Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM II
BÖLÜM V
Küçük kalp ziyaret ettiğiniz için Harriet vardı.
Bayan Goddard onun arkadaşı onun için sadece yarım saat önce, onun kötü yıldızlar
çok yerinde ona yol açmıştı, o anda, Rev yönelik bir gövde,
Philip Elton, White Hart, Banyo, oldu
kasap sepeti içine kaldırdı olma operasyon kapsamında görüldüğü gibi.
geçmişte antrenörler yere aktarmak ve bu dünyadaki her şey, dışında
gövde ve yönü, dolayısıyla boş bir oldu.
Ancak gitti; ve çiftlik ulaştığında, ve o, aşağı koymak için
Espalier elma ağaçları arasında yol açtı geniş, düzgün bir çakıl yürüyüş,
Ön kapı, her şey görme
, yeniden canlandırmak için başlamıştı önce ona çok zevk vermişti sonbaharda
küçük yerel ajitasyon ve onlar ayrıldı, Emma arıyor gözlenen
etrafında korku merak bir çeşit,
onu ziyaret bir saat önerilen çeyrekte aşmak için izin vermeme belirlendi.
O zaman bu bölümü, evli olan eski bir kuluna vermek için, kendini gitti
Donwell yerleşti.
Bir saat çeyrek tekrar beyaz kapısına zamanında getirdi;
Miss Smith onun çağrı alma, onunla gecikmeksizin, herhangi bir katılımsız
alarm genç adam.
O yalnız çakıl yürüyüş aşağı geldi kapıda görünen Bayan Martin,
görünüşte törensel nezaket onunla ayrılık.
Harriet çok kısa bir süre sonra anlaşılır hesabını veremeyeceklerini.
O da çok hissediyordum; ama son Emma anlamak için ona yeterli toplanan
toplantı ve ağrı oluştururken sıralama tür.
O sadece Mrs Martin ve iki kız görmüştü.
Bu olmasa bile soğukkanlı, doubtingly onu almış ve en az olan ötesinde hiçbir şey
yaygın konuştuk neredeyse her zaman olmuştu kadar sadece son, ne zaman Bayan Martin
diye düşündü, ani bir bütün söyleyerek,
Miss Smith, yetiştirilen daha ilginç bir konu üzerinde getirmişti ve sıcak bir şekilde.
O odada o, onun iki arkadaş, geçen Eylül ayında ölçülen olmuştu.
Pencere ve muhtıralar Lambri üzerine kalemle işaretler vardı.
O yapmıştı.
Hissediyorum - Bunların hepsi gün, saat, parti vesileyle hatırlamak gibiydi
, aynı bilinç, aynı pişmanlıklar - aynı iyi dönmek için hazır olacak
anlayış ve onlar sadece büyüyen
Emma şüpheli olarak tekrar onları en iyi şekilde hazır, kendileri gibi, (Harriet,
taşıma yeniden), samimi ve mutlu olmak ve üzerinde idi.
Ziyaret edin ve bunun darlığı tarzı, sonra da belirleyici hissettim.
On dört dakika o minnetle altı hafta geçmişti kime verilecek
değil altı ay önce Emma değil ama tüm resmi ve ne kadar haklı olduklarını hissediyorlar
Harriet acı nasıl doğal resent olabilir.
Kötü bir iş oldu.
Harika bir anlaşma veya sahip, büyük bir anlaşma tahammül olurdu
Martins, daha yüksek bir yaşam sırada yer.
Bu yüzden biraz daha yeterli olması gerektiğini, layık ama
, o başka türlü nasıl yapmış olabilir? İmkansız! O tövbe olamazdı.
Onlar ayrılmış olmalı, ancak bu süreç içinde büyük bir acı vardı, çok
kendi kendine bu zamanda, çok geçmeden küçük bir teselli gereği hissetti ve bu
temin etmek Randalls şekilde eve gidiyorum çözüldü.
Sayın Elton ve Martins zihni çok hastaydım.
Randalls, ferahlık kesinlikle gerekli oldu.
Bu iyi bir şema; ama kapı sürüş ne olduğu "ana ne duydum
metresi oldu evde; "her ikisi de biraz zaman olmuştu; adam olduğuna inanıyordu
Hartfield gitti.
Onlar yüz çevirdiler "Bu çok kötü," Emma, ağladı.
