Tip:
Highlight text to annotate it
X
KİTAP İKİNCİ I
Bu durumlarda Milrose sürgün birlikte, Strether
şüphesiz onların nedeniyle periyodiklik olur yoluyla kutsal öfke parıltı, ancak
Bizim arkadaş, bu arada birçok diğer hususlar için adlarını bulmak zorundaydı.
Belki de hayatının herhangi bir akşam, o yansıdığı gibi, o kadar çok kaynağı vardı
Miss Gostrey yan tarafından harcanan bir akşam, Londra'da kaldığı kısa üçüncü
tiyatrolarından biri, bulduğu hangi
kendisi sadece bir ifade, yükseltilmiş kendi el olmadan, taşınmış
vicdani harikası.
Ona tiyatro biliyordu, o üç gün, o muzaffer bilseydim, onu oyun biliyordu
onun arkadaşı için, her şeyden ve ağzına kadar dolu şu an çalışan,
ilginç bir endişe,
ilginç, onun rehber aracılığıyla filtre oldu olsun ya da hayır, şimdi gergin
sınırlarına yaptığı kısa fırsat.
Waymarsh onlara gelmez; Strether önce de görmüştü, o anlamına yeterli oynar
ona katıldı, onun arkadaşı tespit onun tam olarak yürürlükte olan bir olumlama
iki ve bir sirk gördüğünü sorular.
Gördüğünü sorular, gerçekten de ona göre daha az olumlu bir etkisi vardı
ne vardı o değil gibi sorular.
O ayrımcılığa eski sevdim, ama bu nasıl yapılabilir, Strether sordu
ikincisi ayrım gözetmeksizin sürekli danışman,?
Miss Gostrey onun otel onu Dined vardı, küçük bir masa üzerinde yüz yüze
Yanan mum gül rengi tonları olan ve gül rengi tonları ve
küçük bir masa ve yumuşak bir koku
bayan -,? hiç o kadar yumuşak onun sadece anlamda bir şey vardı - o kadar çok dokunur.
o kıt ne pozitif yüksek resim biliyordu.
O daha Bayan Newsome, Boston, hatta opera, tiyatro olmuştu
daha bir kez onu sadece eskort gibi davranan, ama hiç karşı karşıya küçük bir akşam yemeği olsaydı,
pembe ışıklar, belirsiz, hiçbir esintiler
tatlılık, bir ön sonuçlarından biri, mevcut oldu
NEDEN orada hafif pişman olsa da bir sharpish aksanla, aslında kendine sordu
yoktu.
Onun fark devlet onun izlenim aynı fark çok şey var.
arkadaşı, kimin elbise bakımından o terimi inandığı gibi, "aşağı kesilmiş"
bir şekilde omuz ve göğüs oldukça
Bayan Newsome ve başka boğazını yuvarlak geniş bir kırmızı kadife bant giydi
bir antika mücevher ile o antika oldu oldukça complacently emindim - ekli
önünde.
Bayan Newsome elbise, "kesmek" ve o yuvarlak giydi asla asla herhangi bir derecede
boğazını geniş bir kırmızı kadife bant: o olsaydı, ayrıca, bugüne kadar hizmet olurdu
o şimdi neredeyse onun vizyonu hissettim, taşıma ve zorlaştırmak için?
Etkileri şerit etkisi izlemek için ona saçma olurdu
Bayan Gostrey biblo bağlı olan, o, en iyi saat yoktu
kontrolsüz algıları devredildi.
Ama kontrolsüz bir algı şekilde arkadaşı kadife bant neydi
diğer her öğenin değeri, onun görünümünü ekledi gülümsemesine ve
yolu o olduğu için, başını taşıdı
ten, onun dudakları, onun dişleri, gözleri, saçları?
Ne, kesinlikle dünyada bir adamın işi bilinçli bir adam kırmızı yapmak zorunda
kadife bantlar?
Miss Gostrey söylemek gibi bir şey için bu yüzden kendini gözler önüne serdi olmaz ne kadar çok
uçarı, onun sevdim, ama hiçbiri daha az hareket sadece kendini yakalanmış değil HAD
hiç şüphesiz, aptalca ve her şeyden önce
beklenmedik sevme: onun için bir başlangıç noktası olarak alınan ek vardı
taze geri, taze ileri, taze yanal uçuşlar.
Bayan Newsome boğazını WS hangi şekilde aniden, onu temsil çevrili
yabancı bir sırada, Bayan Gostrey edildiği şekilde neredeyse birçok şey.
Bayan Newsome opera saat, siyah ipek bir elbise giydi çok yakışıklı, o biliyordu
"yakışıklı" idi ve onun bellek olarak tanımlamak daha mümkün olduğunu bir süs
Ruche.
O gerçekten Ruche ile yaptığı dernek vardı, ama oldukça eksik
romantik.
Bir keresinde takan söylemişti ve o güne kadar yaptığı gibi "özgür" bir açıklama olarak
ruff ve diğer konularda, o Kraliçe Elizabeth gibi görünüyordu - onu; ve
Bu gerçeği, onun fantezi sonra
bu hassasiyet ve fikri kabul şeklinde bir sonucu olarak,
"fırfır" Bu özel bir haraç biraz daha belirgin büyümüştü.
Bağlantıların, orada oturdu ve onun hayal dolaşmak izin, onu grev
belli belirsiz acıklı, ama orada hepsi buydu ve acıklı koşullar kuşkusuz oldu
muhtemelen olabilecek en iyi şey.
Kendine güvenen herhangi bir oranda da vardı; ona gel artık görünüyordu dair hiçbir
Woollett'i yaşına, beyefendi, Bayan Newsome bir bayan, hiç bir
onun böyle bir benzetme girişti daha az değildi.
Her türlü şeyler aslında, şimdi ona gel hangi nispeten az görünüyordu
onun tarihçi bahsetmek alanı için umut olabilir.
Miss Gostrey Mary Stuart gibi belki de baktım ki, örneğin ona geldi:
Lambert Strether, bir anlık çok memnunum, geri kalanı fantezi bir samimiyet vardı
böyle bir antitezi.
Hayır, hiçbir zaman tam anlamıyla - bir bayan onunla Dined vardı daha önce hiç ona geldi
oynamak için gitmeden önce kamuya açık bir yerde.
Mekanın tanıtım Strether için, bu konuda, sadece nadir görülen garip
şey, neredeyse gizlilik başarı etkilemiş olabilir onu etkiledi
farklı bir deneyim bir adam.
O zaman doğal olarak cevapsız uzak yıl içinde, bu kadar genç evlendi
Müze kız almak için Boston; ve ipucu olduğu kesinlikle doğrudur - hatta
bilinçli döneminde kapattıktan sonra
iki dekolmanı hayatının merkezi işgal gri ortasında çöl
ölüm, eşi ve o, on yıl sonra, onun çocuğu o alınan hiç
herhangi bir yerinde herhangi bir kimse.
Özellikle de onun üzerine geldi ihtar sanki oldu gibi zaten sesi,
fitfully diğer formları, parıldıyordu o gelmişti iş henüz olmadığını
böylece onun hakkında insanların gözünde onu eve getirdi.
O, ilk bakışta, onun arkadaşı onun için var daha fazla düz bir izlenim verdi
Kendisi - off-hand aydınlatma söyleyerek basitçe verdi: "Ah evet, onlar konum
türleri "- o almıştı ama o yaptı
tam kendi kullanımı için de o dört eylemler için sessizlik tutarken sırasında
o aralıklarla konuştuk.
Bu türleri bir dünya, bir akşam, ve bu her hangi yukarıdaki bir connexion
duraklarda rakamlar ve yüzleri sahnede olanlar ile değiştirilebilir.
Oyun kendisi çıplak komşusu dirsek ona nüfuz gibi, keçe
onu diğer bir beyefendi ile sohbet büyük bir elimden yakışıklı kızıl saçlı bayan
için vardı sokak dissyllables yan
merak etti onun kulak, dünyanın en garip şekilde, çok fazla ses yoktu
onun ne olduğunu ve o sahne ışıklarının ötesinde, aynı kanun tarafından tanınan, daha mantıklı
İngilizce hayatın çok gömme almak için mutluyuz.
Dedi olamazdı damla hangi aktörler veya sarhoş etmiştir
, her zaman, en doğru, ve nihayet denetçiler bilinç
Yeni kişiler.
Ancak o "tipler" diye mücadele etmek olmalıdır işini gördü.
Ondan önce ve onun etrafında olanlar Woollett'i türleri olarak değil, burada, bu
olsun, sadece erkek ve orada olması gerektiğini ona görünmeye başlamıştı
kadın.
Bunlar bireysel çeşitleri ile bile, tam olarak iki yaptı.
Burada, diğer yandan kişisel ve cinsel aralığı dışında - ki olabilir
daha büyük ya da olduğu gibi, güçlü pulları bir dizi, uygulanan olmuştu
olmadan; onun gözlem oynadı ki pullar
gibi, bir masa üzerine bir bardak durumda önce, bu madalya ile madalya geçti ve olabilir
bakır altın.
Drama tam sarı bir rop kötü bir kadın olduğunu başına
daimi gece elbisesi hoş bir zayıf, iyi görünümlü bir genç adam çok
korkunç şeyler.
Strether sarı rop korkmayan bütün kendini hissetti, ama oldu
, kendisi için sürüklenen bulundu içine belli bir nezaket içinde belli belirsiz endişeli
onun kurbanı.
O, çok nazik olmak, kendisini hatırlattı çıkıp yoktu, ya da aslında hiç de nazik olmak
Chadwick Newsome. Çad da daimi akşam olurdu
elbise?
O şekilde yerine umuyordu - BU genç adam genel eklemek görünüyordu
amenability; o, kendi silahları ile kendini onunla mücadele etmek, çok merak ettim ama
(Bir neredeyse şaşırtıcı düşünce) aynı şekilde olurdu.
Bu genç adam, dahası ele almak çok daha kolay olurdu en azından HIM-
Çad göre daha muhtemel ortaya çıktı.
O gerçekten hangi şeyler olduğunu Miss Gostrey ile onun için geldi
belki de her şeyden önce duydum ve biraz o olduğunu basıldığında o itiraf
olarak ne duydum oldukça emin asla
gibi şeyler bugünkü gibi durumlarda, seçkin, o sadece
extravagantly tahmin. "Ben, gördüğünüz, bu özgürlük görünüyor
Sayın Çad tahmin etti.
Olan merkez yüksek umutları Woollett'i yerleştirilir He'sa genç adam, genç bir adam
kötülerin kadın tutmak var ve orada ailesine gönderildi olduğumuz
kurtar.
Kötü kadın onu ayıran misyon kabul ettik.
Onun bir şekilde, ona çok kötü oldukça emin misin? "Bir şey olarak oldukça gösterdi
onu yukarı çekerek.
"Tabii ki biz. SİZİN olmaz mıydı? "
"Ah bilmiyorum. Bir yok hiç biri yok? Önceden.
Bir tek gerçekleri hakim olabilir.
Sevgiler benim için oldukça yeni; gördüğünüz gibi, en azından gerçekten değilim, sahip
onları bu yüzden onları gerçekten çok ilginç olacak.
Eğer memnunsanız, yapması gereken tüm bulunuyor.
Emin emin iseniz ne demek: yapmayacağım "
"İşte böyle bir hayat sürmek gerekir?
