Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bölüm XX Hangi olarak düzeltme ile karşı karşıya gelir
Phileas Fogg
Bilinçdışı bu olaylar afyon-evde geçerken, Bay Fogg,
o vapur kaybetme oldu tehlike sessizce sokaklara Aouda eşlik oldu
İngilizce çeyrek, yapma
önlerinde uzun yolculuk için gerekli satın aldı.
Bu ile dünya turu yapmak için Bay Fogg gibi bir İngiliz için hepsi çok iyi oldu
Bir halı-çanta, bir kadın gibi altında rahatlıkla seyahat edebilir olamazdı
koşullar.
O karakteristik huzur ile görevini beraat ve her zaman cevap
ve sabır ile karışık onun adil arkadaşı serzenişle,
cömertlik:
"Bu benim yolculuğun çıkarı***ır - benim programının bir parçası."
Bir görkemli az Dined nerede alışveriş yaptı, onlar otele döndü
Tablo-d'hote servis, sonra sonra onu koruyucu ile el sallayarak Aouda
İngiliz moda, dinlenmek için odasına çekildi.
Bay Fogg Times inceleme akşam boyunca kendini emilir ve
Illustrated London News.
O şeye hayret olma yeteneğine sahip olsaydı, onu görmemek olurdu onun
yatmadan önce hizmetçi dönün.
Ancak, gemi ertesi sabaha kadar Yokohama bırakmak olmadığını bilerek,
o konuda kendisini rahatsız etmedi.
Passepartout efendisinin çan, Sayın cevap ertesi sabah görünmüyor ne zaman
En vexation ihanet değil Fogg, onun alarak yetindi halı-
çanta, Aouda arama ve bir tahtırevan gönderme.
Daha sonra saat sekiz oldu, yarım son dokuz at, daha sonra yüksek gelgit, Carnaüc olmak
liman bırakacaktı.
Bay Fogg ve Aouda tahtırevan içinde var, onların üzerinde bir bagaj sonra getirilen
el arabası, ve yarım saat sonra atılmak üzere olan iskele nereden üzerine çıktı.
Bay Fogg sonra Carnaüc önceki akşam yelken öğrendi.
O gemi değil sadece bulmak bekleniyor, ama iç ve zorlandı vardı
vermek kadar hem de, fakat hayal kırıklığı belirtisi yüzüne çıktı ve o
sadece Aouda için söylediği, "Bu bir kaza, bayan olup, başka bir şey."
Şu anda dikkatle onu gözlemleyerek olan bir adam yaklaştı.
Bu selam, Bay Fogg ele, Fix oldu: "Bir, efendim, benim gibi olmasaydı
dün geldi Rangoon, yolcu? "
Soğukça Bay Fogg "efendim, oldu."
"Ama ben onur değil" - "Pardon bana, ben senin bulmak gerektiğini düşündüm
Burada hizmetçi. "" Onun nerede olduğunu biliyor musunuz, efendim? "Aouda sordu
endişeyle.
"Ne!" Fix sürpriz feigning, yanıt verdi. "Diye sizinle değil mi?"
"Hayır," Aouda dedi. "O zamandan beri onun görünümünü vermiş değil
dün.
Bizi olmadan kurulu Carnaüc üzerine gitti mi? "
"Sen olmadan, bayan?" Dedektif yanıtladı.
"Affedersiniz, siz Carnaüc yelken niyetinde mi?"
"Evet, efendim." "Ben bayan, ve ben aşırı ÖS
hayal kırıklığına uğrattı.
Carnaüc, bu onarım bittikten sonra on iki saat önce Hong Kong sol
verilmiş olan herhangi bir bildirimde bulunmaksızın, zaman ifade ve şimdi için bir hafta beklemek gerekir
Başka bir gemi. "
Dedi gibi "bir hafta" Fix sevinç kalbi sıçrama hissetti.
Fogg, bir hafta boyunca Hong Kong gözaltına alındı!
Orada emri gelmesi için zaman olabilir ve sonunda servet tercih olacaktır
hukuk temsilcisi.
Onun korku, o Bay Fogg sakin bir sesle söylemek duyunca hayal "Ama olabilir
Carnaüc yanı sıra diğer tekneler var, o limanda, Bana öyle geliyor
Hong Kong. "
Ve Aouda kolunu sunan o arayışı içinde iskele yönünde yaptığı adımları yönetti
bazı zanaat başlamak üzere.
Şaşkın, Fix, takip, kendisinin bir Sayın Fogg bağlanmıştır gibi görünüyordu
görünmez konu.
Şans Ancak, gerçekten şimdiye kadar çok hizmet eden adam terk ortaya çıktı
iyi.
Üç saat Phileas Fogg ise, kararlılıkla, rıhtım gezindi
Gerekirse, kiralama Yokohama onu taşımak için bir gemi için, ama sadece bulabildiği gemiler
hangi yükleme ya da boşaltma ve bu nedenle yelken edemediği edildi.
Fix yeniden umut başladı.
Ama Bay Fogg, çok cesareti olmaktan, çözülmüş, onun arayışını sürdürdüğünü değil
o birine bir denizci tarafından konuşur oldu Macao, çare olsaydı durdurmak
iskeleleri.
"Sizin namus bir tekne arıyor mu?" "Bir tekne yelken hazır mı?"
"Evet, onur, bir pilot botu - Hayır. 43 - Limanda en iyi ".
"Diye hızlı gidiyor mu?"
"Sekiz ila dokuz deniz mili saat. Ona bakmak mı? "
"Evet." "Sizin namus onu memnun olacaktır.
Bir deniz gezisi için mi? "
"Hayır;. Bir yolculuk için" "Bir sefer"?
"Evet, beni Yokohama götürmek için kabul edecek?"
Denizci, korkuluk üzerine eğilip gözlerini faltaşı gibi açıldı ve namus mı "dedi
Şaka? "
"Hayır. Ben Carnaüc cevapsız var ve en geç 14 tarafından Yokohama almak gerekir
. San Francisco tekne almak "," Üzgünüm, "denizci dedi," ama öyle
imkansız. "
"Sana bir yüz günlük kilo ve 200 £ ilave bir ödül teklif
Ben zamanında Yokohama ulaşırsa. "" Eğer ciddi olarak mı? "
"Hem de çok."
Pilot uzak biraz mesafe yürüdü ve denize baktı, açıkça mücadele
büyük bir meblağ ve bugüne kadar venturing korkusu kazanmak için anksiyete arasında.
Fix ölümcül gerilim vardı.
Bay Fogg Aouda döndü ve sordum, "Sen korkuyor olmaz, sen olur
madam? "" Sen değil ile, Bay Fogg, "diye cevap oldu.
Pilot şimdi elinde şapkası karıştırma, geri döndü.
"Şey, pilot?" Dedi Bay Fogg.
"Şey, onur," dedi, "Ben erkek, kendimi riski, ya da olamazdı benim küçük tekne
Yılın bu zamanında bu kadar uzun bir yolculukta pek yirmi ton.
On altı yüz altmış olduğu için yanı sıra, zaman içinde Yokohama ulaşamadı
Hong Kong mil. "" Yalnızca bin altı yüz, "dedi Bay Fogg.
"Bu aynı şey."
Fix daha özgürce nefes. "Ama," Pilot ekledi, "bu olabilir
başka bir şekilde düzenlenmiş. hiç nefes kalmadığından "Fix.
"Nasıl?" Bay Fogg sordu.
"Şangay, hatta Japonya'nın aşırı güneyinde, Nagasaki giderek veya By
Burada sadece sekiz yüz kilometre.
Şanghay'a gidiyor biz, Çin kıyılarında geniş yelken zorunda olmamalı
hangi akımları kuzeye doğru çalıştırmak gibi, büyük bir avantaj olacak ve bize yardımcı olur. "
"Pilot," Bay Fogg ben de Yokohama Amerikan gemi alır ve olmamalıdır "dedi
Shanghai veya Nagasaki. "" Neden olmasın? "Pilot döndü.
"San Francisco gemi Yokohama başlamaz.
Bu Yokohama ve Nagasaki'de koyar, ancak Şangay başlar. "
"Bundan emin misiniz?"
"Mükemmel." "Ve ne zaman tekne Shanghai kalkıyor?"
"11. günü, yedi de akşam.
Biz, bu nedenle, dört gün bizden önce, bu doksan altı saat olması ve bu süre içinde,
biz iyi şans ve güney-batı rüzgarı vardı ve deniz sakin ise, biz bu yapabilirdiniz
Şangay sekiz yüz kilometre. "
"Ve gidebiliriz" - "Bir saat içinde, en kısa sürede hükümler olabilir gibi
gemiye aldı ve yelken açılabilir. "" Bu bir pazarlık.
Eğer tekne ustası mı? "
"Evet, John Bunsby, Tankadere ustası."
"Bazı ciddi para ister misiniz?" "Sizin namus ortaya koymak istemiyorsanız -"
"Burada hesap efendim üzerinde 200 £ olarak," Phileas Fogg, Fix dönerek ekledi
"Eğer yararlanmak isterseniz -" "Teşekkürler, efendim, ben oldu hakkında sormak
iyilik. "
"Çok iyi. Yarım saat sonra gemide devam edecektir. "
"Ama kötü Passepartout?" Çok görevlisinin tarafından rahatsız edildi Aouda çağırdı
yok.
"Onu bulmak için elimden geleni yapacağım," Phileas Fogg.
Fix, bir ateşli, sinirli durumda, pilot tekne, başkalarına tamir ederken
Hong Kong polis karakoluna ders yönetti.
Orada Phileas Fogg Passepartout'nun açıklama yaptı ve gereken bir miktar para sol
onun için arama geçirdi.
Aynı işlemleri Fransız konsolosluk ile gittim ve edilerek
tahtırevan geri gönderilen olmuştu ki, bagaj için otelde durdu sahip
orada, onlar rıhtım geri döndü.
Artık saat üç oldu ve pilot tekne sayısı 43, gemide mürettebatı ile, ve
uzakta saklı hükümler, kalkış için hazırdı.
Tankadere gibi incelikle inşa yirmi ton temiz küçük zanaat sanki o
bir yarış yat edildi.
Kaplama Onun parlak bakır, onun galvanizli demir-iş, onu güverte, beyaz
fildişi, onun prezentabl yapımında John Bunsby aldığı gurur ihanet.
Her iki direkler geriye bir önemsememek eğildi, o brigantine, ön yelken, fırtına flok taşınan,
ve ayakta flok ve rüzgârın önünde çalıştırmak için iyi hileli olduğunu ve o görünüyordu
canlı hızı, gerçekten, o yetenekli
zaten pilot tekne yarışları birçok ödül kazanarak kanıtlamıştı.
Tankadere mürettebatı John Bunsby, usta ve cesur dört oluşuyordu
Çin deniz aşina olan denizciler.
Bir ile John Bunsby, kendisi, kırk beş ya da o sıralar, güçlü, güneş yanığı bir adam,
göz canlı anlatım, enerjik ve kendine güvenen yüz,
olur en ürkek ilham güven var.
Phileas Fogg ve Aouda onlar Fix yüklü bulunan pansiyon, devam etti.
Güverte Aşağıda bir kare kabin üstünde, duvar karyolası şeklinde dışarı şişti olan oldu
dairesel bir sedir, merkezinde sallanan lamba ile sağlanan bir tablo idi.
Konaklama sınırlı, ama temiz oldu.
"Ben size sunmak için iyi bir şey için özür dilerim," selam verdi Fix Bay Fogg dedi
yanıt vermeden.
Dedektif iyilik faydalanma içinde aşağılama benzer bir duygu vardı
Bay Fogg. "Belli," diye ama namussuz ", düşünce
O olduğu gibi, o nazik biri! "
Yelken ve İngiliz bayrağı 10:03 dakika çekilir edildi.
Güvertede oturmuş olan Bay Fogg ve Aouda içinde, iskele bir son baktı
Passepartout espying umudu.
Şans talihsiz bir adım yönlendirmelidir diye Fix korkularıyla olmadan değildi
Bu yönde o kadar kötü muamele vardı hizmetçi,, bu durumda bir
dedektif için tatmin edici açıklama tersi ortaya çıktı olmalıdır.
Ancak Fransız görünür ve, şüphesiz, hala altında yatıyordu vermedi
afyon bunaltıcı etkisi.
John Bunsby, ana, uzun uzun alarak başlamak için sırası ve Tankadere verdi
onu Brigantine, ön yelken ve ayakta flok altında rüzgar, çevik adımlarla ileri sınırlı
dalgalar üzerinde.