"Ve şimdi biz sadece onları kaçırmak; çok provoke edildiğinde bilmiyorum!
bu yüzden hayal kırıklığına uğrattı. "
Ve ona üfürümler şımartmak için, köşe arkasına yaslandı, ya da onları nedenle
uzakta, hem de muhtemelen biraz kötü niyetli değil yaygın süreci gibi
zihin.
Halen taşıma stopt; o baktı; Bay ve Bayan Weston stopt
Onunla konuşmak için duruyorduk.
Orada, onların görüş anlık zevk ve hâlâ büyük bir zevkti
ses iletti - Sayın Weston hemen onu konuşur,
"D'ye nasıl? D'ye nasıl? Biz babasıyla birlikte oturan onu görmek için memnun
çok iyi.
Frank-yarın gelir - Ben bu sabah bir mektup vardı - Yarın akşam yemeği onu görmek
bir kesinlik zaman o Oxford güne, o bütün bir iki hafta için geliyor; I
öyle olacağını biliyordum.
Noel gelseydi o ağırbaşlı üç gün yok; Ben her zaman memnun oldu
Noel gelmedi, şimdi sadece onun için doğru bir hava olacak.
ince, kuru, yerleşik hava.
Biz onu tamamen zevk; her şey istediğimiz tam olarak ortaya koydu ".
Hiçbir direnen bu tür haberler, etkisi kaçınmanın hiçbir olasılığı vardı
Sayın Weston gibi mutlu bir yüz, tüm sözcükleri olarak doğruladı ve
eşi, daha az ve daha sessiz desteklenmesi, amaç değil, daha az.
O onun gelişi belli Emma düşünün yapmak için yeterli olduğunu düşündüm bilmek
böylece, ve samimi o onların sevinç içinde sevinirler yaptı.
Yorgun ruhların en keyifli reanimasyon oldu.
Yıpranmış geçmişte ne gelen tazelik batırıldı ve hızla
yarım bir an düşündüm, o Bay Elton artık daha fazla söz umuyordu.
Sayın Weston ona izin Enscombe nişan tarihini verdi onun
komutası bütün bir iki hafta için cevap oğlu yanı sıra
rota ve yolculuğuna yöntemi;
diye dinledi, gülümsedi ve tebrik etti.
"Ben yakında Hartfield onu getirecektir" diye sonuca söyledi.
Emma, bu konuşma, kol onun eşi bir dokunuş gördüm düşünebiliriz.
"Biz daha iyi, Sayın Weston hareket vardı," dedi, "biz kız gözaltına" dedi.
Emma tekrar dönmeye, "ancak olmamalıdır;" Peki, iyi, ben hazırım "
böyle çok ince bir genç adam bekliyor; sadece bildiğiniz Hesabımı vardı, ben cesaret
o gerçekten olağanüstü bir şey değildir ki: "-
Şu anda kendi pırıl pırıl gözleri, çok farklı bir mahkumiyet konuşma sanki.
Emma bir şekilde mükemmel bilinçsiz ve masum bir görünüm ve cevap verebilecek
hiçbir şey tahsis.
-Yarın, "Bana düşünün sevgili Emma, yaklaşık dört saat," Bayan Weston ayrılık
ihtiyati tedbir, bazı anksiyete ile konuştum ve onun için sadece anlamına geliyordu.
"Dört Saat - burada üç olacak bağlıdır," Sayın Weston hızlı oldu
değişiklik; ve en tatmin edici bir toplantı sona erdi.
Emma'nın ruhları oldukça mutluluk için monte edildi, her şey farklı bir giydi
hava, James ve onun atları daha önce olduğu gibi yarısı kadar halsiz görünüyordu.
O çitlerin baktığımda, o yaşlı yakında en az geliyor olmalı;
ve o Harriet yuvarlak açıldığında, o bahar bir göz gibi bir şey gördüm bir
orada bile bir gülümseme ihale.
"Sayın Frank Churchill Banyo yanı sıra Oxford geçmesine mı?" - Bir soru
Ancak, bu hayra alâmet değil.
Ama ne coğrafya, ne de huzur bir kerede gelebilir ve Emma şimdi
her ikisi de zaman içinde gelmesi gerektiğini çözmek için bir mizah.
Ilginç bir gün sabah geldi ve Bayan Weston sadık öğrencisi vermedi
o anda onu düşünmek olduğunu, on ya da on ya da saat oniki ya unutmak
dört.
