Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jacob Abbott BÖLÜM VII Julius Caesar Tarihi.
PHARSALIA MEYDAN MUHAREBESİ.
Karşı kıyısında Sezar ve Pompey'in ordularının toplanması
Adriyatik Denizi geçmişi olduğunu çatışma için görkemli hazırlıkları biriydi
kaydedildi ve tüm dünya üzerinde baktı
ile doruğa edildi yoğun ve istekli ilgi zamanda gözlük,
tehlike ilham huşu ve terör.
Yıl boyunca Sezar'ın bastırmak işini tamamladıktan ve edilmiş olmasına rağmen
imparatorluğun bütün batı kesiminde düzenlenmesi, Pompey gelen toplama olmuştu
Mümkün doğu bölümü her
katkısı emrindeki askeri güç şişmeye ve olmuştu
Makedon ve Yunanistan kıyılarında iktidarın tüm bu unsurlar konsantre,
Tanıdığı Brundusium, karşısında o
Sezar Adriyatik Denizi, O'nun kampları, onun müfrezeleri, askerleri geçmeye kalkışabilir
okçu ve Slingers, ve at onun filo, toprak dolu ise her port
korunan ve sahil çizgisi oldu
kayalar ve su üzerinde kürek filoları piller ve kaleler environed.
Sezar, karşı kıyıda, Brundusium onun büyük bir ordu ile ileri
Aralık, böylece, kendisi için hazırlanan zorlu bir direnç ek olarak
kıyılarında düşmanı, o karşılaşma vardı
vahşi karanlık ve kasvetli içinde sürekli haddeleme, Adriyatik'in dalgalanmaları
kargaşanın her kış fırtına gibi geniş denizlerde kaldırdı.
Pompey ona yardımcı olabilecek her şey denizler temizlenir vardı Sezar, hiçbir gemileri vardı
Onun amacı pasajda.
Büyük çabalar olarak, ancak, o yeterli bir araya gelmek uzun uzadıya başardı
ordusunun bir parçası üzerinde aktarmaya kadırga sayısı, tek başına erkek aldı sağlanan
ve bütün askeri depolar ve bagaj geride bıraktı.
O nedenle, birlikte ordusunu topladı ve onlara bir konuşma yaptı, temsil eden bu
artık tüm tehlike ve sıkıntı sonuna doğru çizim yapıldı.
Onlar son bir çatışma onların büyük düşmanı karşılamak için ilgiliydi.
Bu onların yardımcılarının, bagajları ve kendi mağazalarında almak için gerekli değildi
denizin karşısında, onlar için zafer emindiler ve zafer onların koyacaktı
onlar fethetmek üzere olduğunu kimseler gelen bol malzeme ile.
Askerler heyecanla güven ve cesaret ruhu imbibed hangi Sezar kendisini
ifade etti.
Büyük bir müfreze girişti ve denize dökmek, ve üzerine bütün gece attı sonra
soğuk ve fırtınalı sularında, onlar kuzeye ve bazı mesafede kıyıya yaklaştı
Pompey filoları onları beklediği yer.
Bu sahil render, dağların denize yakın indi bir noktada oldu
engebeli ve kayalar raf ve burun çatık tehlikeli.
Burada Sezar ilk bölümü bir iniş etkileyen başardı
daha sonra askerler ve kalanı için filo geri gönderilir.
Onun geçiş haber sahillerinde Pompey'in istasyonlarına hızla yayıldı ve
gemi toplamaya başladılar ve Sezar vardı noktasına doğru yürüyüşe orduları
Onun iniş etkilemiştir.
Çatışma ve mücadele başladı. Pompey amiraller biri ele
dönüşlerinde kadırga filosu, ve, ele geçirilen ve çok sayıda yanmış
Gemide her kim ile.
Bu, tabii ki, yalnızca kalanı ile belirlenir çaresizliğin yenilenmektedir.
Sezar, sürüş o inmişti birlikleriyle kıyısında ileri
Pompey onu önce asker, o ilerledikçe kent üstüne kent bastırmak.
Ülke terör ve korku doluydu.
Sezar bıraktığı ordusunun bir bölümü şimdi kısmen, geçemeyeceği
denizin fırtınalı durumu nedeniyle, gemi sayısı azalmış,
ve ikiye katlanmış bir teyakkuz hangi ile
Pompey güçleri şimdi Sezar artık şimdi olduğu başlıca nedeni kıyılarında korunan, ancak
Onlarla cesur onun sakin olsa da, kayıtsız ve sessiz onlara ilham vermek.
