Tip:
Highlight text to annotate it
X
MRS. OBAMA: Teşekkür ederim. Teşekkürler, herkes ve Bu tür tanıtım için teşekkürler, Melody,
bu harika özeti.
Onun için özellikle Melody teşekkür etmek istiyorum Özellikle, bu yönetim ile çalışmak
Bu Görev Gücü onun liderlik.
Sanırım Task Force ilan ettiğinde söylediği gibi çaba, bu bir yönetim çapında olmak zorunda olacak
çaba. Ve ben o kadar yolu gurur duyuyorum pek çok farklı kesimden birçok insan
federal hükümet bir araya gelmiş ve, bu meydan kucakladı ile hızlandırdı
bağlılık ve bu tutku bir düzeyde gerçekten bir fark yarattı.
Biz ise - sadece bir an için geri adım atmak ve bu grup var hakkında ne kadar çok düşünüyorum
Böyle kısa bir sürede gerçekleştirmek mümkün olmuştur zaman. Sadece birkaç ay içinde, millet arkasında
Bana kapsamlı bir ortaya koymak için birlikte çalıştı biz ettik her şeyin üzerine çekiyor planı
Bu noktaya kadar yapılan ve bize açıkça gösteriyor ileri yol.
Bu işbirliği, coşku ve inisiyatif Tüm bu çaba göstermiştir gerçekten ne
çok başarılı. Biz yüzden Ve yine geldi Bugün burada - eylem planı hakkında konuşmak için
onlar ters yardımcı araya getirdik Bu ülkede çocukluk obezite salgını.
Hepimiz bunun mümkün olduğunu biliyoruz. Biz biliyoruz Biz araçları var, biz Kaynakların olduğunu biliyorum
Bunun gerçekleşmesini sağlamak için. Ve şimdi, sayesinde Task Force çalışması, biz bir yol haritası var
bizim hükümet karşısında bizim planının uygulanması için ve ülke genelinde.
Ben istatistikleri hakkında konuştuk. Biz hepsini duydum. Ama onlar her zaman ayı
yinelenen. Nasıl yaklaşık bir üç çocuk Bu ülkede fazla kilolu ve obez.
Bir üç çocuk diyabet muzdarip nasıl bir sonucu olarak kullanım süresi içinde bir noktada.
Ve nasıl bir yıl 150.000.000.000 $ harcıyoruz kalp gibi tedavi obezite ile ilişkili durumlara
hastalıklar ve kanser.
Bu nedenledir ki, üç ay önce, biz başladık "Diyelim Taşı" ve biz çok iddialı ayarlayın
Amacınız - ve bu salgını sona ermek üzere Bir nesil çocuklukta obezite, böylece
bugün doğan çocuklar sağlıklı bir kilo kadar büyüyebilir.
Ve bu duyuru yaptı beri, biz zaten iş başladık. Bu dönüyordu var
yaklaşık dört temel direklerinden. Biz çalışıyoruz veliler bilgi vermek onlar
aileleri için sağlıklı kararlar almaları gerekmektedir. Biz okullarda sağlıklı yapmak için çalışıyoruz.
Biz miktarını artırmak için çalışıyoruz bizim çocuklar alıyorsanız fiziksel aktivite,
sadece okulda gündüzleri de evde. Ve biz ortadan kaldırmak için çalışıyoruz
"Gıda çöller" millet kolay olması için ihtiyaç duydukları gıdalar ve uygun erişim
kendi mahallelerinde hakkı.
Ama son birkaç boyunca yaptığımız tüm bu ay gerçekten sadece başlangıcı olmuştur.
Biz de her kullandığınızdan emin olmak istiyorum Elimizdeki kaynak - sadece bizim federal
Hükümet - ama kamu ve genelinde özel sektör, hem de. Biz çağırıyoruz
belediye başkanları ve valiler, ebeveynler ve eğitimciler; işletme sahipleri ve sağlık sağlayıcıları
- Bizim çocuk veren bir kazık olan herkes Hepimiz biliyoruz ki, sağlıklı, mutlu bir gelecek
hak ettikleri.
Daha önce de söylediğim gibi, biz ihtiyacımız yok Yeni keşifler veya tersine çevirmek için yeni buluşlar
Bu eğilim. Yine, bizim de araçlar var bunu tersine çevirmek için elden. Tüm ihtiyacımız olan
motivasyon, fırsat ve irade Yapılması gereken ne yapacağını.
Biz "Diyelim başladıktan bir süre sonra O, bu yüzden Taşı, "biz toplamak için Task Force sordu
fikirler ve ne için bir yol haritası araya koymak biz ileri hareket yapmam gerekiyor.
Melody belirttiğin gibi biz de tanıyoruz üzerinden, en başından beri bu çözümü
Bu salgın gelen gitmiyor Sadece Washington yalnız. Tek bir uzman
Biz istişare ettik sahip olduğunu söyledi federal hükümet insanlara anlatmak ne
Bunu çözmek için bir yoldur yok.
Bu Görev Gücü böyle yapmış yüzden insanlar tüm uzanarak büyük bir iş
Melodi olarak, kendi fikirleri için ülke genelinde işaret etti, ve biz müthiş var
gerçekten yardımcı olmuştur yanıtları ve giriş Bu raporu şekillendirecek.
Bugün, Task Force sunmuştur kendi önemli adımları özetleyen rapor olduğunu federal
ajansları ve eşleri - dahil olmak üzere işletmeler ve özel sektör - olacak
yardım etmek için önümüzdeki aylarda ve yıllarda almak bizim çocuklar sağlıklı tutmak. İlk defa
- Bu anahtar - biz gerçekten kuruyoruz net hedefler ve kriterler ve ölçülebilir
Bu zorlukla başa yardımcı olacak sonuçlar Bir adım, bir defada bir aile ve bir çocuk.
Çaba kaynaklarını kullanarak başlar çoğu federal hükümet çapında
Mümkün etkili yollarından - sadece konuşmuyor bir fark yaratan, ama aslında yapmak konusunda
bunu. Ben gurur duyuyorum Ve bu yüzden Arkamda millet onlar gerçekten geçtiniz çünkü
kurşun kendi kurumları hızlandırdı ve.
Tarım, Sekreter Bölümü'nde Vilsack - Bugün burada, ama olamazdı
Kathleen - ilk yol açmaktadır almak için, Çocuk Beslenmesi Kanunu reauthorize
sağlıklı Okullarımızda gıdalar, ve yapmak için Bu ülkede herkesin erişimine sahip olduğundan emin
mahallelerinde sağlıklı, uygun gıdalar.
Sağlık ve İnsani Hizmetler Bölümü, Sekreter Sebelius annelerin sağlamak için çalışıyor
iyi doğum öncesi bakım ile, ve veliler vermek ve bakıcılar onlar için gereken bilgileri
aileleri için sağlıklı kararlar.
Milli Eğitim Bakanlığı, Sekreter At Duncan fırsatları genişletmek için çalışıyor
Fiziksel okullarda aktivite ve yardım için Çocuklarımız sağlıklı seçimler yapmayı öğrenmek
kendileri için.
Ve Beyaz Saray'da, Nancy-Ann DeParle Sekreter Sebelius ile çalışmış ve pek çok
diğerleri pas sağlık reformu, tasarının yardım Bu mevzuatın bir çığır parçasıdır
Gerçekten önemli hükümler içermektedir zincir restoranlar göndermek için gerektiren gibi
onların yiyecek kalori ve işletmeler çalışan anneler için fırsatlar sağlamak
emzirmeye devam etmek.
Bu rapor ayrıca şu adımları içerir, ancak diğerleri - 70 daha fazla, Melodi belirttiği gibi
dışarı - için ölçülebilir kriterler dahil ilerleme izleme. İşimizi yapmak, eğer öyleyse
biz ayarladığınız hedeflerine ulaşmak ve eğer, yapacaklarımız 30 yıllık bir eğilim ters ve sorunu çözmek
Amerika'da çocukluk obezite.
Bizim çocuklar, sağlıklı bir hale getirmek için başından itibaren ağırlığı, biz gidiyoruz
doğum öncesi danışma artırmak için, hamile yardım anneler, sağlıklı bir kiloyu korumak. Bizler
Ayrıca anne sütü artırmak için bir hedef ayarlama Çocukların sağlıklı bir başlangıç olsun yardımcı olmak için oranları
hayat.
Çocukların sağlıklı yemeye teşvik etmek için, biz meyve miktarını artırmak için bir hedef ayarlama
Çocukların yüzde 75'ini tüketen 2015 yılına düzeyi önerilir. Biz artırmak istiyorsanız
O 2020 yılında yeniden yüzde 85'e, ve daha sonra 2030 yılına kadar biz olmak istiyoruz
Yüzde 100. Biz benzer bir ölçek kullanarak konum sebze yüzdesini arttırmak için bu
Bizim çocuklar da yiyorsun. Ayrıca, konum ilave şeker miktarını azaltmak için çalışıyor
Bizim çocuklar bir bütün aralığında tüketmek ürünleri.
Ve anne-babalar ve çocuklar emin olmak için ihtiyaç duydukları doğru bilgi alma
Sağlıklı kararlar, biz kuruyoruz Bir amacı, tüm birinci basamak hekimlerine gereken bu
VKĐ değerlendirecek tüm iyi-çocuk ve ergen 2012 yılına ziyaretleri. Ve biz de sensin
Sağlıklı kısmını artırmak için çalışıyor gıda ve reklamı ve içeceklerle
böylece üç içinde bizim çocukları hedefleyen yiyecek ve içecek reklamlarının yıl çoğunluğu
Çocuklar sağlıklı seçimlerin teşvik edecektir amaçladık.
Biz de bizim okullar için kriterler kuruyoruz gibi. Dediğim gibi biz, çalışma olacak
çift ay içinde birçok kez, HealthierUS karşılamak okulların sayısı
Okul 2011 yılında Challenge, ve biz birbirleri bin okul eklemek istiyorum
Aşağıdaki iki yıl yıl. Bizler ayrıca ek bir 2 milyon eklemek amacıyla
Ulusal Okul Öğle Programı'na çocuk 2015 yılına kadar.
Ve bizim çocuklar aktif kalmak yardımcı olmak için, biz lise sayısını artırmak için gidiyor
Günlük Beden eğitimi dersi katılan öğrencilerin sınıflar 2030 yılına kadar yüzde 50 oranında. Ve biz yaparız
ilköğretim yüzdesini artırmayı hedefliyoruz tarafından yüzde 95 girintiye sunan okullar
2015 yılına. Bu adımları Hem hedeflenmektedir Her yaştan çocuk sayısını artırmayı
Kim güncel fiziksel aktivite kurallarına uygun. Daha kolay ebeveynlerin sağlıklı koymak için yapmak için
masada yemek, biz izlemek için gidiyoruz sakinleri yaşayan düşük gelirli bölgelerin
Bir süpermarket, bir kilometreden daha fazla veya büyük bakkal, ve biz konum kırsal alanlar için
10'dan fazla kilometre olanları izleme uzaklıkta. Ve biz ortadan kaldırılması bir hedef belirlemeniz gerekir
Yedi içindeki tüm bu "gıda çöller" yıl.
Ve daha kolay çocuklar için yürümek için yapmak Okul, biz yüzdesini artırmak için hedef konum
güvenli yürüme almak okul çağındaki çocukların ve yüzde 50 oranında okul gezileri bisikleti
Önümüzdeki beş yıl.
Sonunda, bu yüzden bu raporu, ve Bu Görev Gücü, çok önemlidir. Hepimiz
çocukluk obezite tehlikeleri biliyor, ve Bu, bizim çocuklar üzerinde aldığı otoyol bizim
aileleri ve ülkemiz. Biz adımları biliyoruz biz eğilimi tersine çevirmek için yapılması gereken.
Through "Diyelim Taşı," biz zaten var bazı ilerlemeler yapmaya başladı. Biz kazanılmış ettik
Bizim tüm sektörlerde harika destek ülke.
Ve şimdi, bu rapor ile, biz çok var bu yapmanız gerektiğini sağlam bir yol haritası
gerçek amaçlarını, bir içinde bu sorunu çözmek için kuşak. Şimdi biz sadece aracılığıyla takip etmek gerekir
planı. Biz sadece herkesin yapmak gerekir kendi parçası - ve herkes alacak.
Hiç kimse bu bir kanca kapalı alır - dan okullara hükümetler, kar amacı gütmeyen kuruluşlar,
Ailelerin tüm yol aşağı etrafında oturan kendi yemek masasında.
Ve söz veriyorum ki bir şey olduğunu First Lady gibi yapmaya devam edeceğim
Benim enerjiye odaklanmak mümkün olan her şeyin tartışmanın ön planda bu konuda tutmak
Bu toplumda biz emin olun böylece bizim çocukların sağlıklı bir yaşam ve olabilir
hak ettikleri parlak geleceği.
Yani burada herkese minnettarım - sadece Sahnede üyeleri, ama medya insanların
kimin gerçekten olağanüstü bir iş yapmış planda bu konuda tutmaya devam etmektedirler.
Biz bu olması gerek tutmak için gidiyoruz konuşma. Bizim iş şimdi başladı. Bu
yol haritası sadece bir başlangıç. Ama biz konum izlenmesi sizin yardımınıza ihtiyacımız devam edecek,
önemli tartışmalar yaşıyorsanız, izleme biz ne hakkında aileleri bilgilendirmek gerektiğini
Bu değişiklikleri yapmak için nasıl oluyor, onlar gerekir. Kolay olmayacak, ama biz yaparız
aileler ve topluluklar ile sopa için üzerimize düşeni yapmak ve hedeflere ulaşmak.
Yani destek için hepinize teşekkür etmek istiyorum Bu çaba lended ettik. Ben gurur duyuyorum
Bizim federal kurumların, tüm sekreterler ve bizim ajans başkanlık ediyor. Her biri
Onları bir tutku göstermiştir. Onlar etrafında gördüm biz yapmak için hazır olduğunuz ülke
insanlar bu ülkede fark, Bu değişime hazır.
Yani, ben tekrar için Melody teşekkür edeceğiz Onun bu çok verimli önde gelen iş ve
etkin çaba, ve sonra biz açarız kadar. Bu sekreterler sorulara cevap verecektir.
Ben bırakacağım - (kahkahalar) - ama onlar bitirebilmek için çok yetkin.
Yani tüm, teşekkür ederim. , Teşekkür ederim çocuklar. Teşekkür sen. (Alkışlar)
seni çok. Herkes teşekkür ederiz. Öyle olduğunu Wayne State Üniversitesi'nde burada olmak çok güzel!
(Alkışlar) Wayne State ailesine teşekkür ederiz bu olağanüstü kampüs beni ağırladığınız için
Bu gurur şehrin göbeğinde. Ben çok onur. Ben bu tür için Kiraz teşekkür etmek istiyorum
ve inanılmaz giriş. Hadi onu vereyim bir alkış. (Alkışlar)
Ve ben de, bir kaç kişi teşekkür etmeliyim çok. (Alkışlar), - Ben Vali Granholm teşekkür etmek istiyorum
Örnek Kilpatrick - (alkışlar), Belediye Başkanı Bing - (Alkışlar) Dr Jay teşekkür etmek istiyorum
Wayne Devlet Başkanı var Noren,. (Alkışlar) O, tüm bu mümkün kıldı. Ben de
gelen Bando Haçlılar teşekkür etmeliyim MLK Senior High School - (alkışlar) - ve
Tabii benim favori eğlence birinin, şarkıcılar - O güçlü, seni hatırlatıyor
Ne şarkı gerçekten, Kimberly Locke. of Hadi hepsini harika bir el verin. Teşekkür
onların performansları için. (Alkışlar) Ve biz de inanılmaz rehberlere teşekkür etmek zorunda
herkesin üzerinde uçtu, kim geldi Burada olmak ülke. Hadi onlara bir vermek
Bizim mentorlar için alkış. (Alkışlar)
Ve ben de bu herkesin kabul etmek istiyorum Selfridge Ulusal Hava Muhafız bize katıldı
Tabanı. Ben hizmet için hepinize teşekkür etmek istiyorum ülkemize. Biz, her zaman olduğu gibi, çok müteşekkiriz
ve yaptığınız işin gurur.
Ve son ama en az değil, ben teşekkür etmek istiyorum Öğrenciler, gelecek için tüm öğrenciler
burada, burada olduğun için - (alkışlar) - için terleme için, ayakta, ısı dışarı olmak.
İçinizden bazıları, seni bayılma biraz biliyorum biraz. Biraz su alın, ama biz birlikte buradayız.
Bu güzel.
Burada olmaktan mutluyum. Ben istedim günden itibaren buraya gel ve ben onur duyuyorum
hepiniz birlikte olmak. Olağanüstü erkekler ve Eğer sadece burada birkaç dakika kadar gördüğümüz kadınların
önce o, rehberlik edildi panelindeki servis hepsi bugün buraya uçtum, ve biz konum
biz senin hakkında çok derin bakım hepsi burada çünkü futures. Dinleyin. Biz geleceği önemsiyorum
ve gelecekte hepimizin paylaştığı. Bu yüzden biz buradayız.
Ve biliyorum geleceği üzerinde duruluyor olabilir ki kez zor zaman zor olabilir. Ve Detroit,
Michigan eyaletinde, o olmadan gidiyor Burada birkaç kez zor olmuştur söyleyerek. Için
Geçtiğimiz birkaç yıl, zor olmuştur her ülkede. Ama bu şehirde
Özellikle zor zamanlarda payını bilinir. Son yıllarda, siz, işleri kaybolur gördüm
mahalleler okullar bozulmaya, bölmek Amerika'da başka şehir daha. Ve
daha yakın, daha fazla yaşadıysanız herhangi bir şehirden daha Kederli için olmalıdır
ayı.
Sana bir şey, son şey söyleyeyim İhtiyacınız olan herhangi buraya gelmek kişidir ve
istatistikleri işaretleyin; ne söylemek Bildiğiniz kendi yaşamlarında oluyor;
ya da birileri hakkında bir hikaye yazmak var Detroit nesi var.
