Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice Harikalar Diyarında's Adventures Lewis Carroll tarafından
Bölüm II. Gözyaşlarına Havuzu
'Curiouser ve curiouser!' Alice (diye bağırdı
çok şaşırdı an için bu
o oldukça nasıl iyi konuşulduğunu unuttum
İngilizce), 'Şimdi ben gibi dışarı açıyorum
en büyük teleskobu olduğunu hiç oldu!
Good-bye, ayaklar! '(O baktı zaman için
onun ayaklarına, neredeyse bitmiş gibiydi
görme, onlar) şimdiye kadar kapalı elde edemiyorlardı.
'Ah, benim zavallı küçük ayak, acaba kim olacak
sizin için ayakkabı ve çorap koymak
Şimdi, canlarım?
Ben mümkün olmayacaktır eminim!
Ben de uzak bir büyük olacaktır
Senin hakkında sorun kendim: yönetmek gerekir
en iyi şekilde yapabilirsiniz; - ama tür olmalı
onlara, 'Alice düşünce' ya da belki de
Ben oraya gitmek istiyorum yolu yürümek olmaz!
Bir bakayım: Ben onlara yeni bir çift vereceğim
botları her Noel. '
Ve kendisi için planlama gitti nasıl o
onu yönetmek istiyorsunuz.
'Onlar taşıyıcı tarafından gitmeliyim,' diye düşündü;
'Ve ne kadar komik mi görünüyor olacak, hediye gönderme
Kişinin kendi ayaklarına!
Ve ne tuhaf yönlere bakacak!
| ALICE'S SAĞ AYAK, ESQ.
| HEARTHRUG,
| ÇAMURLUK YAKIN,
| (ALICE'S LOVE İLE).
Oh Tanrım, bu ne saçmalık ben konuşuyorum! '
Derken başını çatı karşı vurdu
Salonun: aslında o anda başka bir şey değildi
dokuz metre yüksekliğinde, ve o anda aldı
altın anahtarı küçük ve kapalı aceleyle
bahçe kapısı.
Fakir Alice! O, hem o yapabileceği kadar oldu
bakmak, bir tarafta yatarken
Bir gözün bahçeye, ama olsun
sayesinde her zamankinden daha umutsuz oldu: o
oturdu ve tekrar ağlamaya başladı.
'Siz kendiniz Utanmalısın,' dedi
Alice, 'senin gibi harika bir kız,' (o olabilir
iyi, 'Bu bir ağlama gitmek) bu demek
yol!
Bu andan Dur, sana söylüyorum! "
Ama dökülme, hepsi aynı gitti
gözyaşı galon, büyük bir oraya kadar
havuz tüm yuvarlak Onun hakkında dört inç derin
ve koridorda yarısına ulaşmış.
Bir süre sonra o biraz pattering duydum
mesafede ayak, ve o ve alelacele
gözlerini geldiğini görmek için kurutulur.
O, White Rabbit dönüyordu
görkemli beyaz bir çift, giyinmiş
Bir elinde tatlılıkla ve büyük bir fan
Diğer: o da birlikte paça geldi
büyük telaş, o da kendi kendine mırıldanıp
Oh 'geldi! Düşes, Düşes!
Oh! diye ben sakladım eğer vahşi olmayacak onu
bekliyor! '
Alice bu yüzden hazır olduğunu çaresiz hissetti
herhangi birisinden yardım istemek için, bu yüzden, ne zaman Tavşan
, o başladı, yanına gelen bir, ürkek düşük
Sen lütfen, efendim - 'ses, Tavşan
Şiddetle başlayan beyaz çocuk düştü
eldiven ve fan ve içine uzak skurried
o gidebiliriz kadar sert karanlık.
Alice, fan ve eldiven aldı ve, gibi
salon çok sıcaktı, o yelpaze tuttu
kendini her zaman o konuşmaya devam etti:
sevgili 'Sevgili!
*** her şey için günlük ne kadar!
Ve dün şeyler her zamanki gibi devam etti.
