Tip:
Highlight text to annotate it
X
GÖRÜNMEZ MAN UYKUSUNDA BÖLÜM XVIII.
Bitkin ve Görünmez Adam gibi yaralı Kemp'in kelime olduğunu kabul etmek reddetti
onun özgürlüğüne saygı olmalıdır.
O, yatak odasının iki pencere inceledi panjur yukarı çekti ve kanatlar açıldı
Kemp'in deyimini onlar tarafından bir geri çekilme mümkün olacağını onaylamak için.
Dışında gece çok sessiz ve hareketsiz kaldı ve yeni ayın aşağı batıyordu.
Yatak odası ve iki giyinme odasının kapı anahtarları inceledik Sonra karşılamak için,
kendisi bu da bir özgürlük güvencesi olabilir ki.
Sonunda kendisini memnun dile getirdi.
O ocağın halı üzerinde durdu ve Kemp bir esneme sesi duydu.
"Özür dilerim," Görünmez Adam, sana söyleyemem yaptım-"dedi.
gece.
Ama ben yıpranmış açtım. Bu, hiç kuşkusuz grotesk bulunuyor.
Korkunç bir şey!
Ama bana bu sabah argümanlar rağmen, Kemp, inanmak, oldukça
mümkün olan her şeyi. Ben bir keşif yaptık.
Kendi kendime tutmak anlamına geliyordu.
Yapamam. Ben bir ortağa sahip olmalıdır.
Ve sen .... Biz böyle şeyler yapabilirsiniz ...
Ama yarın.
Şimdi, ben uyku ya da yok sanki Kemp, hissediyorum. "
Kemp başsız giysi bakıyordu oda ortasında durdu.
"Ben seni terk etmelidir varsayalım," dedi.
"O - inanılmaz. Üç şey, böyle oluyor
tüm önyargılara devrilme - beni deli yapacak.
Ama gerçek!
Senin için yapabileceğim bir şey var mı? "" Sadece bana iyi geceler teklif, "Griffin" dedi.
"İyi geceler," dedi Kemp ve görünmez bir el sıkıştı.
Kapıyı yana yürüdü.
Aniden sabahlık ona doğru yürüdü.
"Beni anlayın!" Sabahlık söyledi. "Bana engel, ya da beni yakalamak için hiçbir girişimde!
Veya "
Kemp'in yüzü biraz değişti. "Ben sana söz verdim diye düşündüm," dedi.
Kemp arkasında usulca kapıyı kapattı ve anahtarı ona derhal döndü.
Sonra, o yüzünü, hızlı pasif bir şaşkınlık ifadesi ile durdu
ayak giyinme odasının kapısına geldi ve çok kilitlendi.
Kemp eliyle alnını tokatladı.
"Rüya mı görüyorum? Delirdi dünya vardır ya da var "?
Güldü ve kilitli kapı elini koydu.
"Apaçık bir saçmalığı, kendi yatak odasının dışında Çubuklu!" Dedi.
O, merdiven başkanı yürüdü döndü ve kilitli kapılar baktı.
"Aslında," dedi.
O, onun biraz morarmış boyun parmaklarını koymak.
"Inkar edilemez bir gerçek! "Ama -"
O, umutsuzca başını salladı, döndü ve aşağı indi.
O, yemek odası lambası yaktı bir puro çıktım ve oda dolanmaya başladı
ejaculating.
Şimdi ve daha sonra kendisi de iddia ediyorum. "Görünmez!" Dedi.
"Görünmez bir hayvan gibi bir şey var mı?
...
Deniz, evet. Binlerce milyonlarca.
Larvaları, tüm küçük nauplii ve tornarias, mikroskobik şeyler,
jöle balık.
Deniz görünmez görünür daha fazla şeyler vardır!
Daha önce hiç düşünmemiştim. Ve havuzlarda da!
Tüm bu küçük su birikintisi ömrü şeyler - renksiz saydam jöle lekeleri!
Ama havada? Hayır!
"Bu olamaz.
"Ama sonra neden olmasın? "Bir adam camdan yapılmış olsaydı yine de
görülebilir. "Onun meditasyon derin oldu.
Üç puro toplu beyaz bir kül olarak görünmez veya yayılmış geçmişti
önce halının üzerinde yine konuştu. O zaman sadece bir ünlem oldu.
O, bir kenara döndü odadan dışarı yürüdü ve onun küçük danışmanlık odasına gitti
ve orada gaz yaktı.
