Tip:
Highlight text to annotate it
X
KİTAP Onbirinci II
Bayan Pocock sonra huzursuz öğleden özelliklerinden biri ona geçti
ziyaret, bir saat geç Maria Gostrey, akşam yemeğinden önce kısa bir süre, harcanan
rağmen, bu yüzden onun bir çağrı sürekli
diğer mahallelerinden dikkatini, o ihmal hiçbir şekilde vardı.
Ve o hala ihmal olmadığını onun o olduğu gerçeğini görünecektir
ertesi günü aynı saatte tekrar onu az ince bir bilinç ile
dahası, ona kulak tutmak mümkün.
Bu, bu konuda ortaya inveterately devam etti bir almıştı zaman
onun büyük dönüşler o kadar sadakatle onu beklediği yere geri geldi.
Bu geziler hiçbiri olayların çifti daha tüm canlı -
onun önceki ziyaretinden bu yana kısa aralıklarla meyve onun için şimdi olduğu
ona bildirin.
Daha önce gece geç saatlerde Çad Newsome görmüştü ve o, o sabah vardı
bu konuşmanın devamı, Sarah ile ikinci görüşme.
"Son" dedi, "Ama, tüm kapalı."
Onun bir an şaşkın. "- Mr. Onlarla Newsome? "
"Ah henüz! Sarah ve Jim ve Mamie.
Ama onlarla Waymarsh - Sarah için.
Bu çok güzel, "Strether devam etti;" Ben baştan sona alamadım bulmak her zaman bir
taze sevinç. Ama it'sa taze sevinç çok, "diye ekledi"
-Evet, ne düşünüyorsunuz?
Küçük Bilham de geçerlidir. Ama tabii o Mamie için de geçerlidir. "
Miss Gostrey merak etti. "'' Onun?
Zaten yapan konum demek istiyorsunuz? "
"Eh," Strether ME sonra söylüyorlar "dedi. O benim için her şeyi yapacağız.
bu konuda ben bir şey onun için. Veya Mamie ya.
SHE benim için her şeyi yapacağız. "
Miss Gostrey kapsamlı bir iç çekişle verdi. "Yolu tabi insanların azaltın!"
"Bu, bir tarafta, kesinlikle harika. Ama çok başka egale bulunuyor
yolu yoktur.
Ben dünden beri, Sarah azaltılmış değil, ben onu tekrar görmek başarılı olduğunuz halde,
Ben size şu anda söyleyeceğim. Diğerleri ancak gerçekten tamam.
Mamie, bizim bu kutsal yasa, kesinlikle genç bir adam olması gerekir. "
"Ama ne zavallı Bay Bilham sahip olması gerekir? Eğer onlar sizin için evlenirim demek istiyorsunuz? "
- "Ben onlar düğünle aynı mübarek hukuk, bir tane önemli değil, ortalama
en endişelenmenize gerek var. "O her zamanki gibi onun ne anlama geldiğini gördüm olmayacaktır.
"Ve Bay Jim? Onun için gidiyor?"
"Ah," Strether BU yönetmek değil, "itiraf etmek zorunda kaldı.
O, her zamanki gibi, dünya üzerinde atılır; dünyada onun hesabını, tüm sonra,
o şaşılacak maceraları - ona çok iyi görünüyor.
O neyse -'over burada "diyor gibi dünyanın her yerinde bulur ve onun en
tüm olağanüstü bir macera, "diye devam etti," son birkaç gün ders olmuştur. "
Bayan Gostrey zaten bilerek, anında bağlantıların yaptı.
"O tekrar Marie de Vionnet gördü mü?"
"Kendisi, gitti, Çad partisi bir gün sonra ben size sevmedim - çay
onunla. By tek başına "- Onun davetiyle
"Oldukça kendiniz gibi!"
Maria gülümsedi. "Ah ama onun hakkında daha harika
Ben! "
Ve sonra üzerine oturan arkadaşı, doldurarak, onu nasıl inanamıyordu gösterdi
harika bir kadın eski anıları: "Ben yönetmek için sevdim ne olmalıdır.