Gecenin içinde değişti oldum acaba?
Bir düşüneyim: Ben ayağa kalktım zaman aynıydı
bu sabah?
Neredeyse hissi hatırlıyorum düşünüyorum
biraz farklıdır.
Ama, bir sonraki soru aynı değilim, eğer
Kim dünyada ben, nedir?
Ah, BU büyük bulmaca'S! '
Ve o tüm üzerinde düşünmeye başladı
aynı yaşta idi biliyordu çocuklar
o olabilirdi, eğer kendisi olarak görmek,
bunlardan hiçbirini değişti.
'Ben Ada değilim eminim,' onun için 'dedi, onu
saç, böyle uzun ringlets gider ve mayın
hiç ringlets de gitmez ve ben eminim
Ben her türlü bilmek için ben, Mabel olamaz
şeyleri, ve o, ah! o bilir böyle çok
Biraz!
Yanı sıra, SHE'S o, ben değilim, ve - oh
sevgili, hepsi ne kadar şaşırtıcı!
Ben kullanılan her şeyi biliyorum ben deneyeceğim
biliyorum.
Bir bakayım: dört kez beş on iki olup,
dört kez altı dört kez ve on üç yaşında
yedi - oh sevgili!
Ben o oranda yirmi olsun asla!
Ancak, Çarpım Tablosu yok
delalet: Coğrafya deneyelim.
Londra, Paris başkenti ve Paris
Roma'nın başkenti ve Roma - hayir,
BU yanlış'S, ben eminim!
Ben Mabel için değişmiş olması gerekir!
Ben deneyeceğim ve söyleyin "Nasıl küçük yaparsa -" '
ve o sanki kucağına ellerini geçti
o, dersler diyordun ve başladı
, ama tekrar sesini ve boğuk geldi
garip ve kelime gelmedi
Aynı onlar yapardı gibi: -
| 'Nasıl yaparsa küçük timsah
|, Onun parlayan kuyruk geliştirin
| Ve Nil suları dökün
| Her golden ölçekte!
| 'Diye sırıtarak görünüyor nasıl neşeyle,
| Nasıl düzgünce pençelerini yaymak,
| Ve karşılama küçük balıklara
| Hafifçe çene gülümseyen With '!
'Ben, bu doğru kelimeleri olmadığından emin değilim'
yoksul Alice ve dolu gözlerini dedi
diye devam etti tekrar gözyaşları, 'ben olmalı
Bütün sonra Mabel, ve ben gitmek zorunda kalacağız
O ufacık küçük evde yaşamak ve var
hiç oyuncak yanında oh ve oynamak için! hiç
çok ders öğrenmek için!
Hayır, ben bu konuda benim tuttum, ben olmadığımı
Mabel, ben buraya kalacağım!
Hiç onların başlarını koyarak kullanabilirsiniz olacağım
aşağı ve söyleyerek "sevgili, yine gel!"
Ben sadece bakmak zorundadır ve Ben kimim "deyin
o zaman?
Benim gibi, o zaman ve o ilk söyle
O kişi olmak, ben geleceğim: değilse,
Birini girene kadar burada aşağı kalacağım
başka! "- ama, ah sevgili 'a, Alice ağladı
gözyaşı ani patlama, 'Ben ne isterlerse
İSTİYORUM aşağı başlarını koymak!
O kadar yalnız olmaktan yoruldum ÇOK duyuyorum
burada! '
o bu söylediğim gibi o baktı ona
eller, ve görünce şaşırdı ki o
Rabbit's küçük beyaz birini koymuştu
tatlılıkla o konuşurken.
'Ben yaptım nasıl MİYİM?' Diye düşündü.
'Ben yine küçük büyüyen gerekir.'
Diye ayağa kalktı ve ölçmek için masaya gitti
onun tarafından kendisi ve buldum, bu kadar yaklaşık olarak
o şimdi oldu, tahmin edemezdi yaklaşık iki metre
Ve yüksek hızla küçülen oluyordu:
o yakında, buldu bu nedeni
, O tutuyordu fan ve o
Bunu önlemek için tam zamanında, alelacele düştü
tamamen uzak daralma.