Dr. Kemp uygulamada yaşamak çünkü, küçük bir oda ve içinde
günkü gazeteler. Sabah kağıt dikkatsizce açılmış yattı
ve bir kenara atıldı.
O, yakaladı üzerine döndü ve "Iping'te gelen Tuhaf Hikayesi" bir hesap okuyun
Port at Stowe denizci Mr. Marvel çok acı üzerine yazılmış olduğunu.
Kemp hızla okudum.
"Sarma" dedi Kemp. "Örtülü!
Gizleme! 'Hiç kimse onun farkında gibi görünüyor
talihsizlik. '
Şeytan onun oyun nedir? "O kağıt düştü, ve onun göz gitti
arıyor. "Ah!" Dedi ve St James 'yakaladı
Gazete, geldi gibi katlandığında yalan.
"Şimdi gerçeği almak zorundadır" dedi Dr. Kemp.
O kağıt kiralık açık bir çift sütun ona karşı karşıya.
"Bütün Sussex bölgesindeki bir köyü Mad gider" başlığı oldu.
"İyi Heavens!" Kemp, hevesle bir inanmaz hesap olayların okuma söyledi
Önceki gün öğleden sonra, zaten tarif edilmiştir Iping'e.
Sabah kağıt yaprak fazla rapor reprinted olmuştu.
O tekrar okunur. "Hakkı çarpıcı sokaklarında Ran
bıraktı.
Bilinçsiz Jaffers. Büyük acı Sayın Huxter - hala mümkün
gördüklerini açıklar. Ağrılı aşağılanma - papaz.
Terör ile hasta Kadın!
, Windows çökerttiğini. Bu olağanüstü bir hikaye büyük bir olasılıkla
imalatı. Çok iyi yazdırmak için değil *** grano "!
O kağıt düştü ve önünde boş boş baktı.
"Muhtemelen bir fabrikasyon!" O kağıt tekrar yakaladı ve yeniden okumak
tüm iş.
"Ama *** geliyor? Neden ikiliye bir serseri kovalamaya başladı? "
O aniden cerrahi bankta oturdu. "O sadece görünmez değil," dedi, "ama
O deli!
Katil! "Şafak solukluk karıştırmak için geldiğinde
lamba ışığı ve yemek odasında puro dumanı, Kemp hala Pacing.
aşağı, inanılmaz kavramak için çalışıyorum.
O tamamen çok uyku için çok heyecanlıydı. Kullarına, uykulu azalan
onu keşfetti ve aşırı çalışma, ona bu kötü çalışmış olduğunu düşünmeye meyilli idi.
O kahvaltı koymak için onlara olağanüstü ama oldukça açık talimatlar verdi
köşkündeki çalışma iki ve daha sonra bodrum katında kendilerini sınırlandırmak ve
zemin kat.
Sonra sabah kağıt gelene kadar yemek odası ayak devam etti.
Bu akşam onay ötesinde, anlatmak için söylenecek çok fazla ve çok az
önce ve Port Burdock başka dikkat çekici bir hikaye çok kötü yazılmış bir hesap.
Bu, "Jolly Cricketers" Kemp azından olayların özünü verdi ve
Marvel ismi. "Bana onu yirmi dört tutmak yaptı
saat, "Marvel ifade verdi.
Bazı küçük gerçekler, Iping'e hikaye köyün özellikle kesme eklendi
Ama Görünmez Adam ile arasındaki bağlantıların ışık tutmak için hiçbir şey yoktu
Mr. Marvel üç kitap hakkında herhangi bir bilgi temin vardı, ya da; ***
para hangi diye sıralanmıştı.
Inanmaz tonu ortadan kaybolmuştu ve muhabirler ve inquirers bir sığlığın
zaten iş başında konunun detaylandırılması.
Kemp, raporun her hurda okudum ve herkesin elde etmek için onun hizmetçisi dışarı gönderdi
sabah gazetelerini elinden. Bunlar aynı zamanda o devoured.
"O görünmez!" Dedi.
"Ve bu öfke mani büyüyen gibi okur! Şeyler yapması!
Şeyler yapması! Ve o, hava gibi yukarı ücretsiz.
Ne yapmam gerekiyor? "
"Örneğin, inanç eğer bir ihlali olacağını -?
Hayır, "O biraz dağınık masasına gitti
köşesi ve bir not başladı.
O bu kadar yarım yazılı yırttı ve başka bir yazdı.
O okudum ve kabul. Sonra bir zarf aldı ve ele
"Albay Adye, Port Burdock."