HER devam etmektedir. "
Jim için "parti ile İsviçre için" - ve simetri.
Bir iki hafta için ayrıca uygulanabilir olsaydı o gitmiş olurdu.
O hazır "diye onu onun yenilenen vizyonu takip -" her şey için "
Miss Gostrey onu bir dakika gitti. "O çok mükemmel!"
"O, sanırım, OLACAKTIR" diye takip "istasyonu gece gidin."
"Onu görmek için?" Çad ile mükemmel ve - kendi parçası olarak
genel dikkat.
Ve o "- onu önce tutulur" bir ışık, hafif bir zarafet, özgür, ücretsiz alıcılık
usulca şaşırtmak Sayın Pocock. "
Bir dost bir an sonra onun arkadaşı olduğunu, ondan önce onu tuttu
yorum. "Kısacası gibi usulca bir şaşkın
saner adam.
Eğer gerçekten ona aşık mısınız? "Maria attı.
"Ben nereden bileyim hiçbir önemi yoktur," diye yanıtladı.
"Bu kadar küçük konular - ya da bize, pratik bir ilgisi yoktur."
"Hepsi aynı" - Maria gülümsemeye devam etti, "Benim anladığım kadarıyla, beş, gitmek,
ve siz ve Madame de Vionnet muaftır. "
"Oh ve Çad" Strether ekledi: "Ve sen."
"Ah bana'!"-- o, tekrar küçük bir sabırsız inledin hangi bir şey
uzlaşmayan aniden patlak görünüyordu.
"Ben kalamam, her nasılsa benim avantajı çok, bana öyle geliyor.
Benden önce geçmesine neden olan tüm varlığı, muazzam bir anlamda ettik
mahrumiyet. "
Strether tereddüt etti. "Ama yokluk, senin dışında tutmak
her şey, bu zıpçıktı? kendi seçimi ".
"Ah evet; gerekli olan - bu sizin için daha iyi olmuştur.
Demek istediğim sadece size hizmet etmek için durdurdu gibi görünüyor. "
"Bunu nasıl söyleyebilirsiniz?" Diye sordu.
"Sen bana nasıl hizmet bilmiyorum. Eğer ateşkes "
"Ee?" O düştü dedi. "Şey, ben size haber vereceğiz.
O zamana kadar sessiz olun. "
O bir an düşündü. "O zaman olumlu benimle kalmak ister misiniz?"
"Ben yaptım sanki sizi tedavi musunuz?" Kesinlikle benim için çok naziksiniz.
Ama kendim için "Maria" dedi.
Gördüğünüz gibi, geç oldu, ve Paris'te oldukça sıcak ve tozlu bir dönüm.
İnsanlar saçılma ve diğer yerlerden bazıları, beni istemiyor.
Ama siz beni buraya isterseniz! "
Sözünü istifa etmiş o konuşmuştu, ama ani bir hala keskin bir duygusu vardı
o onu kaybetmek isteyen beklerdik daha.
"Ben burada istiyorum."
, Onu getirdi sanki verdi; O bir deyişle o diledi sanki aldı
onun davanın tazminat ona bir şey.
"Teşekkür ederim," diye basitçe yanıtladı.
Ve sonra biraz daha ona baktı "çok teşekkür ederim," dedi
tekrarladı.
Kendi konuşma akım içine hafif bir tutuklama ile kırık vardı ve onu tuttu
bir süre daha. "Neden iki ay, ya da her zaman,
önce, aniden fırlayıp yaptı?
Olması için daha sonra bana verdi nedeni, üç hafta değildi uzak tutulması
gerçek bir "O hatırlattı.
"Ben bunu olduğuna inanıyordu gerekiyordu asla.
Ancak, "diye devam etti," bunu tahmin olmasaydı ne size yardımcı oldu. "
O, bu ondan uzakta görünüyordu; birinde, şimdiye kadar uzay izin verilen indulged
onun yavaş devamsızlık.
"Ben sık sık düşündüm, ama bunu tahmin edebileceği asla hissediyorum.
Ve ben şu ana kadar soran hiç tedavi olduğunuz göz görüyorum. "
"Şimdi o zaman neden sizden MI?"