Aksine! "Ah ama bilmiyorum, görmek, onun hakkında
yaşam; yaşamı hakkında bana değil ettik. O büyüleyici olabilir hayatının "!
"Charming?" - Strether ondan önce baktı.
"O rüşvet-sokaklarda, taban." Görüyorum.
HE - "Çad, sefil evlat?"
"Ne tür ve öfke ki?" Diye Strether lapsed olduğu gibi gitti.
"İyi inatçı."
Bir an için o daha söyleyecek olsaydı gibi ve daha sonra kontrollü vardı
kendisi. Bu onun istediği ne kıt oldu.
"Onu seviyor musunuz?"
Bu sefer istemi oldu. "Hayır. Nasıl Mİ? "
"Çünkü senin kadar onun üstüne demek istiyorsunuz?"
"Ben annesinin düşünüyorum," Bir an sonra Strether söyledi.
"O, onun takdire değer bir hayatı kararmış vardır." Kemer sıkma ile konuştu.
"O, ölümü onun yarısı endişeli vardır."
"Ah, o dersin iğrenç." O sanki yeniden vurgulanması için bir duraklama oldu
bu gerçeği, ama başka bir not sona erdi.
"Hayatının çok takdire değer mi?"
"Olağanüstü." Sesi o kadar çok vardı ki Bayan
Gostrey takdir başka bir duraklama ayırmaya vardı.
"Ve o sadece HER?
Ben Paris'te kötü kadın demek istemiyorum, "diye çabucak ekledi: -" Sana temin için
gerektiğini bile onu birden daha fazla izin vermek için tasfiye edilmesi iyi.
Ama o sadece annesi var mı? "
"O da kendini daha yaşlı ve evli bir kız kardeşi vardır ve ikisi de dikkat çekici konum
güzel kadın. "" Çok yakışıklı, ne demek? "
Bu oncesine neredeyse, diye düşünmüş olabilir, bu yağış, ona verdi
kısa bir damla, ama yine gündeme geldi.
"Mrs. O değil elbette ama Newsome, sanırım, bir oğlu, yakışıklı yirmi
otuz sekiz ve bir kızı, onu ilk gençlik.
O, ancak, son derece genç ile evlendi. "
Bayan Gostrey "harika", "yaşı için?" Diye sordu.
Strether basınç belli bir huzursuzluk hissediyorum görünüyordu.
"Ben o harika demiyorum.
Veya daha doğrusu, bunu diyorlar "diye, bir sonraki an gitti".
Bu onun ne olduğunu tam olarak harika.
Ama onun görünümünü düşünme değildi, "diye açıkladı -" Bu kuşkusuz çarpıcı
konumundadır. Ben düşünüyordum, diğer pek çok
şeyler. "
O bazıları söz, sanki bu bakmak gibi görünüyordu; sonra kendini çekerek aldı
kadar, başka bir dönüş. "Bayan Pocock insanlar hakkında farklı olabilir."
"'Pocock Kızının adı mı?"
"Bu, kızının adını," Strether sturdily itiraf etti.
"Ve insanlar HER güzellik ile ilgili, ne demek, farklılık olabilir mi?"
"Hakkında her şeyi."
"Fakat SİZ ona hayran?" Nasıl göstermek için arkadaşı bir bakış fırlattı
Bunu "belki onu biraz korkuyorum." ayı
"Ah," Bayan Gostrey ben burada ona bakın "dedi!
Ben çok hızlı ve çok uzak görüyorum, ama ben zaten yapmam sonra söyleyebiliriz.
Genç adam ve iki bayan, "diye devam etti," Her halükarda tüm aile? "
"Oldukça tüm. Babası on yıl önce öldü.
kardeşi, ne de herhangi bir başka kız kardeşi var.
Bunlar yaparım, onun için dünyadaki her şeyden "Strether," dedi. "
"Ve onlar için dünyada bir şey yapmak istiyorum?"
Yine kaydırdılar; o belki de onun için çok olumlu bir gölge yapmıştı
sinirler. "Ah ben bilmiyorum!"
"Her halükarda bu yaparım, yaparım 'şey' ile temsil edilir
. bunu YAPMA "" Ah onlar gelmiş olamazdı - ya
onları.
Özellikle çok meşgul insanlar ve Bayan Newsome büyük bir ömrü vardır Onlar konum.
O ayrıca son derece sinir tüm güçlü değil "
"O bir Amerikan geçersiz demek?"
O dikkatle ayırt. "O olmaktan daha az sever şey yok
biri olarak, ama bu şeylerden biri olmaya rıza, sanırım, "diye güldü,"
diğer tek yolu. "
"Onay geçersiz olması için bir Amerikan?"
"Hayır," Strether diğer yönde "dedi. O her halükarda hassas duyarlı yüksek
sinirli.
O her şeyi içine o kadar çok kendini koyar. "
Ah Maria bu şeyleri biliyordum! "O, her şey için sol hiçbir ilgisi yoktur
başka?
Tabii ki değil. Kime söylüyorum?
Yüksek sinirli? Karıştırma, onlar için, hayatımı harcamak değil.
pedalı aşağı?
Ben size söyledim dahası nasıl görüyoruz. "Strether daha hafif aldı.
"Pedal çok aşağı Oh reçel!"
"Eh," diye lucidly döndü "Bu andan itibaren, bütün parçaları ile birlikte üzerinde taşımalıdır
bizim olabilir. "Ve o devam etti.
"Paran var mı?"
Ama onu enerjik bir imaja hala onu soruşturma kısa düştü, onu tutup gibi oldu.
"Mrs. Newsome, "diye açıklamak için daha diledi," dahası sizin cesaret değil
temas soru.
O gelmişti Eğer kişi kendisi olurdu. "
"Kadın? Ah ama o cesaret. "
"Hayır - yüceltilmesi, çok farklı bir şeydir.
Cesaret, "dedi, ancak, accommodatingly dışarı attı," SİZİN şey budur. "
Başını iki yana salladı.
Yüceltilmesi benim istediğiniz çıplaklık kapsayacak şekilde - "Bunu bana sadece yama söylüyorlar.
Biri ne de diğeri var. Ben sadece hırpalanmış bir ilgisizlik var.
Ne demek, ne olduğunu görmek "Miss Gostrey takip," bu arkadaş gelmişti.
diye basitçe ifade etmek gerekirse, harika manzaraları ve muhteşem manzaralarını alacaktı, çok fazla olurdu
onun için. "
Strether basit kavramı eğlenmiş görünüyordu, ama onun formülünü benimsedi.
"Her şey onun için çok fazla." "Ah sonra senin bu gibi bir hizmet"
"Onun için her şeyden daha fazlası mıdır?
Evet, çok daha fazla. Ama bu kadar uzun ME için çok fazla değil! "
"Onun durumu ne olursa olsun değil mi? Şüphesiz, biz onu durum dışarıda bırakın;
için verilen götürün.
Ben de arkasında ve altında, onun durumunu görmek, ama aynı zamanda onu görüyorum
kadar taşıyan. "" Ah o beni ayı! "
Strether güldü.
"Peki o zaman sizin ME başka bir şey gerekli taşımaktadır."
Hangi yine onu soru koydu. "Mrs. Newsome para mı?"
Bu sefer o dinledi.
"Oh bol. Kötülüğün kökü budur.
Para endişe, çok büyük miktarda var.
Çad, ücretsiz kullanımının büyük bir anlaşma oldu.
Ama kendisini toparlayıp ev, hepsi aynı gelmek gerekir eğer, onun hesabı bulacaksınız
içinde. "Kendisi onu ilgi ile dinledi.
"Ve ben sizin bulacaksınız iyilik umuyoruz!"
"O onun kesin maddi bir ödül alacağım," dedi Strether olmadan
Bu kabulü. "O yollar ayrılırken.
O artık bir iş haline gelebilir daha sonra gelemez ".
"Bir iş var mı?" "Ya Rab, evet büyük bir cesur bir zıplatma iş.
Kükreyen bir ticaret. "
"İyi bir alışveriş mi?" Evet, bir atölye; büyük bir üretim, A
büyük bir endüstri.
Concern'sa üretimi ve bir imalat, sadece düzgün
sonra baktım, bir tekel olma yolunda iyi olabilir.
Yaptıkları küçük şey It'sa - Öyle görünüyor ki, diğer insanlara daha iyi yapmak, ya da daha
diğer insanları, herhangi bir oranda yapmak.
Sayın Newsome, en azından belirli bir çizgi, bir fikir adamı, "Strether
açıklandığı gibi, "büyük etkisi üzerine koyun ve tamamen yer verdi
Onun zamanında, büyük bir kaldırın. "
"Kendisi It'sa yer mi?" Eh, oldukça çok sayıda bina, neredeyse
küçük bir sanayi kolonisi. Ama her seferlik şey üzerinde.
Makale üretti. "
"Ve üretilen makale nedir?" Strether hafif de bakındı
söylemek isteksizlik, sonra o yükselişi hakkında gördüm perde, onun yardımına geldi.
"Bir dahaki sefere anlatacağım."
Sonra - Ama bir dahaki sefere geldiğimde o sadece daha sonra onu söylerdim dedi
tiyatro yapmamışlar, o hemen kendi konuya döndü ve vardı
kendisi için bile sahne resmi, şimdi başka bir görüntü ile kaplanmış.
Onun erteleme, ancak, onu merak yapılan makaleye atıfta merak
kötü bir şey.
Ve o yanlış veya saçma veya yanlış anlamına geldiğini açıkladı.
Ama Strether, şimdiye kadar o gitti, onu tatmin olabilir.
"İnsan Dışkısınının Konuşulmayan Dünyası?
Oh hayır, biz sürekli onu konuşmak, biz bu konuda oldukça tanıdık ve yüzsüz.
Sadece, en sık görülen iç küçük, önemsiz, oldukça saçma bir nesne gibi
kullanımı, sadece isteyen içinde ne diyeceğiz?
Peki, onuru, ya da ayrım en yaklaşım.
İşte burada bu nedenle, böylece görkemli hakkımızda her şeyi! "
Kısacası o küçüldü.
"Yanlış not It'sa?" Ne yazık ki.
"Kesinlikle bundan daha vulgarer değil Ama." "Kaba bulunuyor
Sonra onun merak kendisinin yapmış olduğu gibi: "Than hakkımızda her şeyi."
Oyalanmak tahriş olmuş gibi görünüyordu. "Ne bu?"
"Neden - karşılaştırmalı - ilahi!"
"Bu korkunç Londra tiyatro? Eğer gerçekten istiyorsanız, imkansız
biliyoruz. "" sonra Oh, "Strether ETMEYİN" güldü
Gerçekten bilmek istiyorum! "
Aralarında bir duraklama, o, ancak hala gizemini hayran
Woollett'i üretimi, şu anda kırdı.
"Daha ziyade gülünç '?
Giyim-pin? Saleratus?
Ayakkabı cilası? "Onu yuvarlak getirdi.
"Hayır, hatta 'yanık' yok
Ben bunu tahmin edeceksiniz, biliyorum, düşünmüyor. "" Ne kadar kaba ne kadar sonra hakim olabilir mi? "
"Ben size ne zaman hakimi olacak" - ve o sabır için onu ikna etti.
Ama şimdi bile açıkçası sonradan anlatacak WAS asla bahsedilen olabilir
onu.