"Benim sevgili, endişeli sevgili dostum," - diye, zihinsel monologlarıyla, yürürken söyledi
kendi odası alt katta, "her zaman her vücut konfor için overcareful ama
kendi, ben şimdi gördüğünüz tüm küçük
kıpırdıyor, tekrar ve tekrar gidiyor onun odasına, bütün sağ olduğunu emin olun. "
O salona geçti saat on iki vurdu.
"Tis oniki; Ben bundan dört saat aklınıza unutmayacağımız ve bu zamana kadar
yarın, belki de, ya da biraz sonra, ben kendi olasılığını düşünüyor olabilir
hepsi burada çağıran.
Ben yakında onu getirecek eminim. "O odanın kapısını açtı ve iki gördüm
babası ile oturan beyler - Mr. Weston ve oğlu.
Gelen sadece bir kaç dakika olmuştu ve Sayın Weston güçlükle bitirmiş
Frank onun zamanında bir gün önce, ve babası henüz açıklama
onun çok sivil karşılama ortasında ve
tebrikler, diye ortaya çıktığında, sürpriz, tanıtım onun payı var, ve
zevk.
Faiz çok yüksek, bu kadar uzun konuştum Frank Churchill, aslında onu önce.
ona takdim edildi ve o çok övdüğü söylenmişti düşünmüyordu;
o çok iyi görünümlü bir genç adam;
yükseklik, hava, adres, çıkılmaz ve onun suratına bir
büyük babasının ruhu ve canlılık, hızlı ve mantıklı görünüyordu.
O onu hemen o hissettim ve iyi yetiştirilmiş bir kolaylığı vardı
şekilde ve o olmak isteyen geldiğini onu ikna konuşmak için hazır
onunla tanışmış ve o yakında olmalıdır tanışmış.
O akşam önce Randalls ulaşmıştı.
O, ona planı değiştirmek yapmıştı ulaşmak için şevk ile memnun etti
o yarım günlük kazanç olabilir ve erken, daha sonra seyahat ve daha hızlı.
"Dün söyledim," coşku ile Sayın Weston bağırdı, "Sana söyledim.
adında bir süre önce burada olacaktı. Ben kendim yapmak için kullanılan hatırladı.
Biri bir yolculuğa üzerine sürünme biri bir daha, daha hızlı yardımcı olamaz.
planlanan ve görünümünü başlamadan önce bir arkadaş üzerine gelen zevk,
gereken herhangi küçük bir eforla daha büyük bir değer. "
"Bu, bu işin büyük bir zevk," genç adam olsa "dedi.
şimdiye kadar tahmin gerektiğini çok sayıda ev değil; ama coming home
Ben herhangi bir şey yapabilir hissettim. "
Kelimesi ev, taze gönül rahatlığı ile babası ona bakmak yaptı.
Emma doğrudan emin o kendini hoş bir hale nasıl biliyordu; mahkumiyet
izledi ne ile güçlendirilmiştir.
O, Randalls ile çok memnun oldu, en admirably düzenlenen ev, düşünce
Hatta pek çok küçük olması için izin verecek, durum, yürüyüş hayran
Hala Highbury Highbury kendisi, Hartfield
daha fazla ve ülkede her zaman ilgi sıralama hissettim kendini itiraf
hiçbiri ama kendi ülke verir ve onu ziyaret etmek için büyük bir merak.
O kadar sevimli bir his önce şımartmak için mümkün olmuştur ki asla geçti
Emma'nın beyin şüpheli yoluyla; bir batıl olsaydı ama yine de, bir oldu
hoş bir hoş ele.
Onun şekilde çalışma veya abartı bir havası vardı.
O gerçekten bir görünüm ve ortak bir zevk bir devlet gibi konuştunuz.
Konularında genel bir açılış tanıdık ait gibi.
- "Diye bir ata iyi binen kadın mıydı? Keyifli sürmek - Keyifli kendi tarafında soruşturma,
yürüyüşler - Had büyük bir mahallede? Highbury, belki de, toplumun sağladığı
yeterli? birkaç çok güzel vardı
.-- Toplar ve bu konuda evleri onlar topları vardı? müzikal bir toplum "?
Ancak tüm bu noktalar memnun, ve tanıdık proportionably gelişmiş,
iki babalar her ile meşgul iken, o yapmacık bir fırsat bulmak için
annesi-in-law tanıtan,
ve bu yüzden çok sıcak hayranlık çok, çok yakışıklı övgü ile onu konuşuyor
mutluluğu için şükran onun babası için güvenli ve onu çok tür resepsiyon
kendisi gibi, onun bir ek kanıtı oldu
lütfen deneyin ederken ve onun kesinlikle değer düşünme lütfen nasıl bilmek
onu.