"Benim için ne burada değilken Seni özledim nasıl göstermek için."
"Yapmış gibi görünmüyor," diye her şeyi olabilir "güldü!
Ancak, gerçekten tahmin gerçeği hiç, ben size söyleyeyim "diye ekledi."
"Ben hiçbir zaman tahmin ettik," Strether ilan etti. "Hiç mi?"
"Asla."
"Peki o zaman ben, eğer orada olmak karışıklık değil, senin de dediğin gibi, kapalı kesik
Marie de Vionnet benim zararına bir şey söylemek gerekir. "
O ölçüde şüphe gibi baktı.
"Sen o zaman bile onu iade yüze sahip olacaktır."
Ben çok kötü bir şey inanmak için bir neden olsaydı "Ah seni sol olurdu
tamamen. "
"Öyleyse" diye devam etti, "bunu sadece o bütün merhametli olmuştur tahmin
geri cesaret? "Maria birlikte tutulur.
"Ben ona teşekkür borçluyuz.
Onu günaha ne olursa olsun o bizi ayırmak vermedi.
Bu nedenlerden biri, bu yüzden ona hayran "diye devam etti."
"Sonra da geçelim," Strether de benim için "dedi.
Ama onu günaha ne olurdu? "Şimdiye kadar kadınların cezbeden nedir?"
Çok uzun düşünmek, doğal olarak, ama yoktu, diye düşündü.
Erkekler mi? "" O daha fazla bilgi için, onunla, size sahip olur
kendini.
Ama o olmadan olabileceğini gördüm. "" Ah bana 'sahip'! "
Strether önemsememek muğlak içini çekti. "SİZ" diye cömertçe ilan "olacaktı
bana İLE herhangi bir oran vardı. "
"Ah sen var!" - O yapmış gibi o yankılandı.
Andan itibaren, o dedi ki az ironik bir şekilde "Ben, ancak, var"
bir dilek ifade eder. "
O düzenlemenin tam onun önünde durdu.
"Ben elli ifade edeceğiz." Gerçekten onu begot Hangi belirli bir
mantıksızlık, onun küçük bir feryat bir dönüş.
"Ah!"
Orada, öyle olsaydı, o zaman geri kalanı için devam etti ve eğer
o hala kalkış için geri geliyor ona hizmet nasıl onu göstermek
Pococks, o bir canlı, onun görüntüsü verdi
o sabah ona ne olduğunu üretebileceği daha yüz daha fazla dokunur.
O onun otelde Sarah ile on dakika vardı, on dakika, reconquered
o zaten onu Miss nitelendirdiği olduğu zaman dayanılmaz basınç,
Gostrey kendi sonunda,
kendi tesislerinde görüşme, geleceğin en büyük sünger geçti.
O onu oturma odasında onu bulmuştu, kendini duyuran değil onu çekmişti
Bir terzi ve hesapları, o ya da daha fazla olduğu ortaya çıktı bir lingere
az ingenuously yerleşen ve kısa süre sonra çekildi.
Sonra nasıl oluyor da, önce, gece geç saatlerde başardı ona açıkladı
Çad görme sözünü tutmak.
"Ben onu bunu alırdım söyledi." 'Almak' istiyorum mi? "
"Neden o gitmez." Maria bekledi.
"Ve eğer onu alır kim?" Diye alıcılık belirli bir gaddarlık ile sordu.
"Şey," Strether "Ben her şeyi, herhangi bir olay almak düşünüyorum" dedi.
", Onun arkadaşı bir süre sonra çıkardı" Hangi olarak ben, demek herhalde "-
Şimdi her şeyi kaybetmek kesinlikle anlıyorum. "
Yine onun önünde durdu.
"Bu belki de aynı şey geliyor. Fakat Çad, o gördü, artık gelmez
gerçekten O da inanıyoruz. "istiyorum, ama o,
her zaman, aydınlık için.
"Yine de, ne sonra, gördüğü ETTİ?" Onu ne ister.