O aslında öyle yaptım, asla ve dahası tuhaf onun içinde, bu yasa ile meydana
hesaplanamaz bilgi için, onun arzusu, onun tutum düştü ve
soruya olumlu bir cehalet ekimi içine kendini dönüştürülür.
Cehalet yılında mizah onun fantezi, ve yararlı bir özgürlük olduğunu kanıtladı.
O gerçekten unnameable olarak isimsiz küçük nesne tedavi olabilir - o yapabilir
çekimser muazzam kesin. Gerçekten Strether olabilir
bu ne dedi diye bir sonraki alametidir.
"O kadar da kötü, çünkü o zaman belki de - sizin deyiminizle sanayi, IS çünkü
kaba - Sayın Çad geri gelmeyecek mi? O kusur hissediyorum mu?
O kadar karışık uzakta kalıyor? "
"Ah," Strether görünmüyor "güldü olur bu? 'Lekeler' hissediyor!
O, ondan para yeterince memnun ve para onun bütün temelini bulunuyor.
Bu takdir var - annesi şimdiye dek izin demek
onu.
O tabii ki bu ödeneği keserek kaynak vardır; ama o bile var
ne yazık ki, hiç de küçük ölçekte, onun bağımsız kaynağı - para onu terk
büyükbabası, kendi babası. "
"O söz aslında olmaz mıydı," Miss Gostrey yapmak sadece daha kolay "diye sordu.
onu özellikle?
O kaynağı hakkında titiz olarak akla yatkın değil, açık ve kamu kaynağı
Onun gelir? "Strether oldukça iyi humouredly başardı
önerme eğlendirmek.
"Dedesi zenginlik kaynağı ve böylece kendi payı değildi
özellikle de "asil" Peki kaynak oldu? "
Strether hakkında döküm.
"İyi uygulamaları." İş hayatında?
Infamies? O bir eski swindler oldu? "
"Ah," o ruhu daha fazla önem dedi, "Onu tarif ne anlatmak tutulamaz
onun patlatır. "uçurumlardan ne Rab!
Ve sonra merhum Newsome? "
"Peki, onun hakkında?" O dedesi gibi miydi? "
"Hayır, o evin diğer tarafında idi. Ve o farklı değildi. "
Miss Gostrey bu kadar tuttu.
"Daha iyi mi?" Arkadaşı bir an için yangın asılı.
"Hayır" onun tereddüt Onun Yorum kıt
daha az sessiz olmak için işaretlenmiş.
"Thank you. ŞİMDİ görmüyorum, neden "o gitti"
çocuğu evine gelmez mi? O utanç boğulma "dedi.
"Onun ayıp mı?
Ne utanç verici? "Ne ayıp?
Donc Yorum? Utanç verici. "
"Ama nerede ve ne zaman," diye sordu Strether, "shame' - güne - Herhangi bir utanç nerede?
Ben konuşan erkek her biri olduğu gibi; (Tarihte olmanın yanında) ve
takdir meselesi oldu. "
Nasıl o anladı o gösterdi. "Mrs. Newsome takdir mi? "
"Ah ben onun için konuşmak değil!"
"Bu yaptıklarının ortasında onlara kazanç ve seni anlamak gibi, o
en zarif kalmıştır? "Ah ben ona söz etmek mümkün değildir!"
Strether söyledi.
"Diye söz OLABİLECEK ne olduğunu düşündüm.
Bana güven ETMEYİN, "bir süre sonra Miss Gostrey ilan etti.
Onun etkisi vardı.
"Şey, onu para, harcanan hayatını düşünülmüş ve büyük bir ile taşınan
iyilik - yanlışlar kefaret "That'sa tür?
Merhametli, bana onu görmek ne kadar yoğun "diye konuşabilir diye ekledi,"! "
"Eğer onu görmek," Strether, "gerekli olduğunu", düştü
O gerçekten ona sahip görünüyordu.
"Ben bunu hissediyorum. O, her şeye rağmen, yakışıklı IS. "
Bu, en azından ona ayrı bir canlılık getirmiştir. "Ne her şeye demek?"
"Şey, ben sizi anlamına gelir."
O zemin hızlı değişimler vardı.
"Bakmakla endişe ihtiyacı demek; ama Mrs. Newsome sonra görünmüyor?"
"Şimdiye kadar mümkün olduğu kadar.
O harika mümkün, ancak onun bir iş değildir, onu life'sa iyi bir anlaşma
fazla ücret. O pek çok şey vardır. "
"De sen?"
"Ah evet - çok da, eğer sen I've" görüyorum.
Ama ne demek iş bakması "Miss Gostrey değiştirilmiştir", nedir? "
"Oh hayır, ben iş dokunmaz."
"Başka Yalnızca her şeyi?" "Evet, evet. Bazı şeyleri"
"Örneğin?" Strether obligingly düşündüm.
"Eh, gözden geçirin."
"Yorum -? Bir Yorum" Kesinlikle.
Woollett'i Değerlendirme - Bayan Newsome, büyük bir kısmı, muhteşem için ödediği
ve ben, tüm ihtişamı ile düzenleyemezsiniz.
My name kapağında, "Strether sürdürülmeli" Ben gerçekten hayal kırıklığına
duymuş asla görünüyor ki zarar. "
O, bir an için bu şikayet ihmal.
"Ve ne tür bir Dergisi'nin bu?" Onun huzur şimdi tamamen restore edildi.
"Şey, yeşil." Siyasi renk anlamına mı onlar
burada söylemek düşünce "?
"Hayır, ben kapağı yeşil demek en güzel gölge."
"Ve çok Mrs Newsome adı?" Biraz bekledi.
O dışarı peeps "Ah, bunun için yargılamak zorundadır.
O her şeyi arkasında, ama o bir incelik ve takdirinde "!
Miss Gostrey onu aldı.
"Eminim. O olmak istiyoruz.
Onu küçümsemek değil. O daha çok bir kabarma olmalıdır. "
"Oh evet, o daha ziyade bir kabarma!"
"Woollett'i şişer - bon! Ben bir Woollett'i şişer fikir gibi.
Ve onunla karışık, çok yerine bir olmalıdır. "
"Ah hayır," Strether "işe yarar bir yol değildir bu." Dedi.
Ama zaten onu almıştı. Çalıştığını "yolu - Eğer, bana söyleyeceğin gerekmez!
kendinizi göstermemek, o dersin. "
"Kapağı my name?" Diye lucidly itiraz.
"Ah ama kendiniz için üzerine koymayın." Affedersiniz, bu tam olarak ne
yapmak için.
Bu tam olarak, ben kendim için yapmak için azaltılmış olduğumu bir şey.
Biraz kurtarma gibi görünüyor, gördüğünüz, umut ve hırslarını, batık
hayal kırıklıkları ve başarısızlıkların çöp yığını, benim bir prezentabl küçük hurda
bir kimlik. "
O bu konuda pek çok şey söylemek gibi ona baktı, ama sonunda o ne basitçe söyledi
: "O orada görmek için seviyor.
Düşünüyorum, çünkü iki büyük kabarma, "diye hemen"
Bir değiliz. O o bir düşünür.
Ancak, "Miss Gostrey ekledi," diye de bir olduğunu düşünüyor.
Diye ele almak büyük tüm olayların "dedi.
O işlemeli, diye de öne sürüldü.
"Ben sizin aranızda müdahale söylemedi, ama o gün büyük bir beklemeye alır
biri! "
Strether onu vurdu bir şey üzerinde sessiz mirth gibi başını geri attırdı
onu audacity veya mutluluk, ve onun uçuş ise zaten yüksek oldu.
"Bu nedenle onunla yakın!"
O hazır asmak için görünüyordu "Onun kapatılsın mı?" Diye sordu.
"Şansınızı kaybedersiniz." Onların gözleri üzerine araya geldi.
"Ne kapatarak demek istiyorsun?"
"Ve ben tesadüfen ne anlama geliyor? Bana söyle, ben de söylerim
şeyler değil. Onu BÜYÜK heves mi? "Diye briskly
izledi.
"Gözden mi?" O, o en iyi nasıl yapabileceğini merak görünüyordu
bunu açıklamak. Ancak bu, ancak bir taslak sonuçlandı.
"Bu onu ideal bir katkıdır."
"Görüyorum. Muazzam şeyler için gidin. "
"Biz sevilmeyen tarafı için gitmek şimdiye kadar cesaret olduğunu."
"Ve ne kadar cesaret MI?"
"Evet, çok uzak diye. Ben çok daha az.
Onu inanç başlaması yoktur. O sağlar, üç "Strether dedi."
Bunun dörtte.
Sana TÜM para sır gibi o sağlar. "
Bu şekilde biraz Miss Gostrey gözler için düzenlenen altın bir vizyon uyarılmış ve
o parlak dolar içeri kürekle duydum sanki o baktı
"Ben o zaman iyi bir şey yapmak umuyoruz"
"Ben iyi bir şey yaptı ölmüyorsun!" Diye bir kez döndü.
O sadece bekledi. "Bu iyi bir şey deme
sevdi? "
"Ah biz sevilen değiliz. Hatta nefret değiliz.
Biz sadece tatlı göz ardı demektir. "O başka bir duraklama vardı.
"Bana güvenmiyor!" Diye bir kez daha tekrarlanır.
"Ben son peçe kaldırın - hapishane evin çok gizli söylemek?"
Yine o, bir an sonra onu uzaklaştırdı kendi sonuca gözlerini bir araya geldi, ancak
sabırsızlık ile. "Sen satmak değil mi?
Oh BU, sevindim! "
Ancak, o protesto önce, sonra yine kapalı idi.
"O sadece bir AHLAKİ şişer." O rengârenk yeterli tanımı kabul etti.
"Evet ben gerçekten onu açıklar olduğunu düşünüyorum."
Ama garip bağlantıların arkadaşı vardı.
"Saçını nasıl yapar?" Diyerek güldü.
"Güzelce!"
"Ah bu benim söylemek değildir. Ancak, önemli değildir - Biliyorum.
Müthiş düzgün gerçek bir suçlama; oldukça son derece kalın ve olmadan, henüz
beyaz tek bir iplikçik.
! "O onun gerçekçilik için kızardı, ama dikti, sırıttı,
onun gerçeği. "Sen çok ikiliye" dedi.
"Başka ne ÖNERİ?
Sana pounced çok ikiliye olarak. Ancak, bu sorun izin vermeyin
her şeyi ama çok ikiliye yaşta bir delik ve bir yanılsama olduğunu, ve hatta o
kendini, tüm sonra, ama yarım bir sevinç. "
Hangi onun kanadının tek bir süpürme, o devam etti.
"Onu kefaret yardımcı kendinizi günah işlememiş sonra oldukça zordur."
"Bu kimin günah işledim değil o bulunuyor," Strether yanıtladı.
"Ben en çok günah işledim ettik." "Ah, ne" Miss Gostrey alaycı bir güldü "
HER bir resim!
Strether dul ve yetim soydular mı? "Yeterince günah işledim" dedi.
"Yeter kimin için? Ne için? Yeterli.Birazda "
"Peki, ben nerede olmak."
"Thank you!"
