Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XLII
Şimdi geniş bir gündü ve o üzerine dikkatli gelişmekte olan yeniden başladı
karayolu üzerindedir.
Ama dikkatli gerek yoktu; elinizin altında bir ruh değil, Tess ile ileriye gitti
acı onların gece kuşları 'sessiz dayanıklılık, metanet, onu hatırlama
onun üzerine görelilik etkileyici
acılarını ve kendi tolere doğa o zamanlar yeterince yüksek çıkabilir.
görüş hor. Ama o kadar uzun süre olarak yapamadığı
Clare tarafından düzenlenecek.
O Tebeşir-Newton ulaştı ve birkaç genç adamlardı bir han, breakfasted
ona iyi bakar troublesomely ücretsiz.
Kocası da diyebilirsiniz ki mümkün değildi nasılsa o umutlu hissettim
ona bile henüz bu aynı şeyler?
O şansı başının çaresine bakar, ve bu rahat uzak tutmak için bağlı
severler. Bu amaçla Tess için daha fazla çalıştırmak için karar
onun görünümünü riskler.
En kısa zamanda o köy var o bir çalılığa girdi ve ona sepeti aldı
asla o bile süt koymak hiç eski sahada önlük,
o Marlott anız arasında çalışmıştır.
Aynı zamanda, isabetli bir düşünce, onu paket bir mendil aldı ve bağladı
çenesine ve yarım yanaklarından ve tapınaklar kapsayan, onun kaputunun altında yüzünü yuvarlak,
o diş ağrısı sorunum vardı sanki.
Sonra onun küçük makas, bir cep yardımıyla cam, o acımasızca
kaşlarını kopardılar, ve böylece agresif hayranlık karşı sigortalı, o gitti.
onun düzensiz şekilde.
"Bir hizmetçi ne mommet!" Onu bir arkadaşı araya gelecek dedi adam.
Onu duymuş gibi Tears kendini çok merhamet için onun gözlerinin içine girmiştir.
"Ama umurumda değil!" Dedi.
"Ey hayır umrumda değil! Angel, çünkü her zaman, şimdi çirkin olacak
burada değil ve kimse bana bakmak için var.
Oldu Kocam uzakta gitti ve bir daha asla beni seviyor ama ben onu seviyorum
aynı ve tüm diğer erkeklerin nefret, ve 'em küçümseyerek beni düşünüyorum yapmak ister! "
Böylece Tess yürür; peyzaj parçası olan bir rakam; fieldwoman saf ve
kış kisvesi basit;, gri şayak burun, kırmızı yün Kravat, bir şeyler etek kapalı
***-kahverengi kaba sarıcı ve devetüyü deri eldiven.
Her iş parçacığı o eski kıyafetleri inme altında soluk ve ince haline gelmiştir
yağmur damlaları, yanık, güneş ışınları ve rüzgarlar stres.
Onu şimdi genç tutku bir işaret yok.
Kızlık ağzından, soğuk ... Basit bir kat Cilt başının üzerine katlayın.
Bu dış içinde olduğu göz pek bir şey üzerinde roved olabilir
idrak yeteneği öğrendiği hareketli bir yaşam, neredeyse inorganik kayıt oldu
çok iyi, yıl boyunca, toz ve
şehvet zulüm ve sevgi kırılganlık şeyler küllerinden.
Ertesi gün hava kötü, ama, dürüstlük, telaş trudged ve
elemental düşmanlık tarafsızlığı onun sıkıcı ama biraz.
Her nesnenin bir kış işgal ve bir kış ev, kaybedecek zaman yoktu.
Onun kısa işe alımlarında deneyim hiç kabul etmeye kararlı olduğu gibi olmuştu
daha fazla.
Böylece o yer nereden Marian yönünde ileri Çiftlikten çiftliğe gitti
o sadece son bir kayma olarak faydalanmak için belirlenen bu, onun için yazmıştı
rivayet stringencies cazip ters.
Önce herhangi bir olarak kabul istihdam hafif türlü sordu ve
Bunların başında, kadar çeşitli, umutsuz büyüdü, az ışık sonraki uygulanan
süt ürünleri ve kümes hayvanları tendance ile
o, onun en sevdim ağır ve tabii takipçiliği ile sona erdi en beğendiğim
tarıma uygun topraklar üzerinde çalışmak gibi pürüzlülük çalışması, gerçekten o var asla
için kasıtlı olarak voluteered.