Ve bu yeterli. "" Bu çok olumsuz bir tezat
Madame de Vionnet istiyor? "
"-; Muazzam tüm yuvarlak ve sadece bu yüzden tezat oluşturmaktadır."
"Bu nedenle, belki de, ne istediğinizi en önemlisi?"
"Ah," Strether dedi, "ne istiyorum, ben bile ölçmek için kalktığı veya bir şey.
anlamak "Ama arkadaşı hiçbiri daha az gitti.
"Bayan Newsome istiyor musunuz? Böyle bir yol sizi tedavi sonrasında"
Bu bayan ile ilgili olarak henüz daha düz bir modu oldu böyle oldu
yüksek formu - kendilerine izin verilen, ancak bunun için değil tamamen görünüyordu.
Bir an erteledi.
"Ben, tüm sonra, o hayal bile edemeyeceği tek yolu olmuştur herhalde."
"Ve onu bir daha istiyor?" Muazzam onu hayal kırıklığına ettik "
Strether söz ederken buna değer düşündüm.
"Tabii ki var. Bu ilkel, yani bizim için düz
uzun zaman önce.
Ama neredeyse düz değil, "Maria, gitti" olduğunu bile henüz ettik düz
çare?
Gerçekten ben yine de inandığı gibi, ondan sürükleyin ve saymak zorunda ateşkes istiyorum
onu hayal kırıklığı. "" Ah, "diye güldü," Ben olmalıdır
sizinkiyle saymak! "
Ama bu ancak şimdi onu vurdu. "Bu durumda, ne aramak gerekir
sayma? Ne, nerede çıkmak değil
ME lütfen, düşünün. "
"Oh," o da, biliyorsunuz, bunun bir parçası olduğunu "ısrar etti.
Ve belki de niçin, dediğim gibi, ben anlamıyorum? "; Tüm - Ben ayrı olamaz.
Ama bu en konuda olmadığını tekrar ilan etmeye hazır olduğunu; daha fazla
diye onayladı, o henüz "çıkıyor." gerçekten HADn't olduğunu,
"O, tutam, son bir merhamet, bir şans daha geliyor, sonra bana verir.
Daha beş ya da altı hafta için, gördüğünüz, yelken yoktur ve onlar haven't diye itiraf ediyor
Çad turne yer alacağını tahmin -.
Liverpool, son olarak, onlara katılmak için hala ona açık. "
Bayan Gostrey sayılır. "Bu sürece 'açık' dünya nasıl
açık mı?
Diye ama burada onun durumu daha da derine batırırsa Liverpool onlara katılabilir? "
"Ona verdi - Ben o dün bana bildirin size açıkladığı gibi onun kelime
dediğim gibi onur. "
Maria baktı. "Ama sen hiçbir şey derseniz!"
Eh, onun hakkında her zamanki gibi yürüdü. "Bu sabah bir şey söyledi.
Onu benim cevap verdi - Ben kendisinden dinledikten sonra ona söz vermişti kelime
HE söz vardı.
O bana dün ne talep, unutmayacağım, o zaman ve orada nişan
onu bu yemini kadar sürebilir. "
"Peki o zaman," Miss Gostrey sordu, "biçimlendiren sadece ziyaretinizin amacı neydi
düşüş "" Hayır, o görünse de, sormak garipti
başka bir gecikme için. "
"Ah bu zayıf!" Kesinlikle! "
O şimdiye kadar, en azından kendisinin nerede olduğunu biliyordu, sabırsızlık konuşulan, ama vardı.
Eğer zayıf AM "Ben onu öğrenmek istiyor.
Ben bunu bulamazsanız ben düşünme konfor, küçük bir zafer olacaktır
güçlü. "" Her şey konfor, ben yargıç, "dedi
"var OLACAKTIR!" döndü.
"Her neyse," dedi, "Bir ay daha fazla olacak.
Paris ve tozlu, günlük, sıcak, büyümek, senin de dediğin gibi; ancak diğer vardır
sıcak ve tozlu şeyler.
Ben kalmak için korkuyor değilim, burada vahşi bir yaz eğlenceli olmalıdır - bu isnt
uysal kendi yolu, hiçbir zaman daha pitoresk az yer.