Bunlar İtalyan kıyısında, anksiyete ve stres, bu nedenle, kaldı.
Caesar gibi, diğer yandan, Makedon kenarı boyunca ileri ve sürdü
Pompey geri içine, o Pompey'in gemiler arasında iletişimi kesti
ve toprak, böylece filo yakında oldu
hükümleri ve su isteyen için büyük sıkıntıya düştü.
Erkekler düştü çiğ toplayarak susuzluktan mahvoluyor kendilerini tuttu
kendi mutfağındaki güverte üzerine.
Pompey filoları tarafından tüm malzemeleri kesmek için Sezar'ın ordusu, sıkıntı da oldu
Pompey, son olarak, ve, su, ve onun askerleri kara tarafında onlara sarılıyor
olan büyük bir ordu ile kendisi,
onun komutası altında, yaklaşan tehlike de alarm ile vurdu başlandı hangi ile
Onlar tehdit edildi. Pompey az nasıl, bununla birlikte, gerçekleştirilen
korkunç bir kader onu boğmak üzereydi.
Kış aylarında uzakta haddelenmiş, ve etkili bir şey yapıldı.
Kuvvetler, alternatif ve iç içe, yukarıda anlatıldığı gibi, bir birbirine tutulur
anksiyete ve acı devam durumu.
Sezar onun bıraktığı ordusunun bu bölümünün gecikme sabırsız oldu
İtalyan kıyıda.
Onlara üzerinden gönderilen cesaret ve aciliyet mesajları yaptı
onların üzerine getirmek ve uzun uzun, o bir karanlık ve fırtınalı gece, düşündüm zaman
Göklerin soğukluk ve ağır
Ufukta swell kabaran yerleri içine onun uyanık düşmanları götürmek istiyorsunuz
barınma, ve gafil onları koymak, o denize kendini geçmeye kararlı ve
Onun tereddüt ordu üzerinde getirir.
O hazır olmak bir kadırga sipariş ve gizlenen ve onun ile kurulu gitti
kafa isteyen, onun manto içinde boğuk bir geminin bile subay veya mürettebat
Hangi onun tasarımı bilmeli aktarmaya oldu.
Mutfak, emirlerine itaat, kıyıdan ertelendi.
Denizcilerin şiddete karşı kafa yapmak için biraz zaman için boşuna çaba
rüzgar ve dalgaların ağır sarsılmaların ve uzunlukta, dehşete
tehlikenin yakınlığı hangi nedenle yaban
ve onlara maruz kalan böyle bir gecede fırtınalı bir deniz, devam etmek için reddetti ve
komutanı ve onlara dönmek için emir verdi.
Sezar, sonra öne çıktı onun manto attı ve onlara dedi ki, "Arkadaşlar! sen
korku yoktur. Caesar taşıyoruz. "
Erkekler, tabii ki, bu açıklama ile yeniden teşvik edici, ancak tüm boşuna idi.
Geçişine engel aşılmaz kanıtladı ve mutfak, önlemek için
belli bir yıkımla geri dönmek zorunda kalmıştı.
Ordu Ancak, İtalyan tarafında, Sezar'ın girişimi işitme dönmek için
Onları, o, ve bir yenilenen aciliyeti tarafından uyarılan verimsiz olsa
o şimdi kendilerine gönderilen siparişler, yapılan
bir biniş için son ve sonra da düzenlemeler üzerinde büyük tehlikeler karşılaşmak
güvenlik içinde iniş yolu başardı.
Sezar, böylece güçlendirilmesi, gelecek için daha karar operasyonları planlamak başladı
bahar. Müzakere bazı girişimler vardı.
Orduları çok privations dolayı birbirlerine karşı bıkkın ve yapıldı
Her bir karşılıklı çok güçlü hissettim ki, acı diğer mecbur zorluklara
Herhangi bir düzenli girişiminde güvensizlik
amaçla görevlendirilen komisyon veya büyükelçileri iletişim.
Görüşme neden olsa da, bir veya iki durumda, ancak, bir müzakere geldi
hiçbir sonuç.
O günlerde kullanılan füzeler gibi olduğu için sadece çok atılmış olabilir gibi
kısa mesafe, erkeklerin düşmanca organları sonra birbirlerine çok yakın yaklaşım olabilir
artık mümkün değil, ne zaman mermiler
en korkunç yıkıcı karakter kilometrelerce atılabilir.
Bir örneği olarak, Pompey filosunun gemileri bazı yakın böylece yaklaştı
vardı Sezar'ın vekillerinden biri veya iki ile bir konferans açmak olarak kıyıya
orada konakladı.
