehdit ve küfürler tarafından takip gitti
ve bizim adam revilings.
O genellikle beri ben, öfkesi için herhangi bir neden olabilir görmek için aşağı indi.
tür şiddet uyan hiçbir şey onun dışında böyle bir adam, iyi davrandım ve şimdiye kadar
oluştu.
Oldukça oluşan ve onun bir şekilde en güler yüzlü, benim şaşkınlık, onu buldu.
Olayı konuşmak için onu elde etmek için çalıştı, ama o beni blandly olarak sorulan sorular
anlamına geliyordu ve o olayı tamamen bihaber olduğuna inanmak ne götürdü.
Öyleydi, ancak, onun kurnaz sadece başka bir örneğini söylemek için üzgünüm, içinde
yarım saat onu tekrar duydum.
Bu sefer odasına pencereden dışarı kırık vardı ve aşağı koşuyordu
Caddenin.
Ben onun korktuğu için, beni takip görevlileri olarak adlandırılan ve ondan sonra koştu
Bazı fesat niyet.
Ben aşağı gelmeden önce geçmişti aynı arabaya görünce korkum haklı
yol, bazı büyük ahşap kutular.
Erkekler gibi eğer, alınlarında silerek vardı, ve yüzü kızardı.
şiddetli egzersiz.
Ben de onun istediği kadar alabilir önce, hastanın onlara koştu, ve bunlardan biri çekerek
sepeti, zemine karşı başını vurmak için başladı.
Ben şu anda sadece onu ele olsaydı, ben o adam öldürdü olurdu inanıyorum
orada ve sonra.
Diğer adam aşağı atladı ve onun popo sonu ile başının üzerinde onu vurdu
ağır kırbaç.
Bu korkunç bir darbe oldu, ama o aldırış etmedi, ama aynı zamanda onu ele geçirdi ve
biz yavru kedi sanki bizi sağa sola çekerek, üçümüz ile mücadele etti.
Ben hafif biliyorum, diğerleri ise her iki iri yarı adamlardı.
İlk başta onun mücadele sessiz kaldı, ama biz onu ana başladı, ve
görevlileri, ona bir boğaz yelek yerleştirdiklerini, o boşa edeceğiz 'bağırmaya başladı
onları!
Onlar beni soymak olmayacaktır! Onlar bana inç cinayeti olmayacaktır!
Benim de Rabbim, Master mücadele 've benzer tutarsız çılgınca bağırıp çağırmaları her türlü olacak.
Onu eve geri aldı ve koyduğu çok önemli bir zorluk ile
yastıklı oda onu. Katılanların biri, Hardy, bir parmak vardı
kırık.
Ancak, tamam, iyi oluyor.
"İki savaş gemisi, ilk kez yüksek sesle zararlardan eylemleri tehditler ve
yasanın tüm cezalar bize yağmur söz verdi.
Onların tehditleri Ancak, dolaylı özür çeşit karışıyordu.
cılız bir deli tarafından iki yenilgi.
Onlar bu şekilde olmasaydı güçlerini harcanmıştır olduğunu söyledi
ağır kutuları taşıma ve arabayı yükselterek kısa çalışma yapmış olur
onu.
Bunlar, kendi yenilgi için başka bir nedeni olarak kuraklık olağanüstü devlet verdi
işgal ve tozlu doğa tarafından düşürüldü olduğu
sahneden kınanması gereken mesafe
Kamu eğlence herhangi bir yerde kendi uğraşları.
Oldukça kendi sürüklenme anladı ve sert bir bardak güçlü grog sonra, ya da daha doğrusu daha fazla
aynı ve her egemen bir el ile, saldırının ışığında yapılan ve
onlar kötü bir karşılaşma olacağını yemin etti
deli toplantı zevk için herhangi bir gün, yani 'Bloomin' iyi bir adamla 'olarak
muhabir. Durumda, isimleri ve adresleri aldı
bunlar gerekli olabilir.
Bunlar aşağıdaki gibidir: Dudding Kullanıcı Kiraları Jack Smollet, King George Yolu, Büyük
Walworth, ve Thomas Snelling, Peter Farley Row Kılavuzu Mahkemesi, Bethnal Green.
Taşıma ve Nakliye Şirketi, Orange, hem istihdam Harris & Sons
Master Yard, Soho.