Ben bu gibi olacaktır düşünüyorum.
Ve sonra, "diye hayırsever ona gülümsedi," her zaman var olacaktır. "
"Ah," diye itiraz etti, "pitoresk bir parçası olarak kalacaktır olmaz.
Senin hakkında sade bir şey olacaktır.
Gördüğünüz, her halükarda, "o takip," kimse olabilir.
Ve Sayın Newsome - Madame de Vionnet çok iyi gidiyor olabilir, o mayn't
Aynı kontur: gerçekten onlardan tersine bir güvence elde ettik sürece.
Peki, senin fikrin kalmak için "bunu önermek onun göreviydi" olabilir
zor durumda bıraktı.
Tabii ki kalmak eğer "o tutulan-" bir parçası olacak
pitoresk. Yoksa gerçekten onları katılabilir
bir yerde. "
Strether mutlu bir düşünce sanki yüz görünüyordu, ancak sonraki an diye konuştu
daha eleştirel. "Eğer onlar muhtemelen gidersiniz ifade ediyor mu?
birlikte? "
O sadece kabul.
"Ben eğer onlar yapmak oldukça töreni olmadan sizi tedavi olacak düşünüyorum; sonra bile
tüm, şimdi töreni oldukça ne derece olduğunu görmek zor olurdu "diye ekledi"
sizin durumunuzda doğru karşılar. "
"Tabii ki," kabul etti Strether, "onlara doğru tutum olağanüstü."
"Aynen öyle, bir kişinin kendini hangi stilin kendi parçası geçmeden isteyebilir ki
tamamen aynı.
Kendi ışığını soluk şüphesiz hala ettik tutumu
çalışmak.
Gerçekten yakışıklı bir şey, belki de "diye şu anda attı," onlar için İSTİYORUM
daha tenha koşulları içine çekmek ve bunları paylaşmak için aynı anda sunan
sizinle. "
Tüm ilgisini - O cömert gibi bazı tahriş durumunda, bu, ona baktı
aniden onu tekrar çaktı ve o bir sonraki yarım açıkladı gerçekten ne dedi
kadar.
"Gerçekten hoş bir umudu IS eğer şimdi nelerin olduğunu anlatmak için bana korkmayın
boş bir kasaba, koltuklar, gölgede serin içecekler, terk müzeler bol,
Bois akşam sürücüleri ve kendinize harika bir kadın. "
Ve o hala daha devam etti.
"ALL yakışıklı şey, biri bunu yaptığında, Diyebilirim ki, bu olurdu
Sayın Çad, kendisi tarafından bir süre için gitmek gerekir.
It'sa merhamet, bu bakış, onun annesi ödeme yapmaz "dedi, yara"
ziyaret edin. En azından aralığı işgal olurdu. "
Aslında düşünce onu bir an düzenledi.
"Neden annesine bir ziyarette bulunacak değildir? Bir hafta bile, bu iyi şu anda,
yok. "
"Sevgili bayan," Strether cevap verdi ve o bile kendisi için şaşırtıcı hazır
"Sevgili bayan, annesi onu bir ziyaret ödedi.
Bayan Newsome yoğunluğu ile o vardır eminim, bu ay, onunla oldu
o ona bolca eğlenin ve ona atalım; iyice hissettim
onun sayesinde.
Onları daha geri gidecektir önerir misiniz? "
Peki, o kapalı sallayarak bir süre sonra başardı.
"Görüyorum.
Bu önermiyoruz ne tavsiye edilmez ne.
Ve siz de biliyorsunuz. "" Peki, olur, sevgili, "diye kibarca dedi.
"Olsaydı çok daha onu görülmektedir."
"Bayan Newsome gördün mü?" - Hayır, Sarah, Çad için ve
ben, "Ve bir şekilde hizmet" Tüm amaç hizmet vermiştir o
duyarlı olarak, "bu kadar olağanüstü!" düşündü.