Başka bir durumda, ilgili orduların askerlerini iki ceset sadece ayrıldı
Bir nehir ve subay ve asker iki tarafında bankalar indi ve
su genelinde yüksek sesle birbirlerine çağırarak, sık sık konuşmalar yaptı.
Bir zamanlar düzeltmek ve bu şekilde şimdiye kadar bir anlaşma geliyor başardı
Her tarafta seçilen komisyon tarafından yapılacak daha resmi bir konferans için bir yer.
Bu konferans dolayısıyla düzenlenen, ancak her taraf bir eşlik etmek geldi
önemli katılımcıların beden ve bu, beklenen olabilir gibi geldi
tartışma iken çarpışma açın
bekleyen, dolayısıyla toplantı dolayısıyla şiddet ve düzensizlik sona erdi, her taraf
yeminli vardı hem inanç ihlal diğer suçladı.
İki devasa orduları arasındaki savaş bu yavaş ve kararsız modu için devam
herhangi bir kesin sonuçlar olmadan aylarca.
Çatışmalar, mücadeleler, kuşatmalar, ablukalar ve birçok kısa ve kısmi vardı
çatışmalar, ancak genel ve karar savaş.
Şimdi avantajı bir tarafta ve şimdi diğer görünüyordu.
Pompey böylece bir dönem Sezar'ın birlikleri sarılıyor, ve böylece, onun tedarikini kesti
erkekler yemek için aşırı stres azaltıldı.
Nihayet onlar kuruduktan sonra, onlar yerden kazdık kökü bir tür bulundu ve
ve pulverizing, onlar toz ekmek bir tür, askerler yaptı
yemek yerine, ya açlıktan ya da yarışma vazgeçmeye istekli idi.
Onlar Sezar, aslında, onlar ağaç kabuğu yaşamak yerine söylendi
onun neden terk.
Pompey askerler, bir anda, işgal ettikleri bir şehir duvarlarına yakın geliyor
alay ve gıda onların sefil yoksulluğun hesap onları alay etti.
Sezar'ın askerleri sembolü yoluyla, karşılığında onlara bu ekmeğin attı
Onlar bol bol temin edilenler.
Bir süre sonra servet gelgit usta bir arkaya, Sezar yapmacık döndü
manevralar ve hareketler, onun meşakkatı kaçmak ve aşmak için ve surround
Pompey kuvvetler çok kısa sürede bunları yapmak için
onların da yokluk ve sıkıntı çeker.
Onlara ve geniş ülke arasındaki tüm iletişimi kesti ve arkasını döndü
dere ve işgal ettikleri yerden akan akımlar.
Bir atların muazzam sayıda kırk ya da elli bin kişilik ordusu ve
onlara eşlik yük hayvanı, su çok büyük kaynakları gerektiren ve
Su herhangi mahrumiyet ya da azlığı
En kötü sonuçlar hemen yol açar.
Pompey birlikleri kuyu kazdık, ama sadece çok yetersiz malzeme aldı.
Yük hayvanı büyük numaraları öldü, ve onların çürüyen organlar böylece hava tarafından kusurlu
salgın askerlerinin pek çoğu tahrip hastalıkları, ve depresif üretmek için
ve onlar yok etmediler kimselerden disheartened.
Tüm bu işlemler sırasında hiç bir kesin genel savaş oldu.
Büyük rakipleri her biri bir genel savaş yenilgisinden yaptığınız çok iyi biliyorlardı
Onun mutlak ve onarılamaz harabe olacak.
Iki bağımsız ülke, tek bir zafer, ancak tam, nadiren arasındaki bir savaşta
mağlup taraf bir bütün alemin kaynaklara sahip için, mücadelesi sona erer
bazen denir bunun üzerine geri düşmek
ileri yenilenen gibi ters yaşadıktan sonra gayretle, daha sonra ve bu tür yenmek
durumda, nihai olarak bile, mutlaka kalıntısı içermez
başarısız komutanı.
O onurlu bir barış müzakere ve güvenlik içinde kendi topraklarına geri olabilir; ve eğer
onun talihsizlikler herhangi bir sahipsizlik olarak nedeniyle kendi vatandaşlarının tarafından da kabul edilir
bir asker olarak göreve gelen, ancak etmek
hiçbir insan beceri ya da çözünürlüğe sahip olabilecek olumsuz koşullar etkisini
kontrollü, o refah ve onur günlerinden kalan harcayabilirsiniz.