"Bu dar bir kaçış WS! 'Alice dedi
iyi bir anlaşma, ani değişim de korkuttu
ama çok da hala kendini bulmak için sevindim
varlığı; 've şimdi bahçe için!' ve
o biraz geri tüm hızıyla koştu
Kapı: ama, yazık! küçük bir kapı kapandı
yine, ve küçük altın anahtarı yatıyordu
daha önce olduğu gibi cam masa 've şeyler
her zamankinden daha kötü olan, 'zayıf düşünce
çocuk, 'Ben bu yüzden bu kadar küçük olduğunu hiç için
önce, asla!
Ve ben o olduğunu, çok kötü ilan! '
o bu sözleri ona ayak kayması dediği gibi
bir an, sıçrama içinde! o kadar oldu
tuzlu suda çenesine için.
İlk fikir o olduğunu her nasılsa
Deniz, 'içine ve bu durumda ben de düşmüş
demiryolu ile geri dönüp, 'o dedi
kendini.
(Alice bir kez denize olmuştu onu
hayat ve genel gelmişti
Sonuç, size üzerinde gittiğiniz her yere o
sahil İngilizce size banyo bir dizi bulmak
denizde makineleri, bazı çocuklar kazma
Daha sonra ahşap maça ile ***, üst üste
Onları bir pansiyonlardan ve arkasında
tren istasyonu.)
Ancak, çok geçmeden o olduğunu yapılmış
o vardı gözyaşı havuz ağladı zaman
dokuz metre yüksekliğinde idi.
'Ben çok ağladım değil olsaydı!' Dedi
Alice, o bulmaya çalışan hakkında yüzerek olarak
ona bir çıkış yolu.
Çünkü, sanırım, şimdi bunun için cezalandırılır
tarafından kendi gözyaşlarına boğulmuş olma!
Bu tuhaf bir şey OLACAKTIR, emin olmak için!
Ancak, her şey için günlük tuhaf olduğunu. '
Sadece o zaman bir şeyler sıçramasına duydum
hakkında havuz küçük bir şekilde kapatın ve o
ne olduğunu çıkarmak yanına yüzdü: at
ilk onu bir mors veya düşündü
suaygırı, ama sonra o nasıl hatırladı
Küçük o anda oldu ve çok geçmeden yapılmış
sadece kaymış olan bir fare olduğunu
kendisi gibi de.
'Şimdi, herhangi bir kullanım olur,' düşünce
Alice, 'Bu fare konuşmak için?
Her şey, yani out-of-the-yol aşağı burada
Ben çok büyük olasılıkla düşünmek gerektiğini yapabilirse
Konuşma: Herhangi bir oranda, hiçbir zararı yok
çalışıyorum. '
Bu yüzden başladı: "Ey Fare, yolu biliyor musunuz
Bu havuzun dışında?
Ben, burada O çok yüzme bıktım
Fare! '
(Alice bu doğru yolu olmalı düşüncesi
diye yapmadım vardı: bir fare kadar konuşma
böyle bir şey daha önce, ama o hatırladı
, Ağabeyinin Latin Gramer gördükten
'Bir fare - bir fare - bir fare - fare -
O fare! ')
Fare baktı yerine
merakla ve ona wink etmek gibiydi
onun küçük gözleri biriyle, ama dedi
hiçbir şey.
'Belki de, İngilizce anlamıyor'
Alice düşündü; 'ben it'sa Fransız daresay
William ile gel fare,
Fatih. '
(Için, tarih onun tüm bilgisine sahip,
Alice hayır çok açık kavramı ne kadar uzun zaman önce
bir şey olmamış.)
Bu yüzden tekrar başladı: 'Ou est ma chatte?'
Bu onun Fransızca ilk cümle oldu
ders-kitap.