"Evet, gördüğünüz," diye kısmen açıklanabilir, "gelir o tüm soğuk olduğunu düşündüm
Sarah gerçekten bir şey kaybetmeden soğuk bize hizmet verebilir
Bu yüzden biz o bize ne düşündüğünü biliyorum. "
Maria takip vardı, ama bir tutuklama vardı.
"Eğer o gelirse ben, yapılmış hiç ne, ne düşündüğünüzü, ne demek
kişisel olarak, HER. O kadar, tüm söyledi, bakım gibi yapmayın
biraz? "
"İşte bu," diye ivedilik kaybı ile cevap verdi, "ne bile Çad kendini
dün gece bana sordu. Kaybı sakıncası yoksa sordu - iyi,
zengin bir geleceğin kaybı.
Dahası, "diye eklemek için acele," Bu son derece doğal bir soru oldu. "
"Ben senin dikkat çekmek, hepsi aynı" Miss Gostrey, "sormayın gerçeği şöyle dedi:
kadar.
Bahse girerim sormak, sen kendini Bayan Newsome olsun
. ilgisiz "," Ben henüz "o tüm konuştu
güvencesi.
"Ben tam tersini oldum. Ben ilk andan itibaren, oldum
onu izlenim her şey ile meşgul olabilir - çok ezilen,
perili, bu işkence.
SADECE onu ne gördüm görerek ilgi duydum.
O ne olduğu gibi ben de onu görmek için onu reddetmesi hayal kırıklığına oldum
benim ısrarın onu bir sapkınlığı ortaya çıkmıştır. "
"Onu şoke ettik o şok etti anlamına mı?"
Strether bu tartılır. "Herhalde öyle Şok değilim.
Ama diğer taraftan ben onu karşılamak için daha da ileri gittim.
O, onun tarafında, bir inç budged değil. "
"Son anda konum Böylece" - Maria manevi işaret "hüzünlü bir sahne
suçlamalara "" Hayır - Ben konuşmak size sadece.
Sarah bir kuzu gibi oldum.
Ben sadece duvara sırtıma koyduk. Bu bir doğal delibaş Kİ
orada bir şiddetle itti olmuştur. "Ona bir an izledi.
"Atılan?"
"Ben bir yere indi ettik hissediyorum Eh, ben atılmış olması gerekir düşünüyorum."
O döndü, ancak fazla açıklığa kavuşturmak yerine uyum umuyor.
"Şey hayal kırıklığı oldum sanırım."
"Oldukça benim varış ilk? Diyebilirim ki.
Ben, kendime bile şaşırtıcıydı itiraf etmektedir. "
"Ve o zaman elbette," Maria "Ben bunu yapmak için çok vardı." Gitti
"Siz de benim şaşırtıcı olan?" Eğer "yapmak olacaktır," diye güldü, "
MY varlık aramak için hassas!
Doğal olarak, sürprizler için daha fazla veya daha az geldi "diye ekledi."
"Tabii!" Diye hatırlatma değerli.
O parça devam etti - "Ama onlar sizin için var" "ve hiçbiri
onları HER için "Bir kez daha önce onu sanki durdu o
noktasına dokundu.
"Bu sadece ona zorluk o sürpriz itiraf etmediği.
It'sa Aslında bu, bence, açıklar ve onu temsil eder ve ne düşüyor
size o soğuk ince düşünce, ben aradım, hepsi bu.
, Kendi aklına, önceden her şeyi yaptı ve dışarı çalıştı
bana yanı sıra kendisi için.
O her yaptı, gördüğünüz yer kalmadığından; hiçbir marjı olarak
herhangi bir değişiklik vardı.
O tutun değineceğimiz gibi, sıkı olarak paketlenmiş, tam olarak doldurulmuş ve bir şey almak istiyorsanız
ya farklı ya da daha fazla ya da "tamamen üzerinden yapmak var
kadının kendisi mi? "
"Strether ne geliyor," dedi, "ahlaki ve entelektüel var.
onu kurtulun. "görünür Hangi," Maria "geri döndü
pratikte ne yaptık. "
Ama onun arkadaşı başını geriye attı. "Onu dokunulmaz değil.
O dokunulmaz olmayacaktır.