The Invisible Man Kemp bunu yaparken bile uyandı.
O kötü bir öfke içinde uyandı ve Kemp, her ses için uyarı, onun PATTERING ayak duydum
yatak odası yükü karşısında aniden acele.
Sonra bir sandalye üzerine fırlattı ve lavabonun bardak paramparça edildi.
Kemp yukarı acele ve heyecanla vurdu.
BÖLÜM XIX BAZI İLK İLKELERİ
Görünmez Adam onu kabul etti, "Neyin var?" Diye sordu Kemp.
"Hiçbir şey" yanıtı oldu. "Ama, lanet!
Şut? "
"Öfke Fit," Görünmez Adam "dedi. "Bu kol unuttum; ve boğaz."
"Siz, bu tür bir şey için daha sorumlu konum."
"Ben."
Kemp oda yürüdü ve kırık cam parçaları aldı.
"Tüm gerçekler hakkında," dedi Kemp onun içinde cam ile ayakta
yandan; "Iping'e içinde meydana gelen bütün olayların ve tepeden aşağı.
Dünya görünmez vatandaş farkında haline gelmiştir.
Ama kimse burada olduğunu biliyor. "Görünmez Adam yemin etti.
"İşin sırrı.
Ben gizli bir toplanıyor. Planlarının ne olduğunu biliyorum, ama değil
Elbette ben size yardımcı olmak için endişeliyim. "Görünmez Adam yatağa oturdu.
"Kahvaltı üst katta var," dedi Kemp, mümkün olduğu kadar kolay konuşma dedi ve o
tuhaf konuk bulmak için mutluyuz isteyerek yükseldi.
Kemp köşkündeki dar merdiven kadar bir yol açtı.
Kemp, "Biz başka bir şey yapabilmek için önce" Ben biraz daha fazla anlamak gerekir "dedi.
senin hakkında bu görünmezlik. "
O, bir insanın hava ile pencereden dışarı bir sinir bakışta sonra oturdu vardı
kim ne konuşuyor vardır.
Onun tüm iş aklı şüpheler parladı ve o yine kayboldu
Griffin kahvaltı masada oturdu baktı başsız, kulpludurlar
sabahlık, mucizevi bir şekilde düzenlenen bir peçete görünmeyen dudaklarını silerek.
Griffin, "Yeterince basit ve yeterince inandırıcı" bir kenara peçete koyarak dedi.
ve görünmez bir taraftan görünmez baş eğilerek.
"Hiç şüphesiz, sizin için, ama -" Kemp güldü.
"Evet, evet, bana hiç şüphesiz ilk harika görünüyordu.
Ama şimdi, Tanrı büyüktür! ...
Ama biz henüz büyük şeyler yapacağız!
Ben Chesilstowe ilk şeyler geldi. "Chesilstowe?"
Londra ayrıldıktan sonra "Ben oraya gittim. Ben tıp düştü ve aldı
fizik?
Hayır, evet, yaptım. Işık beni büyüledi "
"Ah!" Optik yoğunluk!
Tüm konu bilmeceler bir ağ çözümleri ile ışıltılı bir ağ
elusively yoluyla.
Ve ancak iki ve yirmi ve coşku dolu, dedim, 'Hayatımda adayacağız
Bu. Bu değer bir süre. "
Biz iki-yirmi ne aptallar biliyor musun? "
"Sonra ya da aptallar Fools" dedi Kemp. "Sanki bilerek herhangi biri olabilir
bir adam memnuniyeti!
Bir köle gibi "Ama ben işe gittim. Ve ben zor çalıştı ve düşündüm
madde, altı ay ışığı önce, aniden kafesleri biri aracılığıyla geldi
blindingly!
Bir formül, bir geometrik pigmentler ve kırılma genel bir ilke bulundu.
dört boyutu içeren ifade.
Fools, ortak erkekler, hatta ortak matematikçiler, bir şey bilmiyorum
bazı genel ifade moleküler fizik öğrencisi için ne anlamına gelebilir.
Serseri gizli olduğunu kitapları - kitap harikaları, mucizeler var!
Ama bu bir yöntem değildi, bu bir yöntem yol açabilecek bir fikir, hangi
maddenin herhangi bir diğer özellik değiştirmeden mümkün olacağını, bazı hariç
durumlarda renkler - düşük refraktif
- hava, katı veya sıvı bir madde, şimdiye kadar bütün pratik olarak index
amaçlar söz konusu. "Phew!" dedi Kemp.