Yarışma, Ancak, Sezar ve Pompey arasındaki bu karakter değildi.
Ülkesinin bir düşman - Bunlardan biri veya diğer bir hain ve bir gaspçı oldu.
Bir savaşın sonucu bu tutum durmak oldu iki karar olacaktır.
Zafer meşrulaştırmaya ve bir yetkisi onaylayın ve üzerine üstün kılacak
bütün uygar dünya.
Yenilgi başka gücü yok ve ona bir kaçak ve yapmak oldu
Ülke olmadan eve olmadan serseri, arkadaşlar olmadan,.
Bu umutsuz bir kazık oldu ve her iki taraf oyalandı ki hiç de şaşırtıcı değildir
ve tereddüt ve kalıp atma ertelendi.
Uzunluğu Pompey anda, sefalet ve sıkıntı aciliyeti tarafından umutsuz hale
Sezar kendisine ateş edildiğini içine, titiz ve başarılı bir dizi saldırı yaptı
Sezar'ın hatları üzerine, hangi o uzak kırdı
Onun düşman kavramak ve iki ordudan onun da yavaş yavaş geri taşındı
, yırtıcı kuşlar gibi, birbirlerinin çevresinde ülkenin iç hovering
Her sürekli, havada yarışırsa
Diğer azından çarpıcı ve bazı pozisyonu elde etmek için aynı anda ilerlemeye
avantajı, ya da böyle bir tasarımda, diğer aşmak için.
Bu ovalar üzerinde bu şekilde geçti ve nehirler boyunca ve dağ yoluyla
geçer, uzun uzun onlar Teselya kalbinde ulaşıncaya kadar.
İşte son anda orduları bir stand geldi ve son savaş savaştı.
Yer Pharsalia ovasını olarak sonra bilinen ve yarışmanın büyüklüğü edildi
hangi ismi var ölümsüzleştirdi vardır karar verildi.
Pompey güçleri çok daha Sezar göre daha çok sayıda ve tüm avantajı vardı
bir süre yer almıştı kısmi yarışmalar onun tarafında olmuştu, o
zafer emin, dolayısıyla hissettim.
O bir çizgi adamları hazırladı, bir nehir kıyısında üzerine oturtulmuş bir kanadında, hangi
o taraftaki saldırı onları korumalıdır.
Bu noktadan itibaren, savaş dizi olarak hazırlanan lejyonlarının uzun hat, üzerine dışarı uzatıldı
düz, ve at güçlü filolar tarafından diğer ucunda sona edildi ve
Slingers ve okçu organları, böylece olarak
Orada mümkün olduğu kadar büyük bir aralık olarak silah gücü ve erkeklerin aktivitesi vermek,
önlemek için Sezar'ın üstünlük için güçlü olmak ve onları çevreleyen vardı
Bununla birlikte, belli çok az bir tehlike
Bu, Sezar için, kendi hikayesine göre, güçlü bir kuvvet olarak değil, yaklaşık yarım vardı
Pompey gibi.
Ikincisi ordu, diyor, yaklaşık elli bin askerlerden oluşuyordu kendi ederken
sayısı yirmi ve otuz bin arasında idi.
Generaller, ancak, kendi patlatır askeri ihtişamını büyütmek yatkındır
onlar uğraşmak zorundaydı hangi ile gücünü önemseyen ve kendi altında tahmin.
Bazı güvensizlikle Sezar tarafından yapılan ifadeleri almaya nedenle ve
yandaşlarının ve Pompey gibi hikayesi için, toplam ve onarılmaz harabe olan o
kendisi ve ona uyulması herkes vardı
tamamen hemen savaştan sonra boğulmuş, onun hiç söylenmeden engelledi.
Pompey hatları uzatıldı ova arka kampı hangi
ordu savaş için hazırlamak için dışarı çizilmişti.
Sıcak bir yaz olduğu için önceki gece kampı yangınlar, uzak moldering edildi
Sabah; intrenchments korunan edildi ve çadır, artık neredeyse boş, durdu
çit içinde uzun sıralar halinde uzatıldı.
Bunların ortasında genel muhteşem köşk ile döşenmiş oldu
lüks ve ihtişam hayal edilebilecek her türlü makale.
Hazirun bazı bozukluğu kalmıştı ne yeniden düzenleyerek, orada burada meşgul edildi
askerlerin dinlenme yerlerine gelen davet edilmiş olmasına hangi silah çağrısı ile,
ve diğerleri içecek ve yiyecek sağlanması
onların muzaffer yoldaşlar için ne zaman savaştan dönmesi gerekir.