Onlar şu anda dizlerinin arasındaki geçiş ve arka tarafından rahatsız edildi
onları bir parçası sırasında yok olan bir beyefendi önce koltuklar
performans ve Kim için geri döndü
yakın; ama kesinti sonraki sessizlik önce Miss Gostrey zaman sol,
keskin bir kaçınılmazlık olarak tüm tartışma ahlaki anlamda ifade.
"Ben sizin kol kadar bir şey olduğunu biliyordu!"
Bu kaçınılmazlık elden olarak, ancak, oyunun sonunda, kendi sırayla onları bıraktı
söylemek için hala çok sanki geri asmak için, onlar kolayca izin verdi ki
her biri, kendilerinden önce bekleyen bir ilgi bulundu.
Bu gece yağmur dönmüştü lobi yapılmış; henüz Gostrey izin Bayan
onun arkadaşı onun ev görmek olmadığını biliyoruz.
O sadece kendisi tarafından, onu dört tekerlekli içine koymak; Londra'da çok sevdim,
vahşi zevkler sonra ıslak geceleri, düşünme şeyler üzerinden, dönüş, yalnız dört-
tekerlekli.
Bu arada kendini çekerek, o ima, onu büyük bir dönemdi.
Hava koşullarından kaynaklanan gecikmeler, kapıda araçlar için mücadele verdi
onları vestibül arkasında ve hemen ötesinde bir divan üzerine çökmeye vesilesiyle
sokakta taze nemli Rüzgarlar ulaşır.
Burada Strether Kullanıcı yoldaş kendi konu serbest işleme devam
onun hayal gücü zaten çok borçluydu.
"Paris'te genç dostum, senin gibi mi?" Ürküyor, aradan sonra, neredeyse vardı
onu. "Ah Umarım değildir!
Neden o OLMALIDIR? "
"Niye olmasın?" Miss Gostrey sordu.
"Eğer onu aşağı geliyorlar Yani onunla ilgisi var."
"Benden daha, o şu anda geri döndü", daha fazlasını görmek "
"Tabii ki ben bunu görüyorum." "Peki o zaman 'ben' daha görmek!"
"Kendinize bakın Daha?
Çok muhtemeldir. Bu her zaman hakkı.
Ben ne düşünüyordum, "diyor," ona olası özel etkisidir
onun ortam. "
"O devrin Oh!" Strether gerçekten o düşünebiliriz hissettim
şimdi daha iyi daha üç saat önce. "Eğer sadece öyle olduğu anlamına mı
düşürücü? "
"Neden bu benim çok başlangıç noktası." "Evet, ama şimdiye kadar başlar.
Yazdığı mektuplarda ne diyorsunuz? "" Hiçbir şey.
Neredeyse bizi görmezden geliyor ya da bize yedek parça.
O yazmak değil. "Görüyorum.
Verilen - Ama hepsi aynı vardır, iki oldukça farklı şeyler "dedi, gitti"
o harika bir yer, onu meydana gelmiş olabilir.
Bir o var zalimce olabilir.
Diğer var rafine edilmiş olabilir. "Strether baktı - bu bir yenilik WS.
"Rafine?" Oh, orada ARE "dedi sessizce," dedi
ayrıntılandırmaları. "
Bunun yolu, onu, ona bakıyorum sonra bir kahkaha girmeye yaptı.
"SİZE!"
"Belirtilerinden biri olarak," diye aynı tonda devam etti, "onlar belki de teşkil
kötü. "üzerine düşündüm ve onun yerçekimi
döndü.
"Bir arıtma annesinin mektuplara cevap vermek için değil mi?"
O bir tereddütleri olduğu ortaya çıktı, ama o çıkardı.
"Ah benim en büyük diyebilirim."
"Eh," Strether belirtilerinden biri geçerken, izin vermek oldukça içerik YAŞIYORUM "dedi.
Ben o, bana ne seviyor yapabilirsiniz inandığını biliyorum en kötüsü. "
Bu onu grev çıktı.
"Bunu nasıl biliyorum?" "Ah ben bundan eminim.
Iliklerimde hissediyorum. "" Bunu yapmak CAN hissedin? "
"O inandığı hissedin.
Bu aynı şey gelebilir! "Strether güldü.
O, ancak, bu olmaz. "Sizin için hiçbir şey eskisi gibi gelecek
başka bir şey olarak bir şey. "
Ve o yeterince düz gitmek için görünüyordu, o ne anlama geldiğini anladım.
"Kırmayacak eğer o evde şeyler için geleceğiz olduğunu söylüyorlar?"
"Oldukça olumlu.
O belirli bir şans geleceğiz gerektiği gibi genç teşkil ettiğini bir şans
adam atlamak.
Iş Öyle ki, pek belirgin bir açılış, üç yıl önce geliştirmiştir.
ama babasının iradesi olarak mümkün, belirli koşullar dikkate aldı ve
Bunun altında, Çad bağlanır.
büyük bir şarta avantajı bu açılış, koşullar kendini availing
şimdi, ortaya sadece onu beklemektedir.
Annesi kadar güçlü basınca karşı son uzatarak, onu tuttu
mümkün an.
Onunla yakışıklı bir 'bölümü,' büyük bir payı taşır gibi, doğal olarak,
kar, onun yerinde olmak ve büyük bir sonuç için büyük bir çaba.
Bu nedenle, ben onun tesadüfen ne anlama geldiğini.
Onu özlüyor söylediği gibi hiçbir şey için, geliyor.
Ve o ben geldim, ne bir kelime, özledim olmadığını görmek için. "
O tüm içeri lavaboya izin
"Ne sizin için geldim, sonra da ona çok büyük bir hizmet sunmak için sadece."
Eh, yoksul Strether bu yüzden almaya istekli.
"Ah isterseniz."
"Kazanmak için, onunla başarılı olursanız, dedikleri gibi, stand -"
"Bir çok avantajı Oh" Strether parmaklarını açıkça vardı '
sona erer.
"Hangi tabii ki çok para demek."
"Peki, sadece. Ben onun için bir diğer duygusu ile hareket ediyorum
çok şeyler.
Göz önünde bulundurulması, konfor ve güvenlik bir demirlemiş olan genel güvenlik
güçlü bir zincir. O korunacak, ben onu görmek istiyor.
Yani hayattan korunmaktadır. "
"Ah işte!" - Ona bir tıklama ile donatılmış düşündüm.
"Hayattan. Ne GERÇEKTEN için onu eve almak istiyorum
onunla evlenmeyi. "
"Peki, o boyutu ile ilgili." "Tabii ki, bu ilkel" diye, "dedi.
Ama özellikle de herhangi biri? "O biraz daha arayan, bu gülümsedi
bilinçli.
"Sen her şeyi almak." Bir an için gözlerini bir araya geldi.
"Sen her şeyi koy!" O onu söylüyorum haraç kabul etti.
"Mamie Pocock."
Diye düşündü; sonra ciddi, hatta zarif, aynı zamanda tuhaflık yapmak için sanki
uyum: "Onun kendi yeğeni mi?" "Ah, kendiniz için bir ad bulmak gerekir
ilişkisi.
Erkek kardeşi-in-law kardeş. Bayan Jim kardeş-in-law. "
Miss Gostrey üzerinde, belli bir sertleştirme etkiye sahip gibi görünüyordu.
"Ve kim dünyanın Bayan Jim?"
"Çad kız kardeşi Sarah Newsome kim. Evli söz sevmedim - Jim
. Pocock "Ah evet," diye zımnen cevap verdi, ama o vardı
bahsedilen şeyler!
Daha sonra, ancak, tüm ses ile "Kim dünyanın Jim Pocock?" Olabilir diye
diye sordu. "Neden Sally kocası.
Yani biz Woollett'i insanları ayıran tek yolu, "diye iyi humoredly açıkladı.
"Ve bu büyük bir ayrım - Sally kocası olmak?"
Diye düşündü.
Için, gelecekte bir hale gelebilir sürece - "Ben pek büyük bir var olabilir mi
Çad eşi "Öyleyse nasıl ayırt edebiliriz?"
"Onlar düğünle - yeşil örtü, sana anlattığım gibi, dışında."
Gözleri bir kez daha bir araya geldi ve onu bir anlık düzenledi.
"Yeşil kapak tutması ne HERHANGİ BİR ME ile kapak-boşuna olacaktır.
Nifak bir derinlik! "Yine de, o kendi büyük kavramak
gerçek göz yummaz.
"Mamie büyük bir parti" "Ah büyük biz - güzel
parlak kız. "Miss Gostrey zavallı çocuğun düzeltmek için görünüyordu.
"Ben ne biliyorum.
Ama - ve para "değil belki de o büyük bir anlaşma ile
bunu kaçırmayın her şeyden çok.
Biz, Amerika, genel olarak, biliyorsunuz, "Strether eklendi," çok para kaçırmak ETMEYİN
güzel kız "," Hayır, "diye kabul etti," ama ben de biliyorum
Bazen özlüyorum.
Ve bunu, "diye sordu," kendinizi ona hayran? "
Almanın birkaç yolu olabilir ki, diye belirtilen, bir soru; ama
mizahi bir an sonra karar.
"HERHANGİ güzel kız hayran nasıl yeterince göstermektedir değil mi?"
Onun sorunu olan ilgisi, kıt onun özgürlük sol gibi bu sefer oldu
ve o gerçeklere yakın tuttu.
- Ben ne diyeceğim, "Ben Woollett'i az onları istediği gerekiyordu? Suçsuz.
Güzel kız için genç erkek anlamına gelir. "
"Yani yaptı I!"
Strether itiraf etti. "Ama orada tuhaf bir gerçektir grev
Woollett'i çok kendini çağın ruhunu barındıran bu gerçeği ve artan
görgü yumuşaklıkları.
Her şey değişir ve bizim durumumuz tam bir tarih işaretleri.
Biz onları suçsuz tercih GEREKEN, ama biz bulduğumuz gibi, onları en iyi şekilde
onları.
Yaş ve artan yumuşaklıkları ruhu onları çok daha fazla göndermek yılından bu yana
Paris - "geldikleri gibi geri almak ettik.
Geldikleri DO.
Bon! "Bir kez daha o hepsini kucakladı, ama o vardı
düşündüm bir an. "Zavallı Çad!"
"Ah," Strether neşeyle "Mamie onu kurtarmak!" Dedi.
Halen onun vizyonu, uzak bakıyordu ve o sabırsızlık ile konuştu ve neredeyse
ona anlaşılamamıştır olsaydı.
"SİZ onu kurtarmak ARASINDADIR. Bu ona tasarruf edersiniz. "
"Ah ama Mamie yardım. Gerçekten ne demek sürece, "diye ekledi," I
sizinki ile çok daha fazla etkisi olacaktır! "
Bu son tekrar ona bakmak onu yaptı. "Daha yapacağım çok daha iyi konum olarak
hepimiz bir araya koymak daha. "Tanıdığım günden beri ben sadece biraz daha iyi olduğumu düşünüyorum
SİZE! "
Strether cesurca döndü.
Yeri, kalabalığın büzülme tükenmesi ve şimdi nispeten sessiz
son elementlerin geri çekilmesi zaten kapıya yakın getirdi ve onları koymak zorunda
kimin o ısmarlama Bayan Gostrey kabini bir elçi ile ilgili olarak.
Ama bu o değil bir ruh hali açıkça olduğu, birkaç dakika daha bıraktı
kullanın.
Sizin başarınız - Bay "Sen bana ne konuştum. Çad kazanmak için duruyor.