"Bu çok garip!
Ama yine de ben çok görmüyorum ... Böylece sizin olabilir anlayabiliyorum
değerli bir taş yağma, ancak kişisel görünmezlik bambaşka. "
"Kesinlikle," dedi Griffin.
"Ama düşünün, görünürlüğü görünür ışık organlarının eylem bağlıdır.
Ya bir vücut ışığı emer ya yansıtır ya da izdüşümünün, ya da tüm bu şeyler yapar.
Ne yansıtır ne de izdüşümünün ne ışığı emer, kendisi değil.
görünür.
Renk bazı emer, çünkü örneğin, bir opak kırmızı bir kutu göreceksiniz
ışık ve size geri kalanı, tüm kırmızı ışık parçası yansıtır.
Işığın herhangi bir kısmını emer, ama hepsi o zaman yansıyan vermedi,
parlayan bir beyaz kutu olacaktı. Gümüş!
Bir elmas kutusu ne kadar ışık emer ne kadar genel yansıtacak
yüzey, ama sadece orada burada yüzeyleri uygun olduğu ışık olurdu
yansıyan ve kırılan, istediğiniz böylece
- bir tür yansımaları ve translucencies yanıp sönen parlak bir görünüm elde
ışık iskeleti.
Bir bardak kutusu, bir elmas kutusu olarak, açık bir şekilde görülebilir, bu nedenle parlak olmayan olmaz
daha az kırılma ve yansıma olacaktır.
Gördünüz mü?
Itibaren belirli bakış açıları ile oldukça açık bir şekilde görmek istiyorsunuz.
Bazı türlü cam diğerlerinden daha görünür olacaktır, kristal cam bir kutu olurdu
normal pencere camı bir kutu daha parlak.
, Çok ince ortak cam bir kutu, çünkü kötü bir ışık görmek zor olurdu
hemen hemen hiç ışık emer ve kırabilmek ve çok az yansıtacak.
, Su hala daha yaygın beyaz cam bir levha koymak Ve eğer koyarsanız
bazı sudan daha yoğun sıvı, neredeyse tamamen ortadan kalkardı çünkü ışık
sadece sudan cama geçen
biraz kırılan ya da yansıyan ya da gerçekten hiçbir şekilde etkilenmez.
Neredeyse kömür gazı veya hidrojen bir jet hava gibi görünmez.
Ve tam aynı nedenle! "
"Evet," dedi Kemp, "bu oldukça düz yelken" dedi.
"Ve burada da başka bir gerçek, gerçek olamayacak kadar biliyor olacaktır.
Bir cam levha, Kemp çökerttiğini ve toz haline dayak ise, çok daha fazla olur
hava görünür iken, son bir opak beyaz bir toz haline gelir.
Bunun nedeni, toz haline cam yüzeyleri çarpar
kırılma ve yansıma oluşur.
Cam levha sadece iki yüzey vardır; toz ışık
yansıtılan veya kırılan geçer her tahıl, ve çok az doğru olur
toz ile.
Ama beyaz toz cam su içine konur, bu durumu derhal kaybolur.
Toz cam ve su kadar aynı refraktif indeks;, ışık
diğerine geçerken çok az kırılma ya da yansıma uğrar.
diğer.
"Hemen hemen aynı refraktif bir sıvı içine koyarak cam görünmez yapmak
indeksi; herhangi bir ortamda koymak ise şeffaf bir şey görünmez olur
hemen hemen aynı kırılma indisi.
Ve sadece bir saniye düşünün eğer, siz de göreceksiniz cam tozu
, kırılma indisi aynı olabilir, hava kaybolmaya olabilir
hava, sonra yok olacağını
ışık olarak kırılma ya da yansıma camından havaya geçti. "
"Evet, evet," dedi Kemp. "Ama bir adam toz cam değil!"
"Hayır," dedi Griffin.
"O daha şeffaf!" Saçma! "
"Bu bir doktor! İnsan nasıl unutur!
On yıl içinde, zaten sizin fizik mi unuttun?
Sadece, şeffaf ve öyle olmaya da değil gibi görünüyor her şeyi düşünüyorum.
Kağıt, örneğin, şeffaf liflerinin yapılan ve beyaz
beyaz ve opak cam bir toz olduğunu aynı nedenle sadece opak.
Petrol beyaz kağıt, böylece yağ ile parçacıklar arasındaki boşlukları doldurmak
yüzeylerde dışında artık bir kırılma ya da yansıma, ve o kadar olur
cam gibi şeffaf.