Ikinci akşama doğru o düzensiz tebeşir tablo arazi veya plato ulaştı
yarı globüler tümülüsler göğüslü - Kibele Birçok göğüslü supinely gibi
orada genişletilmiş arasında gergin
onun doğum ve onun sevgi vadi vadi.
Burada hava kuru ve soğuk, ve uzun arabası yollarda uçurulmuş ve tozlu beyaz
yağmur sonrası birkaç saat içinde.
Birkaç ağaç, ya da hiçbiri olan çitlerin büyümüş olacaktı bu vardı
kiracı çiftçiler, doğal düşmanları tarafından acımasızca QuickSet aşağı plashed
ağaç, çalı, ve fren.
Onun önünde orta mesafe yılında Bulbarrow ve zirvelerinde görebiliyordu
Nettlecombe Tout ve samimi görünüyordu.
Onlar gibi, yaklaştı, bu yayla düşük ve alçakgönüllü bir yönü vardı.
onun çocukluk Blackmoor diğer tarafına karşı yüce bir burç olarak
gökyüzü.
Southerly, birçok kilometre mesafede ve tepeler ve sırtlar üzerinde coastward, o
parlak çelik gibi bir yüzey ayırt: Manş
Fransa yolunda çok işaret.
, Hafif depresyon, onu önce bir köyün kalıntıları.
O, aslında, Flintcomb-Ash, Marian Kullanıcı süre kalmak yerine ulaştı.
Bunun için hiçbir yardım yok gibi görünüyordu; o gelip makama mahkum oldu.
Onun etrafında inatçı toprak sade yeterli gösterdi türlü talep emek
burada en zorlu tür, ama arıyor dinlenme zamanı gelmişti ve o
yağmur yağmaya başladı, özellikle de kalmak çözüldü.
Köy girişinde beşik yolun içine uzanırdı bir yazlık,
ve o bir konaklama için uygulamadan önce, barınak altında durdu ve akşam izledim
in yakın
"Kim Bayan Melek Clare olduğunu düşünürdüm" dedi.
Duvar, onu sırt ve omuz sıcak hissettim ve o hemen bulundu
beşik içinde yazlık şömine, tuğlalar ile geldiği ısı oldu.
O onlara ellerini ısıttı, ve de onu yanağından koymak - kırmızı ve nemli
Çisenti - onların rahatlatıcı bir yüzeye karşı. Duvar sadece arkadaş gibi görünüyordu o
vardı.
O kadar az, o bütün gece orada kaldı olabileceğini onu terk etmek istemiyordu.
Tess, yazlık işgalcilere duyabiliyordu sonra bir araya
gün işgücü içinde birbirleriyle konuşmaya ve kendi akşam yemeği plakaları çıngırak
aynı zamanda sesli.
Ama o köy sokakta henüz hiçbir kimse görmemişti.
Yalnızlık, kim, son bir kadınsı rakamın yaklaşımla kırık
Akşamları soğuk olmasına rağmen, baskı cüppe ve yaz saati tilt-bone giydi.
Tess, içgüdüsel olarak onun için yeterince yakın geldiğinde, Marian olabileceğini düşündüm ve
kasvet ayırt kesinlikle yeterli o oldu.
Marian eskiden daha yüzünü bile stouter ve kırmızı, ve kesinlikle shabbier
kıyafetleri.
Onun varlığını Tess herhangi bir önceki dönemde pek yenilemek için bakım olurdu
bu koşullarda tanıdık ama onun yalnızlık aşırı, ve o cevap verdi
Marian tebrik kolayca.
Marian ona sorular oldukça saygılı, ama çok taşındı görünüyordu
Aslında ilk başlarda daha Tess, hala iyi durumda devam etmesi gerektiğini, ama o
loş ayrılması duymuştum.
"Tess - Bayan Clare o sevgili sevgili eşi! Ve bu benim çocuk, gerçekten bu kadar kötü?
Neden cwomely yüzü şekilde bağlanır mı?
Herkes 'ee dayak?
HE? "Hayır, hayır, hayır!
Ben sadece bunu Giriş tarihi: Marian Tavlanmamış olması değildi. "
O tiksinti, böyle vahşi düşünceler hatırlatıyoruz bir bandaj çıkardı.
(Tess, küçük, beyaz bir giymek alışık olmuştu "Ve eğer herhangi bir yaka var"
süt yaka).