Pompey çadırındaki muhteşem bir eğlence hazırlanıyordu.
Tablolar her lüks ile yayıldı, Büfelerimiz plaka ile yüklenir ve yapıldı
tüm sahneyi kaplar ve gümüş süslemeleri ile ışıl ışıl oldu ve
altın.
Pompey ve bütün generalleri zafer mükemmel belli idi.
Aslında, kampa kendi konseylerinin barış ve uyum için yıkıldı
çoğu kendi savlarının ve yüksek ofisler atılmasıyla ilgili anlaşmazlıklar tarafından gün ve
Roma'da kar ve güç yerleri,
Hangi Sezar bastırılmış olması gerekirken onların eline çıkmaktaydı.
Bir soru, ve; Caesar bastırmak onlar sadece bir zaman sorunu olarak kabul
Zaman, artık çok dar sınırlar düşürülmüştür.
Birkaç gün daha, ve onlar bütün Roma İmparatorluğunun ustalar olmak vardı ve,
sabırsız ve açgözlü, onlar bölünmesi hakkında beklentisiyle itiraz
ganimet.
Güvence iki kat emin olmak için, Pompey askerlerine ilerlemek gerektiğini emir verdi
İki ordu arasındaki orta yere Sezar'ın birliklerinin başlangıçlı karşılamak, ancak
onlar için sakin bir şekilde beklemek gerektiğini
saldırı ve kendilerini dizilmiş olsaydı noktalarında düşman alırsınız.
Uzunluğunda saatte geldi, şarj trompet tarafından geliyordu ve Sezar'ın edildi
asker gürültülü sesleri ve Pompey'in doğru büyük bir acelecilik ile ilerlemeye başladı
hatları.
Orada uzun ve korkunç bir mücadele oldu, ama Pompey'in güçleri nihayet vermeye başladı
yol.
Pompey korumak ve korumak için almıştı önlemleri bakılmaksızın
Arazi doğru uzatılmıştır ordusunun kanat, Sezar çevirmeyi başardı
kapalı sürerek bu yana üzerine kanadını
süvari ve okçu ve Slingers yok, o yüzden atmak etkinleştirildi
Pompey arka üzerine bir kuvvet.
Uçuş sonra yakında genel oldu ve korkunç karışıklık ve katliam bir sahne
ortaya çıktı.
Deli öfkeden deliye dönen Sezar'ın ordusu askerleri, hangi ilerleme
bir savaş uyandırmak için başarısız olur ve şimdi sevinç tarafından phrensy heyecan asla
affrighted sonra üzerine basıldığında başarısı,
diğerinin üzerine bir çiğnenmiş, ya da onların silahları ile delinmiş düştü zanlısı
Saldırganlar, acı ve onların terör feryatlar onların çığlıkları ile hava doldurma.
Sahnenin dehşetini, çok allaying gelen, sadece hala daha heyecanlı
kana susamış düşmanlarının gaddarlığı ve saat üzerinde sürekli ve şiddetle bastırdı
saat sonra, imha onların korkunç çalışmalarında.
Böyle şahit olmadık, olanlar gibi korku ve keder olanlar sahnelerden biri oldu
bunları anlayamazlar ve tanıklık edenler asla unutamam.
Pompey tüm kayıp olduğunu algılanan, o bir devlet alanından kaçtı
çılgın heyecan ve şaşkınlık.
Onun askerlerinin boşuna bulmak umuduyla, tüm yönlerde, kamp doğru bazı uçuyorlardı
Orada sığınak ve diğer çeşitli semtlerinde diğerleri, nereye giderlerse readiest gördüm
kendi amansız takipçilerinden kaçış umuyoruz.
Pompey kendini kampa doğru içgüdüsel olarak kaçtı.
O girdi kapısında nöbetçiler geçerken, onun içinde, onlara komuta
ajitasyon ve terör, gelen düşmana karşı kapısı savunmak için, söyleyerek o
Orada savunma katılmak için diğer kapıları gidiyordu.
Daha sonra aceleyle yoluna devam etti, ama onun çaresizlik ve umutsuzluk tam anlamıyla
durum yakında onu bunalmış; o ile geçen, savunma bütün düşünce vazgeçti ve
sahne ile kalp batıyor
dehşet ve kamp içinde her hüküm süren karmaşa, o
kendi çadır aradı ve, içine acele, lüks ve ihtişam ortasında, çöktü
bu onun için onur yapmak için düzenlenmiş olmuştu
mutlak sersemleme ve umutsuzluk bir devlet beklenen zaferi.