O iyice tarafından hak biliyordu ötesinde bir övgü kelimesi önceden vermedi
Bayan Weston; ama, hiç kuşkusuz, bu konuda çok az şey biliyor olabilir.
O hoşgeldiniz ne olacağını anlamış, o biraz başka emin olabilir.
"Babası evlilik," dedi, "bilge tedbir olmuştur, her arkadaş
sevinirler; ve bugüne kadar böyle bir nimet kimden almıştı aile olmalıdır
ona en yükümlülüğü haiz olarak kabul. "
O görünen o Bayan Taylor yararları için ona teşekkür olabilecek kadar yakın
oldukça şeylerin ortak ders yerine sözde olduğunu unutmak
Bayan Taylor Bayan Woodhouse kurmuştu
Miss Woodhouse Bayan Taylor fazla karakter.
Ve son olarak, yuvarlak seyahat için tamamen kendi düşüncem nitelemek çözümlemiş gibi
nesne, o ona gençlik ve güzellik şaşkınlık ile tüm yara
kişi.
, "Ama itiraf," Zarif, hoş bir görgü için hazırlanan, "dedi
dikkate alınarak, her şey beklediğim yoktu bayağı fazla çok iyi görünümlü
belirli bir yaş kadın olduğunu bilmiyordum.
Bayan Weston genç ve güzel bir kadın bulmak oldu. "
Emma, "benim duygularımı Bayan Weston çok mükemmellik göremiyorum" dedi; "
onu on sekiz olarak tahmin etmek, zevkle dinlemek gerekir, ancak o olurdu
gibi kelimeleri kullanarak sizinle kavga etmeye hazır.
Onun genç ve güzel bir kadın olarak onu konuştum hayal izin vermeyin. "
"Ben daha iyi bilmeli umuyoruz," diye cevap verdi, "Hayır, (cesur yay ile), bağlı
Bayan Weston hitaben ben olmadan kime övgü olabilir anlaması gereken
olma tehlikesi açısından abartılı düşündüm. "
Emma ne aynı şüphe onların bilerek beklenebilir merak
birbirlerine zihninde güçlü sahip olduğu, şimdiye kadar geçmişti
onun ve onun övgü olup olmadığını
rızası işaretleri ya da meydan okuma deliller olarak kabul.
Onun yollarını anlamak için onu daha fazla görmek gerekir, şu anda o sadece olduklarını hissettim
hoş.
Sayın Weston genellikle hakkında ne düşündüğünü hiç bir şüphe vardı.
Onun hızlı göz yine tespit edilir ve tekrar mutlu onlara doğru bakarak
ifade, hatta ve ona bakmamaya karar olabilir, o emin olduğunu
sık sık dinleme olduğunu.
Tür bir düşünce kendi babasının mükemmel muafiyeti, tüm eksiklik
ona nüfuz veya şüphe tüm bu tür, en rahat
durum.
Ne mutlu ki o bunu öngörerek daha evliliği onaylamaktan öteye değildi .-- rağmen
her zaman her düzenlenmiştir evlilik itiraz, o asla önceden yaşadı
herhangi bir endişe; görünüyordu sanki o
olması gerektiği varsayalım olarak her iki kişi 'anlayışı bu kadar ağır hasta düşünemedi
evlenmek kadar onlara karşı ispat edildi. O lehine körlük mübarek.
O bir bakışta olmadan, tek bir tatsız düşünüyoruz dezavantajı olmadan, şimdi
ileri onun konuk olası bir ihanet, tüm doğal yol vermek tür
kaygılı sorular yürekli nezaket
Sayın Frank Churchill yolculuğuna konaklama sonra, üzgün kötülüklerin ile
Yolda iki gece uyku, ve çok samimi karıştırılmamış anksiyete ifade
kesinlikle alıcı kaçmış olduğunu biliyor
soğuk - Ancak, o ona kadar kendini oldukça emin hissetmek için izin veremezdik.
Başka bir geceden sonra. Makul bir ziyarette bulundu, Sayın Weston başladı
hareket etmek .-- "olmalıdır.