Ama siz bana ne konuşmamış ettik. "
"Ah ben kazanmak için hiçbir şey daha sonra," Strether dedi ki çok basit.
O bile çok çok basit aldı. "Sen tüm 'aşağı' var demek?
Önceden ödenen been? "
"Ah ödeme hakkında konuşmak yok!" Diye inledi. Bu sesi bir şey, onu yukarı çekti
ama onların haberci hala gecikmeli olarak o başka bir şansı vardı ve o koydu
başka bir yoludur.
"Ne hatası? Kaybetmek için" Halen, ancak, bu olmaz.
"Hiçbir şey!" Diye bağırdı ve haberci bu anında yeniden ortaya çıkar.
onların duyarlı önceden konu batmaya başardı.
Sokakta bir kaç adım, bir lamba altında, o ona onu dört tekerlekli içine koymuştu zaman,
adam, onun için ikinci bir isale denilen olsaydı ve ona sormuş, o yanıtladı
önce kapıyı kapattı.
"Sen beni almaya değil mi?" Dünya için değil. "
"Sonra ben bir yürüyüş olacaktır." Yağmur? "
Strether "yağmur gibi," dedi.
Elinde iken "İyi geceler!" O, onu bir an tuttu
kapı, cevap vermiyor, sonra o ona soru tekrarlayarak yanıtladı.
"Kaybetmek ne anlama geliyor?"
Şimdi soru olarak onu etkileyen Neden diye konuştu var olamazdı, çünkü bu sadece olabilir
aksi halde karşılar. "Her şey."
"Ben düşündüm.
O zaman başarılı olacaktır. Ve bu sonuna kadar seninim "
"Ah, bayan sevgili!" Diye kibarca üfledi. "Ölüm Kadar!" Maria Gostrey dedi.
"İyi geceler."
>
KİTAP İKİNCİ II
Strether Rue Scribe bankacılar, Paris'teki ikinci sabahı, denilen
kredi mektubunda ele aldığınız ve o bu ziyaret katıldığı yaptı
Olan şirket, o iki gün önce Londra'da geçmişti Waymarsh.
Onlar gelişleri ertesi Rue Scribe hızlandırdı, ama Strether vardı
sonra bu errand istenir umut mektupları bulundu.
Londra'da onları beklenen yoktu, ancak sayılır vardı; henüz hiçbiri vardı
Paris, birkaç, ve şu anda artık rahatsız geri bakındım vardı
Boulevard yaralanma duygusu ile.
kendisi gibi başka iyi bir başlangıç için alınması hissettim.
Olarak, en az duraklatma, o yansır, onun ruhuna bu düz hizmet edecek
sokak, o büyük yabancı cadde yukarı ve aşağı baktı, başlamak için hizmet edecek
iş ile.
Onun fikir, hemen iş başlamak için, ve onun günün geri kalanında onun için çok şey yaptı
iş başında onu bekliyordu.
O geceye kadar biraz başka ama o olmasaydı o ne yapması gerektiğini kendisi sormak
neyse yapacak çok şey vardı; ama kendini pek çok farklı soru koymak
durumları ve bağlantıların.
Ona yapılan şuraya yon takdire değer bir teori olduğunu o yapabileceği hiçbir şey
o temelde yandan ne olduğunu ilgili bazı şekilde olmaz, veya olması İSTİYORUM
bunun için harcanan o tereddütleri var olması gerektiğini.
O tereddütleri var oldu, o kadar kesin bir adım atmış hakkında bir tereddütleri
harf almak gerekir, ama bu mantık dışına taşınmasını.
, O sadece Chester ve Londra henüz hissetmişti - ayaklarını hissetmeye tek bir gün
ve o sık sık özel olarak ifade ettiği gibi, o da, hiçbiri düşünebiliriz
Paris saymak, o bu attı
bilinçli bir hesaplaşma içine tazelik saat.
Onlar sürekli daha büyük, ancak bu ise en iyi olmak vardı ne oldu
hiçbir şey, o tiyatro, akşama kadar çok kendini vazgeçti
ve geri dönüş, tiyatro sonra, birlikte
parlak sıkışık Bulvarı, büyümek duygu.
Waymarsh oyun onu bu zaman eşlik eden ve iki erkek yürümüştük
birlikte, bir ilk aşaması olarak, Gymnase Riche Cafe, kalabalık içine
Hangi kuruluş "teras" -
gece, gece yarısı ya da daha doğrusu, mülayim ve kalabalık, sabah vurdu -
serinlemek için kendilerini sıkışmış vardı.
Waymarsh arkadaşı ile bazı tartışmaların bir sonucu olarak, belirgin bir erdem yapmıştı
onun şimdi kendini gidelim ve izlenim unsurları olmuştur.
sulandırılmış bira gözlüğünün üzerinden yarım saat
onun bu uzlaşma düzenlenen iletmek için onun vesilesiyle verdi
sert kendini aşırı haline gelmiş.
O iletti -, tüm sonra, hala dışarı gloomed onun sert kendini.
teras parlama vakur bir sessizlik içinde ve orada gerçekten büyük bir
arasında kritik bir sessizlik, her şekilde,
dost, hatta kadar kendi karakteri gibi, Place de l'Opera kazandı
noktürnal ilerleme.
Londra'ya gelmiştir vardı mektuplar, görünüşe göre tüm - Bu sabah harfler var İDİ
birlikte Strether yolculuğu gün ve onu takip için onların zaman almış, bu yüzden
, kontrollü bir dürtü sonra gitmek
, post ofis, onu hatırlatan banka, resepsiyon odası
Woollett bazı transatlantik köprü abutment olarak onu etkileyen, onları kayması
onun gevşek gri palto cebine
bir anlamda onları taşıyan saadet.
Dün mektuplar vardı Waymarsh, güne yine vardı, vardı Waymarsh
Bu özel kontrollü dürtülerini önerilmektedir.
Tüm olayları ile mücadele için mutlaka dikkat edilmesi olasılığı sonuncusu açıkça
Rue Scribe erken kapatın ziyareti getiren.
O gazetelerde görmek istedim, ve o geçirmişti; Strether dün onu orada bırakmıştı
ne ile arkadaşı kağıtları ile, saat arka arkaya yapabilir.
O, üstün bir mesaj olarak, vurgu, kuruluş konuştu
gözlem, onun için bir aygıt olarak onun gerçek lanetli azap gibi genellikle konuştu
neler olup bittiğini ondan saklanıyor.
Avrupa'nın en iyi dissociating ayrıntılı bir motor olarak, zihni, tarif edildi
Amerikan o vazgeçilmez bilgi sınırlı ve buna göre sadece
Bu zaman zaman katlanılabilir hale
yardım istasyonları, batı fiyaka gezinen yakalanması için tuzaklar.
Strether, kendi tarafında, kendisini tekrar yürümeye ayarlayabilirsiniz cebinde onun rahatlama vardı;
gerçekten, onun bütçe istenilen kadar, huzursuzluk büyüme olabilir
o vardı andan itibaren ona işaretlenmiş
bulunan mesajlarımızın en ünvan kendini güvence verdi.
Bu huzursuzluk, bu nedenle onun geçici bir kanun oldu; o tanıması gerektiğini biliyordu
kısa sürede onun baş muhabiri ile yerleşmek için en iyi yer.
O sonraki saat dükkanlar windows görünümlü bir kaza sonucu hava vardı;
o güneş, Rue de la Paix indi ve Tuileries arasında geçen ve
nehir, bir kereden fazla indulged - olarak eğer
belirlenir kendini bulma - kitap tezgahları önce ani bir duraklama
iskelesi karşısında.
Bakmak için iki ya da üç noktalar, oyalandı vardı Tuileries bahçesinde;
o roamed gibi harika Paris bahar ona kaldı sanki.
Yumuşak bir esinti ve istemi Paris sabah neşeli notlar vurdu
ile başı açık kızların, bahçe zemin üzerinde, ışık dolaşmak, koku serpilir
dikdörtgen kutular buckled kayışı,
, teras duvarları sıcak geçmeden keyfini antik tutumlu kişiler türü
mütevazı rakers ve kazıyıcılar derin mavi frocked pirinç etiketli memurların,
düz bir pace rahip referansları ya da
beyaz-kırmızı bacaklı gaitered askerin keskin olanlar.
O biraz tempolu rakamlar, kimin hareketti rakamlar izledim büyük kene gibi
Paris saat, bir noktadan diğerine düzgün çapraz almak, hava gibi bir tadı vardı
sanat ile karışık bir şey, bir şey
beyaz kapaklı bir master-şef olarak doğanın sundu.
Saray gitmişti Strether saray hatırladı; ve o içine baktı
ona kendi sitesinde tarihi anlamda çaresiz boşluğa serbestçe olabilir
Paris'te oyun - oyun altında aslında çok sık dokundu sinir gibi yüzünü buruşturuyor.
O sahneleri loş sembolleri ile boşluk dolduran o beyaz parıltı yakaladı
heykeller, dibinde dışarı yazdığı mektuplarda, o saman-geri eğme olabilir
oturaklı sandalye.
Ama onun sürüklenme diğer tarafına nedenlerden dolayı idi ve o kadar onu harcanmamış yüzen
Rue de Seine ve Lüksemburg gibi.
Lüksemburg Bahçeleri o kadar çekti, burada son olarak burada kendi köşe ve
teraslar, sokakları, manzaralar, çeşmeler, küçük ağaçlar hangi bir kuruş sandalye
yeşil küvetleri, beyaz harflerle küçük kadınlar ve
sunnily birlikte "oluşan" oynayan tiz küçük kız, o bir saat geçti
Onun gösterim fincan taşması gerçekten görünüyordu.
Ama o gemi ayrıldı bu yana bir hafta geçen vardı, ve onun içinde fazla şeyler vardı
bu yüzden birkaç gün daha akılda hesap.
Bir kereden fazla, zamanında, kendisi gibi ibret kabul vardı; ama
İhtar bu sabah formidably keskin oldu.
Henüz bir soru formu yapmadı olduğu gibi aldı o ne yaptığını soru
Böyle olağanüstü bir kaçış duygusu ile.
Onun harfleri okuma sonra bu anlamda net oldu, ama bu tam da
sorusuna bastırdı.
Dört harf Bayan Newsome ve kısa bunların hiçbiri; hiç kaybetmişti
o hareket ederken, bu nedenle kendini ifade, topuğuna izlemişti o şimdi
o duymalısın olan muhtemel bir frekans.
Onlar çok sayıda bir oranı, öyle görünüyor ki, onun iletişim gelirdi
hafta; o saymak gerekir, hatta her posta yoluyla birden fazla kanıtlamak olabilir.
O küçük bir şikayet ile dün başlamıştı, o nedenle bir fırsat vardı
onun karşısında güne başlamak için.
O arka cebine koyarak, yavaş yavaş ve gittikçe mektupları okudum
ancak daha sonra onun kucağına toplanan uzun bir süre bu tutmak.
Verdikleri şeyin varlığını uzatmak için sanki O düşünce içinde kaybolmuş, orada düzenlenen
ona; veya bazı anayasa olarak bunları sağlamak için eğer en azından kendi parçası
berraklık.