Ve bana, burada olmamın sebebi bu değil diyelim. Ben bir şey biliyorum, çünkü ben buradayım ben
bilmek Amerika'da herkes istiyor - ve bu için önceden daha parlak, daha iyi bir gelecek vardır
Amerika'nın Michigan Detroit,. (Alkışlar)
Ve bunu biliyorum bana neden söyleyeyim - çünkü Ben şu anda bizim geleceğe bakıyorum. O
Eğer hepsi bu. Ben ona bakıyorum. Ve Güzel bir manzara. Ben buraya gelmek istedim
millet her zaman dediğimiz aynı nedenle ve, bu şehirde ev arayacak, çünkü eğer
onlar kalmak, neden burada zamanlarda bile herkes soracak zor, onlar bakmak, etrafa bakmak, söylerim
Tüm biz Detroit ileriye taşımak için yapıyoruz bunun ne demek olduğunu yeniden icat ve yeniden tanımlamak
Bu büyük şehirde yaşıyoruz. Onlar size söyleyeceklerdir Bir topluluğun gerçek değerinde olmadığını
Sadece etrafında sürücü gördüğünüz ne - Kendi halkının iyiliği var.
Ve çok iyi insanlar burada. (Alkışlar) Gündelik erken uyanmak kahramanlar vardır
onların çocukları veda öpücüğü ve onlar yakalamak işe ilk otobüs. Her yerde vardır
çalışkan ve onlar gençler iyi notlar alıyorum, ve yardım ediyorlar
aileleri. Her yerde komşu olduğu Kim kolları haddeleme ve alıyor
bunların yedek kendi mahallelerinde bakım zaman. Öğrencilerin her yerde var burada kim
sadece onların derece kazanmak için geç saatlere kadar kalmak. Binlerce ve bu aşk iyi insanlar binlerce
şehir, kim onların toplumun gurur duyuyoruz, ve Çok küçük veya çok herhangi bir eylem olduğuna inanıyorum
Bir fark yaratmak için basit.
Peki rağmen bazı onlar hakkında bilmek düşünüyorum Bildiğim kadarıyla bu şehir, bol olduğunu
burada umuyoruz. Umut bol var - (alkışlar) - Ne tüm bilmek zorunda olmasına rağmen, çünkü
Burada değiştirilen her şeyi, bu erkekler fabrikaları için saat hızına hala şehir
her gün ve yapılmış büyük kazıyın orta sınıf dünyada şimdiye kadar. (Alkışlar)
Bu hala kadınların yuvarlandı şehir kolları ve çok, içinde, ve saat hızına sahip
demokrasinin bir cephanelik inşa yardım bu özgürlüğü bu dünyanın açtı.
Ve bu hala cesur, cesur bir şehir olduğunu ve belirlenen Amerikalılar, bir şehir nerede zeki
ve cesur insanlar taze yeni ile gelip fikirleri yeniden hayal ve burada hayatını canlandırmak amacıyla
her gün.
Yani bizim sonraki bölüm - Detroit'in gelecek bölüm, Michigan sonraki bölümde, Amerika'nın
Gelecek bölümde - Yazılı bekliyor. Ve her biri tarafından yazılır
Eğer ki, gelecek, senin şehrin, çünkü Gelecekte, bu ülkenin geleceği bakacağız
tam her bunu istiyor ne gibi benziyorsun.
Ve inandığım şey de bu. Ve bu ben neden buradayım. Genç insanlar, ben size soruyorum
geleceğimiz olduğu bu sorumluluğu kucaklamak.
Şimdi, ben size söyleyeyim, ben bir çok şey olduğunu biliyorum Hepinizin birçok olmuştur verilen, sormak
aracılığıyla. Sonuçta, gerçeği, genç millet Eğer bizim ekonomi almak için hiçbir şey yapmadım
Hepiniz değil mi içeri eyalette bu oldu Bu getirdiler kararlar
noktası. Bunu biliyorum. Yani her hakka sahip kafanızda söylemek, "Bu benim suçum değil.
Ben ne yapabilirim? Ben endişe etmek için yeterli var hakkında. "
Hiç kimse gibi hissettiğim için seni suçlamaz Bize verdiğin gibi biri dinliyor
yukarı. Kimse seçtiğiniz için teşekkür suçlayamaz Sadece kendiniz için dışarı bakmak için. Bunu anlıyorum.
Hepimiz, anladın mı?
Ama seni hissetmiyorum tüm umutların umuyoruz bu şekilde üzerinden gerçek bir gerçeği olduğundan
, ve bir sürü insan orada söz konusudur dinleme. Ben dinliyorum. Kocam dinliyor.
(Alkışlar) kim millet bana katılıyor Bugün, hepimiz dinleme vardır. Böylece var
Eğer vazgeçmiş değil birçok kişi. Olacak her zaman burada o kadar çok insan var
Bunu inanıyoruz. Ve orada size güveniyor burada bir çok insan
tüm.
Yani biz istediğimiz için buradayız umuyoruz enerjik hissediyorum. Biz hissetmek için tüm ihtiyacınız
enerjilenir. Ve hepinizin tanımasını umuyoruz bekliyor orada vardır olanakları
sen. Seni fark umuyoruz ne kadar potansiyel Eğer varsa ve yaşam ne kadar yetenekli
kadar bu potansiyele.
Ama ben size söylemek istiyorum bir şey olduğunu Eğer yaşamak için basit ve kesin yolu
bu potansiyeli için sadece bir şey yapmak için - Ve bu da eğitime odaklanan tutmak var.
(Alkışlar) Bu doğru, işte böyle: Keep Çocuğun eğitimi üzerinde duruluyor. Bu senin işin.
Çemberler ateş değil, video oyunları oynamak değil, nasıl bahsetmiyoruz, yener bırakarak değil
Eğer büyük yapmak için gidiyoruz. Bak, orada Bütün bunlar için bir zaman ve yerde. Orada gerçekten
olduğunu.
Ama sırrını arıyorsanız başarı - Sen sır bilmek ister misin?
(Alkışlar) Bunu gerçekleştirmek için var orada bir sır değil. Sade, sizin eğitimdir
ve basit. Bu mastering matematik ve bilim. Biliyorsunuz yazmayı öğreniyor. Bu öğreniyor
kendiniz için düşünün ve sizin ile geliyor için kendi fikirleri ve argümanlar, ve öğrenme
ifade etmek nasıl.
Bu benim için fark yarattı budur. Kullanıcı ne o - için fark yarattı
benim kocam. Bu fark yapılan buydu Pek çok başarılı insanlar için. Millet kim
Nerede bu sahnede, biz sadece edildi çünkü bugün eğitim aldığımız.
İşin sırrı bu.
Kocam bir Cumhurbaşkanı doğmadım. Affetmedi para ile büyüyorlar. O bile etmedi
Babasının bilerek büyüyorlar. O artık yoktu yetenekli ya da burada herhangi bir daha yetenekli.
Hayatı herhangi bir dönüş almış olabilir. Ama ne kendisine inanan birisiydi edindiniz
ve ona sıkı çalışma ve elinden geleni yapmaya itti.
Barack gençken, bakın, o ve annesi Bir süre yurtdışında yaşamış ve o yoktu
fantezi okullarda onu göndermek için bir sürü para var Diğer Amerikalı çocuklar nereye gittiğini.
O vererek onu durdurmak izin vermedi Onu elinden her şeyi başarılı.
Peki o ne yaptığını biliyor musun? O Barack uyandım 4:30 Obama kadar her sabah, beş gün
Bir hafta, sadece onunla onun dersleri üzerine gitmek okula gitmeden önce ve o gitmeden önce
çalışmak. Yani evet, o şikayet ediyorum, o yapmadı gibi, o tutmak için bir bahane bulmaya çalıştım
uyku - uyku iyi - ama dinlemedi ona izin. Barack annesi vermezdim
O sadece, "Biliyor musun, derdim içeri, bu Benim için de piknik, dostum. "(Gülüşmeler)
Ve o emin o başlamıştı yapılmış çünkü onun eğitimi için ne gerekli, çünkü it
O hafta sonra, her geçen gün, feda hafta, o her fırsatta olduğunu - her
shot - birgün Cumhurbaşkanı olmak Amerika Birleşik Devletleri. (Alkışlar)
Millet Bak, eğitim.
Benim yetiştirilmesinde den biraz farklı oldu onun. Senin gibi, Midwest büyüdü. Büyüdü
kadar bir topluluk içinde Chicago South Side üzerinde sizinki çok beğendim. Bu bir topluluk olduğunu
insanlar genellikle biter yapmak için mücadele nerede karşılamak. Ama millet çok çalıştı, onlar dışarı baktı
Birbirlerine, ve onlar her zaman yürüdü onların çocukları etrafında.
Çalıştığım iki ebeveyn için kutsanmış edildi benim ve kardeşim her şeyi onlar vermek
olmadı. Babam, bütün hayatını, bir oldu su fabrikasında işçi vardiya. Annem
evde kaldı ve bana yükseltmek yardım ve benim kardeşim. Yaptılar çünkü bunun ne
Onlar bizim acil ilk olduğunu düşünüyorsunuz Üniversiteye gitmek için aile. Ve hepsi yapılmış
dünyada her zaman fark.
Ve ben, hepinizi dışarı bakarak, eminim size çok benim gibi benzer hikayeleri vardır
- Anne ve dedesi hikayeler kim Sizin için daha fazla bir şey istedim, bu yüzden kaydedilen
ve onlar var diye feda Onlar hayal olabilir asla fırsat
kendileri için.
Ben bazı vardır şu anda hayal Burada Wayne State kim ilk olarak
Sizin ailede bu üniversiteye yapmak. Am Ben değil mi? (Alkışlar) Ve ben orada eminim
Burada bazı lise öğrencileri ailelerinden birinci olacak
üniversite eğitimi için, değil mi? (Alkışlar)
Bak, ben biliyorum ne kadar büyük bir sorumluluk Bu omuz olduğunu. Bunun zor olduğunu biliyorum
Okul bitirme düşündüğünüz zaman oran yapmayacaksın söylüyorlar. Ben değil zor olduğunu biliyorum
sizin eğitim kazanç hakkında suçlu hissediyorum ve belki aileniz olabilir zaman geçmeden
Evde büyük sorunları. Zor olduğunu biliyorum denemek ve bilmek potansiyelini kadar yaşamak için
her zaman bir şey olduğunda içinizde var Eğer baltalamak; ya hazır birisi
Eğer hafife.
Ama burada bütün olduğu basit gerçeği Zaten bu yenerek olduğunuzu gösteriyorsa
oran. Sen zaten bir çıkış yolu yapıyoruz hiçbir şekilde. Bunu bilmek lazım. Hepsi
Zaten başarıyoruz.
Yani devam size anlatmak için geldim. Sen Ve eğer, sana bir şey söyleyeyim
size yapıyor olabilir her şeyi yapmıyor Bugün okulda başarılı, o zaman hepsi var
Kendinizi itmek. Buna mecbursun. Sen var eğitim için sorumluluk almak
ve gelecek için. Ve bana sadece şunu söyleyeyim Her zaman kolay olacak değil. Kalmayacaksın
her zaman ne için kredi almak.
Ve bunu, özellikle de sinir bozucu olabilir biliyorum sizin nesil popüler büyümüş zaman
tam olarak tüm değer vermediği kültürü sıkı çalışma ve adanmışlık, ama bunun yerine tesbih
Kolay cevaplar, ve anlık haz ve hızlı ünlü. O söyler bir kültür
Hayatımızın kolay olmalıdır bize, biz şimdi olmadan istediğimiz her şeye sahip olabilir
çaba, mücadele ve fedakarlık başarı için gerekli değildir.
Ama o hayat gerçekten nasıl çalıştığını değil. Ve Eğer hepimiz biliyoruz. Bilirsin, işletmelerin
gerçekten zor iş olmadan başarılı ve yok ciddi yatırımlar kaliteli ürünler üretmek.
Biz ekonomiyi gerçekten değil biliyorum millet kolay kredi odaklandığımız zaman başarılı ve
olsun-zengin hızlı düzenleri veya vaat oturma imkanlarımızın ötesinde iyidir. Ve biz biliyoruz ki,
Bizim liderler gerçekten liderler olmazlar engeller ve aksilikler içine çalıştırmadan
yol boyunca. Kocam kesinlikle Etti onun payı.
Gerçeği ne elde değer birkaç şey olduğunu bir anda. Ve en büyük değeri bulunur
büyük çaba. Bizim zorlukları kucaklayan, ve en güvenilir olan, onlardan küçülen değil
şekilde başarılı - ve bu tek yoldur biz gerçekten olmak istediğin şey olur.
Öğrencilerin Yani, sana akılda tutmak istiyorum. Sizin eğitim başarı için en emin yoldur.
Ama öğretmen var ve var olsa bile inanıyorum artık müdürleri ve aileleri
senin hep itmek birisi olmayacak sen. Böylece kendinizi itmek için var demektir
ve hatta, birbirlerine itmek için var zor olduğunda.
İçinizden bazıları olmayan okullarda olabilir duramazsın ama - iyi şekil
Eve gidince kitaplar isabet sizi. Bu sana bağlı. (Alkışlar)
Eğer bazıları birçok rol modelleri olmayabilir kadar bakmak - ama tutmak gerektiğini
Eğer bir başkası için bir rol modeli olmaktan. Bu sana bağlı.
Eğer bazı diğer tarafından aşağı tartılır hissedebilirsiniz Sizin için insanların düşük beklentiler. Ama bu
ücretsiz kırma sizi durduramaz; ayarlamasını Kendiniz için yüksek beklentileri; aşmasını
bu beklentileri ve insanlar yanlış kanıtlamak. Bu sana bağlı.
, Genç millet Bak, hayatında çok şey var Eğer kontrol edemez. Ama bu vardır
şeyleri yapabilirsiniz. Yani asla izin vermeyin lütfen Herkes senin kaderini anlatmak zaten karar verilir
Senin için. Bunu yapma. Onlara söyle ki sen karar senin kaderin. Yapma
Kimsenin sana söylemesine izin yapamazsın ki bir şey yapmak. Onlara ne diyeceğim? "Evet biz
olabilir. "Eğer onlara ne bu. (Alkışlar)
Ve kendiniz için sorumluluk almak gibi Ben de sorumluluk alarak düşünmek istiyorum
diğerleri için ve kendi topluluğu için.
Yani evet, kendinizi atmak, sınıfta dikkat Çocuğun eğitimi almak içine. Ama dürtmek
dostum, o arkadaşı, biliyor musun? Emin olun o da odaklanmıştır. , Içlerinden Yardım
gibi.
Evet, bütün bu gezi için almak istiyorum Eastern Market, sağlıklı, taze, yemek eğer olsun
Eğer bir araba var. Ancak teklif biraz olsun Birisi için kim bir yaşlı için, değil
Oraya değil komşu. O ne Ben yapmak istiyorum. (Alkışlar)
Evet, sizin blok tutmak biraz gurur gibi temiz, mümkün olduğunca güvenli. Ama yardım için
arkadaşlar çok, kendi blokları dikkat çekmek.
Gelecekteki her santimini için savaşın. Ama almak , ailelerin kaldırmak için biraz zaman her hafta
ve komşuları, ve ihtiyacınız okullar Bugün yardım eder.
Ve bir şey daha. Eğer sürdürürsünüz gibi Çocuğun eğitim, içte ve dışta
Sınıfta, hepinizin düşünebilirsiniz Bu. , Orada geniş bir dünya düşünün
çok. Biz bir dünyada yaşıyoruz. Ve nasıl düşünmek Eğer diğer insanlarla genel meşgul ve olabilir
dünyadaki diğer kültürleri, kucaklayan Yerini büyük, güçlü, genç bir parçası olarak,
küresel nesil.
Varken Şimdi, bu biraz garip gelebilir Evde burada çok yapmak. Ama eğer
fırsat hiç herhangi için doğar Bir çalışmada, değişim programlarına katılmak
yurtdışında program, hatta belki de, yurt dışına kısa bir süre için gönüllü - benim biridir
Gençken ben yapmadım ki pişman - Bunu denemek için sizi çağırıyorum.
Bu sizin eğitim ilerletmek gerekir; bunu genişletecektir olanaklarınızı duygusu ve bunu yapacak
Eğer gelecek işler için daha rekabetçi.
Ama daha da önemlisi o da size gösterecektir sadece ne kadar hepimizin ortak - hayır
biz dünyanın yaşadığı önemli.
Ve First Lady olarak, bunu bir noktaya yaptık Yaşınız ne zaman gençlerle birlikte vakit geçirmek için
Ben diğer ülkeleri ziyaret. Ben bunu yapmak için bir noktaya olun. Ve ne olduğunu
çok dikkat çekici olduğunu ben gitmek olursa olsun, bir veya kim olduklarını, onlar sizin gibi çok değil.
Dünyada gençler, onlar paylaşabilirsiniz Benzer kaygılar, benzer hayal kırıklıklarını. Ancak
Tüm benzer umutlarını ve hayallerini paylaşırlar. Ve En şaşırtıcı olanı hepiniz çok istekli olduğunu
ve bir fark yaratmak için istekli. Ve Bana umut veren şeydir. Biz çözmek için umut
en acil dünya zorluklar, biz perspektif benimsemek zorunda gidiyoruz
gençler, hatırlatan bir perspektif hepimizi biz daha fazla ortak olması
gerginlik durumlarında, bu, çünkü düşünüyorum bize sadece odaklanan içine kayma için kolay
Ne bizi farklı kılan - renk gibi şeyler ve sınıf - yaptığı tüm derinleştirmek olduğunu
güvensizlik ve birlikte çalışmaktan bize tutmak.
Ama biz bu arada tüm vardır. İşte bu Gerçeği. , Hispanik, genç, yaşlı, siyah, beyaz
Asya, Arap-Amerikan; şehir banliyösü; her iki tarafın (alkışlar) - - hiçbirimizin can 8 Mile
tam bir diğeri olmadan başarılı.
Ve bize gerektiren bu gibi zamanlarda bulunuyor kenara farklılıklarımız koymak ve odaklanmak
ne biz ortak - gurur gibi şeyler Yaşadığımız nerede.
Bu yüzden size arıyoruz. Biz arıyoruz Sizin idealizm, senin iyimserlik, istekli için
yeni ve taze bir şekilde bir şeyler bakmak için. Biz geri, bu köprüyü yeniden gerekir
O güveni yenilemek için bu anlayış, değil - Sadece Amerika'da değil, tüm dünyada.