Yaptım hiç şimdi onu görmek ve o onu bir mükemmellik ile birlikte asılı
kendi, onun kompozisyon HERHANGİ BİR değişiklik yanlış bir tür işaret yok "dedi, gitti".
Her halükarda, "diye sarılır," kadının kendini, ona bütün olarak
Sarah çekmek ya da terk etmek beni getirdi ahlaki ve entelektüel varlık veya blok. "
Bu derin düşünce Miss Gostrey döndü.
"Ahlaki ve entelektüel bir bütün süngü noktada almak zorunda Fantezi
Varlık veya blok! "Aslında," Strether, ne "dedi.
ev yaptım HAD.
Ama her nasılsa orada ben çok bilmiyorum. "
"Bir, sanırım, yapmaz" Miss Gostrey böyle bir önceden fark "mutabakatı
blok halinde, boyut söyleyebiliriz.
Yavaş yavaş yukarı tezgâh.
Son olarak bunu görene kadar sizin için daha fazla başgösteren olmuştur. "
Gözleri bazı tespit edilmiş olsa da "ben öyle görüyorum," dedi dalgın, yankılandı
özellikle büyük bir buzdağının, serin bir mavi kuzey deniz.
"Bu muhteşem!" O da oldukça garip bir şekilde bağırdı.
Ama arkadaşı, ona mantıksızlık bu tür için kullanılan iplik tuttu.
Böylece muhteşem bir şey yapmak için başkalarının hissediyorsun hayır var
hayal gücü. "Onu düz yuvarlak getirdi.
"Ah orada!
Çad dün gece ne dedi. Kendisi, yani hiçbiri olduğunu. "
O, tüm sonra, bir şey olduğu "Maria önerdi," Daha sonra görünür. "
annesi ile birlikte ortak. "
"O 'hissi', dediği gibi, o biri yapar onu ortak vardır.
Ve yine de, "sorusuna ilginç sanki diye ekledi," bir, hatta çok diğerleri hissediyor
zaman bol bol var. "
Miss Gostrey düşündüren devam etti. "Madame de Vionnet?"
"SHE bol miktarda vardır." Kesinlikle o eski miktarda vardı.
Ancak kişinin kendi hissettiriyorlardır farklı yolları vardır. "
"Evet, o, hiç şüphe geliyor. Şimdi sen - "
O hayırsever gidiyordu, ama o olmazdı.
"Ah ben kendimi hissettim ETMEYİN benim miktarı yerleşmiş olması gerekmez.
Sevgiler, biliyorsun, "dedi," canavarca.
Hiç kimse bu kadar oldu. "Bir an için onu vurdu.
"Bu ne Çad da düşünüyor." Orada SİZİN daha sonra bunun için olmasa da
ona şikayet etme! "
"Ah o şikayet değildir," Strether söyledi.
"Bu isteyen olacağını! Ama ne gelmişken, "Maria gitti," did
soru geldi mi? "
"Peki, onun ben kazanmak ne soran." O bir duraklama vardı.
"O zaman sordunuz de benim durumumda yerleşir.
Oh hayal hazinelerini, "diye tekrarladı," OLACAKTIR. "
Ama bu bir anlık bir düşünce vardı, ve o bir başka geldi
yerleştirin.
"Ve yine Bayan Newsome - Hatırlanması gereken it'sa şey hayal HAS yoktu, yani,
hayal ve görünüşe göre hala dehşeti ne buldum olmalıdır..
Onun vizyonu tarafından rezerve edildi olağanüstü yoğun, tüm sonra bulmak
onları; ve ben, bu, o besbelli hissettim, ben wouldn't olamazdı yoktu ki -
Bu belli ki 'uygun' adlı kitabında, dedikleri gibi, hiç vermedi.
O dayanamayacağını daha fazla oldu. Bu onu hayal kırıklığı oldu. "
"Çad kendini korkunç bulduk demek?"
"Ben kadın bulmuş oldu." Korkunç? "
"Ona hayal gibi onu Bulundu."
Ve kendi ifadesi için o sanki hiç bir dokunuş eklemek Strether duraklatılmış
bu resim. Arkadaşı ise düşünmüştü.