"Marian, bunu biliyoruz." Bu yolculuk kaybettim. "
"Ben kayıp değil ettik. Gerçek şu ki, ben hakkında hiçbir şey umurumda değil
benim görünüyor ve bu yüzden koymak vermedi ".
Evet, biliyorum "" Ve size alyans giymek değildir ", ama kamusal alanda değil.
Ben bir şerit boynuma giyerler.
Ben insanların evlilik kim düşünmek istemiyor, ya da ben evli olduğumu;
benim bugünkü hayat sürmek ise, çok garip olurdu. "
Marian duraklatılmış.
"Ama beyefendi eşi BE ve sizin gibi yaşaması gerektiğini hiç de adil görünüyor
Bu "Ah, evet, çok adil, çok olsa
mutsuz. "
"İyi, iyi. HE sen evli ve mutsuz olabilir "!
"Eşler, bazen mutsuz, kocalarının hiçbir arıza kendi."
"Sevilen hiçbir hata ettik; ben eminim.
Ve o ilgilendirmez. Bu yüzden siz hem de dışında bir şey olmalıdır. "
"Marian, sevgili Marian, bana soru sormadan iyi bir dönüş yapacak?
Kocam yurtdışına gitti ve bir şekilde benim yardımı taşması var, var, böylece
benim eski iş bir süre sonra geri düşmek. Gibi, bana Bayan Clare, ama Tess demiyorlar
önce.
Burada bir yandan istiyor musunuz "," Ah, evet; çünkü onlar, her zaman bir götürürüz
birkaç bakım gelmek. 'Açlıktan dönümlük bir yerde Tis.
Mısır ve İsveçli tüm büyüdükçe.
Ben burada kendimi rağmen, ben size gelmek gibi bir acıma tis hissediyorum. "
"Ama I. kadar iyi bir dairywoman için kullanılan"
"Evet, ama o 'var İçmeyi aldı.
Rab, şimdi var sadece konfor! Eğer meşgul ederseniz, swede-hacking ayarlanmış olacak.
Bu yüzden yapıyor olması; ama bunu gibi olmayacak ".
"O bir şey! Benim için konuşmak mı? "
"Siz kendiniz için konuşarak daha iyi yapacağız."
"Çok iyi. Şimdi, Marian, unutmayın - HIM hakkında hiçbir şey olmasa
Yer alıyorum.
Kir onun adını getirmek istemiyorum. "
Tess, daha kaba taneli olsa da güvenilir bir kız gerçekten Marian söz verdi
bir şey diye sordu.
"Bu ödeme gece," dedi, "dedi ve benimle gelmek olsaydı bilemez
bir zamanlar. Ben üzgünüm mutlu olmadığı gerçek, ancak
'Tis o uzak çünkü, biliyorum.
O burada olsaydı o siz hiç para gie'd bile, mutsuz olamaz - bile o
ağır ve sıkıcı gibi kullanılan "" Doğru, ben yapamadım! "
Birlikte yürüdü ve kısa sürede neredeyse yüce oldu çiftlik ulaştı
onun keder.
Görüş alanı içinde bir ağaç yoktu, yeşil bir otlak, bu sezon, yoktu
çitlerin bölünmüş geniş alanlarda, her yerde ama nadas ve şalgam şey plashed
hafiflememiş seviyeleri.
Workfolk grup vardı kadar Tess çiftlik kapının dışında bekledi
ücret alınan ve daha sonra Marian onu tanıttı.
Çiftçi kendisi ortaya çıktı, evde değildi, ancak eşi, kim onu temsil
bu akşam, Alt kadar kalması için onu kabul, Tess işe itiraz hiçbir yaptı
Lady-Gün.
Kadın alan emek nadiren şimdi sunulan ve ucuzluğu için karlı hale getirmiştir.
kadınlar erkekler kadar kolaylıkla gerçekleştirebilir görevleri.
Anlaşmanın imzalanmış olması, daha şu anda yapılacak, Tess için fazla bir şey yoktu
Konaklama almak, ve o evde, çatı ve cephe duvarı o ısınmış az bir tane buldum
kendini.
Fakir bir geçim o sağlanmaktadır olduğunu, ancak bunun için bir barınak göze
herhangi bir oranda kış.
O durumda, bir mektup onu yeni adresi, anne ve babası bilgilendirmek için yazdığı o gece
kocası Marlott az geliyor.
Ama onun durumu sorriness onlara vermedi: getirebilirlerdi
ona sitem.