Ve sadece kağıt, pamuk lifi, keten elyaf, yün elyaf, odunsu lif ve kemik,
Kemp, et, Kemp, saç, Kemp, tırnaklar ve sinirler, Kemp, aslında tüm kumaş
onun kan kırmızı ve dışında adam
saç siyah pigment, şeffaf, renksiz bir doku oluşur.
Bize başka görünür bir yapmak için çok az yeterlidir.
Büyük bir kısmı için bir canlının lifler suda daha opak değildir. "
"Göklerin Harika!" Diye bağırdı Kemp. "Tabii, elbette!
Ben sadece dün gece deniz larva ve tüm jöle balık düşünüyordum! "
"Şimdi bana! Ben akılda biliyordu ve bir yıl olduğunu
altı yıl önce Londra'da ayrıldıktan sonra.
Ama ben kendi kendime tuttu. Ben korkunç altında çalışma yapmak zorunda
dezavantajları vardır.
Oliver, benim profesör, bilimsel bir aşağılık, içgüdüsel olarak bir gazeteci, bir hırsız
fikirler hep meraklı idi! Ve siz üçkâğıtçı sistem biliyorum
bilim dünyasında.
Ben sadece yayınlamak, ve ona benim kredi payı olmaz.
Ben çalışmaya gitti, bir deney içine benim formül yakın ve yakın var
gerçeklik.
Kırma ile dünya üzerine çalışma flash demekti, çünkü hiçbir canlı ruhun söyledi
bir darbe etkisi ve ünlü olmak. Ben doldurmak için pigment soru aldı
bazı boşluklar kadar.
Ve aniden tasarımı ile değil, ancak kaza, ben bir keşif yaptı
fizyolojisi. "" Evet? "
"Kan kırmızı boyayıcı maddeler biliyoruz; beyaz yapılabilir - renksiz -
ve şu anda tüm fonksiyonları ile devam! "
Kemp inanmaz hayretle bağırdı.
The Invisible Man gül ve küçük çalışma dolanmaya başladı.
"Haykıracak iyi olabilir. Ben o gece hatırlıyorum.
Gece geç saatlerde gündüz biri şaşkın, aptal rahatsız
öğrenciler ve ben bazen sabahın ilk ışıklarına kadar sonra çalıştı.
Bu görkemli ve zihnimde aniden geldi.
Ben yalnız; laboratuvarda hala, uzun boylu ışıklar parlak yanan
sessizce.
Benim büyük anlarda tek başıma olmuştur. Bir doku - 'Tek bir hayvan -
şeffaf! Bir görünmez yapabilir!
Pigmentler hariç tüm görünmez olabilir!
Ben, aniden böyle bir bilgiye sahip bir albino olmanın ne demek olduğunu anlayarak, dedi.
Ezici bir üstünlük sağladı.
Filtreleme yaptığını bıraktı ve gitti ve büyük pencere dışarı baktı
yıldız. 'Ben görünmez olabilir!'
Diye tekrarladı.
"Böyle bir şey yapmak için sihirli aşmak olacaktır.
Ve ben, şüphe bulutsuz, tüm bu görünmezlik muhteşem bir vizyon beheld
gizem, güç, özgürlük bir adam anlamına gelebilir.
Dezavantajları hiçbiri gördüm.
Sadece düşünmek zorunda! Ve ben, eski püskü, yoksulluk vurdu, sarılıyor-
gösterici, il üniversite öğretim aptallar, aniden haline gelebilir
Bu.
Kemp eğer, sizden ... Herkes, ben size söyleyeyim, fırlattı olurdu
bu araştırma üzerine kendini.
Ve ben üç yıl çalıştı ve üzerinde çalışıyorlardı zorluk her dağ gösterdi
diğerine zirvesi. Sonsuz ayrıntıları!
Duyduğu öfke!
Bir profesör, bir il profesör, her zaman meraklı.
'Senin bu çalışmalarını yayınlamak için gidiyoruz?' Onun sonsuz bir soru oldu.
Ve öğrenciler, sıkışık anlamına gelir!
Üç yıl vardı - "gizlilik üç yıl sonra
Duyduğu öfke, imkansız tamamlamak için - imkansız "
"Nasıl?" Kemp sordu.
"Para," dedi Görünmez Adam, pencereden dışarı bakmak için tekrar gitti.
O, aniden döndü. "Ben yaşlı bir adam soydular - babam soydular.
"Para onun değildi ve o da kendini vurdu."