Arkadaşı admirably yazdı ve onun sesi, onun içinde daha onun tarzı daha da
voice - o neredeyse, saat, tam almak için bu mesafe gelmek zorunda.
kaliteli bir taşıma ama onun plentitude
fark bilinci derinleşti yoğunluğu ile mükemmel consorted
connexion.
Bu fark, sadece nerede o fark ve o olduğu gibi,
kaçış oluşan bu fark olacak, onun hayal ettiğinden daha çok daha fazla idi
ve nihayet orada oturdum dönüm
, kendi kendini bu kadar özgür bulma tuhaf mantığı sona erdi.
O görevini işlemi onaylamak için, onun devlet dışında düşünmek bir şekilde hissettim ve
Aslında o adımları izlemek ve yeterince öğeler eklemek için geldiğinde
toplamı sorumluydu.
Hiç de beklemediği bu gerçeği yine kendini genç bulmak ve tüm
yaş ve onu yapmak için almıştı başka şeyler tam olarak onun mevcut
aritmetiği.
O tereddütleri dinlenme koymak emin olun vardı.
Her şey o gerektiğini Bayan Newsome arzusu güzellik altta fırladı
görevinin özü değildi hiçbir şey endişeli; ısrar ederek.
iyice durmak ve o ayrılmalıyız
böylece o, sanki kendine, sadece olacağını, onun özgürlüğü için vermişti
teşekkür ederiz.
Strether görüntü aslında bu noktada düşüncesinin tamamladık.
ne diye kendini teşekkür etmek olabilir: kendi görüntü, en iyi, benzerlik
yoksul Lambert Strether vurdu
dalgalar tarafından tek bir gün güneşli bir iplikçik, yoksul Lambert Strether için müteşekkir
nefes zamanlı ve o soluk soluğa iken kendisi sertleşme.
Orada, onun açıdan hiçbir şey ya da onun duruşu ile scandalise.
o gelen Bayan Newsome görmüştü o içgüdüsel atladı olacağını tek gerçek
biraz yürüyüş mesafesinde kadar.
İlk cesurca ona yuvarlak ve geri gelmiş, ama o olurdu
kendisini birlikte çekin.
O, evde durumu haber de öne sürüldü ona onun ne kadar mükemmel olduğunu kanıtladı
onun yokluğunda düzenlemek, kim bu kadar alacağını ve ona kim olduğunu sürebilir
o bıraktığı tam olarak nerede, ona verdi
aslında hiçbir şey zarar edeceğini ahlaki bölüm ve ayet.
Bu, onun için bu sesi, onun tüm hava dolu, ama aynı zamanda onu vurdu
boşuna şeyleri mırıldanır.
Bu son etkisi o haklı çıkarmaya çalıştı ve başarısı olduğunu, mezar
görünüm olsa da, o son anda mutlu olduğunu bir form aydınlatılmalıdır.
O, onun on beş gün olan kaçınılmaz tanıma geldi
erkeklerin weariest önce.
Hiç bir adam gelseydi yorgun Lambert Strether bu adamdı ve o olmasaydı
onun yorgunluk zeminde belirgin evinde harika bir arkadaş vardı o kadar
hissettim ve onun için bu kadar yapmacık?
Bu, o sadece korumak bu Instants şekilde onu görünüyordu
bu gerçeği kavramak yeterli sertlik, bir şekilde haline gelebilir
pusula ve onun dümen.
O en çok aranan kolaylaştırmak bazı fikir olduğunu ve hiçbir şey yapacağını
o kadar, onun için yapılan ve bitmiş olduğunu gerçek olarak.
O sadece onun fincan tortu tespit ettiğini, böyle bir ışık olsaydı
gençlik, onun düzeni yüzeyin sadece bir kusur.
O, bu yüzden belirgin onun rahatlığı tam olarak hizmet etmelidir yorgun-
ve o, ancak sürekli biraz yeteri kadar iyi olabilir eğer o yapabilir her şeyi o
istedim.
Istediği her şeyi tek bir nimet dahası oluşuyordu ortak ulaşılamaz
geldikleri gibi şeyler alarak sanat.
O aktif bir beğenisine onun en iyi yıllarını vermiş kendi kendine ortaya çıktı
belki ama onlar burada çok şeyler görünüşte olurdu gibi diğer; şekilde geldikleri vermedi
Geri kalanı için son damlasına bu uzun ağrısı olabilir.
O kolay, o andan itibaren onun başarısızlığa mahkum kavramı kabul gerektiğini görebiliyordu
o nedenleri ve anıları olacaktır eksikliği olan son şey daraltmak.
O toplamı yapmalıyım Oh hiçbir kayrak rakamlar yapacağını!
Her ilişki, her şeyi dikkate diye, başarısız olduğu gerçeği
ve yarım düzine esnaf, onu koymak için lüks sevdim olarak yapılmış olabilir,
hala boş bir hediye yapmak olabilir; ama kalabalık bir geçmişte sağlam durdu.
Bu, çok başarı cevapsız, bir ışık boyunduruğu ne de kısa bir yük olmasaydı.
Geriye dönük bir resim var, uzun çarpık asılı sanki şu anda
Tabii onun yalnızlık gölgesinde, gri.
Neşeli, girişken korkunç bir yalnızlık, yalnızlık, can ya da seçim,
topluluk; tüm yuvarlak yeterince insan olmuştu ama ama orada ancak
IN üç ya da dört kişi.
Waymarsh bunlardan biriydi, ve kayıt işaretleme Aslında şimdi onu vurdu.
Bayan Newsome başka bir şeydi, ve Miss Gostrey olma ani gösterilen işaretler vardı
üçüncü.
Ötesinde, onların arkasında, onun karşı düzenlenen, onun gerçek bir gençlik soluk rakam,
kendisinden genç o erken kaybettiği eşi ve daha solgun meme iki varlıkları
genç oğlu, o aptalca feda etmişlerdi.
O tekrar tekrar, onun küçük bir çocuk tutulması olabileceğini, kendisi için yapılmış olan
o bu olmasaydı, hızlı bir difteri okulda ölmüştü biraz donuk çocuk
yıl kadar delicesine sadece anne eksik kendini verilmiştir.
Bu çocuk, tüm olasılığı gerçekten olduğunu, onun pişmanlık aci
mat - başlıca nedeni, o sürgün ve ihmal edilmiş olduğu gibi, mat olmuştu
babası farkında olmadan bencil olmuştu.
Bu şüphesiz ama, yavaş yavaş zaman yol vermişti üzüntü gizli bir alışkanlık;
ruhu yapmak için henüz bir ağrı keskin yeterli ve tekrar görme, orada kaldı
sadece büyüyen bazı adil bir genç adam
kayıp bir fırsat düşünce ile çekinme.
Bugüne kadar bir adam vardı, nihayet kendini sorma yolu içine düşmüştü, çok fazla kayıp ve
hatta çok az bu kadar çok şey?
Diğer günler ötesinde, neden tüm dün belirli sebeplerden olmuştu, o
bir kulak bu soğuk soruşturma vardı.
Onun adı o Bayan Newsome koymuştu yeşil örtü, onu ifade
kuşkusuz bir dünya yaratmak için yeterli - Dünyanın farkli olarak, hem daha fazla bilgi için
ve Woollett'i gelen, daha az kim olduğunu sormak.
O, yaptığı açıklamada açıkladı sahip alay tahakkuk vardı.
Bunun için olması gerekirdi, oysa o, kapağı, çünkü O Lambert Strether
Lambert Strether çünkü kapağında zafer gibi bir şey.
Halen daha gülünç, Bayan Newsome için her şeyi yapabilirdim
o gibi, bu konuda vesilesiyle henüz bu söyleyerek geldi
kaderin kabul o elli beş göstermek zorundaydı.
O egregiously daha küçük WS için küçük miktar değerlendirilecektir ve
o durumda gördüğümüz gibi değil, bu yana, bu kadar thinkably daha büyük olmuştur.
O en çok o çalıştı yapma hediye yoktu vardı ve o denenmiş ve sanki
tekrar denedi ama kendisi hiç kimse ne sıklıkta biliyordu - olduğu ortaya çıktı.
başka ne yapılabilir, bunun varsayılan OLABİLECEK göstermek olabilir.
Eski hayaletler, deneyler, onu tekrar eski drudgeries ve sanrılar, ve tüketmektedir geldi
ataklar ve eski kurtarma, eski ateş, titreme ile kırık anları
iyi niyetle, hala daha iyi bir şüphe diğerleri;
maceralar, büyük bir kısmı, sıralama dersleri gibi nitelikli.
, Sürekli onun için gün oynamıştı özel bir yay önce
tanıma - ona sürpriz yapmak kadar sık vaat kendini o olduğunu
onun diğer ziyaretiniz tutulur hiçbir zaman sonra.
Güne onun için en çok hızlandı anımsama içerisinde alınan yemini
hac, sadece üzerinde Savaşı ile, yeni evli, ve çaresizce genç
rağmen, o pervasızca hala çok daha gençti yaratık ile yapmıştı.
Ihtiyaçlar için para ayırıyor almış olduğu cesur bir çizgi, ancak
Bu daha daha çok yüz yollar, hiçbiri şu anda kutsal tutulan
tedavisi için kendi özel rehin
yüksek kültürü ile kurulan bir ilişki olarak dediği gibi, bu fırsat ve
Woollett'i, iyi bir hasat taşımalıdır.
O harika bir şey elde ettiğini, daha sonra tekrar eve yelken, inanılan ve vardı
teorisi, ayrıntılı bir okuma masum planı, her sindiren, hatta geri geliyor
Birkaç yıl sonra, korumak, yaşatmak ve bunu genişletmek olmuştu.
Bu hala satın almalar açısından, ancak, hiçbir şey olduğu gibi bu tür planları gibi
daha değerli, hiç kuşkusuz küçük yeterli bir mucize kaybettiği olması gerektiğini
Bu avuç tohum hesabı.
Karanlık köşelerde uzun yıllar için herhangi bir oranda bu birkaç mikropların yeniden filizlenmiş Buried
Paris altında kırk-sekiz saat.
Dün süreç gerçekten genel karıştırılır duygu süreci olmuştu
uzun bağlantıların ayrı ayrı düştü beri yaşam.
Strether spekülasyon kısa Rüzgarlar bile bu zemin üzerinde tanışmış olabilir
Louvre galerileri fantezi ani uçuşlar, net üzerinden aç bakışları
limon renkli birimler ağaç meyve gibi taze arkasında plakalar.
O temelde olmuştu yılından bu yana, ister sorabilirsiniz Instants vardı
onu onun tutarak şey çok az soru vardı, hepsinden sonra kaderi karar
sadece muhafaza BE.
Tutulur bir şey için, bu olay, o taklit etmedi, muhtemelen henüz cesaret etmedi
ilahi; onu gelin ve merak ve gülmek ve iç bir şey, onu
avans ve geri çekilme, yarım utanç hissi
dalma ve beklemek onun dürtü yarım korkuyor daha onun dürtü.
O limon renkli altmışlı yılların nasıl gitmişti, örneğin hatırlanan
genel olarak beyin hacimleri yanı sıra, bir düzine de eşi için seçilen
şu anda onun gövde; ve hiçbir şey vardı
Bu çağrı daha lezzetli daha fazla güven gösterilmiştir.
Onlar bir yerde ev, bir düzine hala bayat ve kirli ve hiçbir zaman gönderilmez
bağlayıcı, ancak keskin bir inisiyasyon olmuştu temsil ettikleri?
