Tip:
Highlight text to annotate it
X
Düşmanın Çehresi ÇEVİRİ: SunGod
Kimse yok mu? Raptor 718, cevap verin. Kimse yok mu?
Kimse yok mu? Raptor 718, cevap verin. Cevap verin, kimse yok mu?
- Koordinatları doğru girmiştim. - Kahrolası Saylon Avcıları!
Atlayışa başladığımız yere dön. Geride Raptor bırakmışlardır.
Saylonların, yerimizi bulmalarını istemiyorlarsa, hayır.
Doğru.
Cavil Biraderlerin üs gemisi her an karşımıza çıkabilir.
Aynen öyle.
Başaramadığımızı biliyorlar. Geride birini bırakmışlardır.
Olabilir.
- Atlama sürücüleri yanıt vermiyor. - Ne? - Neler oluyor be?
- Neden? - Müsaade edin!
"Denizler Tanrısı", lütfen ölmemize izin verme.
"Denizler Tanrısı", lütfen bizi koru.
"Deniz Tanrısı" madalyonu mu?
- Farkındaysan, denizden epey uzaktayız. - Gemide değil miyiz?
Sürücünün neden çalışmadığını anladım.
"Kırmızı Hattın" ötesine atladık.
Bu yüzden, atlayışı gerçekleştirdiğimiz noktaya geri dönemeyiz.
Hesaplanan koordinatları bulmak imkânsız!
Yıldız dizilimlerini ayırt edemeyince anlamalıydım!
Çıplak gözle, yıldız dizilimlerini ayırt edebiliyor musun?
Bizi bu kadar uzağa göndermezlerdi. Koordinatları girerken çuvalladım herhalde.
Belki de hata yapmadın.
Fazla enerji yüklenmesi sebebiyle, atom-altı parçacıkların gemiye çarpıp,...
...atlayacağımız koordinatlarda, rastgele ve çok ufak bir sapmaya yol açmış olabilir.
Koordinat doğru girildi ama hatalı yorumlandı.
Bir ile sıfır arasındaki bir sapma bile bizi hiç ummadığımız bir yere taşıyabilirdi.
Filonun yerini bilmiyoruz. Bilsek bile oraya gidemiyoruz.
Cavil Biraderlerin üs gemisi her an karşımıza çıkabilir.
Susun da düşüneyim.
Hesaplanan koordinatlar çözülemiyor. Ama bulunması olanaksız değil.
Nerede olduğumuzu bilmiyoruz. Benim çuvallama ihtimalim de hala geçerli.
Beni hatırlamadın mı, Felix?
Akla yaktın. Yıldız kümesi var.
Benim!
Kendine gel, Teğmen.
- Filonun yerini biliyorlar. - Ben de onu anlatmaya çalıştım, Komutanım.
Yanlış alarmdı. Filonun tamamı bulunduğu noktaya geri atladı.
İki gün oldu, ortada yoklar.
Bana bir Raptor ve pilot verin.
Ne yapmayı planlıyorsun ki?
Rastgele atlayış mı yapacaksın?
Evrende var olan bir şey,...
...ucunda ölüm olsa da Dünya'yı bulmamızı sağladı.
Felix'i de bulacağımdan eminim.
- Teğmen... - Ben ve Felix...
Şu zamana kadar yeterince kayıp verdik.
İhtiyar'la konuşmam lazım bunu.
Teşekkür ederim, Komutanım.
Teşekkür ederim.
Geri dönüşüm konusunda huysuzluk olmazsa, iki hafta yetecek kadar su ve yiyecek var.
Bizi kısıtlayan tek etken...
...hava.
20 saatlik havamız kaldı.
Mekik dediğin bu kadar olur.
Karbondioksit filtresi çalışmayan bir Raptor'un ellerinden öperim!
Aldığınız her nefes sayıyla, millet.
Efor sarf etmeyelim. Mümkün olduğunca uyuyalım.
20 saat. Tanrılar aşkına.
Oksijen seviyesi azalınca, hava, haznelere doğru çekilecek.
Oksijen kapasitesi yüzde 68'de, normal düzeyde.
68!
O seviyenin altında hafıza kaybı, kontrolsüz davranış,...
...sıkıntı, baş dönmesi başlar. - Öleceğime, başım dönsün!
Devam Edecek