"Ben size burada meydana gelen faiz herhangi bir konuda rapor eder ve tel eder
önem seferde bir şey varsa. "İnanın bana, Efendim,
Sadakatle "Sevgiler,
"Patrick Hennessey."
Lucy Westenra'yı MEKTUP, MINA Harker (onun tarafından Açılmamış)
18 Eylül "Benim sevgili Lucy,
"Böyle ağır bir darbeydi bize başına.
Sayın Hawkins aniden vefat etti. Bazıları bizim için çok üzücü düşünüyorum, ama biz
hem de bir baba kaybetmişti sanki gerçekten görünüyor ki onu seviyorum gelmişti.
Ben sevgili yaşlı adamın ölüm bir gerçek ki, babası veya annesi ya da bilmezdim
Beni darbe. Jonathan çok üzüldü.
Sevgili, iyi bir adam için, o hüzün, derin üzüntü hissettiğini ifade değil,
ona tüm hayatı arkadaş ve sonunda onu kendi oğlu gibi tedavi ve
ona bizim insanlara bir servet bıraktı
mütevazı hırsını hayalinin ötesinde zenginliği kadar getiren, ama Jonathan üzerinde hissediyor
Başka bir hesap. Diyor sorumluluk miktarı
kendisine sinir yapar üzerine koyar.
Kendisini şüphe etmeye başlar. Onu neşelendirmek için çalışın ve ona benim inanç
onu kendi içinde bir inanç var yardımcı olur. Ama o mezar şok burada.
deneyimli onu en çok üzerine söyler.
Oh, bu çok zor olduğu gibi onun gibi tatlı, basit, asil, güçlü bir doğa, doğa
master, katip yükselmeye sevgili, iyi bir arkadaş yardım tarafından kendisine etkin
birkaç yıl içinde, bu yüzden gücünü özü gitti yaralı olmalıdır.
Affet beni, sevgili, ben kendi ortasında benim sıkıntılar endişelenmeyin
mutluluk, ama Lucy sevgili, ben bir uydurarak zorlanma, birisi bildirmeniz gerekir
Jonathan cesur ve neşeli bir görünüm
bana çalışır, ve ben içeri sır burada kimse var
Biz zavallı Bay, yarından sonra o gün yapmanız gerekir gibi dehşet, Londra'ya geliyor
Hawkins, babasıyla birlikte mezara gömülmek olduğunu, onun iradesine bırakmıştır.
Hiç bir ilişkileri vardır, Jonathan acılı kimse gerekecektir.
Birkaç dakika için de olsa ben, sevgilim, seni görmek çalıştırmak için çalışacağız.
Sizi rahatsız için beni affedin.
Bütün nimetleri ile, "sevgi dolu
"Mina Harker"
DR. Seward'S GÜNLÜĞÜ 20 Eylül .-- Sadece çözünürlük ve alışkanlık
bana gece bir giriş yapalım.
Ben de dahil olmak üzere, çok sefil ruhlu çok düşük, dünyanın çok hasta ve tüm
Ben kanat çırparak bu an duydum umurumda olmaz yaşamın kendisi,
ölüm meleği.
Ve o geç Lucy'nin annesi bazı amacı bu acımasız kanat çırparak ve oldu
Arthur babası ve şimdi ... Bana iş alalım.
Ben usulüne uygun Lucy üzerindeki izle Van Helsing rahatladım.
Biz Arthur da dinlenmek için gitmek istedim, ama o ilk başta reddetti.
Ben onu gündüzleri bize yardım etmek istiyorum gerektiğini söyledim sadece.
Lucy acı diye hepimiz, dinlenme isteyenler için yıkmak gerekir ki, o böyle
gitmek üzere anlaştık.
Van Helsing ona çok nazikti. "Çocuğum gel," dedi.
"Benimle gel.
Hasta ve zayıf ve çok üzüntü ve fazla yanı sıra ruhsal yönden acı oldu
biz biliyoruz gücünüzü o vergi. Yalnız değil, yalnız olmak için
korku ve alarmları dolu olabilir.
Büyük bir yangın var, çizim odası, gelin ve iki kanepeler bulunmaktadır.
Bir yalan, diğer tarafta, bizim sempati her biri için konfor olacak
biz, konuşmak bile yok olsa bile, biz uyku durumunda. "
Arthur yatıyordu Lucy'nin yüzünde bir özlem bakmak, döküm, onunla gitti.