Onlar şimdi sadece tat tapınağın kapı solgun boya temsil olduğunu
o daha pratik yapılan hiç bir yapı yükselterek hayal vardı.
Strether Kullanıcı mevcut en yüksek uçuşlar, belki de bu özel
lapse, bir sembol olarak ona bir sembol ve onun uzun eziyet garip, kendi istediğiniz düşündüm
anlar, onun fırsat, pozitif onuru, dahası para istiyorum.
Bellek, onun gençlik yemini tekrar zonklamaya kaçınmamalıdır Bu oldu
tüm kazalar o keçe gibi, bu son için beklemek zorunda olduğunu kesinlikle kanıtı oldu
vicdanının ipotekli edilmiş ne kadar yeterli.
Aslında bu gibi herhangi bir başka kanıtı ihtiyaç olsaydı bulunabilir olurdu
o mükemmel şimdi gördüm, o bile meagreness, bir meagreness ölçmek için durmuştu
yayılmış, bu geçmişe bakıldığında, belirsiz ve
kapsamlı bir kaba bazı eşlenmemiş Hinterland gibi uzanan sahil
yerleşim.
Vicdanının onu yasaklayan kendisi kırk sekiz saat için eğlenceli olmuştu
bir kitap satın almak, o herşeyi kapalı tutulan, o andan itibaren düzenlenen;
Çad o dünyanın başka herhangi bir adım yok henüz demezlerdi.
Ancak, bu kanıtların, aslında onu etkileyen o baktı
limon renkli, bilinçaltı, hepsi aynı itirafta kapsar
yıl büyük çöl, onlara sahip olmalıdır.
Amaçları kanunu, oluşan evde yeşil kapakları, haraç
mektupları, sırlı, ekonomi, siyaset, ahlak sadece bir zengin çekirdek
Bayan Newsome yerine iddia ettiği gibi
HIS görüşe karşı, dokunmatik ön derece keyifli, bu aldatıcı bir kabuk oluşturmuştur.
Paris'te çıkan ne olduğunu bu nedenle ihtiyaç duyulan herhangi bir içgüdüsel bir bilgisi olmadan,
parlak karayolu üzerinde, bir kereden fazla kızarmış olarak şu anda kendini vurdu
: O bir şüphe ile değil aksi takdirde şu anda o kadar çok korkularını teyit hissi olabilir.
"Hareketler" onun için çok geç vardı: onlar değildi, onların eğlenceli, zaten
geçirdi?
O kaçırmıştı dizileri ve alayı büyük boşluklar vardı: o olabilir
tüm altın bir toz bulutu içinde gerilemesi izliyor.
Playhouse kapalı değil ise en az koltuğunu başkasına düşmüştü.
O tiyatroda O gece önce huzursuz bir duygu vardı
- ama o gerçekten belirli bir anlamda, tiyatro haklı ve bir
yaptı hayalgücü grotesk
tüm onur, fakir Waymarsh borçlu bir şey gibi, o, orada olmalıdır
Çad İÇİN söylenmiş olabilir.
Bu, onun düzgün bir şekilde böyle bir onu almış olup olmadığının soru önerdi
sorumluluk, kendine özgü oyun ve ne etkisi - aniden yükseldi bir nokta oldu -
genel düzenlenen eğlence onun tercihi olabilir.
Gymnase tam anlamıyla ona mevcut olan - bir dahası yapıldı
nispeten güvenli, onun yanında onun genç arkadaşı olan bir garip olurdu ki
itfa çalışma özelliği ve bu
oldukça sunulan resmi ile karşı karşıya olabileceği gerçeğine rağmen
Çad kendi özel sahne, dürüstlük desen gibi görünüyordu.
O özellikli adını açıkça çıkıp yoktu ama katılımsız muğlak ziyaret
performansları; ama yine de az çok bunları paylaşarak onun otoritesini zayıflatmak için yapmıştı
terbiyesiz gençlik.
O makamın tatlı uğruna bütün eğlence vazgeçmeye miydi? ve İSTİYORUM
böyle bir feragat Çad için ahlaki bir cazibe onu?
Küçük bir sorun nedeniyle kötü Strether oldukça açık bir anlamda daha kıllı
şeylerin ironi.
Sonra onun çıkmaz tehdit hangi taraf gülünç yerine bakmak var mıydı
onun için?
O inanmak gibi - ya kendisi ya da sefil bir çocuk -
ikincisi daha kötü yapabilir bir şey var mıydı?
Olası varsayım dahil diğer taraftan böyle bir bahane değil miydi
süreçler onu daha iyi yapacak?
En büyük tedirginlik yakın bir izlenim olduğunu ona peep görünüyordu.
Paris'in hemen hemen herhangi bir kabul uzakta yetkisini verebilir.
Bazı büyük yanardöner gibi, bu sabah ondan önce büyük parlak Babylon asılı
parça ayrımcılık değil edildiği, nesne, bir mücevher parlak ve sert
ne farkları rahat işaretlenmiş.
Bu pırıldıyor ve titredi ve birlikte eridi ve tüm yüzey bir nitenebilecek
andan sonraki bütün derinliği görünüyordu.
Bu, açıkça, Çad düşkün olduğu bir yerdi; sebepten, eğer o Strether,
çok fazla gibi ne yeryüzünde, böyle bir bağ, ya olacaktı
onları?
Bu elbette bağlı olduğu "çok fazla" nasıl bir ışık pırıltısı
ölçülür; gerçekten bizim arkadaş oldukça hissettim rağmen, o meditasyon uzun süreli I
zaten kendisi için bile belli bir ölçü ulaşıldı olduğunu açıklayın.
Yeteri kadar, herhangi bir iyi bir şans ihmal bir adam olmadığı görülmüş olacak
yansımanın için.
Çok fazla sevme olmadan yeterli Paris gibi örneğin mümkün oldu mu?
O neyse ki ancak bu gibi Bayan Newsome söz yoktu.
O böyle bir nişan onun bağlı olacağını, bu aşamada tanımak için hazır olduğunu
eller.
Lüksemburg Bahçeleri nedenle bu saatte su götürmez sadece çok sevimli -
Ayrıca kendi içsel cazibesi onun alınarak.
O almıştı sadece nişan, onun karşısında bir şey bakıldığında, yapılacak.
ne o makul olabilir.
Onu az da hiçbiri üzgün ve bir süre sonra kendini bulmak için
mevcut ilişkinizi o kadar çok yüzen ne olduğunu hatırlamak.
Latin Mahallesinin Eski hayal onun için bir rol oynamıştı ve o usulüne vardı
oldukça uğursuz bir efsane gibi pek çok bu sahne olan hatırlattı
kurgu olarak iyi aslında, genç erkekler, Çad başlamıştı.
Strether yer düşündüm olarak, "ev" adlı ile oldukça dışarıya doğru şimdi
Boulevard Malesherbes, belki de, neden tamir, başarısız değil
adalet ya da yaşlı mahalle,
Bizim arkadaş, o her zamanki eskiden eleman izin verebilir hissetmişti
pertürbasyon kur.
O en azından gençlik ve belirli bir kişi tarafından gösteriş görme tehlikesi ile karşı karşıya değildi
birlikte ve yine de çok hava sadece erken doğal hissediyorum
not olması gerekir diye öğüt almak için en diledi.
Hemen hemen bir kaç gün için o vardı onu bir kez canlı oldu
Çocuğun romantik bir ayrıcalık kıskanç vizyon.
Francine ve Musette ve Rodolphe evde Melankoli Murger,
lime lime olmuş, bir şirket eğer onun tek kendinden iki ya da üç değil -
bağlanmamış, kağıt kaplı düzine
raf ve Çad, bir süre kalmak sonra, beş yıl önce yazmıştı, sonra zaten
o ekonomi için gitmeye karar verdim ve gerçek olduğunu, altı aydan uzun süre
şey, Strether hoşuna oldukça severek vardı
gibi biraz ona iletmek için bu göç, ona eşlik
allak bullak köprülerini ve Montagne kadar Woollett'i öğrenilen Sainte-
Genevieve.
Bu bölge - Çad hakkında oldukça farklı olmuştur - en iyi hangi
Fransızca, ve birçok diğer şeyler, en az maliyetle öğrenmiş olmak ve tüm
zeki arkadaşlarının, yurttaşlarının her türlü
bir amaç için, müthiş keyifli bir set oluşturdu.
Akıllı adamlar dostu vatandaşlarının ağırlıklı olarak genç ressamlar, heykeltraşlar,
mimarlar, tıp öğrencileri; ama bunlar, Çad sagely, çok daha opined
karlı çok bile
oldukça bir tanesi olan temele - "korkunç toughs" (Strether daha
dolambaçlı Amerikan bar ve bankaların iyi örnek ayrımcılık) hatırladı
Opera.
Yaptı o zaman - Çad bu aşağıdaki iletişim, dışarı attırdı
arada bir iletişim içinde - altında ciddiyetle işçilerin bir grup birçok üyesi
büyük sanatçıların biri onu almış
sağ, kendi yerinde, neredeyse hiçbir şey için, her gece ona yemek yapmak,
bile "ona" hipotezi kadar çok ihmal ona basarak
bunlardan herhangi birini olduğu gibi.
Kelimenin tam anlamıyla bir şey olabilir göründüğü bir an olmuştu
onu herhangi bir oranda o bilmediğini yazmıştı bir an olmuştu
ama bir ay ya da en fazla iki ona atölyesinde kayıtlı görebilirsiniz.
Sezon için küçük teşekkür Bayan Newsome taşındı biri olmuştur
Mercies; kendi devamsızlık belki de bir HAD bir nimet olarak hepsini kırmıştı
vicdan - tembellik ile ince doymak olduğunu, çeşitli iddialı.
Sergi bile, kuşkusuz henüz parlak değil, ama Strether kendini
O zaman çok, iki bayanlar kısmında Ilan ve dalmış, belirlenen vardı
Ilıman bir onay ve aslında, o şimdi geçtikleri bölgeleri hatırladı gibi, belirli bir yalın bir coşku.
Ama oldu çok sonraki şey perde karanlık bir düşüş olmuştu.
Oğlu ve kardeşi Montagne Sainte-Genevieve uzun dolaşabilmeniz yoktu onun
en iyi Fransız ima gibi adı az etkili kullanımı,
ama onun kaba kurnaz notları olduğu ortaya çıktı.
Bu boşuna maçta hafif bir ferahlık buna göre yapılan herhangi bir yoktu
bunlardan çok uzak.
Öte yandan Çad zaman kavuşmuştur, onu kontrolsüz bir şans vermişti
Onun kökleri grev, daha doğrudan ve daha derin bir inisiyasyon için yolu açtı.
Bu ilk önce nispeten masum olduğunu Strether inancı
göç ve göçün ilk etkileri bile, yok olacağını
Özellikle bazı kötü kaza olmadan, deplored olmuştur.
Üç ay olmuştu o yeterince anladım hangi Çad
denemek istemişti.
O çok zor değil ama, denenmiş HAD - O iyi niyetle onun küçük saat vardı.
Ona bu ilkenin zayıflık hemen hemen herhangi bir kaza attestedly kötü oldu
yeteri kadar güçlüydü.
Böyle özel bir seri yağış durumunda herhangi bir oranda belirgin olmuştu
gösterim.