O onun saman hakkında Crown iş vardı ve Bayan Weston pek çok getir götür işlerini az
Ford'un, ama başka herhangi bir vücut acele gerek yok. "
Ipucu duymak için çok iyi yetiştirilmiş, oğlu, diyerek de hemen yükseldi
"Iş daha ileri giderek gibi, efendim, ben bir ödeme fırsatı alacak
ziyareti, bazı gün veya diğer ücretli olmalıdır ve bu nedenle hem ödenebilir
şimdi.
Ben senin bir komşu ile tanışmış olmaktan onur, (Emma dönerek)
Highbury veya yakınlarında ikamet eden bayan, Fairfax adının bir aile.
Ben ev bulma konusunda hiçbir zorluk, sanırım; Fairfax rağmen, ben
uygun bir isim değil, inanıyorum ben değil Baykal, ya da Bates demeliyim.
Herhangi bir aile bu ismi biliyor musunuz? "
"Yaptığımız emin olmak için," diye bağırdı babasına, "Mrs. Bates evine geçti - Miss gördüm
Pencerede Bates.
Doğru, gerçek, Bayan Fairfax ile tanışmış; ben onu biliyordum hatırlıyorum
Weymouth ve güzel bir kız diye. Her türlü vasıta ile onu çağırın. "
"Bu sabah çağırmak için hiçbir zorunluluk yoktur," dedi genç adam, "başka bir gün
yanı sıra; ama Weymouth tanıdığım o derece vardı "
"Ah! go to-day-gün gidin.
Ertelemek etmeyin. Yapılabilir hakkı nedir çok yapılamaz
yakında.
Ve yanı sıra, ben size bir ipucu, Frank vermek zorundadır; herhangi bir ilgi istiyorum onun için buraya
dikkatle kaçınılmalıdır.
O, o ile karışık, her vücut eşit iken, Campbells onu gördüm
ama burada yaşamak için ancak yeterli olan zavallı yaşlı bir büyükanne,
gör.
Erken aramak yoksa hafif bir olacak. "
Oğlu ikna olmuş görünüyordu.
"Onu tanıdığım söz duydum," dedi Emma, "o çok
zarif bir genç kadın. "
O kabul etti, ancak çok sessiz bir "Evet" olarak onu neredeyse onun gerçek şüphe etmeye meyilli
elbirliği ve henüz zerafet çok farklı bir sıralama var; olmalıdır
moda dünyası, Jane Fairfax düşünülebilir eğer sadece normal yetenekli.
"Özellikle, önce onu görgü vurdu asla olsaydı," dedi, "Seni düşünüyorum
güne.
Avantajı onu görmek, onu görmek ve onu duymak - Hayır, korkarım sizi duymayacağım
onun, o onun dilini tutar hiç bir teyzesi vardır. "
"Siz, Miss Jane Fairfax, efendim ile tanışmış oldular?" Sayın Woodhouse her zaman dedi.
konuşma onun önünü açmak için son; "Sizi temin ederim izin ver
Ona çok hoş bir genç bayan bulacaksınız.
O onun grandmama ve teyzesi, çok değerli insanlar bir ziyarette burada kalıyor;
onlara bütün hayatım boyunca bilinen var.
Onlar görmekten son derece memnun olacak, ben eminim; kullarıma biri gidecektir
sizinle şekilde sergilemek "," Benim sevgili efendim, dünyanın hiçbir hesap üzerine;
babam bana yönlendirebilirsiniz. "
"Ama baban şimdiye kadar gidiyor değildir, o sadece Crown gidiyor, diğer yanda oldukça
yan sokak ve orada pek çok ev, bir çok olabilir
kaybı, ve bu sürece, bir çok kirli bir yürüyüş mesafesindedir
patikadan devam, ama en iyi çapraz olduğu arabacı söyleyebilirim
sokak. "
Sayın Frank Churchill hala o olabilir gibi ciddi görünümlü, bunu reddetti, ve onun
babası arayarak onun içten destek verdi, "Benim iyi bir arkadaşım, bu oldukça
gereksiz; Frank su birikintisi bilir
onu gördüğünde, ve Bayan Bates, o, orada hop Crown alabilirsiniz
adım ve atlama. "
Onlar yalnız gitmek için izin verildi ve tek bir samimi başını sallayarak ve zarif bir yay
diğer iki baylar bırakmak aldı.
Emma çok iyi tanıdığı bu başlangıcı ile memnun kaldı, ve
şimdi tam güven Randalls günün herhangi bir saatinde, bütün bunları düşünmek için meşgul
rahatlığı içinde.