Yani son bir şey gitmeden önce. İşte ne Ben hatırlamak hepiniz istiyorum: hayatta, var
vazgeçmek isteyenler,: iki çeşit insan vardır olmayanlar ve bu. Ve millet bulunuyor
tüm fark kimin yapmayanlar. Ve Ben neden benim yürekten iman, hangi
Burada, tüm bu özel insanlar olduklarını. Gerçekten biz oldum olanlardır
bekliyor.
Yani gençler, kendinizi geçerlidir. Dinlemek bana. Kendinize uygulayın. İşte bize nasıl göster
yapılır. Hepiniz çok çalışmak zorunda. Eğer Can bunu? Eğer büyük hayal miyim? (Alkışlar) Can
Eğer derin umut? Çünkü, asla vazgeçme biz size asla pes edecektir. Biz var
yedekler. Biz bazen seni destekliyorum, ve konum Bunu duymak gerekir. Bazen sadece
o büyük, önemli insanları bilmek gerekir Senin için orada köklenme vardır. Sana inanıyoruz
tüm, ve biz sürece sizin için çalışmaya devam edeceğiz Bizim için çalışmaya devam gibi.
Peki çok teşekkür ederim. Hepiniz ilgileneceğim. Olmak Güçlü. (Alkışlar)
Zeki: Harika, harika burada birlikte olmak
Bu öğleden sonra -
ya da bu sabah.
Bayan Obama: Hala sabah.
Zeki: Hala sabah oldu!
Bunun için çok duyuru heyecanlı.
Yani bize katıldığınız için teşekkür ederiz.
Ben yapmak istediğim ilk şey First Lady teşekkür etmektir.
O böyle bir şampiyon hizmet ve sosyal için
yenilik, gibi birçok biliyorum.
Ve ona derin geliyor sosyal bir yenilikçi olarak deneyim
ve onun bilgisi kuvvetli olduğunu hakkına sahip kuruluşlar
kaynaklarını gerçekten can etkili teslim -
etkili deneyimler.
Yani istediğiniz bir ilk hepsi sadece, ona teşekkür
ve hepinizi olur biliyor Ona da teşekkür etmek istiyorum.
(Alkışlar)
Ve ben de Patrick teşekkür etmek istiyorum Onun dinamik için Corvington
Corporation liderlik Ulusal ve Topluluk için
Servis ve bunların tamamı için Sosyal çalıştıran zor iş
İnovasyon Fonu.
Patrick ve Sosyal Yenilik Fon Müdürü Paul Carter ve
Sosyal İnovasyon Fonu ekibi Biliyorum ki burada bu sabah
ilk elden bir zenginlik getirecek , bu çaba için deneyim
çözme ve gerçek bir bağlılık Ulusumuzun en çetrefilli sorun.
Peki, teşekkür ederim Patrick ve ekibinize teşekkür ederiz.
(Alkışlar)
Ve önce, sadece birkaç kelime,
Ben de teşekkür etmek istiyorum Steve Goldsmith.
Ve bu tür bir Steve olmuştur sosyal dünya lideri
yenilikçilik, ve o da hizmet ediyor uzun süre kurum içinde
zaman dilimi ve iyi, Forumun başkanı olarak hizmet vermektedir.
Onun adaçayı rehberlik teklif etti Patrick ve de başkalarına
kurumlar, ve gerçekten yardım güçlü bir süre başlatmak ve
dinamik bir büyüme.
Steve bırakarak olacak sonrakinde şirketin yönetim kurulu
Birkaç hafta, bu yüzden almak istiyorum Bu kez kamuoyu önünde teşekkür etmek
tüm bu onun için bitti Yenilik için ve Servis
şirket ve için Amerika Birleşik Devletleri hükümeti.
Yani Steve, çok teşekkür ederim.
(Alkışlar)
Cumhurbaşkanı geldi Peki ne zaman ofis için, o, açık bir vardı
Gideceğimiz nasıl net bir vizyon iş ve biçimini değiştirmek için
bu iş yapılır Washington, D.C.
O en iyi yolu bulma ile bize ücret iyi temsilcileri haline
vergi mükellefi dolar, yenilikçi uygulama sırasında
maksimize çözümleri bizim topluluklar gördüğünüz etkisi.
Bu şarj cevaplamak için, Sosyal İnovasyon ve Ofis
Sivil Katılım İç Politika Konseyi
gibi araçlar yaratmaya odaklandığı inovasyon fonları ve kamu
meydan okuma yarışmaları bu bu çözümlere yatırım yapacak
sonuçlar göstermektedir.
Ofisimiz geliştirmek için çalışıyor Bu ortaklıklar, yeni tip
Yurttaş katılımı teşvik bu yüzden insanları bir araya getirebilir
en güçlü fikirler ve en yenilikçi fikirler,
Bu gibi insanlar Burada bugün,
iç ve dan Hükümetin dışında,
Ulusumuzun çözmek için zorlu sorunları.
Biz, yaratıcı çözümler inanıyoruz Sosyal gibi yaratıcı modeller
İnovasyon Fonu, bir kritik Bu yeni yaklaşımın bileşeni.
Büyük ek olarak, kuruluşlar Sosyal
İnovasyon Fonu, destek olacak bunu göstermek için bir öncü kuvvet
departmanları ve ajanslar arasında bunun ne anlama geldiğini, hükümetin
farklı iş yapmak.
Zaten olağanüstü vardır diğer kuruluşlardaki örnekleri,
artırıyorlar ajansları ileri bu yeni sürücü
yenilik modelleri tüm bizim hükümet karşısında.
Eğitim Bölümü'nde, Yenilik Fon yatırım
can fikirleri destekleyecek bizim eğitim sisteminin dönüşümü
ve yerel çabaları teşvik araştırma tabanlı inovasyon
yakın yardımcı programları başarı boşluğu ve geliştirmek
öğrenciler için sonuçlar.
Yenilik için eğitin KÖK Mükemmellik için Kampanya
Eğitim, ve her zaman söylüyor, bilim unutma
teknolojisi, mühendislik ve matematik,
araya getirecek kamusal ve özel yardım etmek yatırımlar üzerine hazırlamak
10.000 yeni matematik ve fen öğretmenleri ve tren 100.000 'den fazla
Mevcut öğretmen.
Ve Sağlıklı Çocuklar İçin Uygulamalar Bölümünde meydan
Tarım yazılım zorluklar geliştiriciler, oyun tasarımcıları,
öğrenciler ve diğer yenilikçiler eğlenceli geliştirmek ve ilgi çekici
yazılım araçları ve oyunlar bu çocukların daha iyi ve yemek için sürücü
fiziksel olarak daha aktif olmak.
Sosyal İnovasyon Fonu ile ve diğer pek çok yenilikçi modeller
federal kurumlar karşısında, biz daha yaratıcı destekleyebilir
sonuç odaklı modeller ve almak Onları topluluklarda ölçeklemek
ülke çapında.
Tabii ki, hükümet olamaz yalnız bunu, ne olması gerektiği.
Biz çok müteşekkir böylece O yüzden devamı için çok müteşekkir
özel destek ve kar amacı gütmeyen sektör olduğunu
Bugün temsil eder.
Gidiyoruz Bu sektörler mücadele için bizimle birlikte çalışmak
milletin en zorlu.
Yani şimdi benim zevk bulunuyor Patrick Corvington tanıtmak,
için dediğim gibi, CEO Ulusal için Corporation ve
Topluma Hizmet.
Ben size söyleyebilirim son birkaç deneyimi
Patrick gerçekten olduğunu ay, gerçekten harika ortağı,
o büyük bir lider olduğunu ve o yani yenilik ve adanmış
hizmet etmek.
Patrick, öne gel lütfen.
(Alkışlar)
Bay Corvington: Melody teşekkür ederiz.
İyi günler herkese, nasıl herkes yapıyor?
İyi.
Bunlar, tür sözler vardı çok teşekkür ederim.
Melody Çalışma biridir Ben olsun gerçek zevkleri.
O aklın bir güç getiriyor benim cüceler, ben biliyorum.
(Kahkahalar)
Ve tüm için teşekkür ederiz Burada bugün.
Biliyor musun, bu odada millet anlamak başarı o
Biz yaratmak mümkün gidiyoruz Burada inşa olacak
kalıcı kurma parçası kar amacı gütmeyen ortaklıklar,
topluluk paydaşları, vakıflar,
gibi ve hayırseverler kendinizi burada bugün.
Ben minnettarım destek için,
ve üretken için sabırsızlanıyoruz çalışan ortaklık
önümüzdeki yıllarda.
Tabii ki büyük bir borçlu Başkan ve şükran
yapmak için First Lady için topluluk çözümleri ve servisi
anlamlı bir parçasıdır kendi gündeminin.
Tanımlayan bir Bu ülkenin özellikleri
yenilik, bu acımasız olduğunu Daha iyisi için amansız takibi
sorunları çözmek için yollar birbirlerine yaşamlarını iyileştirmek.
Her gün, her gün Bu ülkede,
kar amacı gütmeyen umut örgütler yönlendiriyorlar
kahramanca, kahramanca çabaları yenilikçi uygulamak,
Bizim için etkili çözümler millet en zor sosyal
problemleri, mücadele bir geniş sorunların çeşitli ki pek çok
bilirsin: Başarısız okullar, yoksulluk.
Ama bu kar amacı gütmeyen lider Ben aramak gibi ne
çözümleri iş.
Ve bu çözümlerde olduğu iş biz tüm hakkında ne olduğunu.
Ve onların iyi iş engellenmektedir sadece kaynak eksikliği,
ve yetersiz kapasite , onların etkinliğini ölçmek
kendi programları geliştirmek, ve ardından ölçeklemek
daha fazla insana hizmet Daha topluluklarda.
Yani meydan biz, bugün karşı karşıya Biz gidiyoruz meydan
bugün nasıl çözmek Biz, neyin işe yaradığını bulmak
nasıl biz bunu çoğaltmak ve yok nasıl ölçekli götürün ki?
Ancak bunu yapmak için, biz yeni yollar teşvik etmeliyiz
düşünme ve yapmanın yeni yollarını.
Ve Sosyal İnovasyon Fonu bu değişim için bir katalizör olduğunu.
Fon sayesinde, hükümet çözmede ortak olacak
Bir ile büyük sosyal sorunlar, ekonomik alanlarda odaklanmak
fırsat, sağlıklı futures, veya gençlik geliştirme.
SIF kaynak sürücü olacaktır en iyi çözümleri ve ödül sonuçları.
Bu yatırım teşvik edeceğiz işe yenilikçi yaklaşımlar
Yerel bir seviyede, ve daha sonra ulusal olan çözümleri yükseltmek olacaktır.
Çoğunuzun bildiği gibi, New York'ta geçen bahar,
First Lady için ilk Sosyal İnovasyon Fonu açıklayacak.
Kamu Müttefikler onu günlerinden itibaren Burada Beyaz bugün
House, Bayan Obama Etti olağanüstü bir kişisel
ulusal bağlılık hizmet ve yenilik.
O gerçekten bir ilham kaynağıdır hepimizi, yaşamak için nasıl bir model,
bir, daha ancak daha hizmet nasıl modeli.
Yani bayanlar ve baylar -
(Alkışlar)
Bu gerçekten benim için büyük bir onur Eğer First Lady tanıtmak
Amerika Birleşik Devletleri, Michelle Obama.
(Alkışlar)
Bayan Obama: Hepinize teşekkür ederim.
(Alkışlar)
Teşekkür ederim.
Çok teşekkürler.
(Alkışlar)
Lütfen oturun.
Bir çok nazikti, Patrick giriş, ama bilirsin,
Ben öyle düşünüyorum - bu - Yaşamak için bir yol?
Ben idare ediyoruz, demek.
(Kahkahalar)
Bilmiyorum.
Ama bu - bu - bu Eğer çok nazikti.
Ben size hoşgeldiniz istiyorum Beyaz Saray'a,
Ben ve Patrick teşekkür etmek istiyorum için kurumlar herkes
için çalışıyor çok zor Bugün mümkün kılmaktadır.
Bu çok heyecan verici.
Biz inanılmaz derecede minnettarız Bu koymak yardım insanların ekibi
birlikte gün.
Ben de kabul etmek zorunda bir sürü arkadaşı ve ortağı
Önümüzdeki kadar rüzgar şeyler üzerinden Doğu Kanat,
Melody kadar rüzgar dükkan, ama Melody Barnes,
Bildiğiniz gibi kim Direktörü bulunuyor İç Politika Konseyi,
o sadece sağladı , liderlik tür
mantıklı düşünme, organizasyon,
ve biz çalıştığım son üzerinde çok zor ofisi
yıl, ve onlar teslim ettik sorduk ettik her şey
bunları yapmak.
Adlı bir veriniz Yani izin Melody alkış.
(Alkışlar)
Ve son olarak, ben istiyorum Michele Jolin, teşekkür ederim
Biz gözyaşları bizim payı vardı geri, ama sorun değil.
Ama o sadece bir müthiş olmuş sosyal inovasyon savunucusu
Burada Beyaz Saray'da.
Michele, lütfen Çünkü, stand -
(Alkışlar)
Yani sizin tepkiniz anlaşılıyor Eğer gerçek iş yapar kim olduğunu biliyoruz.
(Kahkahalar)
Siz Michele olduğunu bilmek aslında şeyler yaptırılır.
(Kahkahalar)
Ama biz için size minnettarız üzerinde sıkı çalışma ve odak
bu çaba.
Biz bu burada olmaz olmadan gün - sensiz.
Geçen yıl boyunca, benim kocam ve ben çok gruplara konuştum
topladınız çok gibi Burada, lider ve yenilikçi,
hayırsever topluluklar, toplum grupları.
Biz ihtiyaç konuştuk yeni bulmak için bir araya gelmek
Bizim bazı çözümler ülkenin en eski ve en büyük sorunları.
Biz nasıl konuştuk biz bugün karşılaştığımız zorlukları
daha büyük ve daha her zamankinden daha karmaşık,
ve biz ne konuştuk onları çözme gerektiren gidiyor
hepimiz katkıda fikir ve kaynaklarımızı
ve birlikte çalışmak için daha önce hiç olmadığı gibi.
Ve biz nasıl hakkında konuştuk bulma yeni çözümler olacak
insanlara bağlı hepiniz gibi.
Bunu biliyoruz.
Adanmıştır İnsanlar hayatında bir fark yapıyor
başkalarının, kim olduğunu biliyorum Bu şeyler nasıl çalıştığını.
Kullanarak inanan insanlar kendi sabit Kazanılan para
yardımcı olacak fikirleri yatırım Bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak.
Ve hiçbir hisseden insanlar Sorun çok büyük veya çok
bir şekilde çözülmesi gereken karmaşık Amerikalılar her zaman sorunları çözdük.
Bir yatırım, bir proje, bir Bir seferde topluluk öncü.
Ve hepiniz gibi millet biliyor olduğu en büyük adresleme
Bizim zaman zorluklar olamaz ve üzerinde sadece bağımlı olmamalıdır
Ne Washington olur.
Tanrıya şükür, öyle değil.
(Kahkahalar)
Ama hükümet yapar , bir rolü var
O kadar shoring anlamı olmadığını Bizim ekonominin bazı var o kadar
istikrar çıkış bizim toplum,
Bizim okulların yeniden inşası, hangi sadece hükümetin yapabilirsiniz.
Bizim Reform sağlık sistemi,
askeri ailelerine destek, veya temiz enerji yatırımları yapıyoruz.
Ama biz gitmek için gidiyoruz - statükonun ötesine
Hepimizin bildiği hangi Yapmamız gereken -
biz hayatlarını dönüştürmek ve kaldırmak için gidiyoruz eğer topluluklar kadar,
o zaman iyi bir fikir ve başarılı ihtiyacımız olacak programları
tek her köşesinde bu ülkenin.
Geçen yıl başladığımız bu yüzden Sosyal İnovasyon Fonu.
Bildiğiniz gibi, bu bir girişim bulunuyor Ulusal için Corporation
Topluma Hizmet o olacak yenilikçi topluluk tespit
çözümleri iş, ve sonra Onları ihtiyaçlarını karşılamak üzere büyümeye yardımcı
Daha Amerikalılar.
Pretty sağduyu.
Eğer her şeyi malzeme ve her zaman yatırım.
Biz biliyoruz ki bazı iyi milletimizin çözümler
sorunları zaten var, ve bu ülkenin güzelliği.
Yenilik var her gün oluyor.
Genellikle sağ kendi arka bahçeleri.
Ve biz biliyoruz ile bu Doğru destek,
sağ tür yatırım,
onlar sadece gidebilirsiniz Hayatımızın bir avuç değişen,
Bir fark yaratmak için Bir çok daha büyük ölçekte.
Bazı örnekler: BELL Programı Boston, Massachusetts kadar.
Ve CEO'su Tiffany Cooper Bugün burada Gueye,
bu program savunuyor.
18 yıl önce, bir grup siyah ve Latin Harvard öğrencileri
Hukuk Fakültesi - için yay Harvard Hukuk Fakültesi -
(Kahkahalar)
- Onlar birçok keşfetmek için rahatsız edildi arasında
yerel renk öğrenciler okullar, okuyamadı
de matematik yazmak ya da yapmak kendi sınıf düzeyi.
Yani onlar bir ders başladı Bu çocukları getirmek için program
hızlandırmak için.
Bu birinci sınıf her üye BELL akademisyenler üniversiteye gitti.
Ve karşılaştırıldığında bulunuyor akranları arasında sadece 30%.
(Alkışlar)
Ve sonra programı beri uygun kapsayacak şekilde genişletildi
okul ve yaz programları sonrasında oluşturmak için tasarlanmış beş ilde
beceri ve güveni artırmak için.
Harika bir örnek.
J.U.I.C.E. St Louis Projesi bir olduğunu bir ilk örneği
aşamada inovasyon iki genç topluluk tarafından kuruldu olan liderler
bugün burada bizimle birlikteydi.