Onlar gittikçe, bu izlenimleri kanıtlamıştı - Musette ve Francine
ama Musette ve Francine tip büyük evrim tarafından vulgarised - karşı konulmaz
keskin: ne oldugunu "ele alınan" vardı
scantly vahşice bir sözedildiği gibi, zaman shrinkingly toplanacak
Birbiri ardına "ilgili" küçük kişi.
Strether gözlemlenen saatlik bir açıklama, bir yere, bir Latin sloganı okumuştu
İspanya'da bir gezgin tarafından bir saat, ve o bunu uygulamak için yol olmuştu düşünülen
Çad bir numaralı, iki numaralı, üç numaralı.
Omnes vulnerant, ultima necat - hepsi ahlaki yaralı vardı, son ahlaki vardı
öldürdü.
Son elinde uzun süredir vardı elinde, yani ne olursa olsun
yoksul çocuğun ince mortalite.
Ve o olmasaydı, belirlenen vardı onu erken öncekilerden biri olmuştu
ikinci göç, pahalı iade ve nüks, yeniden döviz
oldukça övülen en iyi sayılmak,
Bazı özel çeşitli kötü Fransızca.
Sonra kendi ilerlemesi için birlikte sonunda kendini çekti; hissi ile değil
diye boşuna yaptığı yürüyüş almıştı.
O, yakında onun ayrılarak vardı sonra, biraz daha uzun süreli
sandalye ve onun için bütün sabah nihayet onun kampanya başlamış olmasıydı.
O ilişki kendini koymak istemiş, ve o olmasaydı o asılacağı
Olduğunu Odeon eski kemerler, onun altında o kadar süre olarak, herhangi bir anda
klasik ve casual edebiyat büyüleyici bir açık hava dizi önce oyalandı.
O, uzun ücret masa ve raflar, ton ve renk tonunu etkisi bulundu.
hassas ve iştah açıcı; izlenim düşük fiyatlı yerine bir tür
başka bir consommation olabilir
, bir tentenin altında, üst üste hoş kafelerden biri.
kaldırım, ama sıkıca onu arkasında ellerini otlatma tabloları birlikte kenarlı.
O tüketmek, daldırma yoktu - o yeniden inşa etmek oldu.
Orada kendi kârı için değildi, yani doğrudan değil, o bazı vardı
gençliğin sokak ruhunun kanat fırça duygu şans.
O, aslında, onu yanına vardı hissettim, eski çarşı gerçekten de, kendi iç duygusu olarak
uzakta belli belirsiz bir ses, kanat vahşi sallayarak dışarı verdi, dinledi.
Onlar şimdi gömülü nesillerin göğüsleri üzerinde katlanmış; ancak bir ya da iki flutter
genç şok başlı beceriksiz-şapkalı loiterers döndü sayfasında tekrar yaşamış
soluk yönünde türü yoğunluğu,
keskinliğini, onun vizyonunu da derinleşti ve ırksal farklılıklar bile takdir,
ve manipülasyon kesilmemiş hacmi Ancak, çok sık, ancak bir dinleme
kapalı kapılar.
O, bir Çad, daha önce, üç ya da dört yıl olası bir groping Çad yeniden
tüm sonra, sadece onun için çok kaba olduğunu görmek için tek yol buydu
ayrıcalık.
Şüphesiz orada genç ve mutlu olması için bir ayrıcalık WS.
Peki, iyi bir şey Strether, onu biliyordu, böyle bir rüya vardı.
Ama onun kendi gerçek iş yarım saat sonra bir üçüncü katında
Ve zevk aslında; olduğunun kesin olarak çok Boulevard Malesherbes
sürekli bir üçüncü kattaki pencerelerin
balkon, o bu bilgi yardımcı olduğu, belki de bir şeyler vardı
Caddenin karşı tarafında beş dakika boyunca kalan.
O da oldukça zihnini yapmıştı için hangi puan ve bu delik
tam olaylar sonunda onu işlediği abruptness bilgelik,
o değil bulmak için memnun olduğunu bir politika
o şimdi saatine baktı ve merak olarak bütün sarsıldı.
Kendisini duyurmuştu - altı ay önce; yazılı vardı en azından Çad
şaşıracaksınız değildi, onu bir gün göreceksiniz.
Çad sunulan, oldukça dikkatli bir şekilde renksiz cevap birkaç deyişle, bunun üzerine vardı
ona hoş bir genel ve Strether pişmanlıkla o olabileceğini yansıtan
bir ipucu olarak uyarı anlaşılan
misafirperverlik, bir davet için bir teklif, düzeltici gibi sessizlik üzerine geri düşmüştü
kendi zevkinize.
Yine ona duyurmak Ayrıca Bayan Newsome sormuştu; o kadar belirgin bir
hakkında görüş onun işini saldıran, o kendi yolunu, tüm bu saldırı gerekir.
Onun için bu bayan yüksek yararları en az o kesinlikle geri kalanı değildi
sözüne.
Mahkumiyetinin kime o Woollett'i az bile tanıdığı tek kadın
yalan pozitif sanat ötesinde oldu.
Sarah Pocock, örneğin, ama sosyal idealleri ile kendi kızı gibi
farklı bazı açılardan dedi Sarah WS, onu bir şekilde, estetik,
insan ticareti reddetti hiç-
titizlik azaltılması; o belirgin onu uygulamak görmüştü durumlar vardı.
Yılından bu yana, buna göre, tüm olayları, o, o olduğunu Bayan Newsome vardı
ne olursa olsun, onun daha ağır ve yorucu maliyet, Çad hazırlama konuda conformed
tamamen kendi kısıtlamaları, şimdi baktım
durumda olsaydı güvenli bir anlamda ince sürekli balkon
en az hata olarak mal ve mülkünden oldu bungled.
Orada belki de onun mevcut kenarına duraklama o sadece bir şüphe miydi
Bulvarı ve çok hoş bir ışık?
Burada pek çok şey ona geldi ve onlardan biriydi kuşkusuz şu anda gerektiğini
o sığ veya keskin olup olmadığını biliyor.
Başka söz konusu balkon kolay bir kolaylık olarak bir şekilde ortaya koymamıştır
teslim etmek.
Zayıf Strether olduğu her yerde bir gerçeği tanımak için bu çok an vardı
durdurabilir önce Paris'te duraklatılmış hayal tepki gösterdi.
Bu daimi bir reaksiyon duraklar olsaydı, bir fiyat koymak; ama yığılı
sonuçları kadar aralarında biri adımları almak için kıt bir oda vardı.
Ne diyelim o Çad çok ev gibi, örneğin, böyle bir noktada, oldu mu?
Yüksek geniş açık o admirably olduğu bir anda çıkarmak için yeterli uzman
yerleşik oldukça, onun söylediği gibi, kalite bizim dostumuzdur utandım
Ona "fırladı".
Kendisine bir ön hizmet olabilir bu fantezi kapalı vurdu
tüm alan üçüncü katlı pencereler, mutlu bir kaza, görülebilir
Mart güneş, ama ne hizmeti oldu
kendisi, kalite de o kadar bir süre sonra dışarı verme "yaylı" kalite
ölçü ve denge, uzay ve uzay parçası kısmen ince bir ilişki,
muhtemelen süs varlığı yardımıyla
taş tenli, soğuk bir fuar gri, sağduyulu olarak pozitif ve
ısındı ve hayat tarafından biraz cilalanmış - ne fazla ne de bir durumda daha az
ayrım, o sadece böyle bir durumda
beklenmedik bir şekilde teslim sorun bir tür olarak hissedebiliyor musun?
Bu arada, şans, ancak onun için izin vermişti görülen olma şansı
balkonda zaman bir gerçeği haline geldi.
Strether önce ve pencerelerin iki ya da üç menekşe hava açık durdu
geçerek düğümü kesip, genç bir adam çıkıyor ve etrafına bakındı, ışıklı vardı vardı
bir sigara üzerinden maç attı ve
sonra, demiryolu üzerinde duran, aşağıda ise yaşamı izleyerek kendini vermişti
diye içmektedir.
Onun varış sırasını pozisyonda Strether tutmak için katkıda bulunan; sonucu
da Strether kısa sürede kendini fark hissettim.
Genç adam, kendi öz varlığının kendini kabul gibi ona bakmak başladı
gözlem.
Bu o gitti şimdiye kadar ilginç olduğunu, ancak faiz genç etkilendi
adam Çad değil.
Strether belki Çad değişmiş sanki ilk başlarda merak ve sonra gördük
Bu değişiklik çok soran oldu.
Genç adam, parlak ışık ve uyarı olması çok hoş bir hava
az yama ile geldi. Strether yamalı olarak Çad düşünülmüş, fakat daha sonra
tanınmayacak kadar değil.
Durup gibi hissetti kendini, yeterli değişikliklerin varlığı; yeterli
orada beyefendi Çad arkadaşı olması gerektiğini değişiklik.
O beyefendi orada, sonra çok gençti, o çok genç olduğunu, yeteri kadar genç
görünüşe göre, yaşlı bir watcher şaşıran, meraklı, hatta görmek için ne
yaşlı watcher kendisini izledim bulma yapardı.
Gençlik o vardı, teslim gençlik balkon vardı, yoktu
her şeyi kendi işini şu anda Strether gençlik ve Çad
böylece gençlik ile belirgin bir ilişki vardı
sonraki anlık sorunu için olağanüstü bir hızlı asansör verilmiştir.
Balkon, seçkin ön, Strether hoşuna gitmek için, aniden tanıklık
onlar maddi bütün halinde yerleştirilir ve aynı tarafından; ve bir şey
takdire değer bir görüntü, bir seviyede olduğunu
onun ulaşmak düşünüyorum sevinç bir an sonunda buldu.
Ve sorunu; genç adam hala ona baktı genç adam baktı
hızlı bir süreç, tünemiş bir gizlilik bu bilgi onu en son ortaya çıktığını
lüksler arasında.
Onun için çok tünemiş gizlilik açık, ve o şimdi ama bir ışık gördüm -
sadece ikametgah, sadece ocak başı, büyük bir ironik bir şehirde, hangi o vardı
gölge bir iddia.
Onu söyledim, o bir şey oldu; Bayan Gostrey ocak başı vardı
şüphesiz onu bekliyordu, ama Miss Gostrey henüz gelmemişti o gelmezse
gün; ve onun tek zayıflama
hariç devlet, küçük görme, kuşkusuz ikincil otel güle
Street yaptığı çanta için onu endişenin koymuş olan Rue de la Paix,
onu, bütün olarak ona bir şekilde etkilenen
aynı kapalı chill, cam çatılı mahkeme ve kaygan merdiven, ve,
belirteci, Waymarsh edilmiş olabilir zamanlarda bile Waymarsh varlığı ifade
bankada yuvarlak belirli.
O Waymarsh taşınmadan önce geçirmek için geldi ve Waymarsh tek başına, Waymarsh
sadece sulandırılmamış ama olumlu güçlendirdi, mevcut alternatif olarak onu vurdu
balkonda genç adam.
O hareket ne zaman oldukça bu alternatif kaçış oldu.
Son sokak üzerindeki yol, porte-cochere geçerek
ev bilinçli Waymarsh dışarıda bırakarak gibiydi.
Ancak, bu konuda ona söylerdim.
>