Mouse ani bir sıçrama dışarı verdi
su, ve tüm birlikte titreme gibiydi
korku.
'Ah, pardon!' Alice ağladı
aceleyle, o zavallı zarar ettiğini korkuyor
hayvanın duygularını.
'Tam ne kediler gibi değildi unuttum.'
'Kedi gibi değil!' Fare içinde, ağladı
tiz, tutkulu bir ses.
Sen benim yerimde olsan SİZE kedi ister misiniz? '
"Eh, belki de değil, 'Alice dedi
sesi sakinleştirici: 'Bu konuda kızgın olmayın.
Ve yine ben sana bizim kedi göstermek isterdim
Dinah: Sana kedi için bir fantezi alırdım düşünüyorum
Sadece onu görmek eğer.
O böyle bir sevgili sessiz şeydir, 'Alice gitti
, Yarım kendini, o tembel yüzerek olarak
hakkında havuz, 've o kadar hırıltı oturur
Yangın güzel tarafından, onun pençeleri ve yalama
yüzünü yıkama - ve o böyle bir güzel
hemşire yumuşak şey - ve o's gibi bir
alıcı fareler için sermaye biri - Ah, ben yalvarıyorum
Özür! Bunun için, yine Alice ağladı
zaman Mouse ve tüm kabararak oldu
o gerçekten gereken belirli hissettim
diye bağırmış.
'Biz onu bir daha konuşmayacağız sen olsaydım
çok değil. '
'Biz gerçekten!' Oldu Mouse, ağladı
onun kuyruğunun ucunda aşağı titriyordu.
'Ben böyle bir konuda konuşmak istiyorum sanki!
Ailemizin her zaman kedi nefret: pis, alçak,
kaba şey!
beni tekrar adını duymak izin vermeyin! '
'Ben gerçekten olmaz!' Da, dedi Alice büyük bir
acele konuyu değiştirmek için
konuşma.
'Sen - Eğer ilgilenirseniz - of -? Köpeklerin'
Fare cevap vermedi, bu nedenle Alice gitti
hevesle: 'Böyle güzel bir köpek var
Evimizin yakınında sana göstermek istiyoruz!
Biraz parlak gözlü terrier, bilirsin
oh, böyle uzun kıvırcık kahverengi saçlar!
Onları attıktan sonra Ve her şey almak olacak
ve o kadar oturacağım ve akşam yemeği için yalvarıyorum,
ve her türlü şeyi - Ben hatırlamıyorum
bunların yarısı - ve bir çiftçi aittir,
seni biliyorum, o kadar faydalı olduğunu söylüyor, bu kadar
Bir £ 100 değerinde!
O bütün sıçanlar ve öldürür diyor - oh
sevgili! ', hüzünlü bir ses tonuyla Alice ağladı
'Ben yine kırdığım korkuyorum!'
Fare onun gibi uzak yüzüyordum için
o gidebiliriz gibi, sert ve oldukça yapma
havuzda kargaşa o gitti.
Bu yüzden onu usulca sonra, 'Fare sevgili denir!
Do tekrar gelmek ve biz konuşmayacağız hakkında
kedi veya köpek ya, sen sevmiyorsanız
onları! '
Fare bu duyunca, o döndü
ve yavaşça tekrar onunla yüzdü: yüzünü oldu
oldukça (tutkuyla, Alice düşünce), soluk
ve Hadi, düşük titreyen bir sesle
bize ve kıyıya olsun o zaman ben söyleyeceğim
o yüzden benim tarih ve anlayacaksınız
Ben kedi ve köpekleri nefret ediyorum. '
havuz olduğu için bu, gitmek zamanı oldu
almak oldukça kuşlar ve dolu
içine düşmüş hayvanlar: vardı
bir ördek ve bir Dodo, bir Lory ve bir kartal yavrusu,
ve diğer birkaç meraklı yaratıklar.
Alice bütün parti yüzerek ve öncülük
sahile.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap klasik edebiyat Altyazılar Captioning başlıkları metin senkronize esl kapalı