J.U.I.C.E. Bir aldı Düşük gelir köşe mağaza
güneyinde St Louis mahalle ve re-made bir one-stop için
bilinen sağlıklı yaşam için dükkan Juice Box gibi.
Şimdi, bu olduğunu biliyorum doğru benim sokak, değil mi?
(Kahkahalar)
Bunun yerine koridorların, Suyu Kutu duvarları boyunca raflar vardır
Sağlıklı ile stoklanmayacaktır, Uygun fiyatlı aperatifler.
Ve sonra merkezinde ücretsiz olduğunu anlıyorum depolamak
sanat, eğitim ve egzersiz bir hale faaliyetleri
kalıcı bir fikstür toplum içinde.
Bir müşteri dediği gibi, ve bu, bir alıntı
"Sağlık temelidir her şeyin.
Ve topluluk bir kez , sağlık durumu iyi
Bir domino etkisi vardır. "
Ve sonra aile var San Bağımsızlık Girişimi
Üç başladı Francisco hangi yıllar önce Maurice Lim
Miller test etmeye karar verdim teori ve dostluklar
sosyal ağlar, değil durumda işçiler,
yardım için anahtar Ailelerin yoksulluğu aşmak.
Yani bir program oluşturulmalı burada aileler gibi hedefler koymak olabilir
gelirlerini yükselterek ya da yardım çocuklarının liseden mezun.
Onlar ile aylık toplantılar vardı Programda komşular ve arkadaşlar.
Onlar yapmak için teşvik edildi gibi şeyler iş için kaydol
eğitim sınıfları veya teşvik onların çocukları okuldan sonra yardım almak için.
Ve onlar görmeye başladı sonuçlar, onlar bir ödül kazandı.
İlk aileleri arasında programına kayıtlı,
hane geliri ortalama artış Sadece 15 ay içinde% 20.
Ve Aralık tarafından Ertesi yıl,
Çocuk% 70 oldu aldıkları notları düzeldi.
Sadece şaşırtıcı numaraları.
Ve bu başarı ilham işe orijinal aileleri
neredeyse 200 daha fazla.
Bu programlar yüzden ve çok onlar gibi başkalarının size tüm bu
bilmek ve destekleyici oylandı yıl için değil geliştirilmiştir
Burada Washington - Washington şey vardı onunla yapmak için -
ama onlar dışarı geliştirilmiştir Gerçekten millet tarafından topluluklar
de zorlukları anlamaları el ve insanlar onlar
yardım etmeye çalışıyoruz.
Ve bu programlar çalışıyor.
İşte o güzelliği.
Onlar gerçek, ölçülebilir sonuçlar gösteriyorlar ve hepimiz
vakıflar sevdiğini biliyorum ölçülebilir sonuçları.
(Kahkahalar)
Yani soru, nasıl yapmak biz ya BELL gibi programlar sunar
J.U.I.C.E. veya Aile Bağımsızlık İnisiyatifi ve
Ülke genelinde tüm bunları çoğaltmak, böylece Biz dokunabilir
daha yaşıyor ve değişim daha topluluklar?
Bu gerçekten bizim meydan okuma.
Yani bu yüzden Sosyal İnovasyon Fonu 50 $ sağlayacak
Hükümet para milyon büyüme ve genişleme sürücü
yerel programlar umut verici.
Ve şimdi Şirketi Ulusal ve Topluluk için
Hizmet uzmanlardan oluşan bir ekibe sahiptir gözden uygulamalar bu
işbirliklerini kapsaması 25 yaklaşık 260 grupları
dahil olmak üzere devletler, District of Columbia.
Ve Temmuz şirkette birinci açıklayacağız
hibe alıcıları yuvarlak - ki bu bizim inanıyorum olacak
büyük bir fark yaratmak ve sağlamak mümkün
üzerine yüksek getiriyi Her mükellef dolar.
Fakat iyi fikirleri yok gibi , Washington yalnız gelen
biz inanıyoruz ki Washington fon olarak tek başına olmamalıdır
Ya onları.
Yani, biz daha iyi göreceksiniz olacak Biz birlikte çalışıyoruz sonuçlar ise
Ulusal, bölgesel ve toplum ortakları.
Peki bunu neden her dolar bulunuyor Federal hükümet yatırımları
Sosyal İnovasyon Fonu kaynak yoluyla 1 ila 3 uygun olmalıdır
hayırsever kuruluşlar ve özel sektör.
Ve bu yüzden bize getiriyor biz Tüm bugün burada toplanmış bulunuyoruz.
Bugün, ülkemizin bazı önde gelen hayırseverler var
yapılan sadece ne biz yaptıklarını umuyordu.
Sen Başkanın yaptığı çağrıya ettik yatırım sözü verdi
yaklaşık $ 50 milyon Sosyal İnovasyon maç Fonu hibe veya
Diğer Yenilikçi Topluluk Çözümleri yatırım üzerinde
Önümüzdeki iki yıl.
Ve bu çok heyecan verici ve Bu ileriye taşımak için çok gereklidir.
Ve ben sadece teşekkür etmek istiyorum Buradasınız birkaç millet.
Ann ve John Dorr - Biliyorum Ann burada ve ailesi.
Ah, buradasın!
(Kahkahalar)
Geniş Vakfı, , Toplum Vakıflar açın
Skoll Vakfı, Omidyar Network,
Bu kuruluşların tümü için destekleyici bağlılıklarını
sosyal yenilik ve için çalışarak bu tanıma
beraberce yapabilir Her ile en büyük fark
dolar yatırım yaptığımız.
Buna ek olarak, en fazla 20 ulusal ve özel bölgesel
vakıflar bir araya gelmiş biz aradığınız şeyi yaratmak için
Ölçeklendirme Girişimi Ne İşleri paralel yatırımlar ve verin
fon olduğundan emin olun yardım yürütmek mümkün olacak
gelecek yıllar için misyonu.
Yani bu heyecan verici şeyler.
Daha önce olmadı.
Ama biz de biliyoruz ne kadar önemli bu toplum liderleri için ise
bunlar da dahil olmak çabalarının yanı.
Eğer hükümet var Yani ettik fon var ve sizin için var
yanı sıra toplum liderleri var.
Biz de heyecanlıyız bu yüzden o sayesinde duyurmak
liderlik Vakıflar Konseyi,
130 vakıf liderler üzerindeki ülke çapında imzaladı
Mektup fonu destekleyen ve toplum içinde yatırım
çözeltiler ve bunların birçoğu bugün burada ve bunların çoktur
Arkadaş, ben için yalvardı kişi Uzun zaman önce para.
(Kahkahalar)
Peki bu işbirliği güçlü bir başlangıç sağlamış olacak
Sosyal İnovasyon Fonu için.
Ve bu gerçekten harika bir şey ve bir boru hattı oluşturmak yardımcı olacaktır
hatta daha fazla için topluluk yenilikler.
Bu büyük bir başlangıçtır.
Bu sadece nerede biz olmalıyız.
Ve bizim umudumuz bu taahhüdü başkalarına ilham kaynağı olacak
davayı takip ve bir parçası olmak Bu uzun vadede.
Yani bu şey büyümek istiyoruz.
Yani arkadaşlarınla konuş.
Biz bu halletmek gerek.
Ve ben bu olmadığını biliyorum kolay olmayacak.
Biz tüm bu şeyler zor olduğunu biliyorum.
O olurdu olsaydı zaten yapılmıştır.
Hiç var bu odada herkes Bir iş büyümeye ya da almak için çalıştı
yerden bir fikir bilir daima, darbe olacağı
yol boyunca morluklar.
Arızaları önce Lots Eğer başarıları bakın.
Vanessa ile çalışıyordu zaman Kirsch Kamu oluşturmanıza yardımcı olacak
Chicago Müttefikler, bizim vardı zorluklar payını her geçen gün
için, iyi personel alımı ile İyi toplumsal ortaklar bulma
emin hale getirmek için, birlikte çalışmak için Biz, büyük bir katılımcı vardı
toplumun tür bulma hiç kimse senin kim bilir ne zaman destekliyoruz.
Hangi zaman komik şey, Michelle Obama kim?
Ne Kamu Müttefikler?
Ve tabii ki en büyük meydan daima yükselterek finanse edilmektedir.
Hepinizi çok seviyorum, ama fon yaratma - ugh!
(Kahkahalar)
Hala beni ürpertiyor.
Yani hepimiz biliyoruz ne kadar zor iştir.
Ama bile adresleme se Bu zorlukların, kolay değil
aynı zamanda kritik olduğunu biz denemek - özellikle de şimdi.
İşte nedeni parçası Biz çok fazla zaman ve harcadığımız
Yenilikçi belirleme çabası zaten programları
bazı sonuçlar üretti.
Ve biz iyi sahip olduğunu düşünüyorum sonraki seviyeye yapma şansı.
Bu anda zaman Çünkü herkesin bütçesine gerilir
limiti, herkes, biz biz olduğundan emin olmak gerekir
bizim sınırlı kaynakları yatırım büyük olasılıkla fikirler
iyi bir dönüş sağlayabilir.
Ve eğer biz, burada başarılı olursa iyi fikirler büyütmek mümkün
Bir ile ülkedeki tüm az devlet dürtmek ve
özel yatırım yeri, daha sonra Birlikte biz yarattık olacak
yapmak için güçlü yeni modeli topluluklarımızda değiştirin.
Ve bu oldukça heyecan verici.
Biliyor musun, biz düşünüyoruz emin bunun ötesinde sürer
Obama Yönetimi - Bu düşündüğümüz bir yol olur
yenilikçilik hakkında bu ülkede.
Hepiniz bu biliyorum.
Her gün bu iş bkz.
Tüm yatırım oylandı sizin kariyer ve geçim,
yaşamlarınız, bu yapım modelleri ve yapıları tür iş.
Bu yüzden size minnettarız.
Herkes benim iş için teşekkür etti bana.
Ama gerçekten, ben olmuştur Eğer bu kadar çok ilham.
Ve böylece başkanı vardır.
Sahip olduğumuz iş topluluklar yapılır,
Yaptığımız çalışmalar vakıflar,
bu bilmek modeli çalışır.
Ama arasındaki bu ortaklık Hükümet, özel sektör,
kar amacı gütmeyen, toplum liderler, katı olmalı.
Yani biz sadece teşekkür etmek istiyorum.
Taahhütte için teşekkür ederiz çok uzun yıllar bu işi.
Burada olduğunuz için teşekkür ederiz Bugün bu fon destekleyecek.
Biz bu bir set olacak biliyorum nasıl iş için farklı zil sesi
Washington'da sadece çalışır ama tüm ülke çapında.
Yani yine, bu sadece bir oldu Benim kadar çok görmek zevk
arkadaşlar, Ben ettik insanlar Daha önce birlikte çalışmış
ve biz tüm görmek için heyecan duyuyoruz Bu önümüzdeki yıllarda nereye gittiğini.
Peki çok teşekkür ederim.
Çalışma için tebrikler Eğer Yaptıklarım ve bu çalışma
biz gidiyoruz önümüzdeki yıllarda yapılacak.
(Alkışlar)
MRS. OBAMA:, herkese teşekkürler. İyi günler. Yani yeterince sıcak mı? (Gülüşmeler) planlanmış
Bu özellikle. Güneş, hiçbir esinti, bir sürü var Eğer beyazlar ve şapkalar. Biz gidiyoruz
eşarp ve eldiven ve bot dışarı getirmek için Yakında gerçekten rahat yapmak için. (Gülüşmeler)
Ama ben - biz sadece heyecanlıyız. Yani, bilmiyorum Kendinizi görebiliyorsan biliyorum ama oldu
Residence dışarı bakarak ve seyir aşağı tüm size yayılmış gibi
South Lawn, ve sadece seyretmek için bir manzara vardı. Ben duyduğumda emin değildi söylemek zorunda
yaklaşık bin şefler sahip hedefi Güney Çim. Ben, Sam, emin dedi
neyse. (Gülüşmeler) Ama sen hepsini çekti kapalı. Ve ben sadece gurur ve onur duyuyorum
Eğer Beyaz Saray'da burada var.
Todd ve Norah teşekkür ederek başlamak istiyorum iş için, onların hikayelerini paylaşmak için bu
Onlar Murch Okulu'nda yapıyoruz. O bulunuyor sadece, bilirsin, harika bir örnek
oluşturulabilir ortaklık. Bu bizim hepiniz için umut - sadece dışarı yaymak için
ülke çapında ve çoğaltmak ne yapmış. Ve biz sadece ile heyecanlıyız
Geniş düşünme düzeyi ve yaratıcılık olduğunu bu çalışma içine koyduk. Ve biz istiyoruz
ne daha fazla görmek için.
Ve ben de, suç ortağım teşekkür etmeliyim Sadece böyle bir önemli olmuştur Sam Kass,
sağlıklı beslenme teşvik parçası değil, sadece Burada Beyaz Saray'da, ancak şekillendirilmesine yardımcı
Bu girişim. Ve Sam yakından çalıştı East Wing pek çok personel ile
ve bizim mutfakta, ama biz burada olmazdık ve biz bilgi ve olmazdı
Sam gibi insanlar için değildi tutku varsa kimin gerçekten dünyayı anlamak ve onları anlamak
ve pişirme değerini takdir.
Bu uzun bir görüşme olmuştur Sam ve ben yıllardır vardı, ve sanırım
başladı ne olduğunu görmek için sadece oldukça güçlü bizim mutfakta bir kaç konuşmaları olarak
Bir majör içine Chicago dönüş Güney Yakası'nda umarım değişecek girişimi
biz hemen, bir ülke olarak düşünme biçimimizi bizim çocuklar sağlık ama bizim sağlık konusunda
Bir ulus olarak. (Alkışlar)
Peki, aynı sebepten dolayı buradayız - Eğer gücünü takdir çünkü gıda
hayatımızda olabilir. Ve olurdu kim düşünce gıda sadece dışındaki gücüne sahip
bize tam yapmak? Ama bu çok güç var. Tüm bakım muazzam miktarda bilmek ve
Bizim çiftçi koyduğunuz gurur duygusu Dünyanın besleyen gıda büyüyor.
O ilişkileri vardır. Sen gördün bu eylem.
O, diğerleri için pişirme sevinç biliyorum Alacağınız bu tutku, dostluk duygusu,
gelir anlayış ve yerine getirilmesi görünce millet bir akşam yemeği etrafında bir araya getirilmesi ile
tablo, sadece bir yemek keyfi, ama zevk değil dostluk. Bu güçtür.
Sen yemek oynadığı merkezi rolü biliyoruz Bizi mutlu olun anlarda. Gıda
Bir doğum günü de olsun, her zaman var parti, ya da Şükran Günü yemeği, ya da sessiz anları
arkadaş. Gıda ne özüdür hayat harika yapar.
Ve hepimiz koymak nasıl maddeleri biliyorum vücudumuzda hissettiğimiz şekilde etkileyebilir,
Bu arada biz düşünüyorum ve biz, nasıl büyüdüklerini. Bu, konuştuğumuz zaman özellikle doğrudur
Ulusumuzun çocuklar.
Geldiğinde Ve tüm istatistikler biliyorum ve onlar şaşırtıcı konum - bizim çocuklar sağlık
Biz bu konuda konuşmak her zaman - ne kadar neredeyse Bu ülkede çocukların üçte biri
şu anda aşırı kilolu veya obez. Bu üç biri. Sadece bunu düşün. Ki bu demektir ki
Çocuklar obezite ile ilişkili daha fazla risk altındadır hastalıkları - Bunları adlandırın, kanser, kalp hastalığı,
inme.
Ve geçen yıl, bir millet olarak, biz neredeyse geçirdi Bu gibi 150.000.000.000 $ tedavi koşulları.
Ve şimdi bir şey yapmazsak, bu sayı sadece biz artmaya devam edecek
Bu çocukların sağlıksız bir de yetişkinlik ulaşmak bakın ağırlığı. Ama ne biz biliyoruz ki hiçbiri olduğunu
bizim çocuklar için gelecekte bu tür istiyor. Kimse yok. Bu aklımızda vardı ne değildir.
Ve biz bu tür geleceğe yönelik istemiyorum Bizim ülke.
İşte bu yüzden, bu yılın başlarında, biz başladık "En Alalım!" Bildiğiniz gibi, bu oldu
çok iddialı bir ulusal kampanya Amaç, hangi çocukluk sorunu çözmek için
Bir nesil obezite böylece doğmuş çocuklar bugün tamamen farklı bir yaklaşım ile büyüyecek
yeme ve onların sağlık ve onlar büyümek harika bir takdir ile sağlıklı bir kilo kadar
gıda ve nasıl kullanılacağını da girmeleri için güç.
"En Alalım!" Hakkında değişiklikler yapmaktadır Biz birkaç anahtar yol gerekir. Birincisi,
biz daha fazla bilgi almak için çalışıyoruz onlar iyi seçimler yapabilirsiniz veliler böylece
onların çocukları için. Bu her zaman olan bir şey var: Bir anne olarak kafa karıştırıcı: size ne besliyorsun
çocuklar? Bunu nasıl yaparsınız?
Biz emin daha iyi bir iş yapmak gerekir Bizim anne-babalar için en iyisinin ne olduğunu biliyoruz
çocuklar.
Biz emin olmak için çalışıyoruz bu ailelerin ve bu ülkedeki toplulukların erişimi
kaliteli ve makul fiyatlı gıdalar. Bunu hepiniz biliyorsunuz Bu. Milyonlarca Amerikalı yaşıyoruz
Gıda çöller. Onlar için erişiminiz yok yaşamak için ihtiyaç duydukları gıda tür bir
sağlıklı yaşam. Ve biz var anlatamam için sağlıklı yaşam hakkında bu konuşma
aileleri erişiminiz yoksa bizim çocuklar ise ve ihtiyaç duydukları gıdalar göze alamaz.
(Alkışlar)
Ve biz de diğer ucunda çalışıyoruz Yelpazenin. Yiyecek var, ve orada
hareketi. İşte "Hadi Yürü!" Ne parça ile ilgili. Biz emin olmak gerekir
bizim çocuklar fiziksel aktivite alıyorsanız sağlıklı kalmak için ihtiyaç duyduğu. Öneri
bu çocuklar aktif oyun 60 dakika olsun edilir her gün. Ve biz büyürken
kadar, bu sadece dışarı asılı idi. (Gülüşmeler) Şimdi, kendi hayatlarını kurtarmak için değil.
Ama bile ebeveynlerin çocuklarının yardım etmeye çalışacağını olarak doğru yemek ve evde egzersiz, biz de gerekir
sağlıklı erişimi olduğundan emin olmak için Okulda yemek. Burada birçok çocuk için, işte
onların büyük çoğunluğu alıyoruz takvimler - kalori.
Ve bazen bir eğilim olduğunu biliyorum Fiyat görmek için okul beslenme harcanıyor
nedense insanların ne düşündüğünü uzak alarak eğitim daha önemli yönleri vardır
müfredat veya öğretmen maaşları ya da benzeri okul malzemeleri. Ve ortalama okul ile
Onlar her yemek için yaklaşık 2,68 $ tahsis ediliyor İşte o $ 2,68, - - hazırlamak ve bunun,
Bu paranın sadece 1,00 $, 1,25 $ aslında gider Gıda kendisi - Yani, hayal edebiliyorum
yemek yapmak olması ne kadar yaratıcı okullarda ilginç.
Ama gerçek şu ki gıda olduğunu bizim çocuklar yemek nasıl üzerinde doğrudan etkisi var
öğrenirler. Bu sadece gerçek. Yani bu değil bir lüks. Bu, bir set-kenara değildir. Bu değil
Bir kenar çubuğu. Bir son çalışmada bu çocuklar gösterdi kim kahvaltı daha özenli yedik. Onlar
yok çocuklar daha hızlı yanıt süreleri vardı. O öğreniyor.
Ve daha 31 milyon çocuğun katıldığı ulusal okul öğle yemeği ve kahvaltı
okulda programların, iyi beslenme daha her zamankinden daha önemlidir.
Çocuklarımız sağlıklı vererek önemli bir anahtar Gelecekte güçlü bir çocuk beslenme geçmek olacak
fatura. (Alkışlar) Ve şimdi, reauthorization Tasarı Kongre'den yolunda ilerliyor ve bir
neyse ki iki partili bir destek vardır. Yay! (Alkışlar)
Senato Tarım Komitesi eylemi faturada bu bahar tarihi ilerleme işaretleri
Bu faturada ve hayati bir önem taşımaktadır Senato bu çaba devam ettiğini ve
önümüzdeki haftalarda bir yasa tasarısını kabul etti.
Senatör ve House Üyeleri çoğunluğu hem tarafların kamuya hızlı çağrısında bulundular
Sağlam bir teklifin kabulünden ve Kongre çağrısı biz desteklemek için gereken kaynakları sağlamak
bu önemli programlar. (Alkışlar)
Biz ivme tutmak önemlidir gidiyor ve biz bu yıl bu tasarının geçmesi. Bu yüzden
biz her türlü yardıma ihtiyacımız var. Orada herkes Bu odaklanmak gerekiyor. Bu yapılabilir. O bulunuyor
orada. Ama biz bunun gerçekleşmesi için var.
Ama biz biliyoruz ki bir şey varsa emin - ve o olduğunu çocukluk çözüm
obezite Washington'a gelen gitmiyor yalnız. O tek bir uzman yok
Bunu konuştuk söyledi çözümü hükümet anlatmak için bu sorun değildir
ne yapacağımı insanlara. Bu sadece çalışmıyor.
Bütün bu zaman söylediğim gibi Bunun yerine, bu kadar hepimizi alacak - o gidiyor
hepimizi alacak - ebeveynler ve öğretmenler, topluluk liderleri, gıda üreticileri, bize yapmanın bütün
Çocuklarımızın sağlıklı vermek için üzerimize düşeni gelecekte hak ettikleri.
Ve bu, hepiniz almak bizim milletimizin gidiyor şefler. Seni çok görmek taşındı am yüzden
hepsi burada. Tüm bu kalbi vardır inisiyatif, herkes anlıyor çünkü eğer
beslenme ve gıda, oturan millet bulunuyor Burada kendi beyazlılar bugün. Ben onlar biliyor
denir - "beyazlar." (Gülüşmeler) Biz kızdırmak Sam. Biz sadece yapmak onlara "bluz" diyoruz
Onu deli. (Gülüşmeler)
Ama sen her zaman sunmak için çok şey var Bizim çocukların sağlıklı yapmak yardım geliyor
seçimler. Neredeyse daha gıda hakkında daha fazla bilgi Herkes - grandmas dışında - ve sen ettik
maç için görünürlük ve coşku var bu bilgi. İşte anahtar bu gerçekten ne var.
Sadece eylem adamlar olacak izliyor - bu Beni heyecanlandıran, benim küçük kız dursun kim
Sam olduğunda mutfak dışında kalamaz pişirme.
Bir salata bar eğlenceli hale getirebilirsiniz - Şimdi, işte bu şey - ve lezzetli. Sen öğretebilir
çocuklar iyi tadı bir şey yemek ve onlar için iyidir ve tutkunuzu paylaşıyoruz
Gerçekten bulaşıcı bir şekilde yiyecek.
Sana bir şey söyleyeyim. Annem yoktu brokoli yemek pişirmeyi biliyor. O sulu ve
duygusal, ve biz brokoli düşündüm idi. Biz bir kaşık ile yemek düşündüm
ve bir bıçakla kesilmiş. (Gülüşmeler) Ve ben Orada anne bir sürü yemek brokoli biliyorum
öyle. Bu zor brokoli gibi yapar buysa bunu nasıl pişiriyoruz.
Ama siz bunu değiştirmek yardımcı olabilir. İşte bu biz "Okullar Şefler Taşı" neden yarattığını
ilgi ile sizin gibi şefler eşleştirmek için program, yerel topluluklar okulları. Ve birlikte,
Eğer öğrenciler nerede yiyecek öğrenmek yardımcı olacak gelir, ve sağlıklı alışkanlıklar geliştirmek. Sen olacak
, bizim okullarda gıda rolünü yükseltmek gerekir ve bir bütçe sağlıklı yemekler yaratmak için çalışıyoruz.
Şimdi, tıpkı senin gibi sevinmez Birisi restoranda geldi ve söyleseydim
yapmak ne, biz sizi istemiyoruz Okula mutfak içine gidip devralmak.
Ve bu yapmak için çok önemli bir nokta.
Okulumuz gıda hizmet uzmanları kim Orada, onlar kendi kariyer adamış
Bizim çocukların sağlıklı büyüyüp yardım etmeye mutlu. Onlar uzun saatler çalışmak ve onlar germek
Genellikle hiçbir tanıma limit bütçeleri, at all. Ve onların tavsiye yüzden çok değerli olmuştur
Biz okul alanları belirlemek için denedim gibi geliştirmek ve daha verimli hale gelebilir. Bu yüzden
Onlar, bizim saygı ve hayranlığı hak ve ben onlara teşekkür etmek zamanı şimdi almak istiyorum
onların hizmet için ve kendi için - (alkışlar) - Onların sert iş için.
Biz size soruyoruz neden zaman bu, bu ile yakın bir çalışma, okullara gitmek
desteklemek için bizim gıda hizmet uzmanları Onlar, içinde ve dışında, her gün yaptığınız işleri
uzun saatler. Onlar almak için bekliyoruz bazı ekstra yardım - ihtiyaç duydukları - her şeyi yapıyor
temel pişirme becerileri öğretirken gelen sağlıklı seçenekler teşvik etmek kafeterya
öğle yemeği hattı. Yani onlar sizin ihtiyacınız olacak destekleyen, ancak bir işbirliği olmalı.
Ve biz kesinlikle gitmek için tüm teşvik O ruhu ile.
Şimdi bunların hiçbiri olacak biliyorum kolay. Yapmamız Nothing. Ben doğası düşünüyorum
Bu evde yaşayan bu kolay gelir Düğme uzağa sonsuza alınmıştır. (Gülüşmeler)
Ve bir gecede olmayacak. İşte için bulunuyor emin. Sen anlamaya ihtiyacımız olacak
ne karşı karşıyayız. Sen gidiyorsun , sizin toplumların öğrenmek için zaman almak gerekir
anlamaya, sizin okullar anlamak için Okul mutfak bulmak için, nasıl çalışır
ne ekipman üzerinden mevcuttur - çünkü sahip ekipmanları sınırlamaları vardır
Bazı birçok okulda bir sorun - ve ne tür değişiklikler okul ve toplum
Aslında sürdürebilir. Yani gidiyor - var bir öğrenme eğrisi olacak. Yani ettik
Sabırlı olmalısın ve insanlara yardım sabırlı olmak sizinle.
Ama bizim okullarda sağlıklı hale değil sadece Mutfakta ne olduğu hakkında. Norah gibi
dedi, o çocuklar öğrendikleri hakkında da bulunuyor sınıf. Biz de sensin Ve bu yüzden
Eğer yemek koymak gibi şeyler yapmak için teşvik gösteriler; nasıl hazırlanacağını öğretmek çocuklar
evde yemek. Bir pişirme başlamanıza yardımcı olabilir club, gıda entegre öğretmen ile çalışmak
ders planı içine, onlar gibi yaptık Murch, yardım Öğrencilerin bitki, bir bahçede,
eğer mümkünse. Bütün bunlar bunun bir parçasıdır. Sadece mutfakta iş değil.
Ve sizin yardımınızla, bizim umut yaparız olduğunu okul sayısının ikiye katlanacağı muktedir
Sağlıklı ABD Okulu Yarışması. Bu, okullar tanır yenilikçi bir program
Sağlıklı gıdalar ve fırsatlar sağlayarak olduğunu çocuklar için aktif kalmak için. Yani sadece vardır
yer almak için bir çok yol. Ve biliyorum ki Eğer pek çok oyun öncesinde zaten
Tam şimdi bunu yapıyoruz, çünkü. Sen Zaten bunu yapıyoruz, çünkü burada.
Şef Toni Robertson gibi millet vardır, kim, son üç yıldır, yardım etti
Yeni yılında Mott Hall Okulu öğrencileri York tesisi bir sebze bahçesi ve sağlıklı bilgi
yeme alışkanlıkları - hatta atma salata partiler ebeveynler için. Bu iyi bir şey.
Şef Seth Bixby Daugherty gelen de var Ile çalıştı Minnesota - Evet, gidelim
(alkışlar) - - çalıştı ona bir el vermek için ülke çapında çeşitli okullar ile
tadı güzel kolay, sağlıklı yemek tarifleri tasarım ve ekipman ile yapılabilir ki, okullarda
zaten var.
Veya Fernando Olea gibi birisi var Popüler yemek dersleri öğretir Santa Fe,
için yerel öğrenciler - yay, Fernando - (alkışlar) - Onları gösteren sağlıklı yemekler hazırlamak için nasıl
memleketi Meksika'dan.
Sonunda, bu çocuklara yardım ile ilgili tüm bulunuyor son olacak sağlıklı alışkanlıklar oluşturmak
bir ömür.
Ve siz çok Beyaz hakkında bilmek Ev Mutfak Bahçe. Biz gidiyoruz
Orada ve hasat bir bizim çocuklar Birkaç dakika. Ama hala geçen yıl hatırlıyorum
Biz bütün süreci başladı ve biz yerel okullardan katılan çocuklar
başından. Onlar toprak kadar bize yardımcı oldu. Onlar bize tesisi oldu. Onlar bize ot yardım etti.
Bizi hasat yardımcı oldu. Onlar yediler. Oldukça oldu güçlü.
Ve okullarda birkaç çocuk istedi deneyimlerini yazılı olarak yansıtmak için.
Ve bu bize yardımcı ne olduğunu biz burada bir şey vardı. Öğrencilerden biri
Beşinci sınıf öğrencisi oldukça normal "olarak kendini tarif kim. tatlılar seviyor "Ve sonra, o yazdı
Onu bahçede zaman ki - ve bu Bir alıntı - "Bana düşünmek yaptı
seçimler ağzımda koymak ne var. " Hey - Kazanan! (Alkışlar)
Başka bir çocuk Bu ilham kaynağı olmuştur "diye yazmıştı bize daha iyi yemek ve daha çok çalışmak. "
Ve bir genç adam yazdı, ve bu direkt alıntı, "Ben bahçe proje düşünmek
nazik olmak için bir model olarak: doğa nazik, vücudunuza nazik ve her nazik
Diğer. Şimdi hatırlamak ve takip etmek gerekir bu modeli. "Güzel değil mi? (Alkışlar)
Yani sonuçta, bu biz çalışıyoruz ne olduğunu yapmak. Ve bildiğiniz gibi, çocuklar çok açtır.
Onlar değiştirmek içeri Onlar hepsini alacağız alışkanlıklarını, kendi damak tadınızı, kendi yaklaşımları
gecede. Tüm ihtiyaç duydukları, sizin teşvik olduğunu coşku, tutku ve sabır.
Ve bunu birlikte eğer - ve seni tanıyorum Eğer oturuyor olmazdım çünkü adamlar hazır
Burada bu şapkalar sıcak güneşte dışarı eğer değildi - (kahkahalar) - biz değiştirebilirsiniz
Bizim çocuklar için ve bu ulus için gelecek.
Biz gurur, size çok müteşekkiriz Yaptığın ve biz soruyoruz bu işe
Başkalarının işe daha fazlasını yapmak için. Var burada bir bin hakkında. Biz üç katına çıkabilir
bu sayı. Ve bu da bir parçası hedefi. Biz, uzanıp o bulmak istiyorum
kim daha az tereddütlü biraz korkanlar çocuklar, kimin okulları hakkında emin değilseniz, ve
Biz bu hale getirdik içeri onları getirmek biz her size hepsini istiyorum çünkü sayıları artmaya
millet okula. Biz her okulda istiyorum milletin bir şef ortağı, bir dizi var
Eğer onların çağrı çocuklar, kimin inanıyorum Onların nasıl başka bir şey umurumda
Büyümek ve nasıl hissediyorum. Daha büyükler kim bizim çocuklar adına çalışıyoruz,
güçlü onlar.
Öyleyse girelim, bu işi bitirelim. Teşekkür Tüm iş için yaptığın. (Alkışlar)
Ve ben seni tüm görmek için sabırsızlanıyoruz gelecek ay. Çok teşekkürler. (Alkışlar)
Jennifer Alanları: Merhaba. Ben Jennifer
AOL Health Alanlar.
Ve ben Beyaz buradayım First lady ile Ev
Amerika Birleşik Devletleri, Bayan Michelle Obama.
Ofisinde için bizi davet etti bugün onun hakkında konuşmak
anti-çocukluk obezite Kampanya, "Hadi çek!"
Kampanya yanıtı geliyor bazı şaşırtıcı istatistikler
çocuklar hakkında bugün.
Bizim yaklaşık üçte biri gençler, obez
hangi bir at demektir diyabet için büyük risk,
kalp hastalığı, ve yüksek kan basıncı.
"En Alalım!" ilgili aramalar yardım etmek için tüm ulusu
şeyler etrafında çevirin.
Bütün hafta, AOL çekici olmuştur Sorularınız ne olduğunu bulmak için
Eğer Bayan sormak istiyorum Onun girişimiyle ilgili Obama.
Biz binlerce haber ülke çapında insanlar.
Ama şimdi izliyor ve eğer Hala sormak istiyorum
soru, yapabilirsin.
Basitçe sorularınızı gönderin Beyaz at Bayan Obama için
Ev Facebook sayfası.
Bayan Obama, çok teşekkür ederim Bugün bizi buraya davet ettikleri için.
First Lady: Bu zevk bana ait. Karşılama
benim Beyaz Saray ofise.
Jennifer Alanları: Teşekkür ederim.
Ailen gerçekten olmuştur fiziksel uygunluk için rol modeli.
Eğer hakkında bize söyleyebilir inisiyatif ve neden karar
Bu program oluşturmak için Amerika aileleri.
First Lady: Biliyor musun, bu konuda
Kişisel olmuştur
lazım çünkü beni ilgilendirmez Küçük çocuklar ve orada bir oldu
biz hayatımızda noktası Muhtemelen çoğu aile gibi;
iki meşgul ebeveynler, yeterli değil , evde yemek için zaman
kaçak yemek, ve ben başladı benim çocuklar bazı değişiklikleri görmek için,
bazıları bizim tarafından işaret önerilen pediatrist
Biz isteyebilirsiniz bazı değişiklikler yapmak.
Ve buldum ile bu Birkaç küçük değişiklikler,
koyarak, aperatifler ortadan diyet içine daha fazla su,
Daha fazla meyve ekleyerek ve sebze,
Ben bazı oldukça önemli gördüğümüz Çocuklarım değişiklikler.
Bilmiyordum Ve eğer ben düşündüm nasıl bizim yeme ve anlamak
yaşam modellerini etkileyen edildi benim çocuklarım ve ailem,
Ben milyonlarca vardır eminim olan diğer annelerin
benim yerime.
Ve ben bu olacağını düşündüm first lady olarak iyi bir fırsat
denemek için benim platformu kullanmak için bazı farkındalık getirmek
sorunu, bir getirmek için bunu ulusal ses,
ve bazı ebeveynler bir vermek daha almak için fırsat
bilgi ve nasıl öğrenmek sorunu çözmeye yardımcı olabilir.
Bu yüzden benim için kişisel bir mesele.
Jennifer Alanları: Peki, hadi başlayalım
tarafından sunulan sorular
AOL seyirci.
İlk bir Ron gelen Portland, Oregon Telles.
Ve muhtemelen biri sizin kadar ilgili olabilir
Önceden Beyaz Saray gün.
O ne tavsiye yapabilirsiniz, sorar çalışma her iki ebeveyn vermek,
ancak kendi temizlemek için zaman var evleri ya da sağlıklı yemek pişirmek,
ve için sınırlı zamanımız var bizim çocuklar ile açık hava aktiviteleri?
First Lady: Yani her hikayesi
Amerika'daki diğer aile.
Yani, biz yaşıyoruz biz değil sadece bir zaman
Yeterince zamanımız var.
İnsanlar telaş içindedirler.
Onlar üzerinde çalıştı konum üzerine planlanmış.
Yeterli kaynak yok.
Ve dediğim gibi, bu oldu bizim aile olduğunu pozisyonu
Sadece birkaç yıl önce.
Ama ben insanların istediği şey Bu kampanyada anlamak
bu ailelerin küçük yapabilmesidir onların yönetilebilir değişiklikler
Oldukça olabilir yaşıyor önemli etkileri.
Yani, biz gibi şeyler yaptım bizim kabine geçti
ve biz kadar kaldırıldı işlenmiş gıda gibi.
Biz şekerli içecekler kaldırıldı.
Ben pişirmek için çalıştı yemek - her gün değil,
gerçekçi değil, çünkü.
Ama pişirmeye çalıştım iyi bir yemek bir hafta.
Ben orada başladı.
Ve sonra bir tür inşa.
Biz daha fazla yemekleri için çalıştı masa etrafında bir aile olarak,
sağlanması benim çocuklar içme ve doldurma
su kadar fazla.
Ve sonra gerçekten duruluyor fiziksel aktivite.
Ve sana ihtiyacım yok bir spor salonu katılmak.
Ve çocuklar gerekmez pahalı dahil olmak
ders dışı etkinlikler.
Ama, biliyorsunuz, emin TV zamanı sınırlamak.
Yani yaptığımız şey oldu.
Bizim evde, biz durdu Hafta boyunca TV.
Ve sonra ne bulduğumuz olduğunu bizim çocuklar için bir yol bulmak zorunda kaldı
kendilerini oyalamak genellikle gerekli olan
bazı hareketi.
Ve sonra benim kocam ve ben, Başkan - o değildi
sonra Başkan, ama biz gibi şeyler dışında gitti
Bir topu atmak açın radyo, biraz dans yapıyor.
Yani, gerçekten yapabilirsiniz bazı önemli iyileştirmeler
küçük değişikliklerle.
Ve ben insanlara istiyorum , bu şekilde düşünüyor
değil, bütün ölçek değişiklikler insanların hayatlarını çevireceğiz
baş aşağı, çünkü o bunu idame ettiremez.
Fakat yine de, bazı gördüm ile önemli değişiklik
Bu küçük adımlar bazıları.
Jennifer Alanları: Bu harika.
Şimdi, pek çok okuyucu haber kimin görüşmek için mücadele
çocuklarıyla birlikte ağırlığı.
Bir soru Peggy geliyor Batı Kuzey Carolina.
O benim tombul bir çocuk oldu "diye soruyor.
Ben, bu çok farkında olduğunu ve bu beni utandırdı.
Ailem hiçbir şey söylemedi Bana kilolu olma konusunda.
Ben yüksek iken sadece oldu Okul ve hakkında alay konusu olmuş
Ben karar şişman olmak ben kilo vermek gidiyordu.
Size nasıl anne yetkisi yok onların kilolu çocuklara yardım?
Ben onlar istemiyorum eminim çocuklarını incitmek.
Sen ne tavsiye var mı? "
First Lady: İyi soru, Peggy.
Ve hassas biri ve hepimizin gereken bir şey var:
çünkü ile ilgili olması obezite flip tarafında
yeme bozuklukları edilebilir.
Ve biz kesinlikle istemiyoruz ters yönde teşvik.
Ve ben titizlik değilim Bu çünkü duyarlı
Ben iki kız var.
Yani biz deneyin şeylerden biri bizim evde yapmak değil gerçekten
Kilo hakkında konuşun.
Ben bir nokta değil, yapmaya zaman bir sürü harcama
ağırlık ya da benim bahsediyoruz bu konuda ağırlık.
Ve önemli olan da bu ebeveynler, aileler için
bilmek topluluklar olduğu sorunu,
bir kampanya "Hadi çek!" bizim çocuklar nasıl görüneceğini ilgili değil.
Bu kibir ya da ego değildir.
Bu nasıl bizim çocuklar hakkında gerçekten bulunuyor hissediyorum ve bizim sağlık hakkında.
Peki benim kız ile yapmaktır Ben onların sağlığı hakkında konuşmak.
Ben ne kadar önemli hakkında konuşmak Bu, doğru yemek için
Bu, neye benzediğini Bu neden önemli.
Ben egzersiz hakkında konuşmak istemiyorum kilo kaybetme uğruna.
Ben söyleyeyim, çünkü ben bu konuda konuşmak kızlar öğrenmek gerektiğini onlara
rekabet ve çalıştırmak ve ter ve erkek yapmak aynı şeyler.
Yani biz açısından bu konuda konuşmak genel sağlık resmi.
Ve ben de denemek şeylerden biri Bir annenin harcamak değil gibi yapmak
zaman sürü , onları tedirgin görmeye
hakkında beni tedirgin görmeye benim kilo ve benim sağlık.
Kocam ve ben, biz bunu yapmak için çalışacağız İyi bir sağlıklı yaşam sadece
biz ne yapıyoruz parçasıdır.
Ve genel olarak, bizim kızlar eğilimindedir biz ne yapıyoruz model istiyor.
Yani bizi çalışırken görmek düzenli olarak dışarı.
Biliyorlar ki, Egzersiz önemlidir.
Biliyorlar ki, benim kocam ve ben hem biz sevdiğimiz bir spor var.
Biz bizim çocuklar teşvik bir spor almak ve yatırım
ve çalışmak için öğrenmek onlar bir şey
iyi değil.
Yani başarı ile ilgili tüm bulunuyor ve başarı.
Ve biz biraz konuşmaya çalışın - Ya da hiç - hakkında
gerçek ağırlık.
Jennifer Alanları: Şimdi, Başkan Obama biliyoruz
Fast food için bir aşk vardır.
Peki teşvik yok senin Gerçekten dahil aile
ancak bazı davranır Ayrıca sağlıklı kalmak?
First Lady: Bizim Bizim mesajı
Ev dengedir.
Yani, bu ilginç olduğunu Cumhurbaşkanı bir üne sahiptir
fast-food sevmek için, Muhtemelen seviyorum çünkü
daha ondan daha.
Oldukça olma eğilimindedir onun diyeti ile ilgili disipline etti.
O tatlı sevmez.
O, sebzeleri sever.
O sadece bir çeşit bulunuyor sevdiği doğal bir şey.
Nedenlerinden Ama bir Neden o ve ben, bilirsin,
de fast-food uzak utangaç yoktur Biz çocuklarımızı istiyoruz çünkü hepsi
dengesini bilmek, bu sağlıklı beslenme hakkında
sağlıklı bir denge bulmak.
Biliyor musun, bunu söylemeye ilgili değil dondurma sonsuza kadar yok ve,
Biliyorsun, Fransız kızartması ve insanları seviyorum şeyler çünkü,
yine kimse O bile dayanabilir.
Ama biz ne hakkında konuşmak olduğunu Bu özel muamele vardır.
Ve sen yiyorsanız da, çoğu zaman,
O yanlış bir şey var bir parça kek sahip olan
doğum günü partisi.
Ile yanlış bir şey yok adresinden patlamış mısır almak
film size dengeli yiyorsanız yemek zaman çoğunluğu.
Yani biz sadece deneyin dediğimizin modellemek.
Ben bizim çocuklar arıyoruz düşünüyorum bize örnek olmak.
Yaptığımız her şeyi izlemek; biz nasıl konuştuğu, nasıl hareket
bizim plakalar üzerinde ne yemek.
Ben benim kız söylüyorum varsa , kendi sebze bitirmek
Eğer onlar garanti edemez benim plaka üzerinde seyir
benim bitirmek emin olun.
Bu yüzden bizim çocuklar en iyi şekilde, birinci ve çoğu
Sadece rol modelleri.
Yani amacımız emin olmaktır biz vaaz ne pratik ediyoruz.
Jennifer Alanları: Bizim sonraki soru geliyor
Troy, Michigan Jane Thomas.
Benim endişe ediyorum "diye soruyor Şimdi bütçe kesintileri ile.
Birçok okul azaltıyor veya fiziksel ortadan
öğrenciler için eğitim süresi.
Teşvik etmek için bir yolu var mı okul bölgeleri gerçekleştirmek için
O spor önemlidir öğrencilerin refahı için? "
First Lady: Bu iyi bir soru, çünkü
bulma mücadelesi
için zaman ve para ne bu tür
Şimdi ek ders almaktadır düşünebilirsiniz Amerika genelinde büyük bir sorun.
Ama soru yalvarır düşünüyorum Cevap - ve işte bu bizim
Gerçekten emin olmak gerekir bizim okul bölgeleri,
ailemizi, topluluklarımıza egzersiz olduğunu anlamak
bir seçenek değil.
Bu bir ya da değil veya önerme.
Biz pek çok örnek gördüm harika yapıyorsunuz okulların
sağlık sorunu ile ilgili şeyler ve spor - kamu
okullar nerede , daha fazla para yok
daha fazla zamanımız yok bu yapıyoruz çünkü
bir öncelik vermek, onlar zaman bulmak.
Onlar için bir yol arıyoruz spor dahil ve
bahçe beslenme ve içine konarak da yapılabilir
müfredat mevcut.
Ve birçok okul - gibi Biz, beraber çalıştığım okul
Olduğunu Hollin Meadows, Alexandria, Virginia.
Bunlar bazı büyük şeyler yapıyoruz veliler ile çalışan ve birlikte
topluluklar ve müdürleri.
Ve herkes gemide.
Onlar olduğunuzu anlamak daha iyi akademik sonuçlar elde
onların çocukları çünkü Daha dolaşırım.
Onlar bir topluluk var Onların okul bahçesinde.
Ve o bahçeye kullanıyorsanız fitness hakkında çocuklarını öğretmek
ve bu gıdalar içeren günlük olarak, gıda planı.
Ve onlar, gerçek görüyorsanız akademik olumlu sonuçlar.
Yani biz bir olarak bilmek gerekir İstersek o milletin
bizim çocuklar başarılı olmak için akademik onlar gerekir
fiziksel başarılı olmak.
Ve o bunu yapamazsınız anlamına gelir spor ve faaliyetleri ortadan kaldırmak
test uğruna.
Ama biz daha ne yapmam gerekiyor emin okullar olmak için ulus
bu modelleri paylaşmak.
Bir okul düşündüm varsa nasıl hiçbir ek ile de bunu
kaynaklarını, biz emin nasıl yapabilirim Diğer okullar anlamak
Onlar yapısı nasıl kendi toplumlarında şeyler?
Kampanyanın bir diğer hedefi biz daha fazla almak için çalışıyoruz edilir
karşılamak için denemek için okullar ABD Sağlıklı Okullar
Tarafından işletilen CHALLENGE Tarım Bakanlığı.
Biz numarasını görmek istiyorum üzerinde çift okulların
Önümüzdeki birkaç yıl.
Bu da demektir ki bu okullar bir parçası olmak için yarışıyor
Bu meydan okuma olacak , etkinliği artırmak için yollar bulmak
kendi okullarında yemek geliştirmek.
Ve onlar arıyor gidiyoruz yollarını bulmak için diğer ilçelere
bu daha iyi bir iş yapmak.
Ama biz bu yapmak zorunda Bu milletin öncelikli.
Jennifer Alanları: Tamam.
Biz almaya gidiyoruz ilk canlı soru.
Bu, Bianca Clevins gelen beden eğitimi konuşma.
First Lady: Evet.
Jennifer Alanları: Beden eğitimi olduğunu
genellikle ile baktı
bazı öğrenciler dehşet.
Bunu değiştirmek için bir yolu var mı?
First Lady: Biliyor musun, bence biz
fiziksel aktivite hakkında konuşmak
play, hangi aslında ne olduğunu.
Bunu yapmak bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum bu, bir gerginlik olmadığından emin
Çocuklar, bizim çocuklar olabilir, çünkü önerilen 60 dakika olsun
Bir gün veya aktivite bir gün oynamak arasında çalışan tarafından teşvik edildiğini
etiketi oynarken dışında.
Onlar bir bisiklete binmek bunu alabilirsiniz ve halat ve dans atlama.
Birçok yönden, bilirsin, vardır Bu ülke genelindeki okullar
yapmak için yollar buluyorlar beden eğitimi eğlenceli.
Yani, benim gün içinde, millet baktı girinti ve spor salonu iletecek.
Bu vurgulamak oldu sen oynuyordun gün çünkü
Eğer vuruşunda top oynuyorduk.
Yani amacımız yapmak için olduğunu düşünüyorum Biz tedavi değil emin
Bu bir görev gibi veya bir ceza gibi.
Biz sadece istiyoruz bizim çocuklar daha fazla hareket etmek.
Ve hareket anlamına gelmez, her zaman mutlaka demek
rekabetçi bir spor.
Bu bir oyun olabilir ördek, ördek, kaz.
Bu dondurma etiketi olabilir.
Ben, tüm bu oyunları ortalama ve faaliyetleri yukarı bizim vererek rüzgar
çocuklar, onlar eğer gerçekten meşgul ve onlar, eğleniyorlar
kendileri almak bulacaksınız uygun ve olmayan sağlıklı olmak
bunu bilmeden bile.
Ve bu her zaman çocuklar hüner,
onlara mutlaka alma Onlarsız onlar için iyidir
farkında.
Jennifer Alanları: Biz başka bir sorum var
Jennifer Miller,
Bir diyetisyen Smithsburg, Maryland.
O ile ilgili bir soru sorar Biz odaklanmalıdır nerede bizim
eğitim çalışmaları.
"Ben eğitim yapmak çocuklar için programlar,
onlara öğretmek sağlıklı beslenme.
Ve bunların çoğu biliyor musunuz ne yemesi gerekir.
Ama ben de onlarla oturup öğle ve ebeveynleri bakın
paketlenmiş abur cubur, ben hissediyorum biz çok daha fazla odaklanmak gerekiyor gibi
ebeveynler ve yetiştirmek yetişkinlerin nasıl üzerine beslenme
çocuklarını beslemek.
Bu konuda düşünceleriniz nelerdir? "
First Lady: Bu iyi bir soru.
Bence sen, her şeyden önce, ortalama bir salgın ile ilgili.
Yani biz bunu çözmek için var birçok farklı bakış açıları,
ki nedenlerinden biridir neden "Hadi çek!" kampanya
dört ayağı vardır.
Bunlardan biri, ancak, anne olmasının sağlanması
Daha fazla bilgi almak, böylece onlar için daha iyi seçimler yapabilir
Onların çocukları, şey gibi paketi önünde iyileştirilmesi
böylece etiketleme ebeveyn şaşı yok ve
büyük sıradışı kelimeler anlamaya olup olmadığını belirlemek için bir şey
sağlıklı ya da değil.
Yapabileceğimiz daha var ebeveynler için daha kolay hale getirmek için
yapmak gıdalar almaya duygusu ve bu da tat
onların çocukları için iyi.
Yani biz olduğunu düşünüyorum Orada bir sürü iş yapmak.
Ama biz bir şey yapabilir düşünüyorum doğrudan çocuklar yetiştirmek.
Ve yine, bu kadar çok var için yollar buluyorlar okullar
beslenme eğitimi dahil kendi müfredatlara.
Bu soru soran gibi , birçok okulda, belirtilen
öğretmenler de oturuyorsun tablolar çocuklarla öğle yemeği
Bunu göreceksiniz, çünkü eğitmek için en iyi zaman
an içinde.
Ve oturarak yapıyorsanız lunchroom masa ve sen
Kimin hakkında konuşuyor ne getirdi öğle ve dengeli ne için
öğle gibi görünüyor ve sen Biraz cesaret veren
sebze yemek olduğunu öğle koymak ya da sormak
çocuklar, çocuklar için teşvik ebeveynleri dahil etmek isteyin
sebzeler, havuç onlar varsa.
Sen, bu kez bir sürü biliyorum Sağ mealtimes nerede öğretmenler
ve öğretmen yardımcıları bu etkiye sahip olabilir.
Onlar da rolü olabilir kendilerini modeller.
Öğretmen doludur varsa sağlıklı öğle ve çocuklar
öğretmen görmektir Sağlıklı bir öğle yemeği yeme,
Öğretmen bir fırsat var onlar paketi niçin konuşmak
Belirli bir sandviç et çeşitleri, bilirsin,
neden onların tatlı bir olduğunu aksine parça meyve
şeker bir parça.
Yani, o kadar çok var önemli fırsatlar
00:15:42.133,00:15:45.600 çocuklar meşgul ve onları eğitmek.
Eğitim aynı zamanda bağlıdır Ben bir kızım var yaşı nedeniyle
kim ortasında bulunuyor okul, örneğin,
ve o bu yaşta bulunuyor pişirme gerçekten merak.
Biz orta okul eğitebilirsiniz Gerçekten tarafından ve yüksek okul
bunları nasıl yapabilirsiniz odaklanmış alma Onlar aslında sağlıklı yemek düzeltmek,
onlar çünkü yemek hakkında merak.
Onlar arıyoruz bağımsızlık için.
Yani benim çocuklar 'kulakları açılır biliyorum Onlar meşgul olmak için gidiyoruz ne zaman
sağlıklı bir atıştırma yapma.
Onlar daha olacak yemek için eğimli.
Yani, bilirsin, biz var Farklı modellere bakmak.
Sen tedavi edemez Tüm çocuklar aynı.
Farklı çocuklar, farklı toplum,
Farklı yaş grupları gerektirir eğitime farklı bir yaklaşım.
Ama bu doğrudur, eğitim anahtarıdır.
Çünkü bence biz yaşıyoruz Bir zaman insanların bir sürü
topluluklar bilmiyorum ne Sağlıklı gibi görünmelidir.
Ve bazı insanlar şekerli düşünüyorum kelimesi meyve olduğunu içmek
Üzerinde aslında sizin için iyidir.
Ve bu olabilir, o olabilir veya olmayabilir.
Bu ne bağlıdır Aslında içki.
Biliyorsun, bilgi anahtarıdır insan, çünkü - Eminim
Çoğu ebeveyn onlar olduğunu düşünüyorum için doğru kararlar
çocuklarının sadece öğrenmek için O ne satın oldum
öğle dolu olduğu için şeker ve tuz eklenir.
Ve bunu yapmak için var ailelere yapmak için daha kolay
Doğru olanı.
Jennifer Alanları: Bizim sonraki soru hakkında
Sağlıklı gıdalar erişilebilirlik.
Bu Scarlet Rose geliyor Killeen, Teksas Smith.
Benim bir harcama ", diye soruyor Davis çok zaman,
California zaman benim kocası dağıtılır.
Davis, taze ve organik üretmek çok daha ucuz ve bir
kolay olsun.
Ben Killeen eve geldiğinde, alışveriş için tek yer taşımıyorum
taze organik meyve ve sebzeler ve abur cubur ucuzdur.
Yeni uygulamaya planlar var mı yasalar veya şirketler için vergi indirimi
bu yüzden bazı güzel alabilir taze organik ucuz yiyecek
Burada Killeen?
First Lady: Peki, bu
Gıda çöller sorunu,
ve ortadan kaldırmak için çalışıyoruz bu gıda çöller.
Gıda çöller çevresindeki alanlar millet yok ülke
Tek bir erişim süpermarket nerede
taze ürünler satın alabilirsiniz.
Ve ne yazık ki 23 milyon Amerikalı,
6.5 milyon çocuk vardır Şu anda gıda yaşayan
hem kentsel çöller ve kırsal topluluklar.
Temel unsurlardan Ve bir ve "Hadi çek!" kampanya
Bu ortadan kaldırmak için gıda tamamen çöller.
Biz bunu istiyoruz yedi yıl içinde.
Yine Çünkü, biz bakamıyorum göz ebeveynler ve onlara
daha iyi yapmak için, biz onları veremem sonra bilgi değil - sadece
Yaşadıkları olmadığını bulmak için yaşadıkları bir bölgede
bu beklentileri üzerinden.
Sen ya da bir taksi almak zorunda kalırsanız bir otobüs yolculuğu ya da yürümek için mil
için marul olsun Bilirsin, bir salata satın
Sadece kuruyoruz başarısızlık için aileleri.
Yani bu gıda ortadan çöller anahtarı olacak
obezite kampanyaya.
Aynı zamanda kritik bir konu var etrafında açlık yanı.
Fakat yine de, orada ülke çapında modelleri.
Pennsylvania bir olduğunu mükemmel bir örnektir.
Biz Philadelphia ziyaret Bir kaç ay önce.
Sekreter Vilsack ve hazine sekreteri,
Tim Geithner, ve ben zaman geçirdim olanlar toplulukların birine
Bir gıda çöl oldu.
Bir mahalle olduğunu Bir bakkal vardı değil
onların toplum içinde de on yıldan fazla.
Ve ben insanlara sordum şey düşünmek hayal olduğunu
On bir çocuksun yaşında bugün yaşayan
bu topluluk içinde.
Yani ailen demektir Her iyi niyet ile,
mücadele etmek zorunda kalacaktı Eğer sağlıklı bir yemek elde etmek için,
meyve koymak ve öğle sebze.
O çocuk on yaşında.
On yaşında olarak, çocuk beslenme alışkanlıkları ayarlanır.
Sağlık bir sürü istatistikleri ayarlanır.
Ve bu devam budur Türkiye genelinde tüm ilgili.
Ama Philadelphia, Pennsylvania, Bu durumu kullanan bir araya geldi
Bir gıda kullanarak teşvikler, finansman girişimi olduğunu
birlikte kamu fonları çekti ve Özel sektör ile eşleşti
teşvik etmek için denemek için fon perakendeciler ve bulmak için zincirler
yetersiz topluluklarda.
Ve bu aracılığıyla Pennsylvania fonu,
onlar yeni 80 veya daha fazla gördüm süpermarketlerde açılması
yetersiz topluluklar.
Ve güzelliği mağaza Biz, Philadelphia ziyaret
Taze Manav, o oldu Bir toplum içinde parlayan yıldızı
hala geliştiriyor.
İşçilerin işe konum toplum içinde yaşayan.
Mağaza güzel, üretmek bölümlerde herhangi bir yüksek maç
Eğer olacak fiyatlı bakkal ülkenin herhangi bir yerinde görebilirsiniz.
Ve o bakkal kar dönüyor.
Ve yine, bir tür o toplumun parlayan yıldızı.
Yani bizim görüş olduğunu eğer Philadelphia bunu yapabilirsiniz,
kırsal olan bir devlet ve kentsel topluluklar,
Biz yollarını bulabilirsiniz Bu modeli çoğaltmak.
Ve biz bunu arıyoruz ile federal düzeyde
sağlıklı gıda finansman girişimi,
Olacak, 400 milyon dolarla özel sektörü çekmek için kullanılır
çoğaltmak için denemek için dolar Bu Pennsylvania modeli
ülke çapında.
Ancak gıda çöller ortadan kaldırarak olduğunu Bu çözümü için anahtar olacak
Bizim salgın çocuk ömür boyu.
Jennifer Alanları: Şimdi biz gidiyoruz
canlı bir soru alabilir.
Bu bir Becky Clark geliyor.
Kenara pediatristler gelen, kim Başka için iyi bir kaynaktır
iyi öğrenmeye Kaliteli beslenme?
First Lady: Merhaba, Becky.
Bilirsin, herkes bir kaynağıdır.
Sanırım zorunda düşünüyorum - Bence pediatristlerin iyi bir kaynağıdır
Çünkü, bir numara, bizim doktorlar da saygı
toplumun üyeleri.
Ve çoğu ailelerin çünkü de onların çocukları alarak
çocuk ziyaretleri, pediatrist olabilir genellikle ilk nokta
tanımlamak için giriş olsun Obezitenin bir sorun haline geliyor
düzenli ölçerek vücut kitle indeksi.
Daha önce söylediğim gibi, bizim pediatrist kritik
yeter bayrağı yükselterek biz bile olduğumuzu ailem
Bir sorun yaşıyorum.
Çünkü sizin çocuklar severken ve görmeye alıştığınız sizin
çocuk, her şeyi düşünüyorum Onlar harika yok.
Onların sevimli görünüyorsun düşünüyorum.
Sen her şeyin mükemmel olduğunu düşünüyorum.
Ve haklısın.
Ama bazen bir alır adım profesyonel
ve size göstereceğim şeyler biraz kapalı olabilir.
Ve biz teşvik etmeye çalışıyoruz pediatrist ve doktorlar değil
Sadece BMI ölçmek için ama çalışmak için reçete yazma ve ilgili
yardım aileler, kolay aracılığıyla işe sağlığını iyileştirmek için yapılabilir adımları.
Yani bizim doktorlar anahtardır.
Ancak öğretmenler ve eğitimciler Başka bir önemli
temas noktası.
Bizim okullar oynayacak önemli bir rol
ki nedenlerinden biridir Biz Çocuk görmek istiyorum neden
Beslenme Reauthorization Bu oturumda geçti Yasası.
Bu, temel parçasıdır gidiyor mevzuatı
kalitesini artırmak Okulumuzda gıda,
okul otomat sağlamak makineleri sağlıklı atıştırmalıklar var.
Bu uzun bir yol gidebilirsiniz Gördüğümüz şekilde etkileyen
okullarda gıda ve sağlık.
Ve bizim okullar yapan gerekir.
Biz emin olmak gerekir Kongre hızla ne geçer
partilerüstü mevzuatın, çünkü Bu önemli olacak
bizim için bir araç önümüzdeki yıllarda.
Ama biz, görmek gerekir Milletimizin,
her bir ve her biri Bizi, iş liderleri,
hükümet yetkilileri, sporcular, Bizim çocuk bakmak kim hepimiz
bir parçası olabilir kadar Bizim eğitim süreci
beslenme hakkında çocuk.
Yani hepimiz var rol bu oynamak için.
Jennifer Alanları: Tamam.
Biz bizim son soruya geldik.
First Lady: Ah, zaman uçar.
Jennifer Alanları: Zaman uçup gidiyor.
Şimdi, "en Alalım!" var gerçekten tersine iddialı hedefi
çocukluk çağı obezitesi Bir nesil içinde.
Sence nerede Biz beş yıl içinde olacak?
Bizim okul olacak öğle benziyor?
Ne spor olacak programlar gibi mi görünüyorum?
Ve nasıl olacak yerel topluluklar dahil olmak?
First Lady: Peki, beş yıl
yine de kısa bir süre
Ne için iddialı bir hedeftir.
Yani, biz bu set Nesiller gol nedeniyle
Biz beş burada alamadım yıl ya da on yıl ya da yirmi.
Birkaç kuşak sürdü Bizi buradan almak için,
ve biz gerçekten değiliz değişimi görmek için gidiyor
bir nesil.
Biz gerçekten hedefliyorsanız çocuk bugün doğdu.
Ama "Hadi çek!" kampanya Bazı kısa için çalışıyor ve
bize emin olmak için orta vadeli hedefler Biz doğru sürekli hareket ediyoruz
bu, böyle geniş Nesiller gol.
Beş yıl içinde, ben umut bizi ilerleme görmek
Bizim okul yemekleri.
Sanırım bir canlı olması umut ve iyi finanse okul beslenme
hareket, çocuk beslenmesi hareket ve biz kaliteli görüyorsunuz
Okullarımızda kadar gitmek.
Keşke daha çok görüyoruz umuyoruz gidiyor eğitimi çevresindeki beslenme
Okullarımızda üzerinde.
Biz okulun daha görmek istiyorum toplumsal katılımı
bahçeleri ve yer olmanın çocukları almak için nereye
taze meyve ilk tat sebze ve anlamak
O nasıl büyür.
Biz beş yıl içinde görmek istiyorum fiziksel aktivite oranı
çocuklar kadar gitmek.
Biz daha çocuk görmek istiyorum yürüyüş ve okula bisiklet.
Bunu görmek istiyorum sayısı% 50 oranında artacak.
Biz yaparken görmek istiyorum bazı gerçek anlamlı adımlar
ortadan kaldırarak yiyecek çöller doğru, biz daha fazla modelleri görüyorsunuz
Pennsylvania kırpma gibi tüm ülke çapında yukarı,
Hükümet maç için çalışıyoruz dolar ve getirmek
Daha kaynaklar.
Biz her büyük görmek istiyoruz Bu ülkede spor ligi
yatırım için bir yol bulmak bizim çocuklar sağlık.
Ben, her sporcuya görmek istiyorum Bir okuldaki her Olympian.
Biz şefler bağlı görmek istiyoruz Okullarımızın bizim yardım ile
Çok değerli lunchroom Öğretmenlerin nasıl anlamaya
biz yemek sağlıklı yapabilirim ve uygun fiyatlı ve lezzetli.
Ve biz daha iyi görmek istiyorum Orada bilgiler.
Biz bazı iyi ön zorunda umuyoruz ambalaj etiketi anlaşmalar
FDA ile çalıştı.
Biz perakendeciler olmak istiyorum geliştirmek için çok daha fazlasını yapıyor
onların yiyecek kalitesi.
Biz bazı önemli kazanılmış ettik Bu perakendeciler taahhütleri
azaltmayı taahhüt etmişlerdir şeker, yağ, miktarları
bizim gıdalarda ve tuz.
Yani inşallah olacak gıdalar daha iyi bir dizi.
Keşke daha çok görüyoruz umuyoruz sağlıklı gıdaların pazarlaması
bizim çocuklar bu yüzden biz görmeye başladığını Disney gibi ortaklarımızdan bazıları
ve bir adım atmış diğerleri Yaptığımız sağlanması
bizim çocuklar ile sohbet onlar en sevdikleri yerleri,
şu Disney göstermektedir.
Ve biz konuşurken beslenme ile ilgili.
Yani ederken bu hedeflere kuşak olup,
Gördüğümüz şeyler var beş yıl içinde olmasına olmalıdır
bize bir anlamda vermek Biz ileriye gidiyoruz.
Ama bu oluyor biraz zaman alabilir.
Ve biz sabırlı olmak zorunda bahsediyoruz çünkü
var değişen alışkanlıkları nesiller boyunca kuruldu.
Bu, kolay olmayacak ancak mümkündür çünkü
çocuklarla güzellik olduğunu alışkanlıkları ve yaklaşımları
hızlı yetişkinlere göre değiştirilir.
Benim çocuklarım içme ayarlanabilir daha hızlı daha fazla su
Ben hiç hayal olurdu daha.
Onların damak tadınızı değiştirin.
Onlar daha kolay anlarlar sebze.
Gerçekten yüksek bir tat şekerli içecekler biraz kapalı
bir kez onlara koyarak Onlar, bilirsin, oldum
daha doğal içme suları şekerli.
Yani çocuklar dövülebilir vardır.
Ve onlar da öğrenmek için açık konum.
Biz olanları olduğunuzu engel.
Bizim değişiklikler var.
O, bu yetişkinler biziz etmek zorunda olacak oyunu
o kadar adım ve bazı değişiklikler yapmak kendi başımıza bizim çocuklar nerede almak için
Onları olmak istiyorum.
Jennifer Alanları: Tamam. Eğer, Bayan Obama, teşekkürler
Bugün bizi buraya davet ettikleri için.
First Lady: Geliyor, Jennifer için teşekkür ederiz.
Jennifer Alanları: Tabii. Yeni Check out
yeniden başlattı "adlı Alalım!"
let'smove. gov web sitesinde.
Ayrıca, hiç aolhealth.com gitmek size yardımcı olabilir yollarını bulmak
Halkımızın.
First Lady: Teşekkür ederim.
Jennifer Alanları: Teşekkür ederim.
MRS. OBAMA: için, çok Joanne teşekkürler Bu çok nazik bir giriş. Bu bir ayrıcalıktır
biz haraç ödemek gibi bir onur bugün burada olmak Flight 93 erkek ve kadınlar için.
Ben Sekreteri Salazar, Vali teyit etmek istiyorum Rendell, ve Gordon Keçe, ve ben teşekkür etmek istiyorum
onlara liderlik için ve tüm hizmet.
Ben de Reverends Britton teşekkür etmek istiyorum ve Way, dua bize yol için.
Ve ben özellikle tanımak ve teşekkür etmek istiyorum Bayan Bush - sadece onun hareketli kelimeleri
bugün, ama aşk böyle bir kaynağı olduğu için Flight 93 aileler için ve destek,
ve onun iş için milletimizin iyileşmesine yardım etmek saldırıdan sonra gün ve aylarda. Teşekkür
seni çok. (Alkışlar)
Ben, sadece First Lady olarak bugün buraya gelmek kocam ve minnettar bir ulus adına.
Ben duygusu ile dolu, bir Amerikalı olarak geliyor Benim vatandaşlarımın kahramanlık huşu.
Ben, bir eş, bir kızı ve bir kardeş olarak geliyor Senin zararına dertli çok var
katlandı. Ve düşünüyorum, bir anne olarak geliyor ne benim kızlarım, ve ne bizim tüm
oğulları ve kızları, 40 öğrenebilirler erkek ve kimin anıları bugün onur kadın.
Flight 93 kadın ve erkek üniversite vardı öğrenciler ve dedesi. Onlar, işadamları vardı
pilotlar ve uçuş görevlileri. Bir vardı yazar, bir antikacı, bir avukat, bir mühendis.
Hepsi farklı geçmişlere geldi ve Tüm yaşam yürür, ve hepsi farklı aldı
O Eylül sabahı yolu.
Ama o korkunç anda gerçekleri olunca temizlemek ve bunlar imkansız bir hale getirmek için çağrıldı
seçimi, hepsi aynı kararlılık bulundu.
Onlar aynı cesur planını kabul etti.
Birçok - Onlar sevdi insanlar denir Onları yerine arayan rahatlık veren
Bu, açıklayan onlar harekete edildi ve her şeyin iyi olurdu.
Ve sonra, bir şekilde, bir gibi hareket gül ve birlikte, onlar tarihin seyrini değiştirmiştir.
Ve biz öğrendim, izleyen günlerde Flight 93 kahramanlar hakkında ve ne
yapmış, biz gurur duyduk, biz, awed ilham edildi, ama ben herhangi sanmıyorum
açıkça çünkü bizi gerçekten şaşırttı bu 40 kişi hiç de yabancısı olduğunu
hizmet ve kurban. Onlar için, koyarak kendilerinden önce başkaları için yeni bir şey değildi
Onlar gazileri ve antrenörler, ve gönüllüler vardı nedenler her türlü.
Özürlü hakları vardır savunucusu kim Anayasanın bir minyatür kopyası yapılmıştır
Her yerde o gitti.
Için kullanılan sayımı yönetici oldu o damla dolaştılar ediyorum evlerine dönmek
ihtiyacı olan aileler için giyim ve gıda dışı.
Sessizce kullanılan çift oldu mücadele için faizsiz kredi sağlamak için zenginlik
aileleri.
Ve bu gün, onlar bize hatırlatmak - sadece hayatlarını nasıl verdiğini tarafından, ama nasıl onlar tarafından
hayatlarını yaşamış - bir kahraman olmak olduğunu sadece kader meselesi, bunun meselesi
seçim.
Jack Grandcolas en iyi koymak düşünüyorum - onun eşi Lauren, yolculardan biri oldu
uçuş - ve şöyle dedi: "Onlar sıradan vatandaşların bir savaş durumunu atılan. Hayır
tek bir genel ya da bir diktatör oldu. Onların ilk düşünce benliksiz idi. Onlar 'var biliyordum
biz yüzde 98 şansı gitmiyoruz edildi bunu yapmak için, ama en başkalarının kurtarayım. "
O uçakta kadın ve erkek asla vardı yaşamları onlar kaydetmek istiyorsunuz insanlarla tanıştım
- Ama onlar isteyerek fedakarlık yaptı.
Ve bu Eylül 11th, halkın önünde topluluk ailelerin herhangi bilmiyordum
Bugün burada - ama onlar gibi onları kucakladı kendi, kendi evlerine davet,
sevgiyle, bir gün sonra bu kutsal yerinde günlük koruma hatıra, her - her öğe kataloglama
fotoğraf, her harfi geçici sola anıt.
Ve son dokuz yıldır, en fazla 1 milyon insan, kendi ödemek için geldim
bakımdan, şükran duygularını ifade etmek ve kolaylaştırmak için, kendi küçük şekilde, denemek için
onurlandırarak bu ailelerin keder yükü onlar sevdi insanlar.
Ve tüm bu bize hatırlatıyor bu süre anma Shanksville burada başlar, değil mi
Bu alanın kenarlarında bitirmek.
Bu kimin onlar kayıtlı tüm bu, kadar uzanır onlar verdi, çünkü hayatımızın bugün mümkündür
onlarınki.
Bu, onların ilham herkes için geçerlidir kim kendilerine düşündüm: onlar bir şey yapabilirse
ardından, hayatlarını bu olağanüstü Belki, sadece belki, ben bir şey yaptım zamanı
Benim daha.
Belki benim ülkenin üniforma giydi zamanı. Belki benim topluma daha verdi zamanı.
Belki de daha iyi bir arkadaş olmak benim için zamanı geldi, Daha iyi bir komşu, iyi bir Amerikalı.
Ve en önemlisi, bu anıt uzanır Yaşamları şekillenmiştir tüm aileleri,
onların sevgi ile.
Ve ben bugün özellikle düşünüyorum çocuk - genç haline sahip çocuklar
erkek ve kadın, yetişkin oldun gençler Bir gün kendi çocukları kim getirecek
gurur hakkında bu yer ve onlara mirası kendilerine miras.
Zaman Sonali Beaven sadece beş yaşındaydı Babasının kaybetti. Ve hatta ortasında
şok ve ilk işitme heartbreak haber, annesine şöyle dedi: "Ben
çok üzücü ... ama en üzgün kız değilim Bütün dünya, çünkü çocukların kaybetti
annem ve babam. "
Bizimle birlikte bugün burada Muriel Barza, ablası, Deora kaybettiği zaman sadece 10 yaşındaydım.
Ve bir yıl yıldönümünde yaptığı konuşmada, o, barış, dünya çapında bir an için denir
ve o insanlar - sorduk ve bu o alıntı - "... bir şeyler yapmak için bir taahhütte bulunmalarını
bazı küçük insanlık yardımcı olacaktır senet şekilde, bir kucaklama, bir öpücük, bir gülümseme bile olsa
ya da dalga, bir dua veya sadece sessiz düşünce bu onlar seviyorum. "
Ve biliyorum ki burada tüm gençlere için güçlü olmak için ellerinden geleni yapmış
aileleri ve anıları tutmak için sevdiklerini yakın ve yaşama
Onları gururlandıracak bir şekilde yaşıyor.
Ve bu hiç kolay olmadığını biliyorum.
Keder her biri için kendi ders var iken Bizi, ve kimse ne bildiğini iddia edebilir
Ailelerin hissettim, ben hayal edebiliyorum orada acı hala ham olduğu günleri kalınca,
Bu dokuz yıllık zaman ve mesafe uzak düşer ve zarar hala taze.
Ama aynı zamanda zaman geçti hayal edebiliyorum, Daha iyi bir gün, daha anlar olmuştur
Eğer sevinç ve rahatlık bulmak mümkün olduğunda mutlu anılar.
Ve ben, o iyi günlerde, hayal edebiliyorum belki bazen size, konusunda endişe
geçmeden, bazı şekilde terk edilebilir arkasında sevdiklerinize.
Ama ben yardım edemem ama aslında olduğunu düşünüyorum olamaz tam tersi - sahip bu
ileriye taşımak için cesaret, onların cesareti onurlandırmak; O kendi hayatlarını olarak yaşamayı seçerken
tam olarak yapabildiğiniz gibi, siz onların kutluyoruz; bir araya geliyor, ve önümüzdeki bastırıyor
Bu kalıcı bir anıt inşa etmek, sen kendi bellek her zaman olacaktır sağlanması
bir parçası değil, sadece kendi hayatını, ancak Bu milletin hayat.
Ve tuttu çünkü gidiyorsun biliyorum, ve Eğer sebat, çünkü sen bir süre sonra bu
gitti, insanlar buraya gelecek - devam buraya gel - Shanksville için.
Ve onlar bu plaza durmak ve dinleyecek bu çanları yankılarını ve dışarı bakışları
Bu alanda.
Ve onlar yeryüzünde nasıl bir iz göreceksiniz iyileştikten, huzurlu bir şekilde geri büyüdü nasıl
Ulusumuzun kahramanlarının 40 yerde dinleniyor.
Bunlar, çünkü tüm bu anlayacaktır Eğer, yıkım ve imha bir site
hürmet bir yere dönüştü ve hatırlama.
Ve gerçekten bugün benim dua olduğunu içinde yıl öncesinde buraya gelen herkes - ve tüm
Senin - umut olduğunu doldurulmuş olabilir Mezmurlar kitabında yazılıdır: "rağmen
Beni, sorunları görmek çok ve yapılmış olabilir acı, yine hayatımı geri olacak; gelen
yeryüzünün derinliklerinde tekrar getirecek beni. "
Hayatlarını feda edenlerin anıları Mayıs Burada, hepinize bir nimet olmaya devam
ve tüm Amerikalılar için bir ilham kaynağı.
Hepinize teşekkür ederim, Tanrı sizi korusun, ve Tanrı korusun Amerika. (Alkışlar)
MRS. OBAMA: Günaydın.
KİTLE: Günaydın.
MRS. OBAMA: Ve Mutlu Bayramlar. Tamam Şimdi, bugün Noel. Sizi olduğunu biliyorum
askeri ve çocuklarınızın tutmak - ama Onlar çığlık atabilirim! Bugün Noel! O bulunuyor
heyecan verici! Onlar çok disiplinli olduğunu. (Gülüşmeler)
Peki, tüm sahip olmak iyidir. Ben istiyorum biz bugün bize katıldığınız için hepinize teşekkür etmek
Beyaz burada tatil sezonu başlaması Evi. Ve bu burada çok heyecan verici bir zaman
ben ve bizim aile için Beyaz Saray'da.
Şimdi, etrafa, onu görmek için kolay ve umarım sizin biraz görmek için aldık
biraz, ama sen daha fazlasını görmek için olsun, ama olacak Bu benim en sevdiğim biridir nedenini anlayabiliyorum
yılın zamanlarda. Gerçekten olduğunu.
Bütün güzel çocuklar görmek, her şeyden önce giyinmiş ve çok akıllı ve güzel görünümlü
ve elbiseler güzel sadece çok heyecan verici. Ama biz var - burada Beyaz Saray'da
Biz her köşesinde 19 Noel ağaçları var White House. Yani 19 Noel vardır
Burada ağaçlar, değil mi? Dolaşmak Peki ne zaman Emin olmak için, tamam, onları saymak ben
haklıydı. Tamam mı?
Biz dev bir Bo tüp temizleyicileri yapılmış olması. Tüm bu henüz gördün mü? Peki, sen
olduğunu göreceğiz. Oldukça, oldukça şaşırtıcı. Ama çok serin ve çok yumuşak.
Biz zencefilli ev 350 £ var olduğunu Eğer bizim harika aldığını görmek için alırsınız
pasta şefi Bill Yosses ve ekibi ve tüm oluşturmak için ay. Bu yapmak için onu bir ay sürdü
Bu. Yani siz görmek için almak için gidiyoruz söyledi.
Biz de bazı yaratıcı istasyonları var yaparız ki Bazı projelerde bu öğleden sonra yapıyor. Ve
İşte, ben, umarım, yardım edeceğim çok dağınık değil.
100.000 'den Ve önümüzdeki birkaç hafta içinde, daha insanların zevk için bu salonları ile yürüyecek
dekorasyon ve tatil ruhu olsun.
Ve siz ilk ailelerin bazıları evi görmek için. Farkında mısın? Kimse
başka ama bizim aile ve gönüllü bulunmaktadır Henüz bu görüldü, bu yüzden bu, çok özel bir gün olduğunu
ve biz sevindik.
Ama birçok açıdan, bu gerçekten ne olduğunu Beyaz Saray tüm hakkında. Ve ben bu tüm söylüyorlar
saat. Bu "Halk Evi" var. O, tarihinin batmış bir yer
ama aynı zamanda herkes gereken bir yerdir hoş hissediyorum. Ve bu yüzden kocam ve
Ben açmak için misyonumuz yaptık Evin birçok insan olarak biz özellikle, mümkün olduğunca
tatil dönemlerinde.
Bu yüzden ne zaman bakmak olduğunu söylemeye gerek yok etrafında, bizim aile yapmış olabilir asla
kendi başımıza bu harika dekorasyon tüm. Aslında, biz sadece onu biraz yaptım. İşte bu
Neden son birkaç gün yaklaşık 100 gönüllü üzerinde Ülkenin her yerinden çalışıyoruz
çok zor. Onlar tüm süsler yapıyorum - sen gördüğüm çoğu. Onlar ettik
ışıkları asılı ve bu dönüştürüyor sanat nefes kesici eserlerini içine odalar. Ve
Ben evde daha güzel görünüyor söylemek zorunda Bu geçen yıla göre. Gerçekten bir şey
özel.
Yani herkese teşekkür için bir dakikanızı almak istiyorum Tüm - kim birlikte bu evi çekip yardım
Bizim gönüllü, sanatçıların hepsi, bütün planlamacıları, tüm Beyaz Saray personel. Her
Beyaz Saray'da tek kişi dahil olduğunu Bugün gördüğümüz içine bu evde dönüm.
Ve herhangi bir ve getirmek için yardımcı olan herkese pek çok kişi için sevinç, sana teşekkür etmek istiyorum
Tüm benim kalbimin derinliklerinden gelen tüm yaptığın işe. Sonuç olarak, bu
iyilik ve cömertlik ruhu gerçekten Ne tatil sezonu tüm hakkında. Ve
Bu, bu yılki teması arkasındaki fikir olduğunu Hangi "Simple Gifts" dir. Bu tema
Bu yıl, "Simple Gifts", çünkü sonunda, tüm en büyük nimetlerindendir
biçilebilir bir şey yok olanları - zaman Bizim sevdiklerimiz, özgürlükler ile harcama
Biz Amerikalılar olarak zevk ve biz hissediyorum sevinç ihtiyacı olanlara uzanarak gelen.
Ve bu yüzden bizim tatil süslemeleri bu Sezonun bazı, çocuk ağacı bulunmaktadır
vardı güzel zencefilli süsler bizim asker çocuklar tarafından dekore edilmiş. Ve umarım
Bunu yanı sıra görmek için bir şans alırsınız.
Biz de bir çok özel Askeri Takdir var Bizim erkek ve üniformalı kadınlar onuruna Ağacı
kim her zaman tatil sezonu harcamak değil insanlar onlar en seviyorum. It is
Deborah Mullen, benim sevgili arkadaşım oluşturulması vardır ve Amiral Mike Mullen, eşi
asker aileleri için inanılmaz bir savunucusu olmuştur ve bizimle birlikte bugün burada. Yani, Deborah, ben
Bu nefret ettiğini biliyorum, ama bu yüzden lütfen ayağa kalkın biz teşekkür edebilirim. (Alkışlar)
Biz de bu yüzden birçok kişi tarafından katılması için onur duyuyoruz askeri üyeleri ve aileleri
Onların bugün, bize göstermek millet her gün başkalarının koymak için ne anlama geldiğini gerçekten hizmet
Yukarıda kendi kendine. Ve First Lady, ben yaşadım Bizim kadın ve erkek toplantı ayrıcalık
üslerine üniformalı ve hastanelerde ve Tüm ülke genelinde topluluklar. Ve ben
Her zaman söylüyorum, ama o yaptığınızda ziyaretler, bir anlamda sadece uzakta değil gel
gurur ve şükran, ama aynı zamanda bir anlamda huşu, hem cesaret ve kurban
ve ülkeye hizmet bağlılıklarını az ve onların toplulukları.
İşte burada millet bugün ne yapıyorsun çok özel bir program ile, "Tots için oyuncaklar"
o Deniz Rezervleri tarafından çalıştırılır. Her Onları toplamak, onların zaman gönüllü oldu
ve oyuncak milyonlarca dağıtarak bazı bu yıl çocuklara teslim edilecektir.
"Tots için oyuncaklar" sadece bir örnektir Bizim asker aileleri bizim hizmet vermekteyiz nasıl
topluluklar ve Amerikalılar her yerinde gerek ülke, yıl boyunca.
Ve ben heyecanlandım ki Beyaz Saray personeli Bir oyuncak ile çabalarını destekleyici olacaktır
bu tatil biraz vermenize yardımcı olmak için sürücü Başkent'te burada çocuklar için parlak
topluluk. Bu biz ettik ikinci yıl katıldı. Yani hepsi çok teşekkür etmek istiyorum
Geldiğiniz için çok. Ben kendinizi zevk umuyoruz Bugün burada. Ben hizmet için teşekkür etmek istiyorum
ve işinizi. Ben ailelere teşekkür etmek istiyorum kurbanlar için hepinize, özellikle yapmak
sadece kadar feda bizim küçük insanlar büyük insanlar gibi. Bu sizin zaman
yıl.
Yani biz sizi mutlu ve sağlıklı bir tatil diliyorum sezon. Bu, bu gün zevk almak istiyorum
Beyaz Saray'da burada zaman. Eğlenin. Anneler, onlar biraz dağınık almak için gidiyoruz, bu yüzden
sadece onlarla ayı. Yani emin olun eğlenceli.
Ve şimdi, ben Başkan tanıtmak istiyoruz ve CEO'su "Tots için oyuncaklar," Teğmen
Paylaşmak için gidiyor Genel Pete Osman, ilgili bazı ayrıntıları daha bu yılki
programı.
Yani bütün teşekkür ederim, ve diyelim edilir Genel. Çok teşekkür ederim. (Alkışlar)
GENEL OSMAN: Bayan Obama, beni başlayalım böylece teşekkür ederek, çok değil sadece - ile
Bugün burada bize sahip için, ama ne için Geçen yıl yaptım. Yok olanlarınız için
Biliyorum, First Lady geçen yıl hızlandırdı ve o gerçekten yardım etmek istediğini söyledi
"Tots için oyuncaklar," ve o yaptı.
Bir biz vardı geçen yıl söylemek lazım inanılmaz başarılı bir kampanya. Ve var
aklımda hiç şüphe yok ki First Lady ayakta o gerçekten başarılı kılan arkasında. Yani, Bayan
Obama, bir fark yarattı. Çok teşekkür ederim, çok olduğu için. (Alkışlar)
MRS. OBAMA: Teşekkür ederim.
GENEL OSMAN: Our First Lady bir fark yarattı ve kesinlikle o kadar çok işaret ettiği gibi
Zaman, bizim askeri hizmet üyeleri bugün Denizciler, kesinlikle bir fark yapıyoruz
aralarında.
Marines yapmak olsa bir fırsat var bir çok farklı bir şekilde fark değil,
sadece ülkemizin korunması, ancak Ayrıca bu kadar şanslı ailelere yardım
ve özellikle daha az şanslı çocuklara "Tots için oyuncaklar" ile Noel zamanı
programı. Onu bilmiyorum olanlarınız, Deniz Kuvvetleri için "Oyuncaklar yapıyor
Ama yalnız yapılamamıştır. Gerçekten Bu Amerikan halkının cömertliği olduğunu
o iş yapmak. Yani bir kez daha itiraz adıma bizim Amerikan halkının cömertliği
ileri ve bir kez daha bu oyuncak, damla satın Bizim varil birini kullanarak. Daha uygun ise,
"Tots için oyuncaklar" online gitmek ve yapmak çevrimiçi bağış. Bu bir fark yaratacak.
Aslında, 25 $ veya 30 $ bağış uzun gider Noel'de bir az şanslı çocuk yardım yolu
zaman.
Ve bana seninle sadece hızlı bir hikaye paylaşmak izin sen ben ne bir örnek gösterecektir
bahsediyoruz.
Geri Birkaç yıl, harika bir vardı Başkentte aile - Anne, baba, beş çocuk. Mutlu
aile. Ve ne yazık ki, trajedi vurdu. Babası hasta aldı ve hızla vefat etti.
Bir stay-at-home mom olmuştu anne, aniden kendini bulmak zorunda bulundu
Bir işi hala beş çocuğu yükseltilmiştir. O yapmak zorunda olduğunu fark
bazı zor seçimler, ve o yaptı. Yani, o , programları, yemek yapmak için bir ev ödeme vardı
, satın giyim ve bütün bu, ve o dedi "Biz Noel kesmek zorunda kalacağız
bu yıl. "
Şimdi, o erken bu karar vermek zorunda Muhtemelen Ekim zaman dilimi içinde. Ve o
onunla rahat. Ama Noel gibi yaklaşacaktır.Eğer çekti, o çok endişe oldu.
Aslında, Noel arifesinde, o perişan oldu. O üzerine düşünce kendini yanındaydı
Onun çocukları gittiğini Noel sabahı aşağı gelecek ve orada gittiğini değil
O küçük Charlie altında herhangi bir hediye olarak Sahip oldukları Kahverengi Noel ağacı.
Neyse ki, kapıda vuruş geldi ve iki Denizci, bir çift vardı orada duruyor
gönüllüleri ve dolu kutuları bir demet oyuncaklar. Johnsons için, Yani tabii ki
Ertesi sabah, onlar harika bir Noel vardı.
Ama bu hikayenin sonu değil. Ilginç şey oyuncaklardan biri büyük bir eski kırmızı oldu
itfaiye aracı. Ve onun oğullarından biri gerçekten aldı Bir o itfaiye aracı sevme. Bu onun oldu
En sevdiğiniz oyuncak o gün ve geri kalanı için yıl sonra aslında gelecek yıl ve
söyledi. Ve sen o olurdu, o yangını kamyon bir etkisi vardı. Bugün, o adam biridir
ve D.C 'nin en iyi. O bir itfaiyeci D.C. İtfaiye.
Eğer oyuncak bir fark olduğunu sanmıyorum Yani eğer, sadece bu hikayeyi hatırlıyorum. Ve harika bir şey
olduğunu, öyküleri binlerce sadece söz konusudur böyle orada.
çocuklar için kim oyuncak yaşının ötesinde çeşit vardı.
(Gülüşmeler) Ama çocuklar, ayağa ve eğer bu adamlar izleyin, sağ, onlar gidiyoruz
odaya devralacak. Ben gelirim ve orada sizi karşılayacak. Ve siz yapabilirsiniz
Biz mutlaka nasıl bazı sırları öğrenmek Burada Beyaz Saray'da. Tamam mı? Herkes yürüyüşü.
Biz ilerliyoruz.
Sağ Sonuçta, biz orada siz göreceksiniz.