"O aptalca hayal aynı şey geliyor."
"Aptalca? Oh! "Strether dedi.
Ama o ısrar etti.
"O alçakça hayal." O daha iyi, ancak vardı.
"Öyle değil, ama cehaletle kabul olması." Cehalet "Eh, yoğunluk ne
İstediğiniz kötü? "
Bu soru onu düzenlenen olabilir, ama onun geçmesine izin.
"Sarah cahil değildir - Şimdi, o korkunç teorisi tutar."
"Ah ama yoğun - ve bazen de kendisi yapacak.
Bunu yapmaz, bu durumda, her halükarda, bu, Marie büyüleyici inkar etmek
en azından o iyi olduğunu inkar yapacağız. "
"Ne iddia o Çad için iyi olduğunu" "" iddia yoktur - o gibi görünüyordu
clear - "ki o sizin için iyi" Ama o heeding olmadan devam etti.
"İşte o kötü-kendileri için bunları çıkıp ne istediğini
o. "Ve şimdi yaptık ve bu yüzden olmaz
o herhangi bir şey için bile iyi olduğunu itiraf? "
O yaklaşık olarak bütün bu "Strether şu anda kabul etti," Onlar, sizce "
benim için kötü.
Onlar ne güzel, net bir görüntü var mademki Ama, tabii ki tutarlı bir konum
ikimiz için. "
"Ile başlayan" - Maria, tüm duyarlı, soru sınırlı
an - "varlığını ortadan kaldırmak ve hatta mümkünse hafıza
Ben gruesomely gerektiğini korkunç yaratık
daha distincter kötülüğü ortadan kaldırmak yerine, onlar için ileri gölge - böylece
biraz daha az korkunç olan konfederasyon kendinizi acı çektim kişinin
olur.
Ancak, nispeten basit. Kolay, en kötüsü, tüm sonra,
bana verin. "" Ben en kötü ihtimalle kolayca, tüm sonra, verebilir
kadar. "
Ironi bakım hiç ihtiyacı olduğunu çok açık oldu.
"Ben kolay en kötüsü, tüm sonra, hatta unutur."
"O zaman uygulanabilir Çağrı.
Ama Sayın Newsome unutmak çok daha fazlası vardır. HE bunu nasıl yapabilirim? "
"Ah yine var!
Ben onu yapmak yapmış şey, ben onunla çalıştım sadece
ve yardımcı oldu. "
O sessizlik içinde ve zayıflama aldı gibi belki de çok
gerçekleri aşinalık ve onu bağlantıları göstermeden bağlantıların yapılan düşündüm.
"Chester ve Londra'da benim Gördüğünüz hakkında konuşmak için nasıl kullandığını hatırlıyor musunuz
üzerinden? "
O da uzak şeyler konuştu ve yerlerde hafta geçirmişti sanki
adını verdi. "Ne yapıyorsun."
"Ah ama en kötüsü böyle bir marj bıraktım yana gelmek için hala olabilir.
Henüz yıkmak. "" Evet, ben henüz yıkmak olabilir.
Ama beni alacak? "
O tereddüt vardı, o da bekledi. "Mı?"
"Sürece ben buna dayanamam." O da "Mr tartışıldı Newsome ve Madame de
Vionnet, diyorduk, şehirden ayrılmak.
Eğer onlar olmadan ne kadar taşıyabilir düşünüyorsunuz? "
Strether bu yanıtı ilk kez başka bir soru oldu.
"Sen benden kurtulmak amacıyla anlamına mı?"
Onun cevabı bir abruptness vardı. Sanırım gerektiğini söylüyorlar "bana kaba bulmuyor musunuz
onlar isterdim! "
Yine onu sert baktı bir an için bile bir yoğunluk var gibiydi
onun rengi değişti altında düşünülmektedir. Ama o gülümsedi.
"Sen, benim için ne yaptık sonra anlama gelir?"
"SHE vardır sonra." Bu noktada, ancak bir gülerek, hepsi buydu
doğru tekrar. "Ah ama henüz bunu yapmadı!"