çim daha neredeyse beyaz yastık,.
Oldukça hala yatıyordu ve olması gerektiği gibi olduğunu görmek için oda etrafına baktı
olabilir.
Ben, diğer profesör bu odada yürütülen olduğunu görebiliyordu onun
sarımsak kullanarak amacı.
Tüm pencere kanatlar ile ipek üzerine reeked ve yuvarlak Lucy'nin boyun
Van Helsing, onu tutmak mendil, aynı kaba bir tespih
kokulu çiçek.
Lucy biraz stertorously nefes alıyordu, yüzü açık, en kötü oldu
ağız soluk diş etleri gösterdi.
Onun dişler, loş, belirsiz bir ışık, daha uzun ve daha keskin oldukları görünüyordu
sabah olmuştur.
Özellikle ışığın bazı hile, köpek dişleri uzun ve keskin baktı
geri kalanından daha. Ben şu anda onun yanında oturdu ve
huzursuzca taşındı.
Aynı anda, donuk çırparak ya da pencerede buffeting bir çeşit geldi.
Usulca onun yanına gitti ve kör köşesinde dışarı baktı.
Orada tam bir ay ışığı vardı ve ben büyük bir yarasa tarafından yapılan gürültü olduğunu görebiliyordu
etrafında tekerlekli olan, kuşkusuz ışık çekti olsa da, bu yüzden loş ve her
kendi kanatları ile pencere ve tekrar vurdu.
Ben koltuk geri geldiğinde, ben Lucy biraz kaymış ve uzak yırtık vardı
boğazını sarımsak çiçekler.
Ben de olarak değiştirilir ve ona bakarak oturdu.
Şu anda uyandı ve Van Helsing reçete olduğu gibi, onu yemek verdi.
O aldı ama biraz, ve bitap düşmüş.
Şimdi onu ömrü ve dayanıklılık için bilinçsiz bir mücadele var gibi görünmüyordu
şimdiye kadar bu yüzden ona hastalık işaretlenmiş vardı.
Diye bilinçli oldu şu an o sarımsak basıldığında benim gibi meraklı vurdu
çiçekler ona yakın.
Bu, kesinlikle o bu uyuşuk devlet olarak her zaman var ki garipti
hırıltılı solunum, o ondan çiçek koymak, ama bu o waked zaman
onlara yakın kavramalı.
Bu konuda herhangi bir hata yapma ihtimalinin uzun saatler vardı
takip ettiğini, onun uyuma ve uyanma birçok büyü vardı ve hem de tekrarladı
eylemler pek çok kez.
Saat altıda Van Helsing beni rahatlatmak için geldi.
Arthur sonra doze içine düşmüş ve o şükürler olsun ona uyku.
O nefes tıslama indraw duyabiliyordu Lucy'nin yüzünü gördüm ve o bana dedi ki
keskin bir fısıltıyla. "Kör çizin.
Ben ışık istiyorum! "
Sonra eğildi ve yüzünü neredeyse Lucy'nin dokunmadan, onu inceledi
dikkatle. O çiçekler kaldırıldı ve ipek kaldırdı
boğazını mendil.
O kadar yaptığı gibi, o başladı ve ben, onun boşalma duyabiliyordu "Mein Gott!" Olarak
boğazını boğuluyordu. Ben eğildi ve baktı, çok ve ben de
bazı tuhaf bir ürperti bana geldi fark ettim.
Boğaz yaraları tamamen kayboldu.
Tam beş dakika için Van Helsing, yüzünü ona bakarak durdu
sert bir.
Sonra bana döndü ve sakin bir sesle, "O ölüyor.
Şimdi uzun olmayacak. Bu, çok büyük bir fark işareti olacaktır
o bilinçli ya da uykusunda öldü olmadığını.
Bu zavallı çocuk uyanın ve gelip kendisini son görmek izin.
O bize güvenir ve ona söz verdiler. "Yemek odasına gittim ve onu waked.
Bir an için şaşkın, ama o güneş ışığı kenarları ile akış görünce
panjurlar o geç kalmıştı, düşünce ve korkusunu dile getirdi.
Lucy hala uykuda olduğunu güvence verdi, ama yavaşça olarak söyledim, her iki
Van Helsing ve ben sonuna yakın korktu.
O elleriyle yüzünü kapadı ve dizlerinin üzerine divan tarafından aşağı kaydırdı, nerede
omuzlarını iken dua, kafasını gömülü, belki de, bir dakika kaldı,
keder ile sarsıldı.
Ben onu elinden aldı ve onu kaldırdı. "Sevgili eski dostum, çağırmak dedim," gel "
Tüm metanet. Onun için en iyi ve en kolay olacaktır. "
Lucy'nin odasına geldiğimde her zamanki Van Helsing olduğunu görebiliyordu
sağduyu, sevindirici olarak her şeyi göz düz konularda koyarak yapıyor
mümkün.
Olağan güneşli bir yastık koymak, böylece O da, Lucy'nin saç fırçalanmış
dalgaların.
Odasına geldiğinde o, gözlerini açtı ve onu görünce usulca fısıldadı
"Arthur! Oh, aşkım, ben çok memnunum gelmiş! "
Van Helsing ona işaret etti, onu öpmek için eğilmiş.
"Hayır," henüz değil "diye fısıldadı! Elini tutun, onu daha fazla konfor. "
Arthur ile onun elini tuttu ve onun yanına diz çöktü ve ona iyi baktı
gözlerini melek güzelliği ile eşleşen yumuşak hatlara sahip.
Sonra yavaş yavaş, gözlerini kapadı ve o uyku için battı.
Biraz için göğsüne usulca çekti ve onu bir nefes geldi ve yorgun gibi gitti
çocuk bulunuyor.
Ve sonra için bilinçsizce gece fark vardı garip bir değişim geldi.
Her nefes horultulu büyüdü, ağzını açtı ve soluk diş etleri, geri çekilmiş,
dişler daha uzun ve her zamankinden daha net görünüyor.
Uyku-uyanma, belirsiz, bilinçsiz bir şekilde bir nevi o gözlerini açtı
bir kere artık sıkıcı ve zor olduğunu, ve benim gibi, yumuşak, şehvetli bir sesle söyledi
dudaklarını hiç duymadım, "Arthur!
Oh, aşkım, ben gelmiş çok mutluyum! Kiss me! "
Arthur hevesle onu öpmek için eğildi, ama o anlık Van Helsing, kim, benim gibi,
onun sesi ile irkildim, ona daldı, ve onu boynundan alıcı olmuştu
her iki elinizi de, onu bir öfke ile geri sürükledi
Ben onun sahip olabileceğini düşündüm ve aslında ona fırlattı asla gücü
hemen odanın bir ucundan. "Hayat değil!" Diye değil "dedi.
yaşayan ruh ve onun! "
Ve o koyunda bir aslan gibi aralarında durdu.
Arthur bu yüzden bir an için ne yapacağını bilemiyor ya da demiyorsunuz yaptığı şaşırmış, ve
şiddetin herhangi bir dürtü onu ele geçirmek önce o yer ve fırsat gerçekleştirdi
ve bekleme, sessiz durdu.
Van Helsing yaptığı gibi gözlerimi Lucy sabit tutulur ve öfke dolaşmak gibi bir spazm gördüm
yüzünü üzerinde bir gölge gibi. Keskin dişleri birbirine kenetli.
Sonra gözlerini kapattı ve o ağır üfledi.
O bütün yumuşaklık gözlerini açtı ve dışarı koyarak çok kısa bir süre sonra onu
kötü, soluk, ince el, onun yakın çizim, Van Helsing büyük kahverengi bir aldı
onu öptü.
"Benim gerçek bir dostu," dedi zayıf bir sesle, dedi, ama untellable pathos, "Benim gerçek
arkadaşı ve onun! Oh, onu korumak, ve bana huzur verir! "
"Yemin ederim!" Diye biri olarak, onun yanında diz çökmüş ve elini tutarak, ciddiyetle söyledi
yemin kaydeder.
Sonra Arthur döndü ve ona şöyle dedi: "Gel, benim çocuğum, sizinki elini
ve sadece bir kez onu alnına öpücük. "
Gözleri dudakları yerine bir araya geldi ve bu yüzden ayrıldı.
Lucy'nin gözleri kapalı ve yakından izliyor olmuştu Van Helsing, Arthur aldı
>