Tip:
Highlight text to annotate it
X
Neden telefonunu açmıyor?
Alo?
Merhaba, oğlum.
Nasıl gidiyor?
İyi, tabi ki.
İşler nasıl?
Güzel.
-Mom.. -Niye beni öyle çağırıyorsun?
Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
Tabi ki biliyorum. Annen de seni seviyor.
Teşekkürler, anne.
Teşekkürler.
Bugün neyin var senin?
Büyükannenle konuşmak ister misin?
Hayır, kapıyım.
Tamam, hoşçakal.
Han Gyul teşekkür etti.
Bu sümsük kırılmış olmalı.
Aferim.
Kötü adam olman daha iyi.
Neden Lee Myung Je burada?
Hiç haber olmaması iyi haber.
İş gezisi için gelmiş.
İş gezisi mi?
Seni aramak yerine, işini halledip gidebilirdi.
Ne yapmaya çalışıyor?
Bunu berbat etme. Han Gyul'la buluşmasına izin veremem.
15 yıldır Seul'e ilk gelişi.
Böyle geri dönmesine izin veremem.
Han Gyul'la tanışmalı.
Bu yüzden senden nefret ediyorum!
Oğlumu almasına izin veremem.
O sinir..
Lee Myung Je bir şey demedi.
Neden öne geçmeye çalışıyorsun?
Bekleyip, görelim.
Hayır!
Eğer Hang Gyul'un adı geçerse, onu bana getirin.
O kadar da saygısız değil.
Berbat edersen, seni terkederim.
Bu lezzetli Coffee Prince.
Adın bu mu?
-Bay Choi! -Bay Choi?
Yani, abi!
-Uyuyor muydun? -Hayır, uyumuyordum.
Neredesin?
Bilmiyorum.
Neden bütün gün telefonuna cevap vermedin?
Bilmiyorum.
Beni yine meraklandırıyorsun. Neredesin?
Bilmiyorum.
Evde misin? Kafede misin?
Noluyor ya?
Buradasın!
Her yere baktım! Sen buradasın!
Selam!
Bu büyüklükteki bi ıstakoza bahse girelim.
Hep yemek istiyorsun!
Fikrini değiştirme!
Benden maaşını çıkarmamı isteme!
Sadece nakit!
Ayaklar omuz hizzasında!
Dizlerini düzelt ve dik dur!
Vur!
-Beysbolda iyi misin? -Paraları atacağım.
Tabi, devam et! Hazırım!
-Gözlerini kocaman aç! -Gözlerini kocaman aç!
En çok nefret ettiğin insanı düşün!
Ko Eun Chan!
Aaayhh...
-Başla! -Geliyor! Geliyor!
-Daha hızlı salla!
Kaslarını boşa harcadın...
Önce biraz ısınmalıyım!
Neden gece yarısı beysbol oynuyoruz?
-Çünkü hayal kırıklığına uğradım. -Neden hayal kırıklığına uğradın?
Eun Chan! Hadi sahile gidelim!
Sahil mi? Tabii!
Eğri çizince yavaşlattığını zannediyorsun!
Sen hiç korkmaz mısın, çocuk?
Kenara çekil!
Dırdır etmeyi kesecek misin?
Kendim halledebilirim.
Ah iyi, Kaderimce hayatımı kaybedeceğim.
Arabamı çizersen...
Maaşımdan kesersin, değil mi?
Devam et.
Ha!
Aynadan beyaz pelerinli birini gördüm!
Hee, tabi.
Kendi gözlerinle gör.
Bu eğlenceli...
Seni korkuttum mu? :)
Karanlık. Balinanın karnındaymışız gibi hissettim.
Balinanın içindeyiz!
Pinokyo.
Sence mum yakarsak balina bizi dışarı püskürtür mü?
Bizi dışarı püskürt! Bizi dışarı püskürt!
Berbat!
Gel ve bana katıl!
İstemiyorum.
Hey, doğum günün ne zaman?
Aralıkta.
Kan grubun ne?
-O grubu. -Benim ki B grubu.
-B grubundan nefret ederim.
Neden?
Onlar özetle; kabalar, çekingenler ve dar görüşlüler.
Hayır, ben değilim!
Klişe.
B grubu erkeklerinin bir sürü çeşiti vardır.
Kimi sert, kimi sadık ve kimi...
Boşver.
Hey! Beni bekle!
Nasıl bir abisin sen böyle?
Hiçbir şey bilmiyorsun.
-Bu A grubu -Tamam, tamam.
Aahh..
Ne zamandan beri oyuncakları seviyorsun.
Şey, küçüklüğümden beri oyuncaklarla oynuyorum.
Seninle oynayan arkadaşların var mıydı?
Arkadaşlarım beni sevmezdi.
Neden?
Gördüğün gibi kötü bir kişiliğim var.
Eskiden 10 kat daha kötüydüm.
Bana iyi davrananları sinir ederdim.. ve kavga çıkarırdım.
Neden?
Bilmiyorum.
Sanırım hep deliydim.
Beni doğuran insan bir matematik öğretmeniydi.
Babam sonunda söyledi.
Böyle bir şey derken nasıl gülümseyebiliyorsun?
Komik değil.
Eun Chan, abinin olması iyi hissettirmiyor mu?
Beni gerçekten kardeşin olarak mı seviyorsun?
Benim neyimi seviyorsun?
Ha?
Bilirsin, kardeş olarak...
Ortalığı karıştırma!
Güzel gözüktüğümde ne düşünüyorsun?
Sevimliyim, değil mi?
Hey, o zaman benm neyimi seviyorsun?
Her şeyini.
Kardeş olarak tabi.
Hadi gidelim.
Nereye bakıyorsun?
Kardeşler elini tutabilir.
Haklısın.
Buldum!
Sadece gidelim.
Kalıp günün doğmasını seyredebiliriz.
Yarın iş gününe kadar burada uyumamız kötü bir fikir olmamalı.
Bütün gece uyanık olan biri seni öldürmez.
Ah tamam, ama sen yaşlısın.
Uykulu gözküyorsun.
Biraz uzanmalısın.
Kardeşler bunu yapar değil mi?
Go Eun Chan buna daha fazla dayanamayacağım.
Kovuldun.
Annem seni öldürmeye hazır, bıçağını keskinleştiriyor.
Öldüm.
Yorgun gözüküyorsun, abi.
Eve gidip uyumalısın.
Çıkarıldın.
Ha?
Seninle kan kardeşi olamam.
Birbirimizi görmeyi keselim.
Tekrar gidiyorsun